Sonunda oldu demek. Poppy ve Douglas ayrıldı.
Felaket senaryosu. Grubun muhtemel sonu.
Polisi aradım, yardımcı olmadılar.
Ne olmuş? Ayrıca kime kızgınız, Poppy'ye mi Douglas'a mı?
Ortaya çıkmamış seksi bir yabancıya mı?
Sakin ol Angie. Kimsenin suçu değil. Poppy bebek istiyordu sadece.
Irkların sentezi olan bebeklere bayılırım.
Yarı yaşlı, yarı genç.
Çok tatlı olurdu.
- Rory ve ikizler nasıllar? - Çocuklar bilmiyor.
Kendileri bile henüz bununla yüzleşmedi. Henüz onlara destek olamazlar.
Bu yüzden pazar günü okuldayız.
Çocuklardan arındırılmış bölgedeyiz.
Çocuklardan arındırılmış başka bir yer de barlar.
- Bara gitmeliyiz! - Kes şunu!
- Yani dün ve önceki günkü gibi mi? - Ne olmuş ki? Bekârız ve içiyoruz.
- Hem sen ödüyorsun. - Evet.
Vay be Angie, Colin'le ayrıldığınızdan beri keyfiniz çok yerinde.
Yeter, arkadaşlarımız üzgün ve yalnız kalmamalılar.
Şimdi ayrılıp, aynı destekli sutyenler gibi
bambaşka bu iki dostumuzun yanında olalım.
- Douglas bende. - Ya en iyi dostun Poppy?
- Doğru. Hızlı yanıt vermeyi seviyorum da. - Hadi Miggy. Douglas'a gidelim.
Duygusal zekâsı 1950'lerden kalma bir araba gibi olduğundan
muhtemelen hiçbir sorun göremeyeceğiz bile.
Ne istiyorsunuz?
BEKÂR EBEVEYNLER
- Doğru şeyi mi yapıyorum Angie? - Evet, tabii ki.
Bebek istiyordun.
Rahminde bir bebek olması için bu gerekiyordu.
Böyle söylediğim için üzgünüm.
Ben de öyle ama evet, haklısın.
Bir çocuk daha yapmak istiyorsan sonsuza dek vaktin yok.
İşin özeti, iyi olacaksın.
Hatta iyi bile değil, harika.
Gereğinden fazla bile iyi olabilirsin.
Öldürülebilirsin bile, çünkü mutluluk hikayeleri böyle biter.
Derek geldi. Graham'ı almaya geldi.
LEGO Yıldız Savaşları oyuncağının
Los Angeles'in güzel yerlerinde resmini çekeceklermiş.
Harrison Ford'un Şöhretler Kaldırımı'ndaki
yıldızındaki mezarına da gidecekler.
Kaldırımdaki yıldızlar mezar değil, biliyorsun değil mi?
Ayrıca Harrison Ford sapasağlam.
Vay canına, Derek'le tanışacağım. Nasıl davranayım?
Tam bir sürtük mü? Yoksa nazik ama soğuk mu?
- Yoksa bu gece hapse mi düşüyoruz? - Yok, aslında Derek'le aramız çok iyi.
Bir ebeveyn olarak iyileşmeye başladı.
Eve çıkmış ve bir Honda kiralamış.
Gerçekten deniyor yani.
- Angie, Derek'i sevmiyorsun değil mi? - Yok. Hayır.
- Hiçbir şey hissetmiyorsun yani? - Hiçbir şey.
Selam. Umarım dört kapılı aracımı öne park etmemde sorun yoktur.
Bagajı sayarsan beş aslında.
Benzin pompası da altı.
Merhaba, ben Poppy, Angie'nin en iyi dostu, çocuğunun ikinci annesi.
Evet, onun kıçını sen değil ben sildim. Dayanamadım, baştan alayım.
- Selam, ben Poppy. - Poppy, evet!
Ufaklık senden çok bahsetmişti.
Mavi bir gömleğin varmış hatta.
Şimdi giymiyorsun tabii ama yine de ona inanıyorum.
Şuna bakın! Bunu ilk nereye götürüyoruz?
Hollywood dağına mı, rasathaneye mi?
Chaz Dean'e gidip...
Hayır!
Hayatımın başyapıtı!
Neden tanrım? Neden?
Bu çok kötü oldu evlat
ama şimdi hissettiğin her şeyi yeni bir şey yapmaya yönlendir.
Kullan...
içindeki o gücü.
Tamam, tamam!
Evet! Bekleyin ve görün.
Vay canına.
"İçindeki güç" şeyi harikaydı, senin fikrin miydi?
Evet, benim.
Ama tüm bu doğaçlama becerilerini senden öğrendim.
Bu hiç doğru değil. Bizi istemiyor, basıp gidelim.
Tüm bunlar tüylerimi ürpertiyor.
Miggy, onun bize ihtiyacı var. Uzman konuşuyor burada.
Sert, kaslı ve iradeli.
İzle.
Ne haber adamım, ne yapıyorsun?
- Kahvaltı. - Saat ikide mi?
Harika, fazlasıyla Avrupai.
Ne diyorsan artık.
Bak, burada olmanıza sevindim demek isterdim ama sevinmedim.
Tamam mı?
- Lütfen beni yalnız bırakın. - Tabii, elbette.
Anladık ve senden uzak duracağız.
Hadi Will, şu yeni peynirli çörekçiye gidelim.
Miggy, restorana sonra gideriz.
Douglas, bunu kabullenmesi zor olabilir ama hiçbir yere gitmiyoruz.
Hatta sen hazır olana dek irademizi sessizce sana sergile...
Gerçekten mi?
Yalnız kalmak istediğini biliyorum ama ihtiyacın olan bu değil.
Dostlarına ihtiyacın var ve onlar yanında.
Hadi işte, konuya dalalım.
Peki.
Bugün biraz destek iyi olabilir.
Bir duş alıp tıraş olayım
ve yeni bir gömlek giyip
iyileşmeye hazır bir halde size katılayım.
Güzel.
Teşekkürler çocuklar.
Seninle gurur duyuyoruz.
Gördün mü?
İşe yarıyor.
Kendi omzunu mu öptün sen?
Evet, istersen sen de yap.
Hak etmedin ama yapabilirsin.
Yok, böyle iyiyim.
Benim için gayet güzel bir gün olacak gibi.
Douglas'a yardımcı olup sana dostlarımızın nasıl yanında oluruz öğretiyorum.
Güzel bir gün.
Gerçekten güzel.
Evet, arabasına bindi.
Sonuçta iyi hissetmeliyim çünkü eninde sonunda bu olacaktı.
Douglas'la çok farklıyız.
Mutsuz olmaya devam edemem. Yola devam etmeli, arkama bakmamalıyım.
Aynen öyle! Aynı ameliyat yakalıklı bir köpek gibi arkana bakmadan iyileşeceksin.
Kafam!
Şuna bak.
Bu zavallı LEGO adamın suratı yok.
Kaskını yanlış çevirmişim sadece.
Poppy, kulak misafiri olmak istemezdim
ama sence bu gerçekten de en sağlıklı yaklaşım mı?
Anlamadım?
Geçmiş bir nimettir. Olgunlaşmamızı sağlar.
Douglas'ı gerçekten önemsiyorsan onu niye unutasın ki?
Bu ikinize de adil olmazdı.
Derek, konuşalım mı? Aşağıya geliyorum.
- Sen mi? - Evet.
Evet, az önce söylediğin şey...
Aptalcaydı, üzgünüm.
Yok, hatta ilginç bir şekilde bilgeceydi.
Biraz etkilendim hatta, ama şu an bunun için burada bulunmuyoruz.
Ona katılacağız, karşı çıkmayacağız.
Yankı odası gibi duymak istediklerini mi söyleyeceğiz?
Evet, aynen.
Aynen, aynen.
Aynen.
Evet.
Kulağa garip gelmek istemem ama masa altı ışığında çok güzelsin.
Çıkalım.
Aşağısı garipmiş. Neyse, konudan çok saptık.
Sakın unutma, pişmanlık yok!
Evet, bundan pişman olmayı reddediyorum.
- Ayrılma nedenini söylemediysem ne olmuş? - Aynen, bu onu hiç...
Dur, ne dedin?
Douglas'a ayrılma nedenini, bebek istediğini söylemedin mi?
Hayır, bunu bildiğimden ne önemi var ki? Hiç söylemeyeceğim.
Evet, sükut altındır.
- Mesele de bu. - Yok, dur. Hayır, mesele bu değil.
Poppy, bu hiç doğru değil.
Hatta biraz zalimce.
Evet, tüm parçaları buldum gibi.
17 bin...
- Bana zalim mi diyorsun? - Nasıl onu böyle belirsizlikte bırakırsın?
Aklını yitirmiştir.
- Senin beni desteklemen gerek. - Bunu istiyorum
ama doğruyu söylemek de yükümlülüğüm.
Tamam, madem dobra olacağız...
Derek'i seviyorsun.
Ne? Hayır.
Evet, seviyorsun. Artık olgunlaştı ve buna bayıldın.
Bunu istiyorsun, evet.
Yatmak falan da değil, ilişki istiyorsun.
Cumartesi gününü onunla gıda alışverişinde geçirmek istiyorsun.
- Kanıtın var mı? - Ne bileyim...
Dediğin ve yaptığın her şeye ne dersin?
O "hı-hı"lar ve "ı-ıh"lara ne dersin?
Ona sağlam ilişki elektriği veriyorsun.
Hayır. Elektrik ithamında bulunma. Sadece oğlumun babasına iyi davranıyorum.
Verdiğin tek şey elektrik
Yalanların çok dandik
Sadece biraz tökezledik.
Douglas'ı bulacağız, canlı olarak.
Evet, öyle düşünmüştüm zaten.
Ama yalnız kalacağım dedi ve ona kulak asmadın. Şimdi de gitti.
Belki de onu rahat bırakmalıyız.
Bu çok çılgınca. Sen aklını kaçırmışsın.
Sakinleşmen gerek dostum.
Cidden sakinleşmelisin. Beni örnek al.
Sakinim, olumluyum ve soğukkanlıyım.
- Sakin falan değilsin. Titriyorsun. - Bunun Douglas'la ilgisi yok ama.
Espresso kapsülü yutmuştum da. Mor olanından.
- Seni hastaneye götüreyim mi? - Gerekirse söylerim. Douglas'ı bulmalıyız.
Şimdi Douglas'sın ve üzgünsün. Nereye giderdin?
- Yaşlı mı yoksa genç Douglas mı? - Genç Douglas. Şu an bahsettiğimiz.
Tıp okulundaki Douglas olsam Delky's'e giderdim çünkü.
- Orası da neresi? - Kanatçı, dostum! Buffalo'da meşhur!
- Hadi ama dostum! - Asıl sana "hadi ama"!
Poppy'yle ayrıldıktan hemen sonra Douglas'ı yalnız bırakamayız.
Ne?
Bayağı sessiz yürüyormuşsunuz.
Ne yapıyorsunuz? Tony'yle sörf yapıyor olmalıydınız.
Tony bir vatozu tekmeleyip öldürdü. Steve Irwin için yaptığını söyledi.
Arabada sakinleşiyor şu an.
Babamız ve Poppy ayrıldılar mı dediniz?
Yok, yanlış duymuşsunuz. "Kayrıldılar" dedim, fantezisine yani.
Çirkin.
Güvenli ama!
Çok çirkin.
Evet, güzel. Kesinlikle inandım.
Çünkü hâlâ uyuklayan ve altına eden o küçük bebeğim!
Hadi oradan.
Ne olduğunu söyleyin. Üstesinden gelebiliriz.
Daha yeni Tony'yi tanımadığı bir Avustralyalının intikamını alırken gördük.
Anne babalarınız kendileri söyleyecekti ama evet, ayrıldılar.
Üzgünüm.
Evet, çek içini evlat. Kolay olmamalı, değil mi?
- Sert erkekler gibi takılalım mı? - Yok, hiç almayayım.
- Peki. - Sadece Douglas'a üzüldüm.
Zavallı adam.
Bunun altından kalkabilecek biri değil. Onu bulmalıyız.
Tamamen aynısını diyordum, ama nereye gittiğini bilmiyoruz.
Ben biliyorum.
Nereye? Tütün, Hamburger veya Birinci Sınıf Yolcular Kulübü mü, hangisi?
- Kulüp olduğu kesin ama hangisi? - Douglas'ın gidebileceği tek bir yer var.
Sıkıştığı zamanlarda hep onun merhametine sığınır.
Uzun süredir konuşmadığımızın farkındayım
ama şimdi buradayım ve sana ihtiyacım var.
Derek'le ilişki falan istemiyorum!
Aynı çocuğa karşılıklı genlerimizi koyduk
ve olgunlaştığına seviniyorum ama hepsi bu, nokta!
Nokta falan yok. Yalanını hemen anlarım.
Dört yoga taytın olduğunu söylediğin gibi. Herkesin aksine tek olduğunu biliyorum.
Dört tane! Sadece üretim hatasından aynı şekilde yıpranıyorlar!
- Ayrılık günümde bağırmayı kes! - Ayrılık günün mü?
Doğum günün gibi tüm ay kutlayacak mıyız?
- Doğum ayımı seviyorsun. - Sevmiyorum.
Bir insan Japon restoranına ne kadar dayanabilir?
- Orayı seviyorsun! - Nefret ediyorum!
Çok kafa karıştırıcı. Yabancılarlasın ve yemekler de kötü.
Sakın orayı bu işe alet etme.
Bu çok çirkince, çok!
Bunu söylemenin tek nedeni haklı olmam.
Biliyor musun? Belki de gerçekten bunu istiyorumdur.
Belki de onu mısır gevreği yerken
hava filtresini değiştirmekten bahsetmesini izlemek istiyorumdur.
Tamam mı? Kafa karıştırıcı bir şey bu!
- Teşekkürler! - Ama sen Douglas'a bir açıklama borçlusun.
Şimdi de bana yüklenmenin nedeni haklı olduğumu bilmen.
Hayır, haklı olduğumdan bunu yapan sensin, gidiyorum ben!
Ayrıca, tüm konuşma boyunca Derek arkandaydı ve her şeyi duydu.
Hoşça kal.
Her şeyi duydum
ama bana borç verirsen hepsini unutabilirim.
BAŞKANLIK KÜTÜPHANESİ
İşte babamın arabası.
Araba değil, "Delikanlı Coupe'si". Biraz saygın olsun!
Vay canına. Beni etkiledin Rory. Douglas'ı gerçekten tanıyorsun.
Gördün mü Miggy? Geç olsun güç olmasın. Aynı benim gibi.
Kötü espriydi.
Doğru, çocuklar. Douglas'ı iyi tanıyorum.
Bu yıl içinde onu tanıyabildim.
Çok yakınlaştık.
Ama şimdi ne yazık ki
annemin kalbini kırdığı için onu öldürmem gerekecek!
- Koş, koş, koş! - Ne?
- Rory? Rory? - Koş, koş! Hadi!
- Cinayet güzeldir! - Koş, koş!
Müzeler öğrenme yeridir!
Pekâlâ.
Şeyi duydun...
Hepsini duydum. Özellikle benimle ilişki yaşamak istediğin kısmı.
Belki demiştim ama. Hem en iyi dostumla kavga ediyordum.
Bunun sarhoş olmaktan farkı yok.
Vazgeçmek zorunda değilsin.
Bu aslında çok seksi bir mesele.
Yok, bu seksi falan değil.
Kesinlikle bir mesele de değil.
Çok kötü o zaman,
çünkü işin aslı bunu ben de istiyordum.
Seninle olmak istiyorum.
Ne?
- İstiyor musun? - İstiyorum.
Hem de çok.
Ama...
Ebeveynlik işini iyi tutturmuştuk
ve bunu riske atmak istemiyorum.
Biliyorum, tamamen katılıyorum.
Ama ya bu sefer yürürse?
Bak, Graham her yaz kampa gidiyor.
Bu defa gittiğinde Barstow'a, bana gelsen? Bunun ne olduğunu anlayabiliriz.
Sonunda Phoebe'yle tanışabilirsin.
- Kaplumbağam. - Evet, biliyorum.
Bana Sevgililer Günü kartı atmıştı.
O bendim.
Evet, anlamıştım.
Denemezsek hep merak edeceğiz.
Anne, Derek. Bakın ne yaptım.
Yönergelere bile bakmadım. İyi görünüyor, değil mi?
Sırf onu uçurabilmek için LEGO adam olmayı isterdim.
Şu turuncuları görüyor musun?
Bu kısım lazer geçirmez.
- Lazer geçirmez mi? - Evet.
- Evet ve burası da... - Evet?
Burada yemek yiyorlar.
- Yemek haznesi yani? - Evet.
Kafamda o anı tekrar tekrar canlandırıyorum.
Anlamıyorum, Reagan. O benim için doğru kişiydi.
Selam Douglas.
Rory, ne yapıyorsun burada?
Seni öldürmeye geldim.
Nasıl olacakmış o?
Sana saplayacak bir şey bulurum diyordum.
Bir kılıç falan.
Çoğu müzede kılıç var da.
- Sadece sana kızgınım işte. - Ben de kendime kızgınım.
Annen başıma gelen en güzel şeydi ve ben çuvalladım.
Sonra da benimle ayrıldı.
Dur, o mu senden ayrıldı?
- Neden? - Bilmiyorum, hiç söylemedi.
Ama anneni tanırsın, o zeki bir kadın. Kesin iyi bir nedeni vardır.
Berbatmış.
Seni uzun süre sevmemiştim.
Aynen.
Ama artık tanıyorum.
Aynen.
Bu kadar şeyin ardından öylece hayatımdan çıkacak mısın yani?
Dinle Rory, hiçbir zaman hayatından çıkmayacağım, tamam mı?
Bana bak. Gözlerime bak.
- Bakıyorum zaten. - Biliyorum.
Sadece bunu söylemek güzel olur gibi gelmişti.
Bak, annenle aramızda her ne olursa olsun sana karşı hissettiklerim değişmeyecek.
Hayatımda hep bir yerin olacak.
Hep arkandayım, tamam mı?
- Yok... - Evet.
Bunu unutalım.
- Neyi unutalım? - Güzel.
Sen pes eden biri değilsin.
Onu geri kazanmak istiyorsan en azından denemelisin.
1'den 10'a puanlasaydın Reagan ne kadar ırkçı biri olurdu?
Seninle işim bitti.
Affedersiniz, arkadaşımız diğer arkadaşımızı öldürmeye gitti
ve onu durdurmalıyız.
- Rezervasyonunuz var mı? - Reagan için rezervasyon lazım mı cidden?
Reagan bile bu kadar sıkı yönetim istemezdi.
Bunu iyi biliyorsun.
Hadi bir şeylere dokunalım!
Tamam, haklıydın.
Belli ki Douglas bizi hiç istemiyormuş.
İşte bu yüzden arkadaş grubundan insanlar çıkmamalı.
Bu çok riskli. Bu yüzden asla bunu denemedim.
Katılmıyorum. Poppy ve Douglas'a saygım sonsuz.
Bunu denemek yürek isterdi.
Ayrılıktan kötüsü, hislerinin içini kemirmesidir.
Bunu asla yapamazdım.
Ya sen?
Pekâlâ, gidip biraz dinozorlara bakayım.
- Burası biraz farklı bir müze dostum. - Bulurum ben.
Ding dong!
Üzgünüm.
Bak...
Haklıydın, tamam mı?
Derek'e karşı anlayamadığım hislerim var.
O da aynısını söyledi.
- Ne? Bunu söyledi mi? - Sonra. Bunu sonraya sakla.
Tamam.
Gerçeği duymak istemedim.
- Ama bunu ancak gerçek bir dost söylerdi. - Sen de öylesin.
Douglas'la konuşmalıyım, biliyorum.
- Ama nereden başlayacağımı bilmiyorum. - Onu herkesten iyi tanırsın.
Sadece konuşun.
Çok zorlu olsa bile. Aynı o Japon restoranının bifteği gibi.
Asıl amaç mekanı deneyimlemek.
Yoga taytı konusunda da haklıydın.
Tek bir tane var.
Biliyorum tatlım, biliyorum.
Kahve bana mı?
Evet, adını yanlış yazmışlar.
Üzgünüm, cidden yeni fark ettim.
Ben de sana kahve almıştım. Birbirimize denk gelmeyi umuyorduk galiba.
- Öyle olmalı. - Kahveleri değişsek...
Bak Poppy, bunu daha güzel bir dille ifade edebilirim, biliyorum
ama ne istediğimi biliyorum, seni.
Seni geri almak için ne gerekiyorsa yaparım.
- Bunun sözünü verebileceğini sanmıyorum. - Evet verebilirim.
İşimi bırakmamı istersen bırakırım.
Başka şehre taşınmak istersen gideriz.
Santa Fe olmasın yeter. Oradan nefret ediyorum.
Tamam, Santa Fe olsun.
Senin için Santa Fe'ye de taşınırım.
Douglas, ben bebek istiyorum.
Bebek mi?
Vay canına, bu...
Hani şu büyümesi 18 yıl sürenlerden mi?
Peki, biliyor musun, hadi yapalım. Yapalım şu bebeği.
- Hadi ama, bunu istemiyorsun, değil mi? - Ben bizi istiyorum.
Ben de ama istemediğin bir bebeğe seni zorlayamam.
Böyle ikimiz de mutlu olamayız.
Peki, o zaman sanırım bu...
Korkunç, berbat ve düzeltilemez bir sorun, evet.
Vay be, bu olabileceklerin en kötüsü.
Üzgünüm.
Üzülme.
Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum.
Teşekkürler.
Tanrım, kapıdaymışsın!
Evet, park ederken acayip gürültülüsün.
Sırf jantların kaldırıma sürtmesi de değil,
o küfürlerin ve bağrışların.
"Yardımcı olur musunuz? Yeterince yaklaştım mı?
Kaldırıma çok mu uzak kaldım? Tamam, teşekkürler" demelerin de.
Konuşmaya vaktin var mı?
Evet, Douglas ve Poppy meselesini konuşmak ister misin?
Terledin mi sen? Vücut spreyi mi boca ettin üzerine?
Evet, sağ ol.
Onlardan bahsetmek için burada değilim.
Onların ayrılığıyla uğraşmak beni çok düşündürttü.
Yani dostluğumuzu.
Ve bilirsin ki ilişkiler
karmaşık şeylerdir.
Ben de, bilemedim işte, sadece...
Seni görmem gerektiğini hissettim.
- Garip bir şey mi bu? - Hayır.
- Gelmene sevindim. - Öyle mi?
Evet. Sana söylemek için can atıyordum.
Çılgınca bir şey oldu.
Derek yaz için Barstow'a, yanına taşınmamı istedi.
Düşüneceğimi söyledim,
ve kulağa çılgın gelecek biliyorum ama
bunu yapabilirim.
Bu çok...
çılgınca.
Aslında ben gitsem iyi olur.
Nereye? Daha yeni geldin.
Şeye... sahile.
- Saat akşam dokuz. - Akıllıca, değil mi? Trafik yok.
Park çok rahat.
Neyin var? Şimdi cidden terliyorsun.
İşte bu, tam da denizde çözülebilecek bir sorun!