Dunque, volevi abituarti all'idea di vivere insieme
e hai messo questo cristallo gigante sul mio comò?
Sì, è un'ametista.
Io ho solo monete e Skittles sul mio comò, quindi è una figata.
Perché Miggy è qui?
Perché in casa mia c'è una politica di accoglienza.
Sì. E la mia politica è quella di non far sdraiare i miei amici
a pancia in giù sul mio letto mentre mangiano yogurt.
Poppy, questa convivenza non mi convince.
Vedi, è per questo che volevo fare le cose con calma, Douglas.
Convivere è un passo importante. E in più, sono coinvolti i bambini.
Dobbiamo essere pronti.
E al momento non sappiamo gestire neanche un'ametista.
Tesoro, insomma, con tutto il rispetto, ma è enorme.
Già, è grossa.
È così silenziosa la casa, senza bambini.
Dio, immagina tra dieci anni.
Il nido vuoto, i ragazzi al college.
Amy ed Emma rispettivamente a West Point e all'Accademia Navale.
Certo, ci mancheranno, ma avremo tutta la casa per noi.
Potremo fare quel che vorremo.
Ciao! Domanda veloce.
Poppy, sai dov'è Ron? Sono in travaglio, tipo.
- Oddio. - È colpa del cristallo.
Ok, giornata TV. Dobbiamo essere strategici.
- Sta tutto nel non fare pause bagno. - Va bene. Cosa guardiamo?
Gavel Town. È incredibile. Il pilot è brutto.
Dal secondo episodio è completamente diversa.
Dall'episodio tre al cinque non male. Il sei fa schifo.
Ma il settimo episodio
ha un colpo di scena che la rende una serie da guardare.
Una serie che ci mette sei ore a diventare interessante?
Sì, diamole una possibilità. Inizia la maratona.
Ricordati che il pilot è davvero brutto. Lo odierai.
Ottimo.
Al corso di respirazione ci siamo esercitate a ringraziare il dolore.
Grazie, contrazione.
Tieni.
Sono false contrazioni. Devo partorire tra due settimane.
Ok, bene. Allora...
I bambini non nascono sempre il giorno previsto.
Rory è nato con un mese di anticipo.
Sì, ma io e Ron abbiamo un programma per il parto.
L'abbiamo sviluppato sotto la guida della nostra levatrice, Tabitha Q.
Lei starà all'angolo della vasca da bagno in cui partorirò.
- Partorirai nella vasca? - Sì, l'acqua è importante, per me.
Ok. "Il bambino nascerà ascoltando Stevie Wonder
alla luce della luna e di candele alla lavanda."
Di' quel che vuoi, ma il mio ex sa disegnare.
Grazie, dolore accecante. Namastè. Il parto mi terrorizza.
Qualcuno ha visto il mio telefono? Ron mi starà chiamando. È un Android.
L'ho detto che il parto mi terrorizza?
Fammi spostare il copridivano di visone.
Ok, Sharon è un problema di Ron.
- Ok? Non nostro. - Sì.
Lo troverò e gli dirò di venirsela a prendere.
Ok, ti prego, non lasciarmi con lei.
Ok.
Ti serve... un assorbente?
- Tranquillo, devo prendere il berretto. - Ehi, Miggy!
Benvenuto. Rimani con noi.
A fare?
Oddio, sta per partorire.
Ho lasciato un messaggio a Ron.
Sharon, ti portiamo in ospedale, ok?
Non vado da nessuna parte senza Ron.
Oh, no, non aspettare prima di andare in ospedale.
Credimi. L'ho imparato a mia spese.
Era l'estate in cui ho scoperto Friends e mi sono fatto fare il taglio alla Rachel.
Ero e mi sentivo bellissimo.
Ero ossessionato dal mio nuovo videogioco preferito, Taxi Strombazzanti,
in cui devi portare una tipa sexy in aeroporto all'ora di punta.
- Miggy! - Devo fare il check- in.
Sapevo che Zara era vicina al parto e sembrava una cosa importante.
È una cosa importante!
La mia mente diceva "pausa", ma il mio cuore diceva:
"Suona il clacson, questa bellezza perderà il volo!"
Ho giocato altri dieci minuti e non siamo riusciti ad arrivare in ospedale.
- Una stazione di servizio? - Spingi!
Buone notizie, senza piombo gratis a vita!
Fino a 30 dollari.
Quella notte fu un giro di boa.
Mi ha fatto crescere.
Diedi i miei videogiochi e il pouf al mio nemico- amico, Dwayne.
- Già. - Grazie, bello.
Salutai il ragazzino che ero e diedi il benvenuto all'uomo che sono.
In quel rifornimento 76 cambiò tutto. Ero al comando. Un leader.
Lo staff era d'accordo, ero stato il migliore dei papà.
- Quanto sarai stato bravo? - Quali altri papà?
La stazione di servizio è accanto all'ospedale.
Sono nati sette bambini, lì.
"I Sette 76",
legati da un bagno e da genitori con una pessima gestione del tempo.
- Grazie, Miggy. - Di nulla.
Non vado da nessuna parte, adesso.
Potrei raccontarla in modo diverso.
No, basta così. Sapete che ci serve? Una storia di un parto positiva.
- Sì. - Dico bene?
Una che abbiamo ascoltato tante, tante volte.
- Oh, Dio. - La cosa peggiore è come finge
di non volercela raccontare.
Volete davvero sentirla?
Scommetto che siete stufi di ascoltarla.
Ma sarà come mi dice sempre lo psicologo:
"Smettila con la paranoia, Will. Forse le persone ti amano e basta".
Sì, ce la puoi raccontare velocemente?
Abbiamo altri quattro episodi di Gavel Town prima del colpo di scena.
- Che esperienza. - Ho avuto i brividi...
Ok, ragazzi, non posso farcela per altri quattro episodi, ok? La detesto.
Devi detestarla.
Il colpo di scena non funziona se non hai sofferto.
Cos'è, non può piacermi?
Ok, puoi raccontarle la storia e basta?
La storia di Sophie inizia, come tutte le storie del mondo...
con la luce.
Sophie è nata nella luce del tramonto...
525.600 minuti
525.000 momenti a noi cari
E io, Will Cooper, ho preso la mia piccola nel momento preciso
del più incredibile ritornello nella storia dei musical teatrali.
- Perché non in amore? - Amore!
Misuralo in amore
Mia, ti presento tua figlia.
Ciao, amore.
Sharon, l'ospedale è un luogo di bellezza e meraviglia.
Lascia che ti ci portiamo.
No, aspetto Ron.
- È il mio Android? È Ron? - No.
Ragazzi, possiamo vederci vicino alla parete per una riunione?
Credo che dovremmo allontanarci di più.
È proprio lì.
Ron le ha risposto. A quanto pare è da Foot Locker.
Avvicinatevi.
Al Foot Locker di Phoenix!
Oh, è lontano.
Già, quindi dovremo fare da supporto emotivo alla nuova moglie del mio ex
durante il suo primo parto. Siete con me?
- Sì, certo. - Adoro i parti.
Questi cracker contengono una quantità di sodio spaventosa.
- Douglas! - Con te.
Sto bene.
Va tutto bene.
Va tutto bene, ragazzi.
Sono forte. Terrò la bambina dentro.
Ok, ora che Ron non verrà,
l'unica cosa tra un parto in ospedale
e un parto sul divano di Douglas siamo noi.
Sai quant'è difficile togliere la placenta dalla pelle?
Tu lo sai?
Ok, possiamo allontanarci da Sharon? Grazie.
Non volevo dirlo lì, ma il padre non è davvero necessario.
Sapete cosa facevo mentre Rose dava alla luce le gemelle?
Sala D'aspetto Reparto Maternità
BARCHE, BARCHE, BARCHE
- Sei assurdo. - Non sei nemmeno entrato?
Stavi leggendo di barche? Sei un medico.
Oh, sì, come se voi foste perfetti. Angie ha bruciato casa sua.
Ok, beh, è diverso con il primo, no?
E per Xander?
È stato diverso.
SALA D'ASPETTO REPARTO MATERNITÀ
BARCHE, BARCHE, BARCHE
Che capelli fantastici.
In cosa è stato diverso?
La rivista aveva un altro redattore e il layout era completamente diverso.
Sapete, vorrei cambiare argomento.
Ron chiamerò, lo so.
Avete visto il mio telefono?
È un Android.
- Lo sappiamo che è un Android! - Oh, calma.
Scusate. Riecco Poppy.
Ok, non ce la posso fare.
Sharon deve sapere che ha sposato un deficiente
bravo in discoteca, ma non durante le crisi!
Glielo dico. Vado.
- No, no. - No, ferma.
Non è il momento giusto.
Oh, scusate, qualcuno di voi ha fatto un figlio con Ron? È inutile!
Rory è nato un mese prima
e l'unica cosa che importava a Ron era l'ultimo episodio di Lost.
E non ha fatto che peggiorare.
Il primo mese Rory non prendeva peso ed è rimasto in terapia intensiva.
Non potevo prenderlo in braccio, ma solo sorridergli da dietro il vetro.
Ciao.
Lo guardi. Sa già sorridere.
Molto carino. Nome interessante.
E fu lì che lo vidi.
FUMO NERO BANKS
Ron aveva un solo compito, compilare il modulo con il nome.
E invece ha dovuto mettere in ballo quel cavolo di finale di Lost.
Per sei mesi il nome legale di mio figlio è stato Fumo Nero.
Sharon deve sapere che non può contare su Ron.
Forse così si lascerà portare in ospedale
prima di coprire di placenta il pavimento.
- Ok, mi hai convinto. Andiamo. - Ok.
- Sharon, sappiamo dov'è Ron. - Al Foot Locker a Phoenix.
Lo so. Mi sono ripresa il mio Android e abbiamo messaggiato.
È tutto così... maledettamente dolce.
- Aspetta, che? - Colpo di scena.
Per l'annuncio del parto
volevo mettere la bambina in una sneaker gigante
e scrivere sotto: "Ac- correte, è nata!"
Oh, questa è bella. Molto bella.
Ho detto a Ron che mi serviva la scarpa più grande possibile
e lui mi fa: "Ti serve la scarpa di Shaquille O'Neal".
E io: "Ma è impossibile".
E stamattina lo ha chiamato suo cugino, che lavora al Foot Locker,
per dire che Shaq era passato a dargli una scarpa per me.
E il mio uomo è andato in Arizona a prenderla.
- E la cosa ti fa piacere? - Oh, sì. È una mina vagante.
Esatto.
Voglio dire, non vuoi una mina vagante accanto a te in ospedale.
Stai meglio con noi.
Ron ha cercato di chiamare Rory "Fumo Nero".
È un riferimento a Lost?
È fantastico!
- Ok, Sharon è pazza, nuovo piano. - Questo è un rapimento.
- Respira. - Prendete in giro il mio furgoncino,
ma chi sta salvando la situazione? Angie.
Non ci posso credere, Ron si perderà il parto.
Io ci credo. Non è una persona responsabile.
Puoi esserlo e perderti comunque la nascita di tuo figlio.
- Anche se io c'ero. - Sì, io pure.
Ero a distanza di sicurezza, ma c'ero.
Altrimenti, sei un padre snaturato.
- Sì. - Non sono snaturato!
Ok, devo confessare una cosa.
La mia storia è una bugia. Mi sono perso la nascita di Sophie.
La vera storia non inizia con la luce.
Ma con la pioggia.
Era la tempesta del secolo.
Tutta Redondo Beach confidava nella mia assistenza.
Cosa potevo fare?
La gente aveva paura. Avevano bisogno di un meteorologo, cioè di me.
Una volta emesso l'allarme inondazione e passato la linea allo sport,
sono corso in ospedale, ma era troppo tardi.
Ti presento tua figlia, eroe.
Non è stato facile, ma era la cosa giusta da fare.
- Già. - La testa è fuori.
Oh, mio Dio! C'è una bambina!
L'ho guardata negli occhi! Sta nascendo.
Non nel mio furgoncino! Qui ci mangio!
Buon Dio.
Oh, Dio.
La mia stazione di rifornimento.
Salve, vecchia amica.
Papà è tornato a casa.
Ho preso la roba del programma per il parto.
Niente candele alla lavanda, ma c'è la candeggina al limone.
Bene. E non è Stevie Wonder,
ma ho trovato un CD di Michael Bolton su un ripiano a caso.
- Bello. - Nella mia auto.
È mio, per pomiciare.
Ok, davvero, Douglas? Una rivista di barche?
- Scusate, la forza dell'abitudine. - Avete visto?
Miggy ha ragione. Qua è fantastico.
Avete chiamato l'ambulanza? Il tasto rapido è il quattro.
Ci serve la chiave del bagno attaccata al coprimozzo, non allo scacciamosche.
E carne secca per la madre, da mordere, per il dolore.
Madge, la brandina è pronta? Sei la migliore, Madge.
Bella squadra. Ok, sbrighiamoci.
Ragazzi, forse mi piace Miggy.
- Ehi, chi c'è con Sharon? - Andiamo!
BAGNO PER I PARTI
Assurdo, mi hanno fatto pagare il bicchiere.
- Mordi la carne. - Oh, Dio, ma che vita è?
Ok, vuoi dei gratta e vinci? Un vero cappellino di Hollywood?
Oppure un falso Oscar?
Prendo l'Oscar.
Sono venuta a Los Angeles per diventare attrice.
Portalo via. Nascondilo.
- Non posso crederci, sono sola. - Ehi, ti capisco.
Non te l'immaginavi così, vero? Per me è stato un po' diverso,
perché ho sempre saputo che avrei partorito sola.
Quindi ho deciso di partorire in un posto pieno di altre anime
sovrappeso e sudaticce.
Las Vegas, baby.
Ero incinta di nove mesi e stavo giocando una mano fortunata.
Ehi, occhi blu.
Sono in travaglio.
Sono legalmente tenuto a chiamare un'ambulanza.
E io sono moralmente tenuta a tirare un altro sette!
Sì!
Vado a partorire, ma torno subito.
All'improvviso ero in un ospedale,
in una città non mia, senza amici né famiglia.
E non mi sembrava più una buona idea.
Il padre è qui?
Sono sola.
Ero davvero sola.
Non solo a Las Vegas o in ospedale, ma nella vita.
Quattro, cinque... Dai, spingi.
Ma poi successe una cosa meravigliosa.
Mi resi conto di non essere sola.
Lui era stato con me per tutto quel tempo.
E poi successe il vero miracolo.
Le ho portato una cosa.
Oh, il suo primo giochino.
Ho pensato anche che avrebbe voluto queste.
I miei soldi.
Venite da mammina. Wow, grazie.
Graham.
Ehi, piccolo, vuoi essere Graham?
Ti ci abituerai.
Quel tiratore di dadi è stato il tuo angelo custode.
Non esageriamo, ok? Si è preso una bella ricompensa.
Ma il punto è che, a volte, devi lasciar perdere i tuoi piani
e farti sostenere da un gruppo di strambi a caso.
Lasciaci essere i tuoi strambi, Cheryl.
- Sharon. - Sharon.
- Dammi il programma. - Eccolo.
IL NOSTRO PROGRAMMA PER IL PARTO
Evviva.
Tempo stimato di arrivo dell'ambulanza, Madge?
- Douglas... - C'è un medico?
Oh, l'hai detto con un secondo di ritardo.
Bene, Poppy, vuoi aiutarmi a far nascere questa bambina?
Lo voglio.
Oh, mio Dio.
Finalmente.
Tre figli e questo è il mio primo vero parto.
Non ci credo che abbiamo fatto nascere una bimba.
È assurdo.
- Quando siamo insieme noi... - Andiamo alla grande.
Douglas, non ho bisogno di andare piano. Lo so che voglio vivere con te.
- Davvero? - Sì.
È da pazzi dire che penso che mi somigli?
Sì, è da pazzi.
Io credo che somigli a me.
Ron!
È bellissima, amore.
Oh, anche lei.
- Oddio. - Ciao, piccola.
- Dovremmo andare, vero? - Sì.
- Credo di avere un nome. - Pure io.
- Shaquelyn. - Shaquelyn.
- È praticamente Ron al femmine, no? - È incredibile.
Poppy, vorrei che tu... per favore.
Tieni Shaquelyn. Ti presento la sorellina di Rory.
- Congratulazioni, Ron. - Grazie.
Cavolo, non ci credo che mi sono perso il parto.
Per una scarpa. Come lo spiegherò alla piccola Shaquelyn?
Non lo farai! Mentirai e mentirai ancora!
Ragazzi, ho un'altra confessione. Anche la seconda storia era una bugia.
- Ovviamente. - Mi sono perso la nascita di Sophie
per un motivo che ho nascosto per nove anni.
Ma ve lo dirò, per solidarietà a Ron.
Oh, non farlo per me.
La storia della nascita di Sophie non inizia con la luce o la pioggia.
Inizia con un bagel.
Mia era in travaglio da 15 ore e avevo fame,
quindi andai a prendere da mangiare.
Fu allora che lo vidi...
Regis Philbin.
- Mi senti? - Prendeva un caffè, come se nulla fosse.
Fu allora che capii che era al telefono con...
Gelman. Mi senti?
Mi muovo finché non prendo la linea.
Ha una forza magnetica.
Non ho potuto farci niente, mi trascinò con sé.
Gelman? Ho solo una tacca! Gelman!
- E camminò. - Gelman.
- E camminò. - Non c'è linea!
Ma che problema ha?
Finché non si arrese.
Ehi, lei. Ha linea? Sto cercando di chiamare un amico.
Mi aveva parlato. Corsi a dirlo a Mia.
Oh, mio Dio. Mia, ho incontrato Regis Philbin e... Sembri arrabbiata.
Tu hai incontrato Regis, io nostra figlia. Giornata importante per entrambi.
Qualcuno l'ha ripreso?
Dopodiché, giurai di non perdermi mai più un altro momento della vita di Sophie.
E non l'ho fatto, a parte per il concorso di zucche
e la cosa mi perseguita ancora.
Grazie. La tua storia è molto più stupida della mia.
Adesso mi sento meglio.
- Ok, prego. Prendetemi in giro. - Questa storia ti rende umano.
Era Regis. Certo che l'hai seguito.
Già, ovvio che fossi così pazzo. Vieni qui, cazzaro.
Oh, mio Dio.
Pensi che la terranno?
La bambina?
Sì.
Ci credete che Sharon e Ron hanno rifiutato il mio regalo?
Solo perché l'ho trovato in una stanza di ospedale vuota.
- Ang, possiamo parlare? Provo qualcosa. - Certo che sì.
Vedere il tuo ex marito con un'altra figlia dev'essere stato difficile.
Aspetta, no, non è questo. Sono felice per Ron.
È solo che mentre la tenevo in braccio mi sono resa conto di volerne uno.
Ne vuoi uno, cioè un bambino? Pensavo avessi chiuso.
Lo so. Lo pensavo anch'io. Ma non so, è cambiato qualcosa.
Non so spiegarlo, Ang, ma credo di volere un figlio da Douglas.
- Douglas lo vuole? - Non lo so, ma...
Ok, zitta, arriva.
Scusaci, Angie, ma io e Poppy dobbiamo tornare a casa nostra.
Non vedo l'ora di tornare alla fantasia del nido vuoto di stamattina.
Solo io e te e nient'altro.
Il sogno.
Già. Il sogno.
Fumo Nero? Sul serio, Ron? Ma che problemi hai?
Lo so che è un momento importante della serie,
ma stiamo parlando del nome di nostro figlio.
Un minuscolo essere umano che dipende dalle nostre decisioni
e tu gli dai un nome composto da una parola che è "Fumo"!
Sei incinta? Due gemelli? Il DNA dei Fogerty.
Sai, le mie sorelle, Donna e Lenore, che riposino in pace.
Sì, Rose, calmati.
No che non mi calmo!
Ma certo che starai sempre bene in perizoma.
Siamo a Los Angeles. Possono sistemarti il culo come vuoi.
- Oh, scusi - Mi scusi.
Ok, senti, devo andare. Ti amo.
Ti amo anch'io. Oh, muove le manine.
Sottotitoli: Ambra Cascio