Klubben holder forresten en julefrokost -
- med enorme mængder fjerkræ. Overvældende.
På den gode måde eller ligesom Rory?
Han kom med ret hård kritik.
Skal børnene vide besked?
Vi har ikke engang selv defineret vores forhold.
Hvad ville definitionen være?
- Sengevenner? - Fællesbilister?
Boblebadsvenner? Eller bare boblebadere?
Boblebadet er lækkert.
Men alt det med børnene, samtaler og ord -
hører næste år til.
Enig. Jeg kan lide vores lille boble.
- Her er trygt. - Kun dig og mig.
Vi ignorerer de børn, vi gemmer os for.
- Lys. - Pas på pærerne.
Luk røven!
- Kig! - Jeg har styr på det.
Nej. Kig!
Jeg er imponeret over din juleindsats.
Et julemandsskæg plejer ikke at være pynt, men godt forsøgt.
Nå, jeg troede, det var sne.
Jeg vil give Graham en god jul.
- Det har været hårdt. - I boede i en sauna.
I år vil jeg læse hans brev til julemanden.
- Gør du ikke det? - Jeg har jo ikke råd.
Julemanden får skylden.
I år får Graham alt, han ønsker sig.
Om jeg så skal sælge håret, som i "Les Misérables".
Jeg spillede Cosette i en ny version -
på en skole, hvor jeg ikke gik.
Gid jeg ikke vidste det.
Så skal vi køre.
Et 12-tal for julepynten.
Man aner slet ikke, at du brændte dit hus ned.
Glædelig jul i lige måde.
Værsgo, mor. Til postkassen i din taske.
"Hej Julle. Med de gaver, jeg har fået -
må jeg have forkert adresse."
"Har du skiftet pol?"
"Nå, men i år har jeg kun to ønsker."
"1) Jeg vil se sne."
"2) Jeg vil møde min far."
Den gjorde ondt.
Hvor længe skal du stå foran min pejs?
Til jeg får et perfekt foto til julekort/Instagram.
- Hvor skal frimærket sidde? - Du ved da, at de findes.
Jeg har et problem.
- Held og lykke. - Nej, vent.
Jeg bad min veninde, Homily -
- om hjælp til en fed idé til et kort.
Jeg troede, at hun var cool, men hun har tamme idéer.
Er I klar? Jeg har ens trøjer til jer.
Jeg tager to af jeres billeder.
Så gerne. Ja, du passer til snemænd.
- Jack, du bliver flot. - Miggy!
Pigerne sagde noget foruroligende. Vi må have det bekræftet.
- Er far ... - ... og mor ...
- ... kærester? - Ja. Vidste I ikke det?
Hvad?
Hent lugtesaltet. Jeg falder.
Will.
Jeg sagde jo, at Graham skulle få alt.
Han har bedt om sne.
- Du er død. - Nej.
Jeg kører bare nordpå.
Jeg kan bruge den kortdims på mobilen.
Ulækker småkage.
Mobilen? Du står foran KZOPs førende meteorolog.
Jeg finder sne.
Er vejret ikke underholdning?
Nej. Jeg er professionel.
Lad os nu se.
Lake Arrowhead får en onding. Og hvad er det?
Et skotsk ord for sne fra 1700-tallet.
Det vidste jeg lige.
Jeg booker en hytte.
Tak, Will. Du er bare den bedste.
- Det koster 200. - Jeg sender dem.
- Gør du? - Nej da.
Trods højdeforskellen giver det mening.
Mor har været underlig.
Der er pyjamasparty med Titanic-tema.
Har du set min natskjorte? Mor?
- Poppy! - Hvad?
Coco er til særlige lejligheder. Dem har der været mange af.
Far har også været sær.
Sæt i gang, Tony.
Tony barberer ham kun på fødselsdagen. Nu er det hver uge.
Åbenlyst, ligesom Charles og Camilla.
- Vent. Hvad betyder det? - Bliver du vores trilling?
Poppy er fin nok.
Men Fogertys har et system.
Forandringer giver mig kvalme.
Følelserne sidder uden på tøjet, men det må vi tage efter jul.
De næste to døgn skal udnyttes til at få flere julegaver.
- Vi rammer dem indefra. - Hvordan gør vi?
Da mor datede Mark Rush, fik jeg alle Barbiedukkerne:
Ava DuVernay, Tim McGraw og Faith Hill, Vitamin C.
Vi afpresser dem med skyldfølelse.
Jeg vil have en flodhest, mens den er lille.
Det er jo gratis. Vi er rige, fæhoveder!
Det lykkes mig faktisk at skaffe sne!
- Jeg er en god mor. - Vi er 1000 meter fra sneen.
Jubii!
Hvor mange gange kan I høre den sang, før I begår selvmord?
For mig: fire.
Øv jer i at sige "brrr".
Der er ingen sne.
Hjælp! Jeg er ved at tørre ind!
- Din forudsigelse slog fejl. - Er det sne?
Nej, bare aske.
Det var jo det, jeg sagde.
Meteorologer er ligesom spåkoner: sjove og tager altid fejl.
Jeg har studeret meteorologi.
Hvad skulle I lære? At se ud ad vinduet?
Hvornår lærte I håndbevægelserne?
- Nu sårer du mig. - Du lovede sne!
Jeg ved, at du vil give Graham alt på ønskelisten.
Her. Læs.
"Jeg vil møde min far." Uha ...
Ja, det er en hård nød.
Kom det som en overraskelse? Niks!
Har han hørt om Dereks planer?
Jeg har ikke sagt noget! Graham ved intet ægte om sin far.
Da han var fire år, sagde jeg, at hans far var græsk blåbærforsker.
- Fik du græsk blåbæryoghurt? - Selvfølgelig!
Når Graham får en far, vil han altid være i vores liv.
Sæt, at mødet ikke går godt? Eller at det gør?
Sæt, at de ikke kan lide hinanden? Eller rotter sig sammen mod mig?
Det behøver ikke at gå som i banken.
Der kan ske meget, som jeg ikke kan styre.
Nu styrer jeg hele Grahams liv.
- Hans kost består af 78% kylletter. - Ange ...
Jeg gider ikke tale åbent og ærligt.
- Hvad laver du? - Finder sne.
Sne + Lake Arrowhead + sprut???
Jeg er glad for, at vi kun er os to.
RIDETØJ KØB NU
Far. Ved du, hvad jeg hader?
Forandringer.
HØJTRYKSRENSER
Jeg har ikke tid til terapi. Hvis nu det blev nødvendigt.
Jeg er glad for, at jeg har en søster og ikke en bror.
Har du købt en genskabelse af "Clueless"-garderoben?
Jeg kan lide Paul Rudd.
Det er den originale garderobe.
Jeg fik den støvet op og omkodet til Rory.
Kært. Og meget dyrt.
Jeg har købt stort ind til pigerne.
Jeg har købt en funktionsdygtig kran.
Jeg blev snydt, men der er et stort flag.
Emma og Amy vil elske at flytte tunge ting.
Jeg kan ikke modstå de store, blå øjne.
I dag sagde Emma: "Det er os mod verden."
Stop en halv. Rory sagde det samme.
Uh ...
Er det nu også looket?
Mor og far vil synes om det. Nej tak.
- Kan vi lave det om? - Hvem er sejere end mig?
- Hvor bor jeg? - I en forladt fabrik.
Ja, det er hipt.
Sæt næven op under hagen.
Kom nu ...
Miggy!
- Ved børnene, at vi er sammen? - Ja.
Tony, iværksæt nødproceduren!
Rød alarm!
Han køber en græsklipper. Vi har ham i vores hule hånd.
Vi må tænke endnu større.
Vi helmer ikke, før vi sidder med drinks på et Disney-krydstogt.
Mor! Det er min smukke mor. Jeg elsker dig!
Spar dig. Vi ved, hvad I laver.
Skal I tegne os sådan her?
I må hellere sætte jer ned.
De reklamerer med kunstig sne. De nævner ikke undertøjet.
Kunstig sne er bedre end ingenting. Og Graham er født i Las Vegas.
Så var der andre end mig, der kastede op.
- Han ser ikke forskel. - Goddag. Behagelig jul.
Vi er fra L.A. Vi leder efter sne.
- Hvad laver I så her? - Han er meteorolog.
Godt fupnummer! Det skulle jeg have tænkt på.
Fupnummer? Jeg advarer dig om regn.
- Starter du snemaskinen i dag? - Nej.
- Du kan gøre en dreng meget glad. - Vi kunne sige, at han er syg.
Det er så varmt. Det smelter alligevel bare.
Angie ...
Skulle du overveje at give Graham det andet på listen?
Deler vi fædre ud? Du kan ikke fordrage Derek.
Og jeg kan ikke lide Mia, men det er godt for Sophie at kende sin mor.
Det giver ekstra kærlighed. Skal Graham ikke have det?
Han kan få en hund eller et tykt tæppe.
Du kan skaffe Graham sne, legetøj, ferier -
- eller en fnugfjerner, som jeg ønsker mig.
Men han vil stadig ønske at møde sin far.
Hvis du vil styre hvor og hvornår, skal det måske være nu.
Okay. Meddelelse modtaget.
Jeg skal bare lige fordøje det.
Kan du lide lilla? Jeg skal have solgt de træer.
Jeg er til traditionel grøn.
Jeg vil gerne lave den der vejrfidus.
Nemme penge. Hvordan gør man?
Jeg vil ikke slås op til jul!
- Sæt jer ind! - Det er min snemaskine!
- Mor er blevet skør! - Hvad laver du?
Afledning!
Glædelig jul, for dælen!
Nej ... Nej!
Will, giv den et skud. For Grahams skyld.
Nej. Vi er på flugt.
Før i dag er min bil kun blevet brugt til det gode.
Du sendte os hertil.
Hvis maskinen ikke laver sne, betaler jeg ikke for hytten!
Det vil du alligevel ikke. Jeg laver trøstekakao!
Selv forbrydere kan hygge sig.
- Skumfiduser? - Ja tak.
Mor. Kan vi tale sammen? Eller har du travlt med den stjålne maskine?
Stjålet? Den her ...?
Huset er fuldt at tyvekoster.
Og du har læst mit brev til julemanden.
Afsløret.
Jeg ville bare give dig den bedste jul.
Jeg forstår. Julemanden kan vi jo ikke regne med.
Jeg ønsker mig at møde far hvert år, men det sker aldrig.
Ønsker du dig det hvert år?
Ja. Far vil åbenbart ikke møde mig.
Du tager fejl, Graham.
Det virker måske ikke sådan, men faktisk har din far ...
Det var hende!
- Hvor vover I at manipulere os? - Hvor vover os? Hvor vover I!
Det er din første hemmelighed, far.
Det tror I.
Min drøm er, at I ender med at sige: "Jeg kendte ham slet ikke."
Vi ved, at I kyssede i indkørslen.
Vi behøver ikke at definere forholdet for jer.
Vi har ikke defineret det selv.
Vi kan lide vores boble.
- En boble? - Det er for fejt.
Mor fortjener et rigtigt forhold.
Elsker I hinanden?
Hallo? Okay, ja.
En kniv? Ja, vi kommer.
Det måtte jo komme: Vi skal hente Cooper og D'Amato i fængslet.
Fart på!
Tag et foran mine venner.
Der sætter jeg grænsen! Det her er ikke mig.
Du er vildt cool, men dine julekortidéer er kiksede.
Hold da op, Miggy! Jeg må sige ...
Det er sexet, at du forsvarede dig selv.
- Er du ikke sur? - Nej.
Kunst er subjektivt. Det er pointen.
Dine billeder er ikke kunst. Hvor skal I hen?
- Cooper og D'Amato er anholdt. - Det må jeg se!
- Må vi løbe? - Ja. Vi ses til vinterfesten.
Fedt nok.
Venner, vi tager et billede med mor!
Pronstroller, ud af mit hus!
For at få jer ud skulle jeg købe 24 lilla juletræer!
De er træernes svar på Rory!
Bjergfængslet var sjovt.
Jeg hjalp en med at lave en kniv.
Skønt ...
Graham? Kan vi tale sammen?
Jeg takler oplevelserne i fængslet fint.
- Selv den gravide dame. - Nej ...
I modsætning til sne i Californien ...
... er det ikke umuligt at møde far.
Klart ...
Det passer ikke, at din far ikke vil møde dig.
Jeg har været i kontakt med ham. Det er lige modsat.
- Er det rigtigt? - Ja.
Når vi kommer tilbage, skal vi planlægge et møde.
Tak, mor.
Jeg må øve mig i mit græske!
Flot klaret.
Nu er du ikke den eneste voksne i dit barns liv.
Tak. Men du er en voksen i hans liv.
Og det har været ret godt.
For os begge to.
Ditto.
Det er løgn! Sne!
Det er fortryllende!
- Hej, gamle ven. - Er det sne?
Lad os komme derud!
Nu skal du få munden fuld af sne!
Børn i L.A. kender ikke sne.
Hvert år i Buffalo mistede vi tre børn i en snedrive.
Det kalder jeg sne!
Jeg elsker at høre om din barndom.
Jeg håber ikke, at børnene gik dig på.
Vi bestemmer, hvordan vi definerer vores forhold.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig, Poppy. Og børnene har ret.
Når man har det sådan, skal hele verden være ens boble.
Jeg ...
- Jeg elsker også dig. - Gør du?
Ja!
Kom her.
Skal ingen takke mig?
Så får I en tidøgnsprognose.
I vil elske mig på mandag. Og på tirsdag.
Og helt til weekenden. For der er sne!
At være meteorolog er næsten som at være en gud.
- Fedt! - Det er min snebold!
Kom, Sophie!
Stil jer i rundkreds!
Tak.
Ja, der har vi den.
Glædelig jul fra Miggy, Jack og familien!
Tekster: Morten Rasmussen www.sdimedia.com