1
00:01:56,040 --> 00:01:58,370
මම භූතයන් ගැන අහලා තියෙනවා..

2
00:01:58,580 --> 00:02:00,540
පළමු වතාවට මම එකෙක් දැක්කා..!!

3
00:02:02,160 --> 00:02:05,290
කිසිවෙකු ඔහු ගැන ලියන්න ඕනේ නෑ..

4
00:02:07,740 --> 00:02:09,200
ඔහු පිළිබඳ කිසිදු හෝඩුවාවක් තියෙන්න බෑ..

5
00:02:09,200 --> 00:02:11,410
ඉතිහාසයේ ඉතිහාසය තුළ!

6
00:02:13,200 --> 00:02:14,700
මම හමුදාව යොදා ගන්නවා.

7
00:02:16,200 --> 00:02:17,830
මරණ වරෙන්තුවකට අත්සන් කරන්න.

8
00:02:18,330 --> 00:02:20,240
ඉන්දියාවේ විශාලතම අපරාධකරුවාගේ!

9
00:02:30,540 --> 00:02:32,330
මේක මහ විහිලුවක්...!!!

10
00:02:32,450 --> 00:02:34,790
කවුරු වුනත් මේ වගේ නොසැලකිලිමත් දේවල් ලියන්න කොහොමද?

11
00:02:35,200 --> 00:02:36,740
ඒකත් ජේෂ්ඨ මාධ්‍යවේදියෙක් අතින්..

12
00:02:36,740 --> 00:02:37,790
ඔහු මේ වගේ ලියනවා නම්,

13
00:02:37,790 --> 00:02:38,950
මට ඒක විශ්වාස කරන්න බෑ..

14
00:02:39,160 --> 00:02:41,080
ඔවුන්ට මෙම පොතත ප්‍රකාශය කරන්න ඕනේ වෙලා තියෙනවා!

15
00:02:41,490 --> 00:02:42,620
ඒත් රජය...

16
00:02:42,620 --> 00:02:44,790
මෙම පොත අල්ලා ගත්තට පස්සේ ඒක තහනම් කරලා තියෙනවා.

17
00:02:45,040 --> 00:02:46,410
ඔවුන් ඔක්කොම පිටපත් පුච්චලා දාලා.

18
00:02:46,660 --> 00:02:48,240
පොලිස් මූලාශ්‍රයෙන්,

19
00:02:48,240 --> 00:02:50,240
දැන් මට මේ එක පිටපතක් හම්බුනා.

20
00:02:52,540 --> 00:02:53,200
දීපා...

21
00:02:53,700 --> 00:02:54,660
සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සඳහා ඔහුට කතා කරන්න...

22
00:02:54,740 --> 00:02:56,620
සර්, මම දන්නවා ඔහු ජ්‍යෙෂ් මාධ්‍යවේදියෙක් කියලා!

23
00:02:57,410 --> 00:02:58,580
නමුත්, මේ පොතේ...

24
00:02:58,580 --> 00:03:00,450
මට මේ පොතේ කිසිම ඇත්තක් බලා ගන්න හම්බුනේම නෑ..

25
00:03:00,990 --> 00:03:02,700
මට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් දිල්ලියේ තියෙනවා.

26
00:03:02,700 --> 00:03:04,120
දැනටමත් හරි පරක්කුයි..

27
00:03:04,450 --> 00:03:06,910
මේ පොත තහනම් කරලා, අල්ලා ගත්තේ රජය විසින්ම නම්,

28
00:03:06,950 --> 00:03:08,410
ඒ ගැන උනන්දු වෙන මාධ්‍යයට පෙන්නලා තියෙනවා.

29
00:03:08,410 --> 00:03:09,830
ඒකේ ඇත්තක් තියෙනවද, නැද්ද?

30
00:03:12,870 --> 00:03:15,200
මම මෙම රූපවාහිනී නාලිකාවේ හිමිකරු වෙන්න පුලුවන්,

31
00:03:15,200 --> 00:03:16,660
ඒත් ඔබ ඒකේ මුහුණයි...

32
00:03:16,830 --> 00:03:18,370
ඔයා ඔයාගෙ තීරණයක් ගන්න ඕනේ..

33
00:03:18,700 --> 00:03:20,660
ඒත් අවුරුදු 50 ඉදලා,

34
00:03:20,950 --> 00:03:22,330
මම ආනන්ද් දිහා බලන් උන්නා..

35
00:03:22,700 --> 00:03:24,490
එක වචනයක් ලියන්න,

36
00:03:24,620 --> 00:03:26,290
ඔහු සිය වතාවක් සිතනවා...

37
00:03:26,540 --> 00:03:27,740
ඔහු සම්පූර්ණ පොතක් ලියලා තියෙනවා..

38
00:03:31,290 --> 00:03:32,540
මම ඔයාට පැය භාගයක කාලයක් දෙන්නෙම්!

39
00:03:34,160 --> 00:03:36,490
ඊට පස්සේ, ඔයා එම කාර්යය කරන්න වෙන කෙනෙක්ව හොයා ගන්න පුලුවන්..!

40
00:03:42,120 --> 00:03:42,910
ශ්‍යාම්... - සර්...

41
00:03:42,910 --> 00:03:44,830
ලේඛනාගාරයේ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකට ලෑස්ති කරන්න!

42
00:03:44,870 --> 00:03:46,040
සෑම කෙනෙකුම පිටතට යවන්න...
-ආයුබෝවන් ඔක්කොටම..

43
00:03:46,040 --> 00:03:47,540
මේ ගැන කිසි කෙනෙක් දැනගන්න ඕනේ නෑ...
- කරුණාකර කාමරය ඉවත් කරන්න!

44
00:03:47,540 --> 00:03:47,950
යන්න... යන්න...

45
00:03:48,040 --> 00:03:49,240
මට සජීවී පටිගත කිරීමක් ඕනේ නෑ..

46
00:03:49,450 --> 00:03:49,990
හරි සර්!

47
00:04:04,290 --> 00:04:05,740
අපි මාධ්‍යවේදීන්,

48
00:04:06,700 --> 00:04:08,410
කුඩාම දේවල්...

49
00:04:08,410 --> 00:04:09,990
අපි කොක්කක්, හොයාගෙන අදිමු!

50
00:04:12,290 --> 00:04:13,830
ඔබතුමා මේ ලියලා තියෙන පොතේ,

51
00:04:13,830 --> 00:04:15,040
එච්චර ලොකු දෙයක්...

52
00:04:16,990 --> 00:04:19,580
ඒක ප්‍රශ්න ජන්ජාලයකට හේතුවක් වෙයි.

53
00:04:20,950 --> 00:04:24,990
මේ දේවල් ලොකු මිනිසුන්ව කෙලින්ම අවබෝධ කර ගනි..

54
00:04:28,540 --> 00:04:30,830
මම ලොකු නිලධාරියෙක්. මම බැංගලෝරයට ආවා...

55
00:04:30,870 --> 00:04:33,120
මෙහි නැවතිලා ඉන්න හිතුව, අමුතු රැකියා කිහිපයක්...

56
00:04:33,120 --> 00:04:35,040
මේ නින්දා කරන අය, මට කාර්යාලයේදී කරදර කරනවා...

57
00:04:35,120 --> 00:04:37,330
එක පැත්තකින් මට සල්ලි නැතුව ගමට යන්න බෑ...

58
00:04:37,370 --> 00:04:38,700
ණය ආපහු ගෙවන්නත් බෑ. මගේ තාත්තා තමා අරන් තියෙන්නෙ!

59
00:04:38,700 --> 00:04:39,910
සර්, එන්න කන්න..

60
00:04:39,990 --> 00:04:40,740
හේයි!  මකබෑවිලා පලයන් මෙතනින්..!!

61
00:04:41,040 --> 00:04:41,870
සෞදතී යෙල්ලම්මා දේව මෑනියනී...

62
00:04:42,160 --> 00:04:44,490
මේ දුප්පත් මිනිහට ටිකක් ධෛර්යය දීලා ඌව ආරක්ෂා කරන්න!

63
00:04:44,580 --> 00:04:45,490
මැඩම්, ස්ත්‍රී දූෂණයට,

64
00:04:45,580 --> 00:04:46,950
දොස් පවරන්න ඕනේ පිරිමින්ට තමා.

65
00:04:46,950 --> 00:04:47,950
නාගරාජ් මහත්තයා කට වහගන්න...

66
00:04:47,950 --> 00:04:49,580
මට අද මේක මහ විකාරයක්..!!

67
00:04:49,580 --> 00:04:51,580
අනේ දෙවියනේ! මේ මොකද්ද? මේ ගෑණී හැසිරෙන්නේ හරියට දුර්ගා දේවතාවිය වගේ! - අපි කෙටි විවේකයක් ගමු!

68
00:04:51,580 --> 00:04:53,580
දීපා මැඩම්ට, ලේඛනාගාර කාමරයේ,

69
00:04:53,580 --> 00:04:54,410
තේ දෙන්නෙ, ඒවා කරන්නේ කවුද?

70
00:05:00,490 --> 00:05:02,700
ඔබතුමා ඒක ඇත්ත කතාවක් පදනම් කරගෙන ලියලා තියෙන්නේ...!

71
00:05:02,830 --> 00:05:04,490
ඔබතුමාගේ මේ පරිකල්පනයට, තියෙන තවත් වාර්තා මොනවාද?

72
00:05:05,120 --> 00:05:06,580
මිනිස්සු මේ ඔක්කොම කියවනවාද?

73
00:05:06,580 --> 00:05:07,950
ඔවුන් මේ ඔක්කොම විශ්වාස කරයිද?

74
00:05:09,830 --> 00:05:10,870
මට ඒ පොත දෙන්න!

75
00:05:28,330 --> 00:05:29,240
දැන්, ඔවුන් ඒක කියවනවාද?

76
00:05:30,290 --> 00:05:31,870
L.ඩොරාඩෝ අදහස් කරන්නේ මොකද්ද කියලා ඔබතුමිය දන්නවාද?

77
00:05:32,540 --> 00:05:34,080
ඔබතුමා අදහස් කරන්නේ නැතිවූ රන් නගරය ගැනද?

78
00:05:34,870 --> 00:05:36,540
අවුරුදු දහස් ගණනක ඉදලා,

79
00:05:36,620 --> 00:05:39,490
ස්වර්ණමය රාජ්‍යයක් ඇති බව  බොහෝ රජවරු දැනගෙන උන්නා...

80
00:05:39,490 --> 00:05:40,910
ඒක සෙවීම මහ පිස්සු උත්සාහයක්..

81
00:05:40,910 --> 00:05:42,790
බොහෝ හමුදාවන් අහිමි වෙලා තියෙනවා!

82
00:05:42,790 --> 00:05:44,330
ඒක ගලවා ගන්න කිසිම ආත්මයකට බැරි වුනා..

83
00:05:44,700 --> 00:05:45,910
කවුරුහරි එය ලබා ගත්තා නම්,

84
00:05:45,910 --> 00:05:47,910
ඔහු ඒ සියල්ලන්ගේ ජේශ්ඨම තම රජු බවට පත්වෙනවා..!

85
00:05:48,290 --> 00:05:48,790
ඒක එහෙමනෙ..??

86
00:05:49,870 --> 00:05:50,290
සමහරවිට...

87
00:05:50,790 --> 00:05:52,700
මේ පොත මම ලිව්වේ ඒ වගේ කෙනෙක් ගැන!

88
00:05:54,370 --> 00:05:54,790
ඒත්,

89
00:05:54,790 --> 00:05:55,790
මෙය පරිකල්පනයක් නෙවේ..

90
00:05:55,910 --> 00:05:57,240
මේක ඇත්තක් කියලා පෙන්නන්න..

91
00:05:57,490 --> 00:05:59,290
මේ ලෝකයේ ඇත්තේ එක් වාර්තාවක් විතරයි.

92
00:06:00,910 --> 00:06:02,160
වැලි වල වළලා ඇති දේ...

93
00:06:02,740 --> 00:06:03,580
සංකේතාත්මක වීර ගල!

94
00:06:04,950 --> 00:06:05,620
සංකේතාත්මක වීර ගල ??

95
00:06:06,290 --> 00:06:08,490
ඇඳුම් හෝදන්න ගන්න පොකුණ ළග තියෙන ගල,

96
00:06:08,490 --> 00:06:09,200
ඒ ගල නෙවේ මේ..

97
00:06:10,040 --> 00:06:10,990
ඒ ගලේ,

98
00:06:10,990 --> 00:06:12,700
ඔහුගේ පින්තූරය ඇදලා තියෙනවා නම්,

99
00:06:13,540 --> 00:06:15,200
එවිට ඔහු විශාල දෙයක් අත්කර ගෙන තිබුනා.

100
00:06:19,990 --> 00:06:20,950
ඒ සංකේතාත්මක වීර ගල

101
00:06:20,950 --> 00:06:21,990
එය කොතරම් ගැඹුරට වැලලුවත්,

102
00:06:22,790 --> 00:06:24,200
මට ඒක බලන්න ඕනේ!

103
00:06:25,160 --> 00:06:26,290
මට ඒක බලන්න ඕනේ...

104
00:06:27,120 --> 00:06:27,990
ගල...

105
00:06:28,200 --> 00:06:29,160
ඒක තියෙනවා නම්,

106
00:06:29,540 --> 00:06:30,990
කැණීම් කණ්ඩායමක් සූදානම් කරන්න!

107
00:06:30,990 --> 00:06:31,870
ඕනෑම මුදලක් වැය කරන්න සූදානම්,

108
00:06:32,120 --> 00:06:32,870
අපි ඒක හාරමු...

109
00:06:33,870 --> 00:06:34,870
අපි ඔවුන්ව කොහේද යවන්නේ?

110
00:06:35,620 --> 00:06:36,700
ඔබේ සංකේතාත්මක වීර ගල කොහෙද ??

111
00:06:40,290 --> 00:06:40,950
ඒක කොහේ තියෙන්නේ.??

112
00:06:41,200 --> 00:06:41,870
ඔබතුමාගේ..

113
00:06:42,490 --> 00:06:43,790
එල් ඩොරාඩෝ!

114
00:07:09,290 --> 00:07:11,160
K.G.F  නගරයේ සිට කි.මී. 18 ක් දුරින් ඔබට බග්නූර් බලා ගැනීමට හැකියි...

115
00:07:11,160 --> 00:07:12,160
එතැන් සිට, බේන්ඩෝර් පාරේ,

116
00:07:12,160 --> 00:07:13,120
කිලෝමීටර 12 ට පසු ඔබ වමට ගියොත්,

117
00:07:13,120 --> 00:07:14,410
කිලෝමීටර 4 පසු ඔබට වම් පැත්තෙන් කන්දක් ලැබෙනු ඇත...

118
00:07:14,410 --> 00:07:16,540
එම කන්ද අසල කාන්තාර පාම් ගසක් ඇත...

119
00:07:16,540 --> 00:07:18,580
ගස වටා, ඔබ එසේ කළේ නම් අඩි 35 ක් ඇතුළත,

120
00:07:18,580 --> 00:07:19,620
ඔබට සංකේතාත්මක වීර ගල හමුවනු ඇත... - එහෙම තම  සර් ඔහු කියලා තියෙන්නෙ..

121
00:07:20,290 --> 00:07:21,660
කණ්ඩායමක් ලෑස්ති කරන්න,

122
00:07:21,660 --> 00:07:22,620
අදම යන්න

123
00:07:22,620 --> 00:07:23,660
ඒක හාරාලා එළියට ගන්න...

124
00:07:23,660 --> 00:07:24,490
සර්, ඔයා ඇත්තමද කියන්නේ..??

125
00:07:24,950 --> 00:07:26,240
තව දවස් තුනකින් මගෙ විවාහය..

126
00:07:26,490 --> 00:07:28,080
ඇතුලේ ඉන්න මහල්ලා කිව්ව නිසා අපිට යන්න පුළුවන්ද?

127
00:07:28,410 --> 00:07:30,160
ඇතුළත මිනිසා ආනන්ද් ඉන්ගාලිගි...

128
00:07:30,740 --> 00:07:32,200
ඉතින් මම කියන්නේ ඇත්තටමයි..!!

129
00:07:33,040 --> 00:07:33,410
සර්...

130
00:07:35,200 --> 00:07:37,540
1950 සිට 1980 දක්වා,

131
00:07:37,540 --> 00:07:38,740
සියලුම ලිපි ලේඛන මෙතන තියෙනවා.

132
00:07:39,240 --> 00:07:41,080
තවත් බොහෝ ලිපි, මම ඉල්ලනවා.

133
00:07:41,410 --> 00:07:43,330
ඒත් මේ කිසිම ලිපියක, K.G.F ගැන,

134
00:07:43,330 --> 00:07:44,540
කිසිම සදහනක් නැහැ!

135
00:07:45,490 --> 00:07:46,580
ඒක හොඳයි, මේ ලියකියවිලි දාලා...

136
00:07:47,950 --> 00:07:48,700
මෙම පොත  තියන්න..

137
00:07:50,330 --> 00:07:51,410
අපි ඒක ගැන ඔබතුමාගෙන් අහන්නම්.

138
00:07:52,080 --> 00:07:53,240
ඔබතුමාගේ කටින්ම අපි ඒක අහමු.

139
00:07:53,620 --> 00:07:54,410
ඒ පුද්ගලයා කවුද?

140
00:07:54,740 --> 00:07:56,290
ඔහු වීරයෙක්ද...

141
00:07:56,290 --> 00:07:57,160
නැත්නම් ඔහු දුෂ්ටයෙක්ද..?

142
00:07:59,790 --> 00:08:00,990
එම ස්ථානයේ සිද්ද වුනේ මොකක්ද..

143
00:08:05,700 --> 00:08:08,700
KGF හි තිබිලා සොයාගත් රත්‍රන්වලට ඉතා ඉහල වටිනාකමක් තියෙනවා!

144
00:08:09,740 --> 00:08:11,990
නමුත් එය පිටුපස,

145
00:08:12,410 --> 00:08:13,620
විශාල ඉතිහාසයක් තියෙනවා.

146
00:08:19,120 --> 00:08:21,290
ලෝකයේ, රත්රන් සොයා ගන්න පුලුවන් ඕනෑම තැනක,

147
00:08:21,580 --> 00:08:22,700
නමුත් එය අහම්බෙන් තමා හම්බුනේ..

148
00:08:26,370 --> 00:08:28,160
1951 දී

149
00:08:28,160 --> 00:08:31,160
KGF සිට 18 Km දුරින්,

150
00:08:31,410 --> 00:08:32,870
ගොවීන් ළිඳක් හාරමින් සිටියදී,

151
00:08:32,870 --> 00:08:34,540
ඔවුන්ට අමුතු ගලක් හමු වුනා..

152
00:08:35,160 --> 00:08:37,990
ඒ ගැන සොයා බලන්න රජයේ නිලධාරීන් ආවා,

153
00:08:38,370 --> 00:08:40,120
ඔවුන් සමඟ සූර්යවර්ධන පැමිණ සිටියා.

154
00:08:43,330 --> 00:08:44,160
අම්මා...!!!

155
00:09:17,540 --> 00:09:18,910
එක දෛවයේ ඉපදීමක්..

156
00:09:19,120 --> 00:09:19,950
එදින රාත්‍රියේ,

157
00:09:20,200 --> 00:09:21,910
සිදුවීම් දෙකක් වුනා.

158
00:09:22,580 --> 00:09:24,040
එම ස්ථානය සොයා ගත්තා.

159
00:09:25,870 --> 00:09:26,830
ඔහුත් ඉපදුණා!

160
00:09:30,990 --> 00:09:33,120
ගල් හමු වුනා වගේ,

161
00:09:33,120 --> 00:09:34,370
රත්රන් සොයා ගැනීම එතරම් ලේසී නෑ..!

162
00:09:35,790 --> 00:09:37,330
නමුත් සූරියවර්ධන්...

163
00:09:37,330 --> 00:09:39,990
සියලුම ගල්වල රත්තරන් සැගව තියෙන බව හොයා ගත්තා.

164
00:09:40,700 --> 00:09:44,120
දූවිල්ලකටවත් එතැනින් පිට වෙන්න ඔහු ඉඩ දුන්නේ නෑ....

165
00:09:44,950 --> 00:09:48,080
ඔයා අධිරාජ්‍යයෙකු වගේ පුතෙක් බිහි කරලා තියෙනවා...

166
00:09:48,330 --> 00:09:49,040
මගේ පැටියා..

167
00:10:07,040 --> 00:10:08,660
මේ ළමයට තාත්තා කෙනෙක් නෑ.

168
00:10:08,660 --> 00:10:10,540
අම්මා බොහෝ දුක් විඳිනවා!

169
00:10:10,540 --> 00:10:11,740
ඔයාට තාත්තා කෙනෙක් ඕනෙද ??

170
00:10:30,660 --> 00:10:32,160
සූරියවර්ධන් ඒ ඉඩම ගත්තා

171
00:10:32,160 --> 00:10:33,990
හුණුගල් කැණීමට,

172
00:10:33,990 --> 00:10:36,200
අවුරුදු 99 ක් බද්දට!

173
00:10:40,620 --> 00:10:42,830
රහස ආරක්ෂා කිරීමට...

174
00:10:42,830 --> 00:10:45,490
ඔහු බලහත්කාරයෙන් මිනිසුන් ගෙනාවා

175
00:10:45,490 --> 00:10:46,790
පතල් කැණීම ආරම්භ කළා.

176
00:10:53,700 --> 00:10:54,740
පුතේ,

177
00:10:54,740 --> 00:10:56,330
ඔයාගේ අම්මාගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට...

178
00:10:56,330 --> 00:10:57,990
මේ තරම් මුදල් මදි මගෙ පුතේ,

179
00:11:04,620 --> 00:11:06,120
අවුරුදූ 14 ට විවාහය...

180
00:11:06,540 --> 00:11:08,160
වයස අවුරුදු 15 යි...

181
00:11:08,450 --> 00:11:09,870
දුකෙන් පිරුණු ජීවිතයක්...

182
00:11:10,160 --> 00:11:11,240
අවුරුදු 25 දී,

183
00:11:11,240 --> 00:11:13,040
මරණය ඇයව සෙව්වා!

184
00:11:13,410 --> 00:11:15,450
ඒත්, එයාගේ පුතා වෙනුවෙන් යන්න...

185
00:11:15,450 --> 00:11:17,200
ඇයට තිබුණේ එක් වත්කමක් පමණි!

186
00:11:17,990 --> 00:11:19,160
ඇගේ අවසන් වචන...

187
00:11:20,740 --> 00:11:22,620
හැමෝම හිතන්නේ සල්ලි තියෙනවා නම්,

188
00:11:22,620 --> 00:11:25,370
ඔවුන්ට සැප පහසු ජීවිතයක් ගත කරන්න පුලුවන් කියලා...

189
00:11:27,740 --> 00:11:28,660
නමුත්,

190
00:11:28,660 --> 00:11:32,240
සල්ලි නැතුව කෙනෙකුට සාමකාමීව මැරෙන්න බෑ.

191
00:11:33,540 --> 00:11:35,330
මේ ගැන කිසිම කෙනෙක් හිතන්නේ නෑ.

192
00:11:40,080 --> 00:11:41,540
මට ඔයගේ වචනය දෙන්න පුතේ..

193
00:11:44,790 --> 00:11:47,080
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද බේරෙන්නේ කියලා,

194
00:11:48,080 --> 00:11:49,330
ඒත් උබ මැරෙන කොට...

195
00:11:49,950 --> 00:11:51,660
උබ ලොකු නායකයෙක් වෙන්න ඕනේ..

196
00:11:53,660 --> 00:11:56,040
ලොකු ධනවතෙක් විදිහට උබ මැරෙන්න ඕනේ..

197
00:12:01,660 --> 00:12:03,830
මම ලොකු පෝසතෙක් වෙන්නම් අම්මේ..!!

198
00:12:18,700 --> 00:12:20,330
ඇය ඔහුට ඉලක්කය පෙන්නුවා,

199
00:12:21,040 --> 00:12:22,700
නමුත් එය කරා ළඟා වීමේ මාවත,

200
00:12:22,700 --> 00:12:24,370
ඔහුට එය තනිවම තෝරා ගැනීමට සිදු විය!

201
00:12:27,370 --> 00:12:28,660
මට සල්ලි දෙන්න!  සල්ලි.. සල්ලි.. සල්ලි..

202
00:12:29,040 --> 00:12:30,080
මං ගාව නෑ..

203
00:12:31,160 --> 00:12:31,990
උබට සල්ලි නැද්ද??

204
00:12:34,120 --> 00:12:34,910
මෙන්න සල්ලි ගන්න...

205
00:12:36,290 --> 00:12:37,330
හේයි...

206
00:12:37,450 --> 00:12:38,580
මට මේක මදී..!!!

207
00:12:38,580 --> 00:12:39,620
මට තවත් ඕනේ..

208
00:12:39,910 --> 00:12:41,040
මදි?

209
00:12:42,200 --> 00:12:44,160
සිල්ලර කාසී වෙනුවෙන් උබ හිගමන් යන්න ඕනේ..

210
00:12:44,330 --> 00:12:46,370
ඒ වෙනුවෙන් උබ සටන් කරන්න ඕනේ..

211
00:12:53,790 --> 00:12:54,660
බලය...

212
00:12:55,490 --> 00:12:57,080
බලය තිබුනොත් තමා සල්ලි තියෙන්නේ..

213
00:12:57,870 --> 00:12:58,660
බලය...

214
00:12:59,160 --> 00:13:00,040
මම ඒක හොයා ගන්නේ කොහෙන්ද ??

215
00:13:05,700 --> 00:13:07,290
ඒ හීනය වෙනුවෙන්,

216
00:13:07,490 --> 00:13:09,410
ඔහු ර්ෂණ නගරයට ළඟා විය, බොම්බේ!

217
00:13:10,490 --> 00:13:11,120
නිදා ගෙන ඉන්නේ මෙතන. නැඟිටිනවා....

218
00:13:11,120 --> 00:13:11,990
මේ මගේ තැන.

219
00:13:14,120 --> 00:13:16,200
බොම්බේ, රන් කළු වෙළඳපොල සඳහා...

220
00:13:16,240 --> 00:13:17,330
ප්රධාන ස්ථානය විය!

221
00:13:17,700 --> 00:13:19,080
මෙම කලාපය සඳහා,

222
00:13:19,290 --> 00:13:21,290
රන් ජාවාරම්කරුවන් දෙදෙනෙකු...

223
00:13:21,370 --> 00:13:23,160
ඩුබායි හි ඉනායාත් කලීල්

224
00:13:23,990 --> 00:13:25,790
සහ බොම්බේ ෂෙට්ටි...

225
00:13:25,790 --> 00:13:27,870
ඔවුන් අතර නිමක් නැති යුද්ධයක් පැවතුනි!

226
00:13:28,990 --> 00:13:31,290
මෙම යුද්ධයේදී තවත් පුද්ගලයෙක් ඇතුළු විය!

227
00:13:32,040 --> 00:13:34,160
ඔහුගේ සෙරෙප්පු ප්‍රමාණය කුඩා වුවද,

228
00:13:34,330 --> 00:13:36,660
ඔහු අඩිපාර තැබූ එම මාර්ගය විශාලයි!

229
00:13:37,450 --> 00:13:38,120
යන්න...

230
00:13:38,620 --> 00:13:39,290
මොක්ද්ද නම?

231
00:13:39,410 --> 00:13:40,910
රාජා ක්‍රිෂ්ණප්ප බෙරියා

232
00:13:42,450 --> 00:13:45,330
බොම්බායේ දී, උබ ලොකු වැඩක් කලොත්, උබට ලොකු නමක් හම්බ වෙයි

233
00:13:45,330 --> 00:13:47,080
ඊට පස්සේ පොඩි නම් පවා මතකයේ තියෙයි..

234
00:13:48,990 --> 00:13:49,580
යන්න!

235
00:13:49,620 --> 00:13:55,080
පොලිශ්.. පොලිශ්...

236
00:13:55,240 --> 00:13:56,080
ෂෙට්ටි...

237
00:13:56,620 --> 00:13:58,370
හැමෝම ඔහුට ආචාර කරනවා!

238
00:13:58,870 --> 00:14:00,700
ඔහු බොම්බායේ රජා..

239
00:14:02,330 --> 00:14:03,120
ඒ ලේවැකි ෂින්ඩේ,

240
00:14:03,120 --> 00:14:04,370
ෂෙට්ටි සහෝදරයාට ගොඩක් කරදර කරනවා!

241
00:14:04,370 --> 00:14:05,450
අපි ඒකාගේ ඔලුව කඩාලා දාන්න ඕනේ..

242
00:14:05,870 --> 00:14:06,830
ඔයාට පිස්සු ද?

243
00:14:07,040 --> 00:14:08,660
පරීක්ෂකවරයෙකුට පහර දෙන්න තරන් නිර්භීත වන්නේ කවුද?

244
00:14:08,870 --> 00:14:09,580
උබ ඌට ගහනවද?

245
00:14:09,700 --> 00:14:11,040
බොම්බායේ කවුරුහරි ඌට ගහයිද?

246
00:14:11,160 --> 00:14:12,910
නැත්නම් මේ ළමයි ඌට ගහයිද?

247
00:14:13,160 --> 00:14:14,990
ළමායි...උබලගෙන් කවුද පොලිස් පරීක්ශකට ගහන්න ලෑස්ති වෙන්නෙ?

248
00:14:15,240 --> 00:14:16,080
කවුරුහරි කරනවද?

249
00:14:29,700 --> 00:14:32,080
මට මිනිසෙක් හම්බුනා..  බගර්!

250
00:14:32,620 --> 00:14:34,240
හේයි!  අස්ලම් ලොක්කා එය විහිළුවෙන් කිව්වෙ.

251
00:14:34,240 --> 00:14:35,990
ඔයා දරුනු විදිහට එයාට ගහන්න!

252
00:14:35,990 --> 00:14:37,370
හේයි!  එන්න මචං!

253
00:14:38,330 --> 00:14:41,490
ඕනෑ කෙනෙක්ට මට මැරයෙක් කියලා කියන්න ඉඩ දෙන්න...

254
00:14:42,540 --> 00:14:44,950
උන ඕන තරම් එහෙම කියපුදෙන්...- හේයි... පුතේ..

255
00:15:00,740 --> 00:15:01,540
මොකද වුනේ..??

256
00:15:01,740 --> 00:15:02,540
අපි යමු... එන්න මචං!

257
00:15:02,990 --> 00:15:03,620
ඒකා,

258
00:15:03,830 --> 00:15:05,160
එකා මගේ නම දන්නේ නැහැ!

259
00:15:05,160 --> 00:15:05,700
මොකක්ද??

260
00:15:08,700 --> 00:15:09,370
ඒකා,

261
00:15:10,080 --> 00:15:11,540
ඌ මාව කවුද කියලා දන්නෙ නෑ..

262
00:15:14,040 --> 00:15:14,830
ඒ කොල්ලා කවුද?

263
00:15:14,830 --> 00:15:15,700
මට ඒකව ඕනේ..

264
00:15:25,120 --> 00:15:26,410
ඒකා කොල්ලෙක් නෙවේ.

265
00:15:26,410 --> 00:15:28,370
මගේ නම රොකී,

266
00:15:30,080 --> 00:15:31,870
උබට ඒක මතකයි නේද?

267
00:15:33,490 --> 00:15:34,790
රොකී...

268
00:15:38,330 --> 00:15:39,910
සර්, ඒකා මගේ කොල්ලා සර්...

269
00:15:40,370 --> 00:15:41,700
මම ඒකා අන්දරේ ඉද ගත්තා.

270
00:15:41,910 --> 00:15:43,660
විහිළුවෙන් මම ඌට කිව්වේ, පොලිසියට ගහන්න කියලා. ඒත් මේකා,

271
00:15:43,660 --> 00:15:44,870
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා මිනිහො..

272
00:15:45,120 --> 00:15:47,040
 මම ඒකව නිදහස් කළා!

273
00:15:51,790 --> 00:15:52,200
හේයි!

274
00:15:52,330 --> 00:15:53,290
උබ කොහෙද ගියේ මිනිහෝ?

275
00:15:55,830 --> 00:15:57,660
මම මගේ නම හොයන්න ගියා..

276
00:15:58,660 --> 00:16:00,080
ඇයි උබ පොලිස් නිලධාරීන්ට ගැහුවේ?

277
00:16:01,370 --> 00:16:02,990
ඔයා කාට හරි ගැහුවොත්,

278
00:16:03,580 --> 00:16:04,620
පොලිසිය ඔයා ගැන හොයනවා..!

279
00:16:05,870 --> 00:16:07,830
ඔයා පොලිසියට ගැහුවොත්,

280
00:16:10,120 --> 00:16:12,080
ඔයා වගේ දොන් කෙනෙක් හොයනවා.

281
00:16:13,580 --> 00:16:14,330
හේයි...

282
00:16:16,950 --> 00:16:18,660
උබට මොකද්ද ඕනේ?

283
00:16:21,160 --> 00:16:22,160
මේ ලෝකය..

284
00:16:33,790 --> 00:16:36,080
1978 දී

285
00:16:36,080 --> 00:16:39,240
ඉරානය සහ ඇෆ්ගනිස්ථානය අතර අර්බුදය හේතුවෙන්,

286
00:16:39,240 --> 00:16:40,540
එක්සත් ජනපදය අතර සතුරුකම

287
00:16:40,540 --> 00:16:43,450
සෝවියට් සමූහාණ්ඩුව විශාල වී තිබුණා.

288
00:16:44,240 --> 00:16:46,830
ප්‍රතිඵලය මුළු ලෝකයටම බලපෑවා!

289
00:16:47,740 --> 00:16:50,620
තෙල්, කෝපි, වානේ සහ කපු මිල ගණන් සමඟ...

290
00:16:50,620 --> 00:16:52,540
රන් මිල අහසට ස්පර්ශ විය!

291
00:16:53,160 --> 00:16:55,160
ඒ වන විට සූර්වධාන්

292
00:16:55,160 --> 00:16:57,740
කෙනෙකුට ස්පර්ශ කළ හැකි මට්ටමකට පැමිණ තිබුනා!

293
00:16:57,740 --> 00:17:00,290
මෙම අධිරාජ්‍යය ස්ථිර ලෙස ස්ථාපිත කිරීම සඳහා

294
00:17:00,290 --> 00:17:03,450
ඔහු තම කුළුණු 5 ලෙස හවුල්කරුවන් 5 දෙනෙකු තෝරාගෙන තිබුණා.

295
00:17:03,700 --> 00:17:05,870
බාර්ගව් පිටත්ව ගිය පසු ඔහුගේ පුත් කමල්

296
00:17:05,870 --> 00:17:07,950
K.G.F වෙතින් පැමිණි අමුද්‍රව්‍ය ගන්නවා,

297
00:17:07,950 --> 00:17:10,040
කර්මාන්ත ශාලාවේ සිට ඔහු රත්රන් උණු කරමින් සිටියා!

298
00:17:10,700 --> 00:17:12,080
එසේ සාදා ගත් රත්තරන්

299
00:17:12,080 --> 00:17:15,540
බැංගලෝරයට ගෙන එන අතර ඒවා සෑම තැනකම බෙදා හැරීමේ වගකීම දරයි

300
00:17:16,200 --> 00:17:17,370
රාජේන්ද්‍ර දේශායි විසින් අධීක්ෂණය කරන ලදී.

301
00:17:18,330 --> 00:17:19,330
ඇන්ඩෘස්..

302
00:17:19,410 --> 00:17:21,490
බටහිර කලාපය ඔහුගේ පාලනය යටතේ පැවතුනා.

303
00:17:22,290 --> 00:17:23,290
ගුරුපාන්ඩියන්...

304
00:17:23,290 --> 00:17:25,160
ඔහුට තිබූ දේශපාලන ශක්තිය

305
00:17:25,160 --> 00:17:26,830
සහාය දැක්වූයේ සූර්යවර්ධන් විසිනි

306
00:17:26,830 --> 00:17:28,700
ජාතික දේශපාලනයට පිවිසීම

307
00:17:29,160 --> 00:17:31,240
ඔහු ආණ්ඩුව අතේ තියාගත්තා!

308
00:17:31,910 --> 00:17:34,240
සූරියවර්ධන්ගේ ලොකුම ශක්තිය වූයේ එයයි

309
00:17:34,240 --> 00:17:35,990
ඔහුගේ සහෝදරයා ආධීර!

310
00:17:36,330 --> 00:17:38,990
ඔහුගේ බුද්ධිමත්කම සමඟ, ඉදිකරන ලද මෙම බලකොටුව සඳහා

311
00:17:38,990 --> 00:17:41,700
සූරියවර්ධන්ගේ පුත් ගරුදා ද එහි කොටසක් විය!

312
00:17:41,700 --> 00:17:43,540
ඔවුන් දෙදෙනාම නිසා දැන් kGF

313
00:17:43,540 --> 00:17:46,740
කිසිවෙකුට ඇඟිල්ල දිගු කළ නොහැකි තරමට හොඳින් ආරක්ෂා විය!

314
00:17:47,290 --> 00:17:50,040
ඒත් දවසක් එයාට කලන්තයක් වෙලා ඇඳේ වැටුණා...

315
00:17:50,660 --> 00:17:54,870
මරණයේ මුව තුළ සිටි සුර්යවර්ධන යටතේ වැඩ කරන සෑම කෙනෙක්ම,

316
00:17:54,870 --> 00:17:56,450
K.G.F

317
00:17:56,580 --> 00:17:58,370
KGF හි පළමු වරට,

318
00:17:58,370 --> 00:18:00,160
කැරැල්ලේ කෑගැසීම් ඇසුණි!

319
00:18:02,950 --> 00:18:04,490
රන් මිල ඉහළ යාම හේතුවෙන්,

320
00:18:04,490 --> 00:18:06,870
ඉනායාත් කලීල් තුළ කෑදරකම වැඩි වී තිබුණි

321
00:18:06,870 --> 00:18:09,950
ඔහු සිතුවේ බොම්බායට ඇතුළු වීමට සුදුසුම කාලය මෙය බවයි!

322
00:18:11,040 --> 00:18:13,160
ෂෙට්ටිගේ තරඟකරු ඩිලාවාර් සමඟ

323
00:18:13,160 --> 00:18:14,910
ඉනායාත් කලීල් ඔහු සමඟ අත්වැල් බැඳගත්තා.

324
00:18:15,660 --> 00:18:17,290
සහ බොම්බේ නාග්පේඩ් වරායට,

325
00:18:17,290 --> 00:18:18,700
ඔහු තම රත්තරන් යැව්වේය.

326
00:18:19,790 --> 00:18:21,330
නමුත් එය පැමිණීමට පෙර,

327
00:18:21,330 --> 00:18:23,910
ඩිලාවර් බොම්බායේ පාලනය අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කළා.

328
00:18:24,990 --> 00:18:26,160
එය දිල්වාර්ගේ නියෝගයයි...

329
00:18:26,160 --> 00:18:27,700
අපි ෂෙට්ටි කල්ලිය මුළුමනින්ම අතුගා දාන්න ඕනේ..

330
00:18:30,240 --> 00:18:31,580
කිසි කෙනෙක් අතාරින්න එපා.

331
00:18:33,160 --> 00:18:35,120
උබ අපේ කොල්ලන්ව හිරේ දැම්මාද?

332
00:18:35,120 --> 00:18:37,370
ඒ කාගේ කොල්ලොද කියලා උබ දන්නවද?

333
00:18:38,080 --> 00:18:39,910
නිදහසින් පසු පළමු වතාව

334
00:18:39,910 --> 00:18:41,620
බොම්බේ දැඩි අවධානයෙන් සිටියා.

335
00:18:42,290 --> 00:18:45,160
දිල්වර් බොම්බායේ පාලනය භාර ගැනීමට ආසන්නව සිටියේය,

336
00:18:45,160 --> 00:18:47,240
නමුත් ඔහුට විශාල ගැටලුවක් තිබුණා...

337
00:18:50,040 --> 00:18:51,120
දොන්... නමුත් රොකී?

338
00:18:51,120 --> 00:18:52,240
සලීම් අයියා..නවත්වන්න ඕක.

339
00:18:52,240 --> 00:18:53,040
අපි තවම ඔහුව සොයාගෙන නෑ.

340
00:18:53,040 --> 00:18:54,370
රොකීව හොයා ගත්තට පස්සේ දැනුම් දෙන්නම්.

341
00:18:54,370 --> 00:18:55,040
ඔබ දැන් බලන් ඉන්න.

342
00:18:55,740 --> 00:18:56,410
ඔයා රොකීව හොයා ගත්තාද ??

343
00:18:56,410 --> 00:18:57,540
අපි තවම ඔහු හොයාගෙන නෑ.

344
00:18:57,950 --> 00:18:59,290
මට කියන්න... රොකී කොහෙද කියලා!

345
00:18:59,410 --> 00:19:01,120
ඒත් අපි ඉතුරු උන් ටික හිරේ දැම්මා!

346
00:19:01,120 --> 00:19:02,120
ඒකෙන් ඇති වැඩේ මොකද්ද. ??

347
00:19:02,120 --> 00:19:03,370
ඉස්සෙල්ලා ඔහුව අල්ලා ගන්න!  යන්න...

348
00:19:03,370 --> 00:19:04,700
ඒකව හොයපන් මිනිහෝ..

349
00:19:04,700 --> 00:19:05,950
හැම තැනකම හොයපං.

350
00:19:08,460 --> 00:19:08,870
මොකක්ද??

351
00:19:13,260 --> 00:19:14,420
ඔවුන් රොකී ලොක්කා අල්ලා ගත්තා...

352
00:19:15,880 --> 00:19:17,050
අපි ඒකව හොයාගත්තා, එන්න!

353
00:19:22,880 --> 00:19:27,720
ඒකව මරන්න..

354
00:19:42,550 --> 00:19:44,300
මගේ තාත්තා මට ඕකා ගැන කිව්වා..

355
00:19:44,300 --> 00:19:45,010
මගේ පුතා...

356
00:19:45,220 --> 00:19:47,130
සුළි කුණාටුවට අභියෝග කරන්න එපා.

357
00:19:48,380 --> 00:19:49,720
හේයි!  යමන් මචං!

358
00:19:50,170 --> 00:19:51,420
මගේ තාත්තට කියන්න!

359
00:19:51,670 --> 00:19:52,760
උබේ පුතා,

360
00:19:52,760 --> 00:19:54,510
සුළි කුණාටුව එල්ලලා තියෙන්නෙ කියලා.

361
00:19:54,760 --> 00:19:55,510
එය අස්ලම් කියන්නෙ මොකද්ද.

362
00:19:55,510 --> 00:19:57,010
උබේ මුහුණු එතරම් පැහැපත් ද?

363
00:19:57,010 --> 00:19:58,050
කවුරුහරි මැරිලාද?

364
00:19:58,130 --> 00:19:58,920
හේයි කිඩෝ,

365
00:19:59,420 --> 00:20:00,300
ගිහින් බුරියානි රයිස් එකක් ගෙනෙන්.

366
00:20:00,550 --> 00:20:01,720
ඇයි උබ මා දිහා එහෙම බලන්නේ?

367
00:20:02,050 --> 00:20:03,090
යන්න මගේ කොල්ලා!

368
00:20:03,220 --> 00:20:04,840
ඔවුන් රොකීව අල්ලාගෙන..

369
00:20:07,720 --> 00:20:08,420
ඔවුන් රොකී සොයාගෙන ඇත...

370
00:20:08,420 --> 00:20:09,050
බඩු අරගෙන එන්න!

371
00:20:09,510 --> 00:20:10,720
හේයි...

372
00:20:10,720 --> 00:20:11,630
ඉදිරියට එන්න...

373
00:20:11,800 --> 00:20:14,920
ඉනායාත් කලීල්ගේ බෝට්ටු අපේ වරායට ළඟා වෙයි.

374
00:20:15,630 --> 00:20:17,590
බොම්බේ අපිට බෝට්ටුව නැති වෙයි.

375
00:20:26,880 --> 00:20:28,880
අද මගේ උපන් දිනය...

376
00:20:29,090 --> 00:20:31,130
මේ දැන්,

377
00:20:31,260 --> 00:20:32,550
මුගේ හදවත,

378
00:20:33,130 --> 00:20:35,010
මුගේ ඇස්, මට දෙකම මට ඕනේ..

379
00:20:35,420 --> 00:20:37,260
ඔයාට ඕනෑම වෙලාවක අවශ්‍ය ඕනෑ දෙයක් මට කියන්න.

380
00:20:37,260 --> 00:20:40,170
මූව මරන්න..

381
00:20:40,170 --> 00:20:41,050
කිඩ්ඩෝ...

382
00:20:42,380 --> 00:20:43,170
කුෂ්කා අවලංගු කරන්න,

383
00:20:43,760 --> 00:20:44,510
රස බුරියානි ගේන්න.

384
00:20:44,880 --> 00:20:46,720
ඒ සමඟ තවත් ළූණුත් ගේන්න.

385
00:20:47,010 --> 00:20:47,550
දැන් යන්න...

386
00:20:49,170 --> 00:20:49,970
මේකව මරන්න.. මරන්න..!!!

387
00:20:50,090 --> 00:20:52,090
ලේ සුවද ඇති වෙලා තියෙන්නේ.

388
00:20:52,090 --> 00:20:54,550
සියලුම මාළු එකට එකතු වේවා!

389
00:20:54,800 --> 00:20:56,920
පසුගිය අවුරුදු 15 දී ඉදන් ඔයාට කරන්න බැරි වුන වැඩ,

390
00:20:56,920 --> 00:20:58,550
ඔයාගෙ පුතා එක දවසකින් එය ඉටු කලා..

391
00:20:58,800 --> 00:21:00,670
නමුත් ඒ මාළු දැන ගෙන උන්නෙ නෑ.

392
00:21:01,050 --> 00:21:01,970
ඒ ලේ

393
00:21:01,970 --> 00:21:04,510
උබලා දඩයම් කරන මෝරාගේ!

394
00:21:05,130 --> 00:21:09,630
 සුභ උපන්දිනයක් වේවා!! ඕකව මරපියව්!

395
00:21:11,050 --> 00:21:15,090
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා...

396
00:21:15,420 --> 00:21:16,340
ඔහු කොහෙද??

397
00:21:16,550 --> 00:21:17,510
ඔවුන් එයාව එල්ලා තියෙන්නෙ..

398
00:21:18,130 --> 00:21:22,050
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්..! ඒකා නෙවේ.. මගේ පුතා කොහෙද ??

399
00:21:22,300 --> 00:21:23,010
ඔයාගේ පුතා...

400
00:21:23,340 --> 00:21:24,550
එයා රොකී ඉස්සරහට වෙලා ඉන්නෙ..

401
00:21:24,800 --> 00:21:28,800
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා...

402
00:21:29,380 --> 00:21:31,670
සුබ උපන්දිනයක් වේවා...

403
00:21:31,670 --> 00:21:34,260
හේයි! උබ ඔය සුළි සුළඟ එල්ලා තියන්න එපා!

404
00:21:34,510 --> 00:21:35,510
ඔයා මොනවද බලන්නේ ??

405
00:21:35,510 --> 00:21:36,340
මූව මරන්න!

406
00:21:39,010 --> 00:21:43,260
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්...
- අපි මේ කුණාටුවෙන් බේරෙන්න ඕනෙ.

407
00:21:48,380 --> 00:21:52,170
'බොම්බේ මගේ' කිය කියා පාරේ සැරිසැරූ අයව.

408
00:21:52,170 --> 00:21:53,840
උන් ඔක්කොම ඔහු එකටම එක්කන් ආවා.

409
00:21:54,720 --> 00:21:57,050
ඒ ඔක්කොම එකම පාරවල් වල.

410
00:21:58,220 --> 00:22:00,050
එයා උන් ඔක්කොම පස්සෙන් ගිහින් මරයි.

411
00:22:00,470 --> 00:22:03,720
මගේ ලේත් ඒ රතු කොල්ලෝ වගේම තමා.

412
00:22:20,970 --> 00:22:24,050
මම පොඩි කාලේ බොම්බායට ආවා!

413
00:22:24,920 --> 00:22:26,550
ඒක හරියකට ගිනි උදුනකට වැටුනා වගේ.

414
00:22:27,260 --> 00:22:28,880
මේ පාරවල් වල...

415
00:22:29,090 --> 00:22:31,170
එක දවසක්ට කෑම වේල් දෙකක් ඉල්ලුවාම, උන් මට ගැහුවා..

416
00:22:31,170 --> 00:22:33,880
නිදා ගන්න අඩි තුනක් ඉඩ ඉල්ලුවාම ඒත් උන් මට ගැහුවා..

417
00:22:34,970 --> 00:22:37,420
මං බොම්බාය ගැන දැනගෙන හිටියෙ නෑ.

418
00:22:37,760 --> 00:22:40,510
දැන් උදුනට වැටුන එක යකඩ වෙලා තියෙන්නෙ..

419
00:22:40,840 --> 00:22:42,720
කීප වතාවක ගැහුවා..

420
00:22:42,720 --> 00:22:44,090
ආයේ ආයේ ගැහුවා.

421
00:22:44,090 --> 00:22:46,260
දැන් ඒක පිහියක් වෙලා තියෙන්නෙ.

422
00:22:46,510 --> 00:22:48,380
පිහියක් දන්නේ එක දෙයයි.

423
00:22:48,880 --> 00:22:50,470
බොම්බේ උබේ තාත්තාගෙද??

424
00:22:51,380 --> 00:22:52,630
නෑ මිනිහෝ...

425
00:22:52,630 --> 00:22:53,760
ඒක උබේ තාත්තගේ.

426
00:22:54,050 --> 00:22:55,380
උබේ තාත්තා...

427
00:22:56,630 --> 00:22:57,300
මම තමා..

428
00:22:57,380 --> 00:22:58,970
මරපන් ඌව.

429
00:23:36,840 --> 00:23:37,670
මරපල්ලා මේකව.

430
00:23:48,130 --> 00:23:48,880
ඇයි මිනිහෝ....

431
00:23:51,010 --> 00:23:53,300
මං උන්ට ගහපු විදිහට උබට බය හිතුනද??

432
00:23:53,300 --> 00:23:56,050
උන්ට මං ප්‍රීතී ඝෝශා කරමින් හිටියේ.

433
00:23:56,050 --> 00:23:58,420
උබ හින්දා මට බොටම්ස් අප් වල ඇති,

434
00:23:58,420 --> 00:23:59,880
අච්චාරු ලෙවකන්න!

435
00:24:00,670 --> 00:24:01,220
දුවන්න!

436
00:24:03,010 --> 00:24:04,010
ඒ වරෙන් මිනිහෝ..

437
00:24:04,720 --> 00:24:05,380
එන්න!  එන්න!

438
00:24:17,840 --> 00:24:18,590
ඉස්සරහට වරෙන්.

439
00:24:18,590 --> 00:24:19,420
ඌව නවත්තපන් මිනිහෝ..

440
00:24:32,340 --> 00:24:34,090
අන්න ඌ එනවා. ඌව නවත්තපන් මිනිහෝ..

441
00:24:48,800 --> 00:24:49,470
ඌ එනවා.

442
00:24:50,970 --> 00:24:51,630
ඌ එනවා!

443
00:25:28,300 --> 00:25:29,050
අන්න එනවා.

444
00:25:46,590 --> 00:25:47,380
අයියා...

445
00:25:48,050 --> 00:25:48,840
අයියා...

446
00:25:53,260 --> 00:25:53,970
හේයි...

447
00:25:54,220 --> 00:25:55,380
බුචර්ගේ පිහිය කොහෙද?

448
00:26:02,720 --> 00:26:05,590
බොම්බේ එක් පැත්තකින් මුහුද..- හේයි... නවත්වන්න! නවත්තන්න.!

449
00:26:05,760 --> 00:26:07,220
අනෙක් පැත්තෙන් රොකී!

450
00:26:09,550 --> 00:26:11,720
රළ පවා, මෙහෙ ඇවිත් වෙරළට අත තබා යනවා.

451
00:26:11,760 --> 00:26:12,880
ආපසු යන්න... ආපසු යන්න...

452
00:26:12,880 --> 00:26:15,470
යන්න! යන්න! යන්න! ආපසු යන්න!-  ඔවුන් ඔහුගේ අවසරය ලබා ගත යුතුයි!

453
00:26:24,630 --> 00:26:25,840
හරවන්න බෝට්ටුව. හරවන්න.. හරවන්න.

454
00:26:29,380 --> 00:26:31,090
යන්.. යන්..

455
00:26:40,470 --> 00:26:41,170
මට කියන්න...

456
00:26:41,170 --> 00:26:43,630
අලියෙක්ට වලක් හාරන්න සුදුසුම පුද්ගලා අපිට මුම්බායෙදී හමු වුනා..

457
00:26:45,170 --> 00:26:45,760
රොකී...

458
00:26:55,130 --> 00:26:56,920
ඉනායාත් කලීල්ගේ නැව ආපසු යන්නේ ලොක්කා...

459
00:26:57,760 --> 00:26:58,550
මොන ලොක්ක ද?

460
00:27:01,340 --> 00:27:02,340
බොම්බේ බේරුණාද ??

461
00:27:10,220 --> 00:27:11,670
නැවැත්වීමට නියෝගයක්!

462
00:27:14,050 --> 00:27:15,670
ජීවිතය පාලනය කිරීමක්!

463
00:27:18,130 --> 00:27:19,920
මරණය පාලනය කිරීමක්!

464
00:27:29,880 --> 00:27:32,800
ඔහු මුම්බායි හි ජීවිතයයි...

465
00:27:32,800 --> 00:27:33,720
ජීවමාන මිනිසා ඔහුයි...

466
00:27:33,720 --> 00:27:35,630
ඔහුගේ දෑස් දෙස බැලීමට එඩිතර නොවන්න!

467
00:27:35,630 --> 00:27:37,590
අකුණු සැර වැදී... පලා යන්න!

468
00:27:37,630 --> 00:27:39,590
ගින්න සහ කුණාටුව,
ඔවුන් එකතු වන සෑම විටම!

469
00:27:39,590 --> 00:27:41,420
ඔහු වැනි ඩයිනමයිට් කෙනෙක් උපත ලබයි!

470
00:27:41,510 --> 00:27:43,220
ඔහ්!  දෙවියනේ...!!

471
00:27:43,220 --> 00:27:44,470
මෙහෙ බලන්න!

472
00:27:45,090 --> 00:27:47,090
ඔහු පාලනය කිරීමට පැමිණියහොත්, -  ඔහු මෙහි අධිරාජ්‍යයාය!

473
00:27:47,090 --> 00:27:49,300
ඔබ ඔහුට විරුද්ධ නම්...- ඔහු තමයි යක්ෂයා!

474
00:27:49,300 --> 00:27:50,920
දෙවියනේ!

475
00:27:50,920 --> 00:27:52,130
කරුණාකර ඔහුව නවත්වන්න!

476
00:27:53,220 --> 00:27:55,170
සැඟවුණු එක අත්පත් කර ගනී!

477
00:27:55,170 --> 00:27:56,840
කැරලි ගසන උන් අල්ලා ගනී..

478
00:27:56,840 --> 00:27:58,800
මුම්බායිහි වීදිවල,

479
00:27:58,840 --> 00:28:00,880
බියෙන් ඔවුන් 'ආචාර කරන්න' යැයි කියයි..

480
00:28:02,510 --> 00:28:04,510
රොකී ඩොන්ට ආචාර කරන්න!

481
00:28:04,510 --> 00:28:06,170
රො... රො.. රො..රොකී!

482
00:28:06,420 --> 00:28:08,420
රොකී ඩොන්ට ආචාර කරන්න!

483
00:28:10,010 --> 00:28:11,880
රොකී ඩොන්ට ආචාර කරන්න!

484
00:28:12,010 --> 00:28:14,010
රොකී ඩොන්ට ආචාර කරන්න!

485
00:28:14,090 --> 00:28:16,090
මේ ප්‍රදේශය ඔබේ ය.

486
00:28:16,380 --> 00:28:18,380
ඔබ සැමගේ ලොක්කා!

487
00:28:19,090 --> 00:28:20,510
අප්‍රිකාවේ සිට කෙලින්ම එන රත්තරන්

488
00:28:21,220 --> 00:28:22,420
වෙරළාරක්ෂක භටයන් හරහා

489
00:28:22,420 --> 00:28:24,090
බොම්බේ වරායට ගොඩබසිනවා!

490
00:28:24,260 --> 00:28:25,880
එතැන් සිට පොලිස් ආරක්ෂාව යටතේ,

491
00:28:26,050 --> 00:28:27,380
අළු පාට සලකුණු සහිත ට්‍රක් රථයකින්,

492
00:28:27,800 --> 00:28:29,470
රොකී ද්‍රව්‍ය ලබා ගැනීමට භාවිතා කරයි...

493
00:28:29,880 --> 00:28:32,510
ඔහු නොමැති විට මුද්‍රා තැබූ
පෙට්ටි කිසි විටෙකත් විවෘත නොවීය!

494
00:28:32,840 --> 00:28:34,970
ඔහු එය පරීක්ෂා කිරීමට සහ අනෙකුත් සියලුම ස්ථාන වලට...

495
00:28:35,090 --> 00:28:37,880
ඔහුම එය භාණ්ඩ දුම්රිය හරහා බෙදා හැරියේය!

496
00:28:39,760 --> 00:28:41,170
රොකීගේ නියෝග නොමැතිව,

497
00:28:41,170 --> 00:28:43,550
බොම්බායේ කිසිම තීරණයක් ගත්තේ නැහැ!

498
00:29:02,670 --> 00:29:04,630
ඔබේ ඇඟිල්ල අල්ලාගෙන ඔබව ඇවිදින්නට සැලැස්වූ තැනැත්තා...

499
00:29:04,630 --> 00:29:06,590
ඔබේ පළමු වචන ඔබට ඉගැන්වූ තැනැත්තා...

500
00:29:06,590 --> 00:29:09,590
ඇගේ වචන පරිශුද්ධයි!

501
00:29:18,220 --> 00:29:20,130
ගින්නෙන් වැඩුණු කෙනෙක්!

502
00:29:20,130 --> 00:29:22,130
නොපසුබටව ඉදිරියට යන්න!

503
00:29:22,130 --> 00:29:25,170
දිවුරුම් දුන් රණශූරයෙක්!

504
00:29:35,590 --> 00:29:39,420
ඔහුව නවත්වන්න හමුදාවක් කොහෙන්ද?

505
00:29:39,470 --> 00:29:43,220
නැගී එන රැල්ලක් පාලනය කළ හැකිද?

506
00:29:43,220 --> 00:29:45,130
ඔහු චරිතයෙන් පිරී ඇත!
ඔහුගේ අත යකඩ මෙන් ය!

507
00:29:45,130 --> 00:29:47,220
ඔහු බිය විකුණනවා,
ජීවිතය ගැන කිසිම තැකීමක් කරන්නේ නැහැ!

508
00:29:47,220 --> 00:29:48,880
ඉවතට යන්න...

509
00:29:48,880 --> 00:29:50,130
අනතුරක් තිබේ!

510
00:29:51,300 --> 00:29:52,920
සැඟවුණු එක අත්පත් කර ගනී!
- ඒක කරන්න බැහැ!

511
00:29:53,260 --> 00:29:54,920
කැරලි ගසන තැනැත්තා අල්ලා ගනු ලැබේ!

512
00:29:55,170 --> 00:29:57,090
මුම්බායිහි වීදිවල,

513
00:29:57,090 --> 00:29:58,840
බියෙන් ඔවුන් 'ආචාර කරන්න' යැයි කියනු ඇත!

514
00:30:00,260 --> 00:30:00,880
ඒ මොකක්ද මිනිහෝ..??

515
00:30:00,880 --> 00:30:02,260
සෝදපු ඇදුම් දෙන්න ආවේ..

516
00:30:02,550 --> 00:30:03,920
මමත් ආවේ රෙදි හෝදන්න තමා.

517
00:30:03,920 --> 00:30:04,550
එය වත් කරන්න!

518
00:30:06,300 --> 00:30:08,300
රොකී ඩොන්ට ආචාර කරන්න!

519
00:30:08,300 --> 00:30:09,970
රා... රා... රොකී!

520
00:30:10,220 --> 00:30:12,220
රොකී ඩොන්ට ආචාර කරන්න!

521
00:30:13,800 --> 00:30:15,670
රොකී ඩොන්ට ආචාර කරන්න!

522
00:30:15,800 --> 00:30:17,800
රොකී ඩොන්ට ආචාර කරන්න!

523
00:30:17,880 --> 00:30:19,880
මෙම ප්‍රදේශය ඔබේ ය ඩොන් !!

524
00:30:20,170 --> 00:30:22,170
ඔබ සැමගේ ලොක්කා!

525
00:30:22,970 --> 00:30:25,840
මෙතැන් සිට ඉනායාත් කලීල්ගේ මිනිසුන් අපට කරදර කරන එකක් නෑ.

526
00:30:26,090 --> 00:30:27,550
හැමදේම හොදින් වෙයි..

527
00:30:28,630 --> 00:30:29,630
රොකී නිසා!

528
00:30:31,800 --> 00:30:33,300
ඔයාගේ වෙඩික්කරුවා...

529
00:30:33,300 --> 00:30:34,880
ගොඩක් දේවල් කරයි.

530
00:30:35,090 --> 00:30:37,420
ඒ ෂෙට්ටි වෙනුවෙන්ද
නැත්නම් බොම්බේ වෙනුවෙන්ද ??

531
00:30:38,300 --> 00:30:40,010
අපි ඔක්කොම ඔයාත් එක්ක ශෙට්ටි සර්..

532
00:30:40,470 --> 00:30:42,260
ඒත්.. රොකී අපි එක්ක ඉදී.

533
00:30:42,260 --> 00:30:43,510
අපි හැමෝම දක්ශයි.

534
00:30:44,670 --> 00:30:46,590
රොකීගේ නම, බොම්බායේ පමණක් නොවේ

535
00:30:46,590 --> 00:30:48,470
නමුත් මුළු දකුණු වෙරළ තීරයේම...
එය ඇහෙනවා.!

536
00:30:48,470 --> 00:30:50,220
රොකී අයියා..

537
00:31:00,800 --> 00:31:01,760
මොන රොකී අයියෙක්ද?

538
00:31:01,760 --> 00:31:03,260
අද ඔයා කීදෙනෙක් මැරුවද?

539
00:31:03,260 --> 00:31:03,920
අද දවස ඉවර වුනාට පස්සෙ,

540
00:31:03,920 --> 00:31:05,880
ගනන් හදලා මං ඔයාට කියන්නම්. දැන් යන්න.

541
00:31:10,380 --> 00:31:11,590
ආයුබෝවන් සර්.. ආයුබෝවන්.

542
00:31:12,590 --> 00:31:12,880
ආයුබෝවන් සර්.

543
00:31:13,010 --> 00:31:15,220
බොම්බායේ, හැමෝම ඔයාට ආචාර කරනවා...

544
00:31:18,840 --> 00:31:20,340
රොකී හැර...

545
00:31:20,970 --> 00:31:23,470
රොකී ඔයාගේ පුටුවට ගොඩක් කැමතියි!

546
00:31:23,470 --> 00:31:25,720
ඔහුට ඒ වෙනුවෙන් සමාන අයිතියක් තියෙනවා කියලා හිතෙනවා නම්.

547
00:31:27,050 --> 00:31:28,010
ඒක ගොඩක් ලේසි වෙයි..

548
00:31:31,050 --> 00:31:32,880
ඒවා සිද්ද වෙන්නේ කූඩුව හදනකන් විතරයි..

549
00:31:33,420 --> 00:31:34,760
සේද පනුවගේ ආයුශ දීර්ඝ වෙන තරම,

550
00:31:36,010 --> 00:31:37,090
ඊට පස්සේ එය,

551
00:31:37,970 --> 00:31:39,260
ඒවා උණු වතුරට දානවා.

552
00:31:49,880 --> 00:31:50,880
හේයි පතන්!

553
00:31:50,880 --> 00:31:51,550
ඔව් ලොක්කා!

554
00:31:51,550 --> 00:31:52,920
මේ බොම්බේ නගරයේ...

555
00:31:53,130 --> 00:31:55,670
අපගේ ලිපිනයට පින්කෝඩ් නැති වුනාට,

556
00:31:55,670 --> 00:31:56,840
අපිට තනතුර හම්බ වෙනවා.

557
00:31:57,010 --> 00:31:58,170
ඔය දන්නවද ඒ ඇයි කියලා??

558
00:31:58,170 --> 00:32:00,510
ඒ අපේ නම එතරම් ප්‍රසිද්ධ නිසා!

559
00:32:00,510 --> 00:32:01,340
ඔව් ලොක්කා!

560
00:32:01,550 --> 00:32:03,920
හැමෝටම ඔයා වගේ ලොක්කා වෙන්න පුළුවන්ද?

561
00:32:04,050 --> 00:32:05,760
සමහර අය දහයකට ගහලා,

562
00:32:05,760 --> 00:32:07,420
"දොන්" කෙනෙක් කියලා හිතන් ඉන්නවා.

563
00:32:51,510 --> 00:32:52,550
රොකී..!!

564
00:33:09,920 --> 00:33:12,420
බැංගලෝරයේදී ඔයා මං  වෙනුවෙන්  දෙයක් කරලා අවසන් කරන්න ඕනේ.

565
00:33:13,380 --> 00:33:14,630
ඔයා ඒක කලොත්,

566
00:33:14,840 --> 00:33:16,130
මේ මුළු බොම්බායම,

567
00:33:16,380 --> 00:33:17,340
ඔයාට අයිතිවෙයි..

568
00:33:41,470 --> 00:33:42,720
තනතුර එන්නෙ..

569
00:33:42,720 --> 00:33:44,590
ලියුම් වල ලිපිනය බලලා නෙවේ..

570
00:33:48,720 --> 00:33:50,720
ඒ ලිපිනයේ ඇති භූමිය බලලයි..

571
00:33:52,090 --> 00:33:54,260
මේ ඉඩමේ පින් කෝඩ් එක අමතක කරන්න.

572
00:33:57,050 --> 00:33:58,630
ඔයාට මුද්දරයක්වත් ඕනේ වෙන එකක් නෑ!

573
00:34:00,420 --> 00:34:01,760
රන් බැංකුවක්...

574
00:34:02,380 --> 00:34:04,170
ඔවුන් ඒක භාවිතා කරන්නේ පොඩි පොඩි කාසී වෙනුවෙන් විතරයි.

575
00:34:15,590 --> 00:34:16,630
හේයි පතන්!

576
00:34:16,630 --> 00:34:17,130
ඔව් ලොක්කා!

577
00:34:19,840 --> 00:34:23,220
මම දහයකට ගහලා 'දොන්' කෙනෙක් වුන එකෙක් නෙවේ.

578
00:34:23,970 --> 00:34:27,340
මට ගහපු දහ දෙනාම "දොන්" ලා....

579
00:34:29,090 --> 00:34:29,760
ඔව් ලොක්කා!

580
00:34:39,300 --> 00:34:40,760
ෂෙට්ටි වෙන කෙනෙකුට ආචාර කරනවා...

581
00:34:40,760 --> 00:34:41,880
මම එහෙම එකක් දැක්කේ පලවෙනි පාරට..

582
00:34:41,880 --> 00:34:44,260
බොම්බායේ මොකක් හරි දෙයක් සිද්ද වෙන්න යනවා වගේ එයාට තේරෙනවා ඇති.

583
00:34:44,510 --> 00:34:45,670
ඒ ෂෙට්ටි අපිව දාලා යන්නේ නැහැ,

584
00:34:45,670 --> 00:34:46,800
මොනවා හරි දෙයක් එයා කරයි.

585
00:34:46,800 --> 00:34:48,050
ඉතින් අපිට මොකද, අපි වලලු පලදින්නෙ නැත්තන්,

586
00:34:48,050 --> 00:34:49,220
ඒ මිනිහෝ කට වහ ගනිං..

587
00:34:49,760 --> 00:34:51,220
ශෙට්ටි ගැන කරදර වෙන්න එපා.

588
00:34:51,470 --> 00:34:52,670
කොල්ලො ඔක්කොම ඔයත් එක්ක.

589
00:34:53,050 --> 00:34:54,420
ඔයා හැම වෙලාවෙම ඇහුවනෙ..

590
00:34:54,420 --> 00:34:55,470
'මට බොම්බේ ඕනේ..'

591
00:34:55,550 --> 00:34:56,550
දැන් වෙලාව ඇවිත් තියෙන්නෙ..

592
00:34:57,380 --> 00:34:58,420
දැන් ඔයා...

593
00:34:58,420 --> 00:34:59,970
බොම්බායේ රජ වෙනවා.. අනිවාර්‍යෙන්..

594
00:35:03,420 --> 00:35:05,050
මේ මූද කොච්චර නම් ගැඹුරුද?

595
00:35:05,170 --> 00:35:05,630
මොකද්ද??

596
00:35:06,760 --> 00:35:09,050
මූදේ ගැබුර නොදැන පාලනය කරන්න බෑ..

597
00:35:10,670 --> 00:35:12,470
අපි කිමිදිලා ඒක හොයා ගමු.

598
00:35:13,760 --> 00:35:15,880
එල් ඩොරාඩෝ වෙත යන්න මගේ හීනය තවදුරත් හැබෑ කරගන්න,

599
00:35:15,880 --> 00:35:16,760
මට නව පණක් ලැබුනා.

600
00:35:17,180 --> 00:35:17,810
බැංගලෝරය!

601
00:35:28,260 --> 00:35:29,930
කාර් එක බාර් එකක් ගාව නවත්තන්න..

602
00:35:29,930 --> 00:35:31,970
දැන් ඡන්ද කාලේ, බාර් එක වහලා ඇති.

603
00:35:37,130 --> 00:35:38,000
ඇයි ඔයා මේ වගේ දුවන්නේ...

604
00:35:38,090 --> 00:35:38,710
මොකද්ද වුනෙ..??

605
00:35:38,840 --> 00:35:40,300
සර්, රාජේන්ද්‍ර දේශායිගේ දුව..

606
00:35:40,380 --> 00:35:41,550
සමහර හෝටලයක සංග්‍රහ  නොකරපු හින්දා,

607
00:35:42,170 --> 00:35:44,460
එයා පාර අවහිර කලා....- දැන් මෙතන සාදයක් පවත්වනවා සර්!

608
00:35:44,460 --> 00:35:46,500
එයා දිහා බලන ඕන කෙනෙක්ට ගහනවා.

609
00:35:46,500 --> 00:35:47,830
එතනට යන්න එපා සර්... එන්න සර්...

610
00:35:47,830 --> 00:35:49,620
මට උදව් කරන්න... මට උදව් කරන්න!

611
00:35:49,620 --> 00:35:50,040
සර්...

612
00:35:50,870 --> 00:35:53,920
සර් මට උදව් කරන්න!

613
00:35:54,290 --> 00:35:55,330
අර එන කෙනා...

614
00:35:55,330 --> 00:35:56,170
 තියුණු වෙඩික්කරුවෙක්ද?

615
00:35:56,580 --> 00:35:57,080
නෑ...

616
00:35:57,540 --> 00:35:59,460
එයාගේ ලකුණු මට්ටම කොච්චරක්ද කියලා මං දන්නෙ නෑ.

617
00:36:01,580 --> 00:36:02,790
එහෙනම් ඔයා එයාව විශ්වාස කළේ නැද්ද?

618
00:36:03,250 --> 00:36:04,370
පාරක් ගැහුවාම,

619
00:36:04,670 --> 00:36:06,330
එයා ගොඩක් දේවල් කරන්න පටන් ගන්නවා.

620
00:36:06,620 --> 00:36:07,920
සර්, සර්... එන්න සර්!

621
00:36:07,920 --> 00:36:09,080
ඔහුව බේරගන්න උත්සාහ කරන්න එපා සර්!

622
00:36:09,370 --> 00:36:10,710
උන් හොඳ මිනිස්සු නෙවෙයි... එන්න සර්!

623
00:36:11,290 --> 00:36:12,370
ඇස් පැහැදිලි විය යුතුයි..

624
00:36:12,370 --> 00:36:13,540
අත වෙව්ලන්න එපා...

625
00:36:13,710 --> 00:36:14,500
හුස්ම හොදින් වැඩ කල යුතුයි...

626
00:36:14,500 --> 00:36:16,330
අපි ඉන්න තැන පරීක්ෂා කරන්න ඕනේ..

627
00:36:16,790 --> 00:36:18,040
වාතය ගලා යන්නේ කුමන දිශාවටද...

628
00:36:18,040 --> 00:36:19,330
අපි ඒක මතක තබා ගත යුතුයි!

629
00:36:21,330 --> 00:36:22,080
ඔහු...

630
00:36:22,250 --> 00:36:23,870
කෙලින්ම උගෙ නලලටම එල්ල විය යුතුයි.

631
00:36:25,120 --> 00:36:26,080
සහ ප්‍රේරකය අදින්නේ...

632
00:36:26,960 --> 00:36:28,370
තියුණු වෙඩික්කරුවන් අදහස් කරන්නේ...

633
00:36:28,370 --> 00:36:29,460
ඔලිම්පික් සඳහා පමණි!

634
00:36:30,120 --> 00:36:32,080
එක අපි වැඩ කරන බොහොම අවදානයෙන්.

635
00:36:32,580 --> 00:36:33,750
අපි එහෙම නොකළත්,

636
00:36:33,750 --> 00:36:34,960
ඒක ලොකු අවදානමක්, එහෙම නේද?

637
00:36:50,620 --> 00:36:54,210
දුම්... දුම් පානය කරන්න!

638
00:36:55,500 --> 00:36:59,080
ඔබේ දුක පහව යන්න!

639
00:37:00,830 --> 00:37:03,870
දවස පුරාම කියන්න...

640
00:37:03,870 --> 00:37:10,710
ක්‍රිෂ්ණා දෙවියන්ට ප්‍රශංසා වේවා!
රාම් සාමිවරයාට ප්‍රශංසා වේවා!

641
00:37:10,710 --> 00:37:11,670
සුභ පැතුම්!

642
00:37:11,750 --> 00:37:12,960
දුම්... දුම් පානය කරන්න! ඇයි??

643
00:37:13,000 --> 00:37:14,750
දුම්... දුම් පානය කරන්න!
- මම ඔයාට ආදරෙයි!

644
00:37:19,370 --> 00:37:20,620
මොන තරම් හයියද මට එහෙම කියන්න.

645
00:37:20,620 --> 00:37:21,870
ඔයා කොච්චර හොදද..??

646
00:37:22,210 --> 00:37:23,210
උබලා මොනවද බලන් ඉන්නේ??

647
00:37:23,210 --> 00:37:23,920
ගහනවා මේ මිනිහට..

648
00:37:36,460 --> 00:37:37,620
මම කොහෙද හිටියේ...

649
00:37:45,750 --> 00:37:47,750
මම දැනටමත් මැරිලා ඉන්නේ පැටියෝ..

650
00:37:59,790 --> 00:38:01,460
හේයී.. මේ මිනිහට ගහපල්ලා.

651
00:38:28,290 --> 00:38:29,580
මොකද උනේ යාලුවනේ? -ඔයලා මට ගහන්නේ නැද්ද?

652
00:38:29,580 --> 00:38:30,580
යාලුවනේ!  යන්න!

653
00:38:49,670 --> 00:38:50,960
ගහපල්ලා ඌට..

654
00:38:55,750 --> 00:38:56,330
දැන් වරෙන් මිනිහෝ...

655
00:39:04,710 --> 00:39:05,870
ඔයා මොනවද බලන්නේ ??  යන්න !!

656
00:39:31,080 --> 00:39:32,830
හේයී.. හේයී.. තමුසේ..

657
00:39:32,830 --> 00:39:34,790
මොකද උබ අරක්කු නාස්ති කරන්නේ..

658
00:39:40,830 --> 00:39:44,250
අරක්කු වල වටිනාකම උබ දන්නවාද?!

659
00:39:44,670 --> 00:39:47,170
අරක්කුවල වටිනාකම දන්නේ බේබද්දෝ විතරයි.

660
00:39:58,670 --> 00:40:01,040
පේන විදිහට තමුන් බැංගලෝර් වලට අලුත් වගේ..

661
00:40:01,290 --> 00:40:03,170
තමුන් තවම මං ගැන දන්නේ නෑ...

662
00:40:03,460 --> 00:40:05,420
දැන ගත්තට පස්සේ දුවලා ගිහින් හැංගෙන්න එපා..

663
00:40:05,750 --> 00:40:07,370
තමුන් කොහෙ හැංගිලා හිටියත් මගේ තාත්තා තමුන්ව හොයා ගන්නවා.

664
00:40:07,370 --> 00:40:09,830
තමුසෙව මේ පාරේ ඇදන් ගිහින් ගහන්නේ.. දැන ගන්නවා.

665
00:40:10,040 --> 00:40:13,080
මට හැංගිලා පුරුද්දක් නෑ.

666
00:40:13,080 --> 00:40:14,870
හැබැයි හබා යන පුරුද්දක් මට තියෙනවා.

667
00:40:15,460 --> 00:40:17,210
මගේ ගමනේදී

668
00:40:17,210 --> 00:40:19,290
මම හොඳ බුද්ධිමත් අය ගොඩක් දැකලා තියෙනවා...

669
00:40:19,750 --> 00:40:20,460
ඒත්...

670
00:40:21,500 --> 00:40:23,000
මිනී මරන ගෑනියක් දැක්කේ,

671
00:40:23,620 --> 00:40:24,920
පලවෙනි වතාවට තමා..

672
00:40:25,920 --> 00:40:28,790
බොක්කෙන්ම මං ඔයාට ආදරේ කරනවා..

673
00:40:29,460 --> 00:40:30,290
කට වහපන්!  රොකී..

674
00:40:30,330 --> 00:40:31,670
කට වහපන්!

675
00:40:32,290 --> 00:40:33,290
ඔයාගේ තාත්තා කවුරු කියලා ද ඔයා කිව්වේ?

676
00:40:33,710 --> 00:40:34,960
රාජේන්ද්‍ර දේශායි!

677
00:40:35,210 --> 00:40:38,120
එයා ඔයාව බොහොම පෝසත් විදිහට බලාගෙන තියෙනවා.

678
00:40:38,540 --> 00:40:40,420
මම ඔයාව ඊට වඩා හොදින් බලා ගන්නම්..

679
00:40:40,540 --> 00:40:41,250
දුක් වෙන්න එපා..

680
00:40:41,330 --> 00:40:42,830
මම ඔයාව දාලා කොහෙවත් යන්නේ නෑ..

681
00:40:43,120 --> 00:40:44,920
මම ඉක්මනින් එන්නම්..

682
00:40:47,460 --> 00:40:49,120
හේයී..මේ දැන් ඉදලා මෙයාගෙ තාත්තා මගේ මාමණ්ඩියි

683
00:40:49,120 --> 00:40:50,620
මම උබලගෙ මස්සිනා.

684
00:40:50,620 --> 00:40:52,120
මේ ඔබේ නංගි..

685
00:40:53,210 --> 00:40:54,670
හොඳින් බලාගන්න මෙයාව..

686
00:40:55,500 --> 00:40:56,420
ඇයව හොඳින් බලාගන්න!

687
00:41:06,920 --> 00:41:08,120
ඔයා සර්ට කියපු ලිපිනය මේක තමා.

688
00:41:08,120 --> 00:41:09,370
ඔයාගේ වැඩ ඉවර වෙලා යන්න සර්!

689
00:41:09,370 --> 00:41:10,870
ආයෙත් බැංගලෝරයට එන්න එපා සර්!

690
00:41:29,540 --> 00:41:30,290
කමල්...

691
00:41:31,170 --> 00:41:32,120
මොකද්ද වුනේ?

692
00:41:34,120 --> 00:41:35,870
බැංගලෝරය ගොඩක් ලොකුවට පේනවා.

693
00:41:37,370 --> 00:41:38,580
මට විස්වාසයි.. ඌව හොයන එක හරි අමාරුයි.

694
00:41:42,620 --> 00:41:43,830
ඒකා අලුත් කෙනෙක් වෙන්න ඕනේ.

695
00:41:44,290 --> 00:41:45,870
එක අතකින් අපේ කොල්ලන්ට ගහලා තියෙන්න..

696
00:41:47,460 --> 00:41:48,170
අරක්කුත් බීගෙන,

697
00:41:48,170 --> 00:41:49,420
මගේ රීනා එක්ක,

698
00:41:50,710 --> 00:41:53,420
ගුවන්තොටුපල, දුම්රිය ස්ථානය, බස් නැවතුම්පොළ, අධිවේගී මාර්ග...

699
00:41:53,420 --> 00:41:54,540
මේ ඔක්කොම වහලා දාන්න ඕනේ..

700
00:41:54,540 --> 00:41:55,460
තුවක්කුවේ පුතා!

701
00:41:55,460 --> 00:41:57,000
කිසිම හේතුවක් නිසා පැන යන්න දෙන්න එපා.

702
00:42:00,790 --> 00:42:02,710
ඒකා රීනාට අපහාස කරලා තියෙනවා.

703
00:42:02,710 --> 00:42:03,670
මම මේක දන්නවා!

704
00:42:03,870 --> 00:42:05,960
එයාව ආයෙ මෙහෙ එක්කන් එන්න එපා.

705
00:42:06,170 --> 00:42:08,040
කමල්!  ඔයාගේ වෙලාව හරි නෑ..

706
00:42:08,710 --> 00:42:10,920
ඌව කොහෙන් හරි අල්ලන් එන්න ඕනේ..

707
00:42:23,120 --> 00:42:25,250
උබ දන්නවද කාගේ මිනිස්සුන්ටද ගැහුවේ කියලා.

708
00:42:25,420 --> 00:42:27,000
උබ දන්නවද ඒ කෙල්ල කාගෙද කියලා..

709
00:42:27,540 --> 00:42:28,040
කවුද?

710
00:42:28,460 --> 00:42:29,870
රාජේන්ද්‍ර දේශායිගේ දුව.

711
00:42:30,750 --> 00:42:31,290
රීනා!

712
00:42:34,170 --> 00:42:35,920
ආහ්හ්..මම එයාගේ නමවත් අහන්නේ නැතිව ආපසු ආවා!

713
00:42:36,290 --> 00:42:38,250
රීනා...!

714
00:42:38,460 --> 00:42:40,290
මොනතරම් සුන්දර නමක්ද...!!!!

715
00:42:40,290 --> 00:42:42,290
අපි මෙහෙට කතා කලේ ඇයි කියලා දන්නවද.

716
00:42:42,790 --> 00:42:43,830
මම ආපු වෙලාවේ ඉදන්,

717
00:42:43,830 --> 00:42:46,120
අපි උද්‍යානයෙන් පිටත ඩිලී කරනවා!

718
00:42:47,210 --> 00:42:49,120
අපි කෙලින්ම කතාවට එමු,

719
00:42:50,920 --> 00:42:52,170
සර්, කියන්න මං මොකද්ද කරන්න ඕනේ?

720
00:42:56,000 --> 00:42:57,620
ඔයා ලොකු මැරයෙක් මරන්න ඕනෙ..

721
00:43:01,420 --> 00:43:02,830
අපේ සැලැස්ම මොකද්ද?

722
00:43:02,870 --> 00:43:04,420
ඒක තමුන්ට දයා පැහැදිලි කරලා දෙයි.

723
00:43:05,250 --> 00:43:06,580
තව දින කිහිපයකින්...

724
00:43:06,580 --> 00:43:07,670
ලොකු දෙයක් වෙයි.

725
00:43:08,370 --> 00:43:09,790
උත්සයවට එයා එන්න කලින්,

726
00:43:12,170 --> 00:43:13,460
පාරෙදිම මරලා දාන්න ඕනේ.

727
00:43:16,620 --> 00:43:18,250
එතෙන්ට යන්න ඇත්තේ,

728
00:43:18,420 --> 00:43:19,370
පාරවල් දෙකක් විතරයි..

729
00:43:19,670 --> 00:43:20,500
මම හිතන විදිහට,

730
00:43:21,790 --> 00:43:23,120
එයා එන්නේ ප්‍රධාන පාරෙන් තමා.

731
00:43:23,620 --> 00:43:24,290
ඒක ලොකු පාරක්...

732
00:43:24,670 --> 00:43:25,710
මිනිසුන්ගෙන් ඒක පිරිලායි තියෙන්නෙ..

733
00:43:26,040 --> 00:43:27,170
වාහන තදබදයකුත් නෑ

734
00:43:31,460 --> 00:43:32,330
අතිත් පාර මොකද්ද..

735
00:43:33,000 --> 00:43:33,670
ඒවා කුඩා පාරවල්!

736
00:43:34,000 --> 00:43:35,290
ගොඩනැගිලි ඔක්කොම,

737
00:43:35,290 --> 00:43:36,870
බස් නැවතුම, වෙළඳපොළ...

738
00:43:37,170 --> 00:43:38,370
එහා මෙහා යන්නවත් ඉඩක් නෑ..

739
00:43:38,710 --> 00:43:39,620
මට හිතෙන විදිහට,

740
00:43:40,000 --> 00:43:41,370
ඔහු ඒ පාරෙන් යන එකක් නෑ.

741
00:43:42,870 --> 00:43:44,420
මේක වෙන්න ඕනේ කොහෙදිද?

742
00:43:45,420 --> 00:43:46,830
DYSS නව පක්ෂ කාර්යාලයේ!

743
00:43:50,420 --> 00:43:50,960
MLA ගේ,

744
00:43:50,960 --> 00:43:51,500
මන්ත්‍රීවරුන්ගේ,

745
00:43:51,500 --> 00:43:52,620
මහාධිකරණ විනිසුරුවන්

746
00:43:52,620 --> 00:43:53,460
සහ මධ්‍යම ඇමතිවරු

747
00:43:53,460 --> 00:43:54,500
හැමෝම එතන ඉන්නවා!

748
00:43:54,500 --> 00:43:55,960
ආරක්ෂාව තදින්ම එතන තියනවා.

749
00:43:56,170 --> 00:43:57,370
මහ ඇමතිගේ නම... ප්‍රකාශයට පත් කරයි!

750
00:43:57,370 --> 00:43:57,790
හේයි...

751
00:43:58,210 --> 00:43:59,370
දෙහි ගේන්න මිනිහෝ..

752
00:44:00,210 --> 00:44:02,000
මහ ඇමතිගේ නම...
ප්‍රකාශයට පත් කරයි.

753
00:44:02,330 --> 00:44:03,920
එහිදී... ඔහුව අල්ලන්නවත් බෑ.

754
00:44:08,120 --> 00:44:09,210
එයාගේ පොටෝස් ඔයා ගාව තියෙනවද?

755
00:44:11,670 --> 00:44:12,870
ඔහුගේ පොටෝස් ඕනේ වෙන එකක් නෑ.

756
00:44:13,750 --> 00:44:15,870
ඔහු ආවොත් මුළු බැංගලෝරයම දැන ගනීවි!

757
00:44:23,290 --> 00:44:24,040
රීනා!

758
00:44:24,040 --> 00:44:25,460
අනිවාර්යෙන්ම මම ඌව අල්ලා ගන්නවා.

759
00:44:25,540 --> 00:44:26,750
අපි ඌව අල්ලා ගත්තට පස්සේ,

760
00:44:28,960 --> 00:44:30,460
මෙතැන් ඉදලා ඔයා මගෙ වගකීම.

761
00:44:30,460 --> 00:44:31,710
මම ඔබව හොඳින් බලා ගන්නම්...

762
00:44:31,710 --> 00:44:32,750
ඔයා මේක මගේ තාත්තට කිව්වා... හරිනෙ?

763
00:44:33,830 --> 00:44:35,040
ඔයා මාව හොඳින් බලාගන්නවා!

764
00:44:35,040 --> 00:44:35,750
කමල්!

765
00:44:48,500 --> 00:44:49,120
ඔයා කවුද?

766
00:44:53,460 --> 00:44:55,540
ඇන්ඩෘසන් සර්, එයා මේක ගොඩක් සැහැල්ලුවට අරන් ඉන්නෙ.

767
00:44:56,920 --> 00:44:57,710
මොකක් වෙයිද දන්නෙ නැ..

768
00:44:57,710 --> 00:44:59,330
කවුද මෙහෙට එන්න යන්නේ ??
ඔහු තවමත් තේරුම් අරන් නෑ...

769
00:44:59,330 --> 00:45:00,710
මොනවා වෙයිද මෙහෙ?

770
00:45:01,540 --> 00:45:03,540
කවුද මෙහෙට එන්නේ...
ඔහු දැනගෙන හිටියා නම්!

771
00:45:04,420 --> 00:45:06,210
මේ ලෝකයේ
කවුරුවත් එන්නේ නැහැ!

772
00:45:08,170 --> 00:45:09,920
ඔහුට ඔහුගේ වැඩ කරගෙන යන්න ඉඩ දෙන්න..

773
00:45:09,920 --> 00:45:12,080
ඔහුව කමල්ගෙන් ඈත් කරලා තියන්න. එච්චරයි.

774
00:45:15,870 --> 00:45:16,620
දවස් දෙකකට කලින්,

775
00:45:16,620 --> 00:45:18,750
පිරිමි ළමයින් හතළිස් පහක් විභාගයක් ලියන්න ඇවිත් තියෙනවා.

776
00:45:18,750 --> 00:45:19,830
බෙල් හෝටලයේ නැවතිලා ඉන්නවා..

777
00:45:19,830 --> 00:45:22,080
ඔහුගේ පෞරුෂය බැලීමට ගොඩක් අය ඇවිත් ඉන්නවා...

778
00:45:22,330 --> 00:45:24,080
ඔක්කොම කොල්ලො ටික හොස්පිටල් එකේ ඉන්න නිසා,

779
00:45:24,290 --> 00:45:25,750
ඔහුව හඳුනා ගන්න කවුරුත් නෑ..

780
00:45:28,170 --> 00:45:28,920
එක්කෙනෙක් ඉන්නවා..!!

781
00:45:35,370 --> 00:45:36,710
කවුරුවත් හෝටලෙන් එලියට යන්න එපා

782
00:45:36,710 --> 00:45:37,830
හැම කාමරයක්ම හොදට හොයලා බලන්න!

783
00:45:39,290 --> 00:45:40,000
ඒ දොර අරිනවා.

784
00:45:40,670 --> 00:45:41,120
ඔයාට මොනවද ඕනේ?

785
00:45:41,120 --> 00:45:41,830
කුමක් ද කාරණාව? - නෑ...

786
00:45:43,710 --> 00:45:44,330
අරිනවා දොර..

787
00:45:44,960 --> 00:45:45,500
නෑ..!!!

788
00:45:46,210 --> 00:45:46,830
නෑ..!!

789
00:45:47,420 --> 00:45:47,830
මැඩම්...

790
00:45:48,000 --> 00:45:48,500
මූ ද ?

791
00:45:48,870 --> 00:45:49,290
නෑ..!!

792
00:45:49,290 --> 00:45:49,830
මෙයා වෙන්න පුලුවන්ද?

793
00:45:51,790 --> 00:45:52,420
නෑ..!!

794
00:45:56,460 --> 00:45:57,540
හේයි!  කවුද උබ?

795
00:45:57,750 --> 00:45:58,210
හේයි!  කවුද මේ?

796
00:45:58,330 --> 00:45:59,210
කාගෙන් අහලද ආවේ?

797
00:45:59,290 --> 00:46:00,830
ඒකෙන් උබට ඇති වැඩේ මොකද්ද ආ...

798
00:46:06,540 --> 00:46:07,370
ඔයා...!!!

799
00:46:07,370 --> 00:46:08,170
මෙහෙ ආවා...

800
00:46:08,170 --> 00:46:09,290
මාව බලන්න...

801
00:46:09,830 --> 00:46:11,370
ඔයාට මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න බැරි වුනාද පැටියෝ..?

802
00:46:11,500 --> 00:46:13,080
ඔයා මේක විස්වාස කරන එකක් නෑ..

803
00:46:13,170 --> 00:46:15,370
මේ දැන් මං ඔයා ගැන හිත හිතා..

804
00:46:15,370 --> 00:46:16,250
නාන කාමරයෙ නාන ගමන් උන්නේ..

805
00:46:16,460 --> 00:46:17,960
මම තමුන්ව මරන්නයි යන්නේ දැන්..

806
00:46:18,500 --> 00:46:20,670
මම දැනටමත් මැරිලා ඉන්නේ පැටියෝ..

807
00:46:21,120 --> 00:46:22,830
මම දැන් තවත් ඔයාට කැමතී...

808
00:46:22,830 --> 00:46:25,170
ඔයා මගේ පාරට බාධා කරනවා..

809
00:46:25,670 --> 00:46:27,000
මට ගහන්න ඔයා කොල්ලෝ සෙට් එකක් එක්කන් ආවාද?

810
00:46:27,000 --> 00:46:28,620
මගෙ කාමරේ ගාවට..

811
00:46:28,830 --> 00:46:31,120
ඔයා මගේ ජීවිතේටම තර්ජනය කරනවා..

812
00:46:31,120 --> 00:46:32,750
හේයි!  දොර අරිනවා..!!

813
00:46:32,750 --> 00:46:34,370
දැන් ඔයා මං ගාවම ඉන්නවා..

814
00:46:34,620 --> 00:46:35,210
මගේ මැණික...!!

815
00:46:35,210 --> 00:46:36,670
මම අධිවේගී කෝච්චියක් වගේ..

816
00:46:37,000 --> 00:46:38,710
ඔයා නිකන් රේල් පාර වගේ..

817
00:46:38,710 --> 00:46:40,170
අපි දෙන්නම එකට...

818
00:46:40,170 --> 00:46:42,330
මම ඒක දිගේ චික්කු බුක්කු.. චික්කු බුක්කු ගගා යනවා..

819
00:46:42,330 --> 00:46:43,540
දිගටම කරගෙන යනවා..

820
00:46:43,540 --> 00:46:44,330
හේයි!  දොර අරිනවා..

821
00:46:44,330 --> 00:46:45,670
හේයි! කවුද උබලා..??

822
00:46:45,670 --> 00:46:46,710
විනාඩියක් ඉන්න මගේ පැටියෝ..

823
00:46:50,750 --> 00:46:52,330
උබලගේ නංගි එක්ක මස්සිනා කාමරේ ඉන්න කොට,

824
00:46:52,330 --> 00:46:53,330
ඇයි උබලා කලබල වෙලා කරදර කරන්නේ..

825
00:46:53,330 --> 00:46:54,080
එච්චර දෙයක්වත් උබලා දන්නේ නැද්ද?

826
00:46:54,620 --> 00:46:55,330
මොකද යකෝ කෑගහන්නේ...??

827
00:46:55,750 --> 00:46:56,500
හේයි!

828
00:46:56,500 --> 00:46:57,460
ගහපල්ලා ඌට..

829
00:46:57,460 --> 00:46:58,460
මරපන් ඕකව.. ගහපල්ලා...

830
00:47:02,540 --> 00:47:03,460
ඩ්‍රැයිවර්...

831
00:47:06,500 --> 00:47:08,040
ඔහ්!  මගේ දෙයියනේ!!!

832
00:47:08,790 --> 00:47:09,870
තමුන් මගෙ ඩ්‍රැයිවර්ටත් ගැහුවද ආ...??

833
00:47:10,460 --> 00:47:12,000
ඇයි ඔයා එයා ගැන එච්චර කලබල වෙන්නේ පැටියෝ...??

834
00:47:12,460 --> 00:47:13,330
මේ මම ඉන්නේ...

835
00:47:13,330 --> 00:47:14,370
එන්න, මම ඔයාව ගිහින් දාන්නම්..

836
00:47:14,710 --> 00:47:15,790
මොකෝ ඩ්‍රැයිවර් ඇදුම දිහා ඔහොම බලන්නේ..?

837
00:47:15,790 --> 00:47:16,790
ඔයාට පුදුමයි වගේද?

838
00:47:17,170 --> 00:47:18,500
ඔයාට ඕනේ නම් මම මුරකරුවෙක්ගෙ ඇදුම වුනත් අදින්නම්.

839
00:47:18,620 --> 00:47:20,870
මොනවා වුනත් ඔයාගේ ඩ්‍රැයිවර් නම් මාර හයිය මිනිහෙක්..

840
00:47:21,000 --> 00:47:21,830
මම ගොඩක් අයට ගැහුවට පස්සෙත්,

841
00:47:21,830 --> 00:47:22,830
එයා මගෙ ඉස්සහට ආවේ මාර ගැම්මකින්..

842
00:47:23,250 --> 00:47:25,040
මේ දැන් ඉදලා ඔයා එලියට එන්න එපා..

843
00:47:25,040 --> 00:47:26,750
මට ඔයාගේ හදිස්සිය තේරෙනවා..

844
00:47:26,750 --> 00:47:27,670
අපි ඉක්මනිනට බදිමු..

845
00:47:27,870 --> 00:47:29,000
ඔයා බැන්දට පස්සේ,

846
00:47:29,000 --> 00:47:31,080
එලිපත්තේ හාල් මුට්ටියක් තියලා පයින් ගහන්නෙ නෑ,

847
00:47:31,540 --> 00:47:32,790
මම එතන බියර් බෝතලයක් තියලා යන්නම්.

848
00:47:33,120 --> 00:47:34,500
ඔයා ඇවිත් ඒකට පයින් ගහන්න..

849
00:47:34,580 --> 00:47:35,670
කාර් එක නවත්තනවා...

850
00:47:37,460 --> 00:47:38,210
මොකද උනේ මගේ පැටියෝ..

851
00:47:38,210 --> 00:47:39,040
මොකද වුනේ..??

852
00:47:39,040 --> 00:47:40,670
තමුන් කොහොමද මං එක්ක ඔහොම කතා කරන්නේ ආ..?

853
00:47:40,830 --> 00:47:41,370
මෝඩයා!

854
00:47:41,500 --> 00:47:43,170
තමුන් මග් ඉස්සරහින් හිටගෙන ඉන්නවත් සුදුසු එකෙක් නෙවේ..

855
00:47:43,330 --> 00:47:44,670
දැන් මං ඉස්සරහා ඉදගෙනත් ඉන්නවා.

856
00:47:45,000 --> 00:47:46,790
මගෙ තත්තවය ගැන තමුන් දන්නවද??

857
00:47:47,040 --> 00:47:49,370
තමුන් මට කැමතී..!! තමුන් වගේ මිනිහෙක්..!! කොහොමද එහෙම දෙයක් හිතුවේ?

858
00:48:00,210 --> 00:48:02,710
හතර දෙනෙක්ට ගහලා වීරයෙක් වෙන්න හදනවද?

859
00:48:32,250 --> 00:48:33,170
තිරිසනා..!!

860
00:48:33,170 --> 00:48:34,000
විනාඩියක් ඉන්න මගේ පැටියෝ..

861
00:48:40,420 --> 00:48:41,330
මොන මගුලක්ද මිනිහෝ!

862
00:48:41,370 --> 00:48:42,370
කාර් එක එළියට ගන්න...

863
00:48:43,540 --> 00:48:44,580
අපරාදේ කාර් එක එලියට ගන්න!

864
00:48:45,330 --> 00:48:46,080
ඒයී... එලියට ගන්නවා..

865
00:49:33,580 --> 00:49:36,920
මම බූට් අටක් පොලිශ් කලොත්, මට බනිස් ගෙඩියක් හම්බවෙනවා!

866
00:49:37,080 --> 00:49:39,290
බත් පිගානක් ඇති උන් ඒක විසි කරනවා.

867
00:49:39,290 --> 00:49:40,460
ඔවුන් අතර,

868
00:49:40,460 --> 00:49:42,040
මඩේ වැටුණු බනිස් ගෙඩියකට,

869
00:49:42,040 --> 00:49:43,580
ඔයා ඒ වෙනුවෙන් අරගලයක් කලා.

870
00:49:43,580 --> 00:49:45,830
මට ඔයාගේ තත්ත්වය හොදට තේරෙනවා.

871
00:49:46,120 --> 00:49:48,670
ආත්මාර්ථකාමීකම ලෝකය පුරාම යනවා..

872
00:49:49,120 --> 00:49:50,830
ඒක කිසිවෙකුට නතර කරන්න බෑ!

873
00:49:51,170 --> 00:49:53,250
අපි ඒක අල්ලගෙන නතර කරන්න ඕනේ..

874
00:49:56,420 --> 00:49:58,170
ඔවුන් ගැන කරදර වෙන්න එපා..

875
00:49:58,920 --> 00:50:01,040
ඒ කිසිම කෙනෙක් ඔයා තරම් ශක්තිමත් නෑ.

876
00:50:02,460 --> 00:50:06,080
මේ ලෝකයේ කිසිම සෙබලෙක් නෑ අම්මා තරම් ශක්තිමත් වෙච්ච,

877
00:50:38,330 --> 00:50:39,920
ඩාලිං, ඔයා මොනවා හරි කිව්වා නේද පැටියෝ..??

878
00:50:47,250 --> 00:50:48,290
මාව ඔයාගේ ගෙදරට අරන් යන්න!

879
00:50:49,620 --> 00:50:50,620
හරි!

880
00:51:14,250 --> 00:51:15,250
කවුරුහරි අතෙන්ට ආවා... ඒක බලන්න!

881
00:51:15,250 --> 00:51:16,290
ඒ වාහනය අයින් කරන්න.

882
00:51:17,330 --> 00:51:18,370
හේයි!  වාහනය එලියට ගන්න!

883
00:51:53,120 --> 00:51:53,420
සර්...

884
00:51:54,040 --> 00:51:54,830
ආයුබෝවන්..

885
00:51:54,830 --> 00:51:55,790
මගේ නම ආනන්ද් ඉන්ගල්ගි...

886
00:51:56,080 --> 00:51:57,250
මම ඔයාට කලින් කතා කළා...

887
00:51:57,250 --> 00:51:57,960
මම මාධ්‍යවේදියෙක්...

888
00:51:58,620 --> 00:52:00,580
මම ඔහු ගැන කතා කරන්න ඉල්ලුවත්, කිසි කෙනෙක් සර් ගැන කතා කරන්න එඩිතර වන්නෙ නෑ..

889
00:52:00,580 --> 00:52:01,580
අඩු ගානේ ඔබතුමාවත්,...
- හරි හරි ඇතුළට එන්න!

890
00:52:03,210 --> 00:52:04,330
ඔයා බයවෙන්න එපා සර්

891
00:52:04,330 --> 00:52:05,370
ඔබතුමාගෙ නම පත්තරේ දාන්නෙ නෑ..

892
00:52:06,670 --> 00:52:08,000
මගේ නම කැපී පේන විදිහට තියන්න.

893
00:52:08,000 --> 00:52:08,830
නාගරාජු...

894
00:52:08,830 --> 00:52:10,290
කාලෙගෞඩගේ පුතා...

895
00:52:10,420 --> 00:52:10,920
ඒක ලියන්න!

896
00:52:12,000 --> 00:52:12,750
දැන් මගෙන් අහන්න...

897
00:52:13,080 --> 00:52:13,500
සර්...

898
00:52:13,750 --> 00:52:15,000
ඔහු මැරයෙක් වෙන්න කලින්,

899
00:52:15,250 --> 00:52:17,670
ඔහුට වෙන නමක් බොම්බායේ තිබුනා කියලා මං අහලා තියෙනවා.

900
00:52:17,670 --> 00:52:19,330
රාජා ක්‍රිෂ්ණප්ප බෙරියා

901
00:52:19,870 --> 00:52:21,080
කොහොමද රොකී සර්...

902
00:52:21,580 --> 00:52:23,000
දවස... මොන්ඩ්!

903
00:52:23,210 --> 00:52:25,500
1925 සිට

904
00:52:26,210 --> 00:52:26,830
ඒ කියන්නේ මොකද්ද?

905
00:52:26,830 --> 00:52:28,670
ඒකෙ තේරුම... කම්පැනිය පටන් ගත්ත අවුරුද්ද,

906
00:52:28,670 --> 00:52:29,710
ඇයි එහෙම තියලා තියෙන්නෙ?

907
00:52:29,710 --> 00:52:31,250
වෙළඳ නාම හින්දා, ඒක තාමා ඒ ගොල්ලෝ කරන්නේ.

908
00:52:32,250 --> 00:52:32,920
වෙළඳ නාමයක් කියන්නෙ මොකද්ද?

909
00:52:33,250 --> 00:52:34,710
නමට වටිනාකමක් තියෙන්න ඕනේ...

910
00:52:34,960 --> 00:52:36,500
ඔක්කොම දැන් ගන්න ඕනේ ඒක..

911
00:52:36,920 --> 00:52:39,620
පුංචී කාලෙදීම ඔහු වෙළඳ නාමයක් වෙන්න තීරණය කලා...

912
00:52:39,830 --> 00:52:40,620
වෙළඳ නාමයක්?

913
00:52:41,920 --> 00:52:43,370
මම ඔයාට පොඩි සිද්ධියක් ගැන කියන්නම්, අහන්න...

914
00:52:44,580 --> 00:52:47,080
සර්, ඔහු කිලෝමීටර් 100 ක වේගයෙන් වාහනය පදවාගෙන ගිහින් තියෙනවා.

915
00:52:47,170 --> 00:52:48,580
ඔහු චෙක් පෝස්ට් එකත් කඩලා දැම්මා.

916
00:52:48,670 --> 00:52:49,540
වාහන ලේඛන මොකුත් නෑ..

917
00:52:49,540 --> 00:52:50,250
බලපත්‍රය ඒවත් නෑ.

918
00:52:50,500 --> 00:52:51,170
ඔහු කාටහරි කතා කලා...

919
00:52:51,170 --> 00:52:52,540
ලේඛන ගෙන්න කියන්න ද කොහෙද මම හිතන්නේ!

920
00:52:52,750 --> 00:52:54,330
නම් ඇහුවාම ඒක කියන්නෙත් නෑ.

921
00:52:55,790 --> 00:52:56,710
ඔයාට තරඟ තියෙනවද?

922
00:52:58,040 --> 00:52:59,830
මගේ දුම්රිය ස්ථානයේම මං ඉස්සරහා සිගරැට් බොනවද?

923
00:52:59,830 --> 00:53:01,000
එයා මහ හයියෙන් කෑ ගැහුවා..

924
00:53:01,000 --> 00:53:02,250
උබේ සල්ලි පෝසත්කම ගනන් ගන්නෙ කවුද?

925
00:53:02,420 --> 00:53:04,000
උබ කවුරු වුනත් , නීතියේ වහලෙක්..!

926
00:53:04,000 --> 00:53:04,620
වහලෙක්!

927
00:53:04,830 --> 00:53:06,290
උබේ නම කියන්න තරම්
දක්ෂ යි.

928
00:53:06,420 --> 00:53:07,870
කතා කරන්න!

929
00:53:07,870 --> 00:53:08,830
ආයෙත් එයා කෑමොර දුන්නා..

930
00:53:08,830 --> 00:53:10,330
උබ මහා දඩබ්බරයෙක්.. මං උබව හදලා ගන්නම්..

931
00:53:11,210 --> 00:53:13,210
මුළු දුම්රිය ස්ථානයම කම්පා වුනා..

932
00:53:34,420 --> 00:53:35,670
රියදුරු බලපත්‍රය සර්..

933
00:53:48,290 --> 00:53:50,330
බොහෝ දෙනෙක් ඔහුව දැකලා තිබුනේ නැතත්,

934
00:53:50,330 --> 00:53:51,580
ඔහුගේ නම ඔක්කොම දැනගෙන උන්නා....

935
00:54:07,250 --> 00:54:08,080
සිට...

936
00:54:08,580 --> 00:54:10,210
1951

937
00:54:11,710 --> 00:54:13,620
සර්... ඔහු එතරම් විශාල
අපරාධකාරයෙක් නම්..

938
00:54:13,620 --> 00:54:15,170
ඔබ එය පිළිගන්නේ කෙසේද?

939
00:54:15,170 --> 00:54:17,120
මම ඒ නීතියට රන් මුද්දක් දමා තියෙනවා...

940
00:54:17,540 --> 00:54:19,210
ඒක මං එක්කම ඉන්නවා.

941
00:54:19,620 --> 00:54:21,170
මටත් ආචාර කරනවා.

942
00:54:21,330 --> 00:54:23,460
පොලිසිය මැරයෙක් අල්ලා ගත්තා,

943
00:54:23,750 --> 00:54:26,670
නමුත් ඔහු වෙනුවෙන් මිනිස්සු ප්‍රීතී ගෝශා නැගුවා. ආචාර කලා. රජෙක්ට වගේ.

944
00:54:27,540 --> 00:54:28,670
ඔවුන් පිළිගත් පසු...

945
00:54:29,000 --> 00:54:30,580
වහලෙක් නෙවේ..

946
00:54:30,580 --> 00:54:32,000
ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න අපි කවුද?

947
00:54:32,000 --> 00:54:33,500
රජතුමා...!!!

948
00:54:36,670 --> 00:54:55,290
රජු!  රජු!

949
00:54:55,290 --> 00:54:55,920
සර්...

950
00:54:56,960 --> 00:54:58,250
ඔබතුමාගේ කතාවේ ඉදිරියට ගිහින් තියෙනවා.

951
00:55:00,290 --> 00:55:01,120
මම කොච්චර දුර ගිහින්ද?

952
00:55:01,540 --> 00:55:02,830
ගොඩක් ඉදිරියෙන්..

953
00:55:16,870 --> 00:55:18,210
මම කෝපි එකක් ඉල්ලුවේ කවදාද...

954
00:55:18,290 --> 00:55:19,170
 මට සමාවෙන්න මැඩම්!

955
00:55:25,090 --> 00:55:26,840
රොකීගේ කුතුහලය ඇවිස්සුණා!

956
00:55:27,590 --> 00:55:30,300
බොම්බේ වරායේ තිබුනායැයි  සලකුණු කරපු ට්‍රක් රථ,

957
00:55:30,300 --> 00:55:33,300
පොලිස් ආරක්ෂාව යටතේ ඔවුන් බැංගලෝරයේ කළේ මොනවද?

958
00:55:33,880 --> 00:55:35,550
ඔහු තේරුම් නොගත් මේ පැහැදිලි කළ නොහැකි රහස!

959
00:55:35,550 --> 00:55:36,420
ඔහු එය පිටුපසින් ගියා..

960
00:56:03,880 --> 00:56:04,630
බොම්බායේ,

961
00:56:04,630 --> 00:56:08,170
රන් පෙට්ටි කවදාවත් රොකී පසුකර යන්නට බැරි වුනා.

962
00:56:08,920 --> 00:56:10,760
මුද්‍රාව විවෘත කිරීම ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වූ රොකී,

963
00:56:11,170 --> 00:56:14,010
පෙට්ටි මුද්‍රා තිබ්බ අත් ගැන
සිතීමට කොයි වෙලාවකවත් කරදර වූනේ නෑ.

964
00:56:15,130 --> 00:56:17,460
මෙම ගොඩබිමෙහි ඇති පෙට්ටි දැක,

965
00:56:17,460 --> 00:56:18,960
එක් දෙයක් ඔහුට තහවුරු විය!

966
00:56:18,960 --> 00:56:21,760
රත්තරන් අප්‍රිකාවෙන් පැමිණියේ නැත!

967
00:56:22,300 --> 00:56:24,510
මෙම රහස්‍යභාවය ගැන කරදර වීමට වඩා,

968
00:56:24,510 --> 00:56:26,170
ඔහුගේ හිසෙහි ඉතිරිව තිබූ එකම දෙය නම්,

969
00:56:26,760 --> 00:56:28,670
මේ රත්තරන් පැමිණියේ කොහෙන්ද?

970
00:56:28,880 --> 00:56:31,380
මේ පිටුපස කාගේ දෑත් තිබුණාද !!

971
00:56:34,800 --> 00:56:36,960
ප්‍රවෘත්ති!  DYSS පක්ෂයට...

972
00:56:36,960 --> 00:56:37,960
ප්‍රාන්ත මැතිවරණයේදී

973
00:56:37,960 --> 00:56:39,920
ගෝවා, මහාරාෂ්ට්‍ර සහ කර්ණාටක ප්‍රාන්තවල

974
00:56:39,920 --> 00:56:41,920
අඛණ්ඩව පස්වන වතාවටත් ජයග්‍රහණයක් වාර්තා කර තිබේ!

975
00:56:41,920 --> 00:56:45,130
ගුරුපාන්ඩියන්ගේ නායකත්වය යටතේ
මෙම පක්ෂයේ ධජය ඉහළට පියාසර කළේය

976
00:56:45,130 --> 00:56:47,170
නැවත පහළට එන ලකුණු නොපෙන්වයි!

977
00:56:50,550 --> 00:56:51,670
මැතිවරණ ප්‍රතිඵල ඇවිත්,

978
00:56:51,670 --> 00:56:52,590
වෙලාව බොහොම අඩුයි..

979
00:56:52,590 --> 00:56:54,920
මේ පොඩි උත්සවයේ මහා ඇමතිගෙ නම පමනක් කියයි.

980
00:56:54,920 --> 00:56:57,380
ඔහු ඒ අවදානම අරගෙන අනිවාර්‍යෙන්ම මේ වෙනුවෙන් බැංගලෝර් වලට එයි.සහතිකය මොකද්ද?

981
00:56:57,380 --> 00:57:00,420
එතන ඉදලා ඔහුට කියන්න ඇත්තේ එක දෙයක් පමණයි.

982
00:57:00,420 --> 00:57:02,170
මුලින්ම අපි ඔහුගේ ඊගෝව සපුරා දෙන්න ඕනේ.

983
00:57:03,050 --> 00:57:03,670
කොහොමද?

984
00:57:03,670 --> 00:57:05,670
එයාගේ තාත්තගේ පිළිරුවක් හදවන්න.

985
00:57:05,670 --> 00:57:06,460
පිළිමයක්?

986
00:57:06,460 --> 00:57:08,460
එය පක්ෂ කාර්යාලය ඉදිරිපිට තියන්න.

987
00:57:08,460 --> 00:57:10,550
අපි එය ආරම්භ කරනවා කියලා ප්‍රචාරය කරන්න...

988
00:57:10,550 --> 00:57:11,800
ඔහු අනිවාර්‍යෙන්ම එයි.

989
00:57:11,800 --> 00:57:13,340
ඔහු ඒ බලකොටුවේ ඉන්නකොට,

990
00:57:13,340 --> 00:57:15,050
කිසිම කෙනෙක්ට එයාව අල්ලන්නවත් බෑ.

991
00:57:17,840 --> 00:57:19,420
කොහොම හරි ඔහු ව්‍යාපාරයක් කලොත්,

992
00:57:19,550 --> 00:57:21,460
හමුදාවක් නැහැයි කියලා තේරෙන එකක් නෑ

993
00:57:25,840 --> 00:57:26,710
හේයි... අයින් වෙනවා..

994
00:57:26,710 --> 00:57:28,710
මල්ලි එහෙ නැතු උනාම දිගටම රණ්ඩුවෙයි.

995
00:57:30,800 --> 00:57:31,590
වනාරම් සර්!

996
00:57:31,590 --> 00:57:32,260
ජෝන්,

997
00:57:32,260 --> 00:57:34,510
එයා අනිවාර්‍යෙන්ම බැංගලෝරයට යයි.!

998
00:57:34,510 --> 00:57:35,920
තමුනුත් එහෙ යන්න ඕනෙ.

999
00:57:37,550 --> 00:57:38,550
අමතක කරන්න එපා...

1000
00:57:38,630 --> 00:57:40,340
මේක තමා අපේ අවසාන අවස්තාව.

1001
00:57:40,340 --> 00:57:41,840
තමුන්ගේ බොම්බේ වෙඩික්කරු....

1002
00:57:42,130 --> 00:57:43,210
ඔහු සූදානම්..

1003
00:57:49,260 --> 00:57:50,510
කොහෙද ඒ සුන්දරිය...??

1004
00:57:52,090 --> 00:57:53,340
හේ සුන්දරී...

1005
00:58:11,260 --> 00:58:13,760
ප්‍රවේශම් වන්න!

1006
00:58:13,760 --> 00:58:17,210
මම මිදි වැලක් වැනි අකුණු සැරයක්...

1007
00:58:17,210 --> 00:58:21,090
ඇස් කඩුවක මායිම වගේ!

1008
00:58:21,090 --> 00:58:24,840
උගුලේ, ඔබ වැටෙන විට...

1009
00:58:24,840 --> 00:58:27,960
ඔබට මෙම කුමන්ත්‍රණය අවබෝධ වේවිද!

1010
00:58:28,010 --> 00:58:30,260
ප්‍රවේශම් වන්න!

1011
00:58:30,260 --> 00:58:33,960
මම මිදි වැලක් වැනි අකුණු සැරයක්...

1012
00:58:33,960 --> 00:58:37,840
ඇස් කඩුවක මායිම වගේ!

1013
00:58:37,840 --> 00:58:41,590
උගුලේ, ඔබ වැටෙන විට...

1014
00:58:41,590 --> 00:58:44,710
ඔබට මෙම කුමන්ත්‍රණය අවබෝධ වේවිද!

1015
00:59:00,630 --> 00:59:03,170
සිහින් ඉණ ගයිරේට් කරන විට,

1016
00:59:03,170 --> 00:59:04,960
එය පැද්දෙන විට!

1017
00:59:04,960 --> 00:59:07,710
එහෙනම් ඔබ සතුටින් ඉන්න!

1018
00:59:07,710 --> 00:59:10,340
අශෝභන සිනහවෙහි ඊතල...

1019
00:59:10,340 --> 00:59:12,340
ඔවුන් ඔබට පහර දුන් විට, ඔබ දක්ෂයි!

1020
00:59:12,340 --> 00:59:15,380
එවිට ඔබ මාගේ සිරකරුවා වනු ඇත!

1021
00:59:15,380 --> 00:59:17,920
සිහින් ඉණ ගයිරේට් කරන විට,

1022
00:59:17,920 --> 00:59:19,710
එය පැද්දෙන විට!

1023
00:59:19,710 --> 00:59:22,460
එහෙනම් ඔබ සතුටින් ඉන්න!

1024
00:59:22,460 --> 00:59:25,090
අශෝභන සිනහවෙහි ඊතල...

1025
00:59:25,090 --> 00:59:27,090
ඔවුන් ඔබට පහර දුන් විට, ඔබ දක්ෂයි!

1026
00:59:27,090 --> 00:59:30,130
එවිට ඔබ මාගේ සිරකරුවා වනු ඇත!

1027
00:59:30,130 --> 00:59:31,960
ලස්සන බිරිඳක්,

1028
00:59:31,960 --> 00:59:34,050
මී පැණි උරා බොන පැණි වැනිය!

1029
00:59:34,050 --> 00:59:34,590
නමුත්...

1030
00:59:34,590 --> 00:59:35,670
පසු...

1031
00:59:35,670 --> 00:59:36,590
ඔබට මත්පැන් දැනෙන විට...

1032
00:59:36,590 --> 00:59:37,590
එය මන්දගාමී වේ, මන්දගාමී වේ!

1033
00:59:37,590 --> 00:59:39,380
ප්‍රවේශම් වන්න!

1034
00:59:39,380 --> 00:59:43,090
මම මිදි වැලක් වැනි අකුණු සැරයක්...

1035
00:59:43,090 --> 00:59:46,960
ඇස් කඩුවක මායිම වගේ!

1036
00:59:46,960 --> 00:59:50,630
උගුලේ, ඔබ වැටෙන විට...

1037
00:59:50,630 --> 00:59:53,760
ඔබට මෙම කුමන්ත්‍රණය අවබෝධ වේවිද!

1038
01:00:03,090 --> 01:00:04,300
රොකී පබ් එකට ඇවිත්!

1039
01:00:04,300 --> 01:00:05,510
රොකී එහෙ මොකද කරන්නේ..?

1040
01:00:10,630 --> 01:00:12,260
තත්වය පාලනයෙන් ඇතුලටම ගිහින් තියෙන්නෙ..

1041
01:00:12,510 --> 01:00:13,840
ඔයා දැන් එන්න ඕනේ.

1042
01:00:18,170 --> 01:00:20,670
ඔබ සොයන්නේ කුමක්ද?

1043
01:00:20,670 --> 01:00:22,550
මගේ සුන්දරත්වය දෙස බලන්න...

1044
01:00:22,550 --> 01:00:25,340
මට වඩා ලස්සන කාන්තාවක්, ඔබට අවශ්‍යද?

1045
01:00:25,340 --> 01:00:28,090
පියවරක් ගැනීමට පෙර,

1046
01:00:28,090 --> 01:00:29,880
නැවත වරක් මා දෙස බලන්න...

1047
01:00:29,880 --> 01:00:32,760
මගේ ඉගිය තේරුම් ගන්න, මගේ සොඳුරිය!

1048
01:00:32,760 --> 01:00:35,260
ඔබ සොයන්නේ කුමක්ද?

1049
01:00:35,260 --> 01:00:37,130
මගේ සුන්දරත්වය දෙස බලන්න...

1050
01:00:37,130 --> 01:00:39,920
මට වඩා ලස්සන කාන්තාවක්, ඔබට අවශ්‍යද?

1051
01:00:39,920 --> 01:00:42,670
පියවරක් ගැනීමට පෙර,

1052
01:00:42,670 --> 01:00:44,460
නැවත වරක් මා දෙස බලන්න...

1053
01:00:44,460 --> 01:00:47,340
මගේ ඉගිය තේරුම් ගන්න, මගේ සොඳුරිය!

1054
01:00:47,550 --> 01:00:48,380
ඇඟවීම...

1055
01:00:48,510 --> 01:00:49,420
ඇඟවීම...

1056
01:00:49,590 --> 01:00:51,340
පහන නිවා දමයි... අන්ධකාරය ඇත!

1057
01:00:51,340 --> 01:00:53,010
මිදි වැලෙහි...

1058
01:00:53,010 --> 01:00:55,090
පැනලා දුවමු...
සෙමින්... සෙමින්!

1059
01:00:55,090 --> 01:00:57,090
ප්‍රවේශම් වන්න!

1060
01:00:57,090 --> 01:01:00,800
මම මිදි වැලක් වැනි අකුණු සැරයක්...

1061
01:01:00,800 --> 01:01:04,670
ඇස් කඩුවක මායිම වගේ!

1062
01:01:04,670 --> 01:01:08,420
උගුලේ, ඔබ වැටෙන විට...

1063
01:01:08,420 --> 01:01:11,550
ඔබට මෙම කුමන්ත්‍රණය අවබෝධ වේවිද!

1064
01:01:22,670 --> 01:01:23,340
උබ..

1065
01:01:23,760 --> 01:01:25,210
ඔයා මේ මිනිහට මෙච්චර ශක්තියක් දුන්නද??

1066
01:01:25,210 --> 01:01:27,260
මේ මිනිහා උබලට ගැහුවා නේද?

1067
01:01:28,130 --> 01:01:30,010
මම දන්නේ නැහැ උබ කොහෙන්ද ආවේ කියලා!

1068
01:01:30,010 --> 01:01:31,050
බැංගලෝරයට ආවට පස්සෙ,

1069
01:01:31,050 --> 01:01:32,510
කොහෙද විදාන..

1070
01:01:32,510 --> 01:01:34,840
මේවා දැන ගන්න කලින් මෙහෙ කාගුනය ගැන දැන ගන්න.

1071
01:01:35,130 --> 01:01:37,800
මම කොච්චර දරුනුද කියලා දන්නවද, මට උබව හොයා ගන්න ඕන වෙලයි තිබුනේ..

1072
01:01:38,210 --> 01:01:39,260
උබ වැරැද්දක් කළා!

1073
01:01:40,510 --> 01:01:42,550
දැන් ඒකට ගොඩක් පරක්කුයි...

1074
01:01:51,010 --> 01:01:52,630
උණ්ඩයක් නාස්ති කරන්න එපා..

1075
01:01:53,760 --> 01:01:55,050
ඒක මූට වටින්නේ නෑ.

1076
01:01:56,920 --> 01:01:59,170
තමුන් දන්නවද ඇයි මං මේ හැමෝටම කතා කලේ කියලා..

1077
01:01:59,170 --> 01:02:00,590
තමුන්ට ගහන්න නෙවෙයි..

1078
01:02:00,960 --> 01:02:03,210
තමුන්ගේ වටිනාකම තමුන්ටම පෙන්න ඕනේ හින්දයි..

1079
01:02:03,920 --> 01:02:05,090
තමුන්ව බලාපොරොත්තු වෙන්නත්,

1080
01:02:05,090 --> 01:02:06,710
වටින පුද්ගලයෙක් වෙන්න ඕනේ..

1081
01:02:06,960 --> 01:02:08,300
ඒකත් මේ මම වගේ කෙල්ලෙක්...

1082
01:02:09,630 --> 01:02:11,510
මම තමුන්ට තව අවස්ථාවක් දෙන්නම්!

1083
01:02:12,460 --> 01:02:13,920
තමුන්ගේ පිරිමිකමට..

1084
01:02:15,510 --> 01:02:17,840
මේ ඔක්කම ඉස්සරහා මාව ඇල්ලුවොත්,

1085
01:02:18,550 --> 01:02:20,090
මම තමුන්ගෙ වෙන්න ලෑස්තියි..

1086
01:02:38,800 --> 01:02:39,550
හේයි!

1087
01:02:39,550 --> 01:02:40,880
පලයන් යන්න.. පලයන්...

1088
01:02:40,880 --> 01:02:42,210
අපායෙන් අයින් වෙලාම පලයන්..

1089
01:02:42,210 --> 01:02:43,710
උබට තව ධෛර්යය ඕනේ වෙයි..

1090
01:02:43,710 --> 01:02:44,960
පලයන්.. පලයන්..

1091
01:02:45,590 --> 01:02:46,760
ඒයී...

1092
01:02:46,760 --> 01:02:48,380
බැලෙපෙට් වලට ගිහින් මගෙ නම කියපන්.

1093
01:02:48,670 --> 01:02:50,880
මගේ මාමගෙ කඩෙන උබට වලලු දුසිම් දෙකක් ගෙනත් දෙන්නම්..

1094
01:03:02,340 --> 01:03:03,630
ගිනි පෙට්ටියක් තියෙනවද?

1095
01:03:17,420 --> 01:03:18,260
පෙට්‍රල්...

1096
01:04:01,460 --> 01:04:04,050
ආදරය කරන අය ඉරිසියා ගොඩක් ඉරිසියා කරනවා..

1097
01:04:05,800 --> 01:04:08,550
ප්‍රසිද්දියේ ඇගිල්ල දික් කරන හැම එකෙක්ම වෙඩික්කරුවෙක් වෙන්නෙත් නෑ..

1098
01:04:08,550 --> 01:04:11,010
ගැහැණු ළමයෙක්ට අත තියන හැම එකෙක්ම පිරිමියෙක් වෙන්නෙත් නෑ..

1099
01:04:11,010 --> 01:04:13,300
මගේ වටිනාකම මොකද්ද ??

1100
01:04:13,300 --> 01:04:14,760
මට ආදරය කරන අය හැරෙන්න,

1101
01:04:14,760 --> 01:04:16,210
වෙන කාටවත් ඒක තේරෙන්නෙ නෑ..

1102
01:04:22,760 --> 01:04:25,090
හේයි... කොහෙද ඒ වලලු විකුණන එකා..

1103
01:04:25,090 --> 01:04:26,670
මගේ මාමාගේ කඩේ..

1104
01:04:26,670 --> 01:04:28,630
ගනුදෙනුකරුවන් නැතුව ඒක වැහෙන්නයි යන්නේ..

1105
01:04:28,630 --> 01:04:30,260
ඒ හින්දයි මං පොඩි ප්‍රචාරයක් දුන්නේ..

1106
01:04:30,510 --> 01:04:31,460
සමාවෙන්න අයියා..

1107
01:04:32,210 --> 01:04:33,510
ඊළගට...

1108
01:04:33,510 --> 01:04:35,170
මට තව ධෛර්යය ඕනේ කිවේ මොකාද?

1109
01:04:36,800 --> 01:04:38,010
මම ආදරෙයි බං උබට...!!

1110
01:04:38,010 --> 01:04:39,510
උබ මට හොඳ අදහසක් දුන්නේ.

1111
01:04:43,670 --> 01:04:45,760
නගරයක් බලන්න සැලසුම් කරන මිනිහා,

1112
01:04:45,760 --> 01:04:47,710
ඒ ගැන හොයා ගනී...

1113
01:04:48,260 --> 01:04:50,300
නගරය පාලනය කරන්න එන මිනිහා!

1114
01:04:50,960 --> 01:04:53,460
ඔහු කවුද කියලා නගරයටම කියලා දෙයි..

1115
01:04:54,380 --> 01:04:56,960
උබ හිතනවා නම් උබ නරක මිනිහෙක් කියලා..!!

1116
01:04:56,960 --> 01:04:58,920
මම තමා උබේ තාත්තා...

1117
01:04:58,920 --> 01:05:00,090
උබ.... - කමල්!

1118
01:05:08,760 --> 01:05:10,710
මගේ මාමණ්ඩිය එනවා..

1119
01:05:13,300 --> 01:05:14,760
ඔක්කොම එලියට යනවලා..

1120
01:05:21,130 --> 01:05:22,840
උබ බේරුණා මිනිහෝ!

1121
01:05:22,840 --> 01:05:25,050
උන් ආවේ මාව බේරගන්න නෙවෙයි මෝඩයෝ..

1122
01:05:25,050 --> 01:05:27,300
මගෙන් උබව බේරා ගන්න...!!

1123
01:05:30,710 --> 01:05:31,960
ඌ කවුද??

1124
01:05:33,920 --> 01:05:35,960
ඒ මිනිහා තමා ගරුඩාව මරන්න ආවේ!

1125
01:05:37,340 --> 01:05:38,340
මේ මිනිහා?

1126
01:05:38,340 --> 01:05:39,800
ඇයි මෙයාට එන්න කිව්වේ?

1127
01:05:39,800 --> 01:05:40,960
තමුන් මොනවද මෙහෙ කරන්නේ?

1128
01:05:40,960 --> 01:05:43,210
මගේ වචනය උන්ගේ කනේ තියෙන උන් මට වැඩක් නෑ..

1129
01:05:43,210 --> 01:05:44,920
මට ඕනේ ඒවා උන්ගෙ මොලේට දාන උන්වයි..

1130
01:05:44,920 --> 01:05:47,420
ඒ හින්දායි මම රාජේන්ද්‍ර දේශායිගේ පබ් එකට ආවේ..

1131
01:05:47,420 --> 01:05:50,380
රාජේන්ද්‍ර දේශායිව බිහි කළා!

1132
01:05:51,460 --> 01:05:52,960
මොකද්ද තමුන්ගේ ප්ලෑන් එක..

1133
01:05:52,960 --> 01:05:55,130
ගරුදා එන්නේ දෙවෙනි පාරෙන් විතරයි..

1134
01:05:55,710 --> 01:05:57,630
ගොඩක් අය ඉන්න පාරේ..

1135
01:05:58,460 --> 01:06:00,130
අලුතින් විවෘත කරපු කඩවල්,

1136
01:06:00,960 --> 01:06:02,760
එහෙ මෙහෙ යන ගනුදෙනුකරුවන්...

1137
01:06:04,010 --> 01:06:05,710
අහල පහල තියෙන ගෙවල්..

1138
01:06:05,710 --> 01:06:07,170
කුලියට ගත්ත ගෙවල්,

1139
01:06:07,170 --> 01:06:09,380
ගොඩක් කල් ඉදන් එහෙ නවත්තලා තියෙන කැඩිලා ගිය පරන වාහන.

1140
01:06:09,380 --> 01:06:10,550
කවුරුත් නැති ටැක්සි..

1141
01:06:10,550 --> 01:06:12,630
එතන ඉන්න හැම කෙනෙක්ම එයාගේ මිනිස්සු!

1142
01:06:12,630 --> 01:06:14,210
අපිට එයාව එතන මරන්න බෑ

1143
01:06:14,210 --> 01:06:14,920
එහෙනම්?

1144
01:06:14,920 --> 01:06:17,710
මම ඔහුව DYSS පක්ෂ කාර්යාලයේදීම ඉවරයක් කරලා දාන්නම්.

1145
01:06:18,510 --> 01:06:19,380
තමුන් මොනවද කියන්නේ?

1146
01:06:19,380 --> 01:06:20,880
ඒ පාරේ පොලිසිය ඉන්නවා...

1147
01:06:20,880 --> 01:06:22,260
ගේට්ටුවේ පවා පොලිසිය ඉන්නවා...

1148
01:06:23,050 --> 01:06:24,590
ඇමතිවරුන් පවා එහේ චෙක් කරනවා..

1149
01:06:26,260 --> 01:06:27,590
ස්වාමිතුමා එනවා.

1150
01:06:27,590 --> 01:06:28,960
සෑම කෙනෙකුම පරීක්ෂා කරන්න ඕනේ..

1151
01:06:31,210 --> 01:06:32,590
ඔයා එයාව ඇතුලේ මරන්න ප්ලෑන් කරනවද ??

1152
01:06:32,590 --> 01:06:34,130
අපිවත් චෙක් කරයි..

1153
01:06:34,130 --> 01:06:35,630
ඔහුවත් පරීක්ෂා කරනවා..

1154
01:06:36,010 --> 01:06:38,800
ඇතුලත බලය මගේ අතේ නම් මට තුවක්කුවක් ලැබෙයි..

1155
01:06:42,210 --> 01:06:43,130
තුවක්කුව...

1156
01:06:43,670 --> 01:06:44,590
අනිවාර්‍යෙන්ම තමුන්ට ඒක හම්බෙයි..

1157
01:06:53,130 --> 01:06:54,840
පිළිමය ඉදිකර ඇමක් තැබීමෙන් පසු!

1158
01:06:54,840 --> 01:06:56,760
ඔවුන් ගරුදා එනතුරු බලා සිටියා!

1159
01:09:43,260 --> 01:09:46,670
මගේ තාත්තා ඔයාලා ගොඩක් විශ්වාස කළා!

1160
01:09:47,670 --> 01:09:49,510
එයා වෙනුවෙන් ඒක දිගටම පවත්වාගෙන යන්න,

1161
01:09:49,510 --> 01:09:50,880
මම මෙතනට ආවා!

1162
01:09:59,630 --> 01:10:03,050
මගේ පියා විශාල රාජ්‍යයක් හදලා තියෙනවා..

1163
01:10:11,210 --> 01:10:15,800
ඊට වඩා ලොකු රාජ්‍යයක් මම හදනවා..

1164
01:10:19,880 --> 01:10:22,630
ඔවුන් විසින් ඉදිකරන ලද පිළිමය වූයේ සූර්යවර්ධනගේ...

1165
01:10:22,630 --> 01:10:24,340
නමුත් එහි ස්ථාපනය කර ඇති දේ...

1166
01:10:24,340 --> 01:10:25,630
ගරුදාගේ ය..

1167
01:11:00,510 --> 01:11:01,670
අපි යමු... යමු...

1168
01:11:03,630 --> 01:11:05,260
එයා ඔහුව මැරුවේ නැද්ද?

1169
01:11:06,210 --> 01:11:08,130
ඒ කියන්නේ ඔයාලගේ වීරයා පරාද වුනාද?

1170
01:11:08,590 --> 01:11:09,760
ඔහුට ඒක කරන්න බැරි වුනා..

1171
01:11:10,920 --> 01:11:12,340
දැන් ඔයාගේ වීරයා මොකද්ද කරන්නේ?

1172
01:11:12,340 --> 01:11:13,460
ඔහු අත්හරිනවාද ??

1173
01:11:14,260 --> 01:11:16,510
තුවාල වූ සිංහයාගේ හුස්ම...

1174
01:11:17,130 --> 01:11:19,380
ඔහුගේ ඝෝශාවට වඩා භයානක ය!

1175
01:11:22,170 --> 01:11:23,260
ඔයා කියන්න යන්නේ මොකද්ද?

1176
01:11:23,340 --> 01:11:24,760
පිටුව 128...

1177
01:11:25,300 --> 01:11:28,130
ගොඩක් අමාරුවෙන් මං කවියක් ලිව්වා..

1178
01:11:28,960 --> 01:11:30,090
ඔයා ගේට්ටුව අගුළු දාලද??

1179
01:11:30,550 --> 01:11:31,960
ඔයා ආරක්ෂාවක් ඉල්ලලා තියෙනවද.

1180
01:11:31,960 --> 01:11:33,510
කිසිවෙකුට ඇතුළට එන්න ඉඩ දෙන්න එපා.

1181
01:11:33,510 --> 01:11:35,920
ඔහු ඒක ලේසියෙන් මරන්නේ නෑ..

1182
01:11:35,920 --> 01:11:38,630
එයාගේ වෙඩි තැබීම හා විදාන සෞද ඉස්සරහා එල්ලලා තියයි.

1183
01:11:40,420 --> 01:11:42,170
ගොඩක් කල්පනා කරලා එක තුවක්කුවක් ඇතුලට ගන්න,

1184
01:11:42,170 --> 01:11:43,090
අපි තව උත්සහා කලා නම්,

1185
01:11:43,170 --> 01:11:43,920
ආරක්ෂාවට,

1186
01:11:43,920 --> 01:11:45,300
මුළු හමුදාවක්ම ගිහින් උන්නා,

1187
01:11:45,300 --> 01:11:47,800
ඒ තුවක්කු අරන් උන්න මිනිස්සුන්ගෙන් භාගයක්ම,

1188
01:11:47,800 --> 01:11:49,420
මං හිතුවේ ඒ අපේ මිනිස්සු කියලා..

1189
01:11:49,420 --> 01:11:50,630
බොම්බායේ කොල්ලා කොහෙද?

1190
01:11:50,630 --> 01:11:52,010
ඇතුලේ ඉන්නවා..

1191
01:11:53,710 --> 01:11:55,460
අපි හිතුවා අපි එයාව මරනවා නම්,

1192
01:11:57,130 --> 01:11:59,800
අපි හිතනකොට අපි එයාව මරනවා
නම්, ඒ ස්ථානය අපේ බවට පත්වේවි!

1193
01:12:00,590 --> 01:12:02,920
අපි ජීවත් වෙන මේ අහසම, අපි එයාගේ සොහොන කරන්න ඕනේ..

1194
01:12:02,920 --> 01:12:04,960
අපිටත් ලෝකයක් පාලනය කරන්න පුලුවන් කියලා හිතාගෙන කරන්න ඕනේ..

1195
01:12:04,960 --> 01:12:06,380
මුළු ලෝකයම!

1196
01:12:10,340 --> 01:12:11,300
නමුත්...

1197
01:12:12,260 --> 01:12:13,800
ඒකා අපෙන් බේරුණේ ඇයි?

1198
01:12:14,840 --> 01:12:16,050
බලය...

1199
01:12:19,670 --> 01:12:22,130
ඌ අපිව ඕනෙම වෙලාවක මරන්න වෙන්න පුලුවන්..

1200
01:12:22,130 --> 01:12:25,960
ඒත්, ඌ එන්නේ උගේ බලය අපිට පෙන්වන්නයි..

1201
01:12:25,960 --> 01:12:29,050
දැන් ඔහු බලාගෙන ඉන්නේ තමන්ගේ තාත්තා මැරෙනකල්.

1202
01:12:29,050 --> 01:12:31,010
පොඩි කාලයයි තියෙන්නෙ..

1203
01:12:31,010 --> 01:12:32,760
ගරුදා තාම මැරුනේ නැත්තන්,

1204
01:12:33,300 --> 01:12:35,260
අපි අනිවාර්‍යෙන්ම මැරෙනවා...

1205
01:12:36,840 --> 01:12:37,760
එහෙම වුනේ නැත්තං,

1206
01:12:39,420 --> 01:12:40,550
ඔබ එහි යනවාද?

1207
01:12:41,840 --> 01:12:43,210
ඔයා එහෙ යනවද?

1208
01:12:46,010 --> 01:12:47,300
උන් අතරට?

1209
01:12:50,170 --> 01:12:51,760
කවුරු හරි අපායට යන්න තරම් බය නැති එකෙක් ඉන්නවද?

1210
01:12:54,260 --> 01:12:56,010
ඔයාට ඒ ගැන හිතන්නවත් පුලුවන්ද?

1211
01:12:56,010 --> 01:12:57,550
ඌ අපිට ගැහුවා..

1212
01:12:58,260 --> 01:13:00,800
එහෙ යන්න කවුරුවත් කැමති නෑ..

1213
01:13:11,630 --> 01:13:12,800
දැවෙන ජ්වලන පපුව...

1214
01:13:12,800 --> 01:13:14,210
අධික බියෙන් දහඩිය දැමීම!

1215
01:13:15,510 --> 01:13:18,090
තාපාංක උල්කාපාත අහසේ විසිරී ඇත!

1216
01:13:19,510 --> 01:13:22,630
ඉතිරි ටිකත් පිච්චෙයි වගේ..

1217
01:13:22,630 --> 01:13:24,260
සටනක දී,

1218
01:13:24,260 --> 01:13:26,840
සටනකදී පලමුවෙන්ම ගහන එකා ගනන් ගන්නෙ නෑ..

1219
01:13:30,300 --> 01:13:34,420
පලමුවෙන්ම වැටෙන කෙනා තමා දිනන්නේ..

1220
01:13:37,590 --> 01:13:41,130
මරන්න කියලා ඔයා මට කතා කලා...

1221
01:13:41,130 --> 01:13:43,710
ඒකව  මරන්නේ නැතිව මම ආපහු එන්නෙ නෑ..

1222
01:13:45,510 --> 01:13:47,710
කොහේ හැංගිලා හිටියත්,

1223
01:13:47,710 --> 01:13:48,760
කොහොම උන්නත්,

1224
01:13:48,760 --> 01:13:50,800
මම එතනට ගිහින් ඌව මරනවා..!!!

1225
01:13:54,760 --> 01:13:57,960
රළ පොළොව වැළඳ ගන්නා තෙක් බලා සිටී...

1226
01:14:02,710 --> 01:14:05,420
සූර්යයා අහසෙහි ඉවසීමට ඉවසීමෙන් බලා සිටී!

1227
01:14:09,630 --> 01:14:12,960
ගිගුරුම් සහ අකුණු කඳු මුදුන ඉක්මවා යයි!

1228
01:14:13,670 --> 01:14:15,510
එයට තමන්ගේම ලිවීමකි...

1229
01:14:15,510 --> 01:14:16,380
පලයං..

1230
01:14:17,590 --> 01:14:19,670
දෛවය ද වෙව්ලයි!

1231
01:14:36,020 --> 01:14:37,220
මේ ඔක්කොම මට දෙන්නෙ ඇයි අම්මේ..?

1232
01:14:37,220 --> 01:14:38,520
මම දෙවියන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1233
01:14:39,100 --> 01:14:40,520
ඔයා මාව විශ්වාස කරනවා නේද?

1234
01:14:49,720 --> 01:14:51,350
මේක කවදාවත් නැති කර ගන්න එපා.

1235
01:15:09,600 --> 01:15:10,100
හෙලෝ...

1236
01:15:10,520 --> 01:15:11,770
සිතියමක් ලෑස්ති කරන්න.

1237
01:15:20,930 --> 01:15:22,020
මෙන්න ඔයා ඉල්ලපු සිතියම..

1238
01:15:22,310 --> 01:15:24,680
ඔයා එහෙ ගියාට පස්සේ අපේ සම්බන්දතාන් ඔක්කොම නැති වෙලා යනවා.

1239
01:15:24,680 --> 01:15:27,520
මේ සිතියමේ තියෙන්නේ ඕන කරන තොරතුරු වලින් බාගයක් විතරයි.

1240
01:15:27,520 --> 01:15:29,640
තමුන් එහෙ ගියාට පස්සේ ඉතුරු බාගේ පුරවා ගන්න වෙනවා.

1241
01:15:30,020 --> 01:15:32,350
තමුන් එහෙ ගියාට පස්සේ අපිට මොකක් හරි මාර්ගයකින් ආරංචියක් දෙන්න..

1242
01:15:33,520 --> 01:15:34,390
ලොකු එකක්...

1243
01:15:34,770 --> 01:15:36,640
එහෙට යන්න ඇත්තේ එකම පාරක් විතරයි.

1244
01:15:38,470 --> 01:15:40,470
ජෝන් නගරයකට ට්‍රක් එකක් යවලා තියෙන්නෙ..

1245
01:15:40,850 --> 01:15:43,140
මාලු දැලක් දාලා මාලූ අල්ලනවා වගේ මිනිස්සු අල්ලන් එන්න..

1246
01:15:43,600 --> 01:15:45,430
ඔයා ගිහින් ඒ ට්‍රක් එකෙන් ඇතුලට යන්න ඕන.

1247
01:15:45,680 --> 01:15:49,680
ඒත් හොදට පුහුණු කරපු මැරයෝ නගරය පුරාම දාලා තියෙනවා.

1248
01:15:49,810 --> 01:15:51,720
තමුන් ඒවා ඔක්කොම පරාද කරන් ඉස්සරහට යන්න ඕනේ

1249
01:15:58,810 --> 01:15:59,350
සර්...

1250
01:15:59,810 --> 01:16:01,600
ඔයා රොකී ගැන මොනවා හරි හොයා ගත්තද?

1251
01:16:01,600 --> 01:16:02,220
හේයි!

1252
01:16:02,520 --> 01:16:04,680
හේයි... කිඩෝ! ෂෙට්ටි ලොක්කාට උණුවෙන් තේ හදන් වරෙන්..

1253
01:16:05,140 --> 01:16:05,680
තාත්තේ...

1254
01:16:06,310 --> 01:16:08,930
රොකී කොහෙද ගියේ?

1255
01:16:12,850 --> 01:16:14,850
අවුරුදු 25 ඉදන්...

1256
01:16:14,850 --> 01:16:16,970
මම එයා වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා..

1257
01:16:16,970 --> 01:16:19,640
ඒත් මං එයා ගැන වැඩි දෙයක් දන්නෙ නෑ

1258
01:16:19,640 --> 01:16:22,390
මාමේ... මං කියන්නද නැත්තන් ඔයා කියනවද?

1259
01:16:22,390 --> 01:16:24,770
ඒත් රොකී කියන්නේ ගොඩක් ලොකු කැලයක්..!!

1260
01:16:27,350 --> 01:16:28,100
ඒ මිනිහා,

1261
01:16:29,140 --> 01:16:30,180
මෙයාගේ පෙම්වතා..

1262
01:16:30,180 --> 01:16:32,520
එයා ගිය තැතින් ආපහු එන්නෙ නෑ..

1263
01:16:32,970 --> 01:16:33,970
ඔයා ඒක මෙයාට කියනවද?

1264
01:16:35,020 --> 01:16:36,220
නැත්නන් මං කියන්නද?

1265
01:16:40,060 --> 01:16:43,220
මේ බැටලුවන් අතර රොකී කියන්නේ දෙවියෙක්..!!

1266
01:16:45,850 --> 01:16:47,520
ඒත් ඒ මහ කැලයේ,

1267
01:16:47,520 --> 01:16:49,310
එයා පොඩි කූබියෙක් විතරයි..

1268
01:16:55,310 --> 01:16:57,560
එයා ගැන කරදර වෙන්න එපා මාමේ..

1269
01:16:57,560 --> 01:16:58,520
එයා නැති වෙනවා..

1270
01:16:58,520 --> 01:17:00,020
ආයේ කවදාවත් ආපහු එන්නෙ නෑ

1271
01:17:00,020 --> 01:17:01,310
හේයි!  නෑ මිනිහෝ...

1272
01:17:01,310 --> 01:17:02,970
මම රොකී ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ...

1273
01:17:03,640 --> 01:17:05,930
ඊයේ මං රොකීව බලන්න ආපු වෙලාවේ පොඩි ලමයින්ට රසකැවිලි ගෙනත් දුන්නා..

1274
01:17:05,930 --> 01:17:07,180
ළමයි ඒකට කැමතියි...

1275
01:17:07,180 --> 01:17:09,060
ඒවා අරන් ආවේ කොහෙන්ද කියලා මට හොයා ගන්න ඕනේ.

1276
01:17:09,430 --> 01:17:11,060
ඔහු ගැන කරදර වෙන්න එපා..

1277
01:17:11,350 --> 01:17:12,520
ඔබ ඔහු ගැන දන්නවා...

1278
01:17:13,100 --> 01:17:14,350
ඔයා නැද්ද සර්?

1279
01:17:17,350 --> 01:17:18,720
හේයි... වාඩි වෙන්න,
ඔක්කොම වාඩිවෙයල්ලා

1280
01:17:19,770 --> 01:17:21,140
හේයි... ඒවා ට්‍රක්වලට පුරවපල්ලා..

1281
01:17:26,680 --> 01:17:28,060
කවුරුහරි අපි පැත්තට එනවා..

1282
01:17:28,060 --> 01:17:29,060
අපේ පැත්තට?

1283
01:17:30,100 --> 01:17:30,970
එන්න දීපං..

1284
01:17:31,140 --> 01:17:32,560
ආපහු යන්න දෙන්නෙ නෑ ඌට..

1285
01:17:32,560 --> 01:17:33,720
ඌ එලියට එන්නෙ නෑ..

1286
01:17:33,720 --> 01:17:34,970
 ඇතුළටයි ගියේ.

1287
01:17:34,970 --> 01:17:35,600
මොකක්?

1288
01:17:36,270 --> 01:17:38,890
ඔහු ඒ පාර අල්ලා ගත්තට පස්සේ ආයේ නැවතීමක් නෑ..

1289
01:17:41,020 --> 01:17:43,390
ඔහු කා ලගවත් වැද වැටෙන්නෙවත්, නතර වීමක් වෙන්නෙත් නැ..

1290
01:17:56,890 --> 01:17:58,350
ඔහු ආශීර්වාද ලත් කෙනෙක්...

1291
01:18:05,140 --> 01:18:07,560
ඔක්කොම පුදුම වෙනවා මේ තද කොල්ලා කවුද කියලා..

1292
01:18:21,890 --> 01:18:23,810
රොකී කියන්නේ ගින්නක් වගේ...

1293
01:18:23,810 --> 01:18:25,180
සතුරා...

1294
01:18:25,180 --> 01:18:26,020
පෙට්‍රල්...

1295
01:18:27,100 --> 01:18:29,180
සතුරන්ගේ සංඛ්‍යාව වැඩි වන විට...

1296
01:18:30,020 --> 01:18:32,020
ඔහු දීප්තිමත්ව පුච්චලා දානවා..

1297
01:19:55,140 --> 01:19:57,060
ඔයා කියන විදිහට රොකී කැලෑවලට ගිහින් තියෙන්නේ..

1298
01:19:57,060 --> 01:19:58,890
කරුණාකර එහෙ යන්න එපා

1299
01:20:04,640 --> 01:20:06,180
මම දෙවියන් වහන්සේට පොරොන්දු වෙනවා...

1300
01:20:09,140 --> 01:20:11,020
වනාන්තරයට ගින්නක් ඇති වෙයි...

1301
01:20:17,770 --> 01:20:19,140
ලොක්කා, තේ සීතලයි...

1302
01:20:19,140 --> 01:20:22,060
හේයි චෝටූ...
සර්ට උණුසුම් තේ එකක් ගේන්න...

1303
01:20:22,060 --> 01:20:25,810
අද මට මගේ ලමයින්ට රාස්ගුල්ලා දෙන්න ඕනේ..

1304
01:20:29,930 --> 01:20:30,390
ඇතුලට යමල්ලා..

1305
01:21:26,430 --> 01:21:27,310
හේයි... මොකද උනේ...

1306
01:21:27,560 --> 01:21:28,100
කවුද ඒ??

1307
01:21:30,430 --> 01:21:30,970
එක මිනිහෙක්...

1308
01:21:39,600 --> 01:21:41,270
මුන් එකාට එකා ගහගෙන මැරිලා යයි..

1309
01:21:57,180 --> 01:21:58,850
මුලින්ම ට්‍රක් එක යවන්න...

1310
01:21:59,430 --> 01:22:00,890
උන් බලං ඉන්නවා..

1311
01:22:03,640 --> 01:22:04,640
ඔහු ගියා...

1312
01:22:09,720 --> 01:22:12,020
ඔහු ගෙන ගිය මාර්ගය ගැන ඔහු දැන සිටියේ නැ...

1313
01:22:17,220 --> 01:22:19,390
ඔහුගේ ගමනාන්තය ගැන ඔහුට දැනුමක් තිබුනෙත් නෑ

1314
01:22:25,310 --> 01:22:28,140
ඔහු බිහිසුණු ඉතිහාසය ගැන දැන සිටියෙත් නෑ...

1315
01:22:29,020 --> 01:22:32,770
කිසිවෙකුට අත නොතැබිය හැකි
උසකට සූරියවර්ධන් වැඩී තිබුණා

1316
01:22:33,180 --> 01:22:35,060
නමුත් ඔහුගේ වැටීමෙන් දිනකට පසු...

1317
01:22:36,970 --> 01:22:39,560
ඔහුගේ උරුමක්කාරයන්ගේ ඝෝශාව දෝංකාර දුන්නා.

1318
01:22:39,640 --> 01:22:41,680
ඔබතුමා මේ රාජධානිය ගොඩ නගන්න ගොඩක් මහන්සි වුනා.

1319
01:22:41,770 --> 01:22:43,100
ඔහුට කෙනෙක් තෝරා ගැනීමට සිදු වුනා...

1320
01:22:43,100 --> 01:22:44,890
කියන්න... ඔයාගෙන් පස්සේ KGF  පාලනය කරන්න ඕනේ කවුද... ??

1321
01:22:45,100 --> 01:22:46,060
ඔබේ පුතා ගරුදා...

1322
01:22:46,430 --> 01:22:47,310
නැත්නම් ආධිරා සහෝදරයා...

1323
01:22:47,310 --> 01:22:48,810
අදිරා...

1324
01:22:56,180 --> 01:22:56,810
මොකද්ද අයියා...???

1325
01:22:57,180 --> 01:23:02,470
මේකේ පාලනය කරද්දී, වංචාව කඩු මිලියනයකට වඩා ශක්තිමත් වුනා...

1326
01:23:03,390 --> 01:23:05,970
ඔයා දන්නේ නැහැ...

1327
01:23:07,140 --> 01:23:09,520
KGF එකට ආසාවක් නැතුව ඉන්නේ කොහොමද?

1328
01:23:09,520 --> 01:23:11,350
ඔයා මගේ පිටිපස්සෙන් හිටියා...

1329
01:23:11,810 --> 01:23:14,060
ඒ වගේම ඔයා ගරුදා ලගින් ඉන්නත් ඕනේ..

1330
01:23:15,140 --> 01:23:15,970
හේයි...

1331
01:23:17,850 --> 01:23:20,060
අයියා අණ කරාට පස්සේ තවත් සාකච්ඡා ඕනේ වෙන්නෙ නෑ..

1332
01:23:20,060 --> 01:23:23,390
ගරුදා ඉන්නකන් මං මේ තනතුරට කැමති නෑ..!!

1333
01:23:25,520 --> 01:23:26,720
ඒ තනි තීරණය,

1334
01:23:27,430 --> 01:23:30,180
ඔහු විසින් ගොඩනඟන ලද බලකොටුවේ අත්තිවාරම සොලවා...

1335
01:23:33,220 --> 01:23:35,220
ආදීරා ගරුදාට පහර දුන්නා...

1336
01:23:36,930 --> 01:23:37,850
ඔහුට ඔහුගේ ඉලක්කය මඟ හැරුණා...

1337
01:23:40,060 --> 01:23:42,060
ගරුදා ආදීරාට පහර දුන්නා...

1338
01:23:44,680 --> 01:23:46,100
ඔහු තම සලකුණ අතපසු කළේ නැත...

1339
01:23:51,890 --> 01:23:54,060
ගරුදා පාලනය භාර ගත්තා.

1340
01:23:54,470 --> 01:23:56,850
මුළු KGF පාලනය කිරීමට පටන් ගත්තා...

1341
01:24:00,850 --> 01:24:05,310
නමුත් KGF  කැමති බොහෝ අය සිටින
බව ඔහු හොඳින් දැන සිටියා.

1342
01:24:05,520 --> 01:24:07,680
ඔහු අසල සතුරන් සිටින බව ඔහු දැන සිටියත්...

1343
01:24:07,680 --> 01:24:13,140
ඔහු දිවුරුම් දුන්නේ තම පියා ජීවතුන් අතර සිටින
තුරු බලා සිටිමින් සතුරන් විනාශ කරන ලෙසයි.

1344
01:25:27,470 --> 01:25:29,930
ඔහුගේ අධිරාජ්‍යය ආරක්ෂා
කිරීම සඳහා සූරියවර්ධන්

1345
01:25:30,560 --> 01:25:33,470
ආරක්ෂණ ආකාර තුනක් තෝරාගෙන තිබුණා..

1346
01:25:33,470 --> 01:25:35,180
එකක් විශාල පවුරක්...

1347
01:25:39,220 --> 01:25:40,970
විශාල දොරක්...

1348
01:25:48,560 --> 01:25:52,020
මේ දෙදෙනා ආරක්ෂා කිරීම
සඳහා, කුරිරු සේනාධිනායකයෙක්!

1349
01:25:54,270 --> 01:25:55,180
වනාරම්...

1350
01:26:03,970 --> 01:26:05,020
පිරිමි 201,

1351
01:26:05,020 --> 01:26:06,060
කාන්තාවන් 15 දෙනෙක්...

1352
01:26:06,060 --> 01:26:07,680
ඔක්කොම 216...

1353
01:26:07,680 --> 01:26:07,970
ඔව්...

1354
01:26:09,020 --> 01:26:10,140
මේ අවුරුද්දේ...

1355
01:26:11,180 --> 01:26:13,020
මෙ 41 වන කණ්ඩායමයි!

1356
01:26:14,140 --> 01:26:15,890
මුන්ව වැඩට දාපල්ලා...

1357
01:26:19,850 --> 01:26:22,520
ලේ වැගිරවීමෙන් පසු සූරියවර්ධන විසින් මෙම බලකොටුව ඉදිකර තිබුනා..

1358
01:26:23,180 --> 01:26:24,180
ඔහුට තිබුණේ එක කනස්සල්ලකි!

1359
01:26:26,020 --> 01:26:30,270
කිසිවෙකු මෙම ස්ථානයට ඇතුළු වී ඔහුගේ
රුධිර බිංදුවක් වත් නොකළ යුතු බව...

1360
01:26:33,850 --> 01:26:37,020
සූරියවර්ධන් මෙම ස්ථානය හැඳින්වූයේ නාරාචි...

1361
01:26:37,470 --> 01:26:38,770
නාරාචි යන්නෙහි තේරුම

1362
01:26:38,770 --> 01:26:40,310
ගෝල්ඩ්ස්මිත්ගේ බර කිරිමේ පරිමාණය,

1363
01:26:40,850 --> 01:26:43,140
ඔහු බුද්ධිය එක් පැත්තක තැබුවා.

1364
01:26:43,430 --> 01:26:47,270
අනික් පැත්තට භය වී එය සමාන කරන්න!

1365
01:27:15,180 --> 01:27:17,140
අලුත් බල්ලෝ ටික ආවා..!!!

1366
01:27:17,140 --> 01:27:18,390
උන්ව ගනිං.

1367
01:27:30,560 --> 01:27:32,640
අයියා.. මේ අය අපිව මෙතනින් යවන්නේ කවදාද?

1368
01:27:32,640 --> 01:27:35,640
අවුරුදු 20 ඉදන්...
මම එකම ප්‍රශ්නයයි අහන්නේ..

1369
01:27:47,020 --> 01:27:47,520
එයා ආවා...

1370
01:27:47,520 --> 01:27:49,220
එයා ආවා... මම ඔයාට කිව්වා...
මම ඔයාට කිව්වා...

1371
01:27:49,220 --> 01:27:51,180
එයා අපි ඔක්කොම බේරා ගනීවි. -උබ මෙහෙ එන හැමෝටම එකම දේ කියනවා..

1372
01:27:51,180 --> 01:27:53,060
එයා... එයා.. අපිව බේරා ගනීවි.
- යන්න... යන්න

1373
01:27:58,430 --> 01:27:59,930
මෙයාට ගැහුවේ කවුද ??

1374
01:27:59,930 --> 01:28:00,970
මමයි කලේ අයියා...

1375
01:28:05,560 --> 01:28:08,140
මෙයාගෙ තුවාල වලට බේත් දාලා කෑම ටිකක් දෙන්න...

1376
01:28:10,350 --> 01:28:12,430
මෙයා එක පැත්තකින් මිනී මරනවා..

1377
01:28:12,430 --> 01:28:14,020
අනිත් පැත්තෙන් අනුකම්පා කරනවා..

1378
01:28:14,020 --> 01:28:15,600
මට මෙයාව තේරුන් ගන්න බෑ...

1379
01:28:15,600 --> 01:28:16,560
අනුකම්පාව ??

1380
01:28:16,560 --> 01:28:18,720
ඔයා දැනුයි ලන්ඩන් වල ඉදලා මෙහෙට ආවේ..

1381
01:28:18,720 --> 01:28:20,720
ටික කාලයක් ගියාම ඔයාට ඔක්කොම තේරුම් යයි...

1382
01:28:21,020 --> 01:28:22,720
මෙම මිනිස්සු තුන්දෙනා හොඳින් රැකබලා ගන්න කියලා ගරුදා කිව්වා...

1383
01:28:23,060 --> 01:28:24,390
ගරුඩාව මරන්න ආපු අය...

1384
01:28:24,720 --> 01:28:26,350
ඔහු ඔවුන්ව පණපිටින් තියා ගත්තේ ඇයි කියා ඔයා දන්නවාද?

1385
01:28:26,890 --> 01:28:28,560
දේවතාවියගේ පෙරහැර සඳහා මේ කාලය,

1386
01:28:28,560 --> 01:28:30,020
රැම්ස් ගෙනාවේ නෑ..

1387
01:28:30,220 --> 01:28:31,060
ඒ නිසා?

1388
01:29:44,640 --> 01:29:45,970
ඔයාලා ඔක්කොම ලගදි තමා මෙහෙට ආවේ..

1389
01:29:46,520 --> 01:29:49,310
හැබැයි කිසි කෙනෙක්ට අනෙකාගේ කදුලු පිහ දා ගන්න කාලයක් මෙහෙ නෑ..

1390
01:29:49,560 --> 01:29:51,520
ඔලුව නමන්නේ කොහොමද කියලා ඔයාලා ඔක්කොම දන්නවා ඇති..

1391
01:29:52,100 --> 01:29:53,390
ඉගෙන ගන්න තව ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.....

1392
01:29:53,390 --> 01:29:55,060
ඔයා ඊයේ තමා මෙහෙට ආවේ...

1393
01:29:55,310 --> 01:29:56,970
ඔයා ඊයේ තමා මෙහෙට ආවේ...

1394
01:29:57,100 --> 01:29:58,720
අලුතින්ම ආපූ චිත්‍රපටිය මොකද්ද??

1395
01:29:58,890 --> 01:30:00,770
අලුතින්ම ආපූ චිත්‍රපටිය මොකද්ද??

1396
01:30:00,930 --> 01:30:02,220
ඔයා දන්නේ නැද්ද?

1397
01:30:02,470 --> 01:30:03,600
ඔයා දන්නේ නැද්ද?

1398
01:30:03,600 --> 01:30:04,640
යනවා යන්න අහකට..!!

1399
01:30:04,890 --> 01:30:06,020
යනවා යන්න අහකට..!!

1400
01:30:14,520 --> 01:30:16,060
අපි මෙහෙට ගෙනාවා

1401
01:30:20,060 --> 01:30:21,220
පතල් සඳහා...

1402
01:30:47,640 --> 01:30:50,520
හැමදාම අපිට පැය 12 ක වැඩ මුරයක් තියෙනවා වැඩ කරන්න

1403
01:30:51,560 --> 01:30:53,970
කිසිම කෙනෙක් ඔලුව උස්සලාමුරකරුවන් දිහා බලන්න එපා..

1404
01:30:56,970 --> 01:30:58,470
අපි උන්  දිහා බලනවට උන් කැමති නෑ

1405
01:31:00,470 --> 01:31:01,600
උන් ඔයාලට වෙඩි තියයි..

1406
01:31:27,720 --> 01:31:30,310
අඩි 900ක් පහල තමා වැඩ කරන්න තියෙන්නෙ..

1407
01:31:37,470 --> 01:31:39,770
පළමු දිනයේ ඔයාලා ටිකක් බය වෙයි....

1408
01:31:52,100 --> 01:31:53,850
බාහිර ලෝකය අමතක කරන්න...

1409
01:32:07,930 --> 01:32:08,430
වරෙල්ලා එලියට..

1410
01:32:09,600 --> 01:32:10,100
වරෙන්..

1411
01:32:13,850 --> 01:32:14,970
පිපිරීම....

1412
01:32:27,520 --> 01:32:29,930
ඒක ඉවරයි, වැඩ කරපල්ලා..

1413
01:32:37,560 --> 01:32:40,060
වැඩ කරනවා වෙනුවට...

1414
01:32:40,060 --> 01:32:41,810
හේයි... හේයි... මෙයා මෙහෙට අලුත්..

1415
01:32:42,060 --> 01:32:42,680
අලුත් එකෙක්...??

1416
01:32:42,890 --> 01:32:43,600
මම කියලා දෙන්නම්...

1417
01:32:43,770 --> 01:32:44,850
වැඩ කරපල්ලා...

1418
01:32:50,100 --> 01:32:52,680
වැඩට ආපූ පලමු දවසෙම මැරෙන්නද හදන්නේ?

1419
01:32:53,270 --> 01:32:54,470
ඔයා මොනවද කළේ?

1420
01:32:54,890 --> 01:32:56,520
මොකද්ද ඔයා කලින් කලේ?

1421
01:32:58,720 --> 01:32:59,640
ඉදිකිරීම් කටයුතු!

1422
01:33:00,520 --> 01:33:02,770
ඔයාගේ අතේ උඩ තියෙන තුවාල දැක්කාම මට තේරෙනවා,

1423
01:33:03,140 --> 01:33:04,680
මොනවද කලින් කරපු  වැඩ ගැන..

1424
01:33:09,180 --> 01:33:11,930
මෙහෙ තියෙන නීතී ගැන දැන ගෙන ඉන්න,

1425
01:33:12,930 --> 01:33:13,930
ඒක අනාගතේට ඔයාට හොද වෙයි..

1426
01:33:21,140 --> 01:33:23,470
සමාවන්න...

1427
01:33:36,260 --> 01:33:38,130
ඊයේ මෙහෙ ආපූ ට්‍රක් වල,

1428
01:33:38,170 --> 01:33:40,050
49 කණ්ඩායම මෙහෙ එන්න කලින්,

1429
01:33:40,050 --> 01:33:41,260
ජෝන් කල්ලියේ සිද්ධියක්!

1430
01:33:42,420 --> 01:33:43,300
රාමනා මට ඒ ගැන කිව්වා...

1431
01:33:43,590 --> 01:33:44,260
මොකද්ද වුනේ?

1432
01:33:44,420 --> 01:33:46,010
අපේ කොල්ලෝ හැම වෙලාවෙම එක එකා එක්ක රන්ඩු වෙනවා..

1433
01:33:46,420 --> 01:33:47,960
මේ පාර මොකද්ද උනේ කියලා මට තේරෙන්නෙ නැ..

1434
01:33:48,210 --> 01:33:49,880
උන් එක එකාට ගහලා මරලා දැම්මා..

1435
01:33:50,090 --> 01:33:51,670
උන් අතරේ එකෙක්වත් ජීවත් වෙලා නැද්ද?

1436
01:33:51,670 --> 01:33:53,380
මං යද්දී එකෙක් විතරයි පණ පිටින් හිටියේ..

1437
01:33:53,710 --> 01:33:55,130
ඌ මොනවා හරි කිව්වද?

1438
01:33:55,130 --> 01:33:56,460
ඌ පණ අදින ගමන් කිව්වේ 'එක මිනිහෙක්...' කියලා විතරයි...

1439
01:33:56,760 --> 01:33:57,710
මට මොකුත් තේරුණේ නෑ

1440
01:33:58,260 --> 01:33:59,300
එක මිනිහෙක්..!!

1441
01:34:00,880 --> 01:34:01,510
වනාරම් සර්...

1442
01:34:02,170 --> 01:34:02,590
සර්!

1443
01:34:04,050 --> 01:34:05,170
එක මිනිහෙක්..!!

1444
01:34:28,590 --> 01:34:30,460
අපි චෙස් ක්‍රීඩාවක් කරනවා

1445
01:34:32,050 --> 01:34:34,090
ඒත් අපි සෙල්ලම් කරන්නේ ඉත්තෙක් එක්ක විතරයි කියලා මට හිතෙනවා..

1446
01:34:35,760 --> 01:34:37,050
අපිට ගේට්ටුවේ මුරකරුවන් ඉන්නවා...

1447
01:34:40,300 --> 01:34:41,710
පතල් කැණීමේදී අපිට ආරක්ෂකයෝ ඉන්නවා..

1448
01:34:44,920 --> 01:34:46,420
ඔරලෝසු කණුවේ අපිට ආරක්ෂකයෝ ඉන්නවා.

1449
01:34:49,550 --> 01:34:50,840
අපිට බිත්තිවල මුරකරුවන් ඉන්නවා..

1450
01:34:53,380 --> 01:34:54,710
ගරුදාගේ ආරක්ෂකයින්!

1451
01:34:58,960 --> 01:35:00,340
ඔයා කරදර වෙන්න එපා..

1452
01:35:00,340 --> 01:35:02,420
අපි හැමෝටම ඕනෑ තරම් ආරක්ෂාව තියෙනවා!

1453
01:35:02,710 --> 01:35:05,670
ආරක්ශාව කොච්චර තිබුනත්, රොකීට එය තරනය කරලා යන්නම වෙනවා..

1454
01:35:05,670 --> 01:35:08,550
ඔරලෝසු කණුව ගාවින් උමගක් හාරලා ගෙදරට ඇතුලු වෙන්න ඕනෙ..

1455
01:35:08,550 --> 01:35:09,760
ගරුදා මරන්න...

1456
01:35:10,130 --> 01:35:12,340
අපි රොකීට දීලා තියෙන්නේ ගෙදර සැලැස්ම විතරයි..

1457
01:35:12,510 --> 01:35:16,170
ඒත් උමග තියෙන්නේ මොන ඔරලෝසු කනුව ගාවින්ද කියලා එයා හොයා ගන්න ඕනේ..

1458
01:35:17,170 --> 01:35:18,420
එයා කොහොමද ඒක හොයා ගන්නේ?

1459
01:35:18,960 --> 01:35:20,010
නඩත්තු කාමරය...

1460
01:35:23,130 --> 01:35:25,710
නාරාචිවල ඔක්කොම තොරතුරු එතනින් ලැබෙයි..

1461
01:35:26,630 --> 01:35:28,880
චෙක් කරන්නේ නැතුව කිසිම කෙනෙක්ට ඇතුලට යන්න බෑ..

1462
01:35:28,880 --> 01:35:29,340
හේයි...

1463
01:35:29,340 --> 01:35:30,340
ඔහොම ඉන්නවා...

1464
01:35:32,210 --> 01:35:34,130
එතෙන්ට තමා ලොකුම ආරක්ශාවක් දීලා තියෙන්නේ.

1465
01:35:35,960 --> 01:35:36,880
එහෙනම් කොහොමද?

1466
01:35:40,050 --> 01:35:42,420
ලේ මුහුදක තවත් ලේ වැගිරීම් සිදු වෙනවා...

1467
01:35:42,420 --> 01:35:43,760
දෙවියන්ගේ ලේ ගලා යනවා.

1468
01:35:43,760 --> 01:35:46,460
ඔවුන්ගේ දේව පෙරහැරට මිනිස්සූ තුන්දෙකෙන් බිලි දෙන්න යනවා කියලා මිනිස්සු කියනවා.

1469
01:35:46,460 --> 01:35:48,300
කරන් එක විසන්ධි උනාම,

1470
01:35:48,300 --> 01:35:51,510
මුරකරුවෝ දුවගෙන එනවා... හැම තැනකින්ම!

1471
01:35:52,340 --> 01:35:53,590
මම කොහොමද දන්නේ නෑ...

1472
01:35:53,590 --> 01:35:55,260
සියලුම ආරක්ෂකයින් ඔවුන් සමඟ වෝකීස් සිටියද,

1473
01:35:55,260 --> 01:35:57,510
සමහර විට කිසිම තොරතුරක් නැති නිසා ඔවුන් දුක් විඳිනවා..

1474
01:35:59,010 --> 01:36:01,670
බොහෝ පතල් තරණය කරමින් රොකී නාරාචි වෙත පැමිණ තිබුණා..

1475
01:36:02,210 --> 01:36:04,630
ඒ ගැන ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ කරමින් සිටියා..

1476
01:36:08,170 --> 01:36:10,460
කම්කරුවන් 20,000 ක් නම්

1477
01:36:10,710 --> 01:36:13,550
ආරක්ෂකයින් 400 දෙනෙකු විසින් අධීක්ෂණය කිරීමට නියමිතව තිබුනා..

1478
01:36:15,800 --> 01:36:18,300
ඒවා පාලනය කරන නීති අතිශයින් විය යුතුය!

1479
01:36:22,880 --> 01:36:25,300
එදින සිදු වූ දේ නිසා, රොකී...

1480
01:36:26,010 --> 01:36:28,210
එහි සිටි ජනයා අතර එක් කෙනෙක් බවට පත් වුනා..

1481
01:36:46,630 --> 01:36:48,050
ශන්ක්‍රා...

1482
01:37:46,420 --> 01:37:48,340
මගේ තැනින් අයින් වෙන්න..

1483
01:37:48,340 --> 01:37:50,550
මමයි එතන අල්ලා ගත්තේ..අයින් වෙන්න එතනින්..

1484
01:37:50,550 --> 01:37:53,170
අතාරින්න.. මෙතන මගෙ තැන..

1485
01:38:04,210 --> 01:38:07,550
මොහු අන්ධයි කියලා උන් දැන ගත්ත දාට පස්සේ,

1486
01:38:08,010 --> 01:38:10,090
මෙයාවත් මරලා වලලයි..

1487
01:38:12,420 --> 01:38:15,170
හේයි... දාන්න දාන්න.. පස් දාන්න..

1488
01:38:15,170 --> 01:38:17,010
දාන්න... දාන්න,

1489
01:38:17,010 --> 01:38:19,760
යාලුවනේ... දාන්න!

1490
01:38:20,880 --> 01:38:24,050
මේ මනුස්සයට වැඩ කරන්න සුදුසු නෑ කියලා දැන ගත්තාම,

1491
01:38:30,170 --> 01:38:31,550
රුගා ඇතුලට එනවා..

1492
01:38:55,630 --> 01:38:57,590
ඔහුට ඔහු අසල සිටි පුද්ගලයාට වෙඩි තැබීමට පවා නොහැකි විය!

1493
01:39:21,210 --> 01:39:24,090
මිනිස්සු සතුන් කූඩුවලට දානවා,

1494
01:39:24,420 --> 01:39:28,300
නමුත් මෙහි සතුන් මිනිසුන් කූඩුවල දාලා තියෙනවා...

1495
01:39:28,300 --> 01:39:30,800
මෙහේ අහසවත්, අපායවත් නෑ

1496
01:39:31,010 --> 01:39:33,010
හොඳ හෝ නරක නෑ...

1497
01:39:33,340 --> 01:39:34,920
විශ්වාසයන් නෑ..

1498
01:39:36,340 --> 01:39:40,210
නමුත් රුගා යනු ගරුදාගේ කුඩා අනුරුවක් විතරයි..

1499
01:39:41,130 --> 01:39:43,260
හැගීම වලට වහල් වෙන්න එපා..

1500
01:39:43,260 --> 01:39:44,800
මෙහේ උන්ට වටිනාකමක් නෑ..

1501
01:39:47,420 --> 01:39:49,800
ගල් හදවතකට ඒවා බලපාන්නේ නෑ...

1502
01:39:51,170 --> 01:39:52,550
මම මෙතන ලෝකයේ හැටි තේරුම් ගන්නවා...

1503
01:39:53,630 --> 01:39:56,420
නාරාචි හි ස්ථීරව සිටියේ දෙදෙනෙකු පමණි...

1504
01:40:00,420 --> 01:40:01,960
නින්දා කරන කිසි කෙනෙක් සංවේදී වෙන්නෙ නෑ..

1505
01:40:01,960 --> 01:40:04,380
උන්ගේ බිලිගේරෙයෙන් ඇතුලට ගියා කියලා පොඩි ලමයි අම්මයි මරලා දැම්මා..

1506
01:40:04,380 --> 01:40:06,760
අද උන්ගේ කිසි එකෙක්ට කෑම දෙන්න එපා..

1507
01:40:07,340 --> 01:40:08,920
අනිත් මිනිස්සු ජීවත් වෙනවා

1508
01:40:09,380 --> 01:40:10,460
මුලිනුපුටා දැමූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි!

1509
01:40:11,010 --> 01:40:11,550
හේයි...

1510
01:40:11,920 --> 01:40:12,840
කෙන්චාට කතා කරන්න..

1511
01:40:13,550 --> 01:40:14,460
එයාට කතාවක් කියන්න තියෙනවා.

1512
01:40:15,420 --> 01:40:17,260
ළමයි බඩගින්නේ අඩනවා...

1513
01:40:17,760 --> 01:40:19,920
නමුත් විශ්වාසයන් මිය ගිය තැනක,

1514
01:40:20,840 --> 01:40:21,880
පිස්සු මිනිහෙක්...

1515
01:40:22,960 --> 01:40:25,010
එයා විසින්ම හදා ගත්ත කතාවක් කියමින්,

1516
01:40:25,300 --> 01:40:27,880
හේයී.. ඔයා හැමදාම එකම කතාව විතරයි කියන්නේ..

1517
01:40:27,880 --> 01:40:29,510
අපිට අලුත් කතාවක් කියන්නකෝ..

1518
01:40:29,510 --> 01:40:31,300
ඔයා ගොඩක් චිත්‍රපටි බලලා තියනවා..

1519
01:40:31,300 --> 01:40:32,880
හැමදාම ඔයා අපිට අලුත් අලුත් කතා කියනවා..

1520
01:40:33,710 --> 01:40:36,010
අපට කතාවක් කියන්න!

1521
01:40:38,960 --> 01:40:40,300
මම ඔයාලට කියන්නම් ඒ වනාන්තරයේ කතාව...

1522
01:40:41,590 --> 01:40:43,670
ඒ වීරයාගේ කතාව මම ඔබට කියන්නම්!

1523
01:40:43,670 --> 01:40:45,300
වීරයාගේ කතාව!

1524
01:40:46,460 --> 01:40:48,960
කන්ද යට මෝඩනාගේ දිශාවට

1525
01:40:48,960 --> 01:40:50,840
ලස්සන වනාන්තරයක්...

1526
01:40:51,300 --> 01:40:53,460
අහිංසක හදවත් ඇති ගෝත්‍රිකයෝ ජීවත් වූණා..

1527
01:40:53,460 --> 01:40:55,800
සරුසාර සැන්ඩ්ල්වුඩ් මධ්‍යයේ !!

1528
01:40:55,800 --> 01:40:57,760
ඔයාට ලස්සන කොලු පැටියෙක් ඉපදෙන්න කියලා හිතා ගන්න..

1529
01:40:58,050 --> 01:40:58,670
හේයි අත්තම්මා...

1530
01:40:58,670 --> 01:40:59,630
ඇයි පිරිමි ළමයෙක්?

1531
01:40:59,630 --> 01:41:00,630
මට ඕන ගැහැණු ළමයෙක් විතරයි!

1532
01:41:00,630 --> 01:41:01,590
මට ආයේ ආශීර්වාද කරන්න!

1533
01:41:01,590 --> 01:41:03,050
හොඳයි... හොඳයි...
ඔයාට ගැහැණු දරුවෙක් ලැබේවා!

1534
01:41:03,550 --> 01:41:06,010
වනාන්තරයේ ගින්නක් ඇද හැළුණා!

1535
01:41:09,170 --> 01:41:11,420
ගිගුරුම් හ......
ඔබ කොතැනක සිටියත්!

1536
01:41:13,420 --> 01:41:14,460
උන් ඔයාට දුන්න වෙලාව මොකද්ද?

1537
01:41:14,460 --> 01:41:15,170
රෑ වැඩ මුරය!

1538
01:41:16,300 --> 01:41:17,510
උන් මට උදේ වැඩ මුරය දීලා!

1539
01:41:17,510 --> 01:41:18,590
ඉන්න, මම උන්ගෙන් අහලා එන්නම්!

1540
01:41:18,590 --> 01:41:19,550
නැහැ, යන්න එපා!

1541
01:41:19,550 --> 01:41:20,920
උන් මොනවා කරයිද දන්නෙ නෑ..

1542
01:41:20,920 --> 01:41:22,260
කරුණාකරලා යන්න එපා!

1543
01:41:23,960 --> 01:41:25,510
දැන් ඔයාව බලා ගන්නේ කවුද?

1544
01:41:26,880 --> 01:41:29,380
සශ්‍රීක වනාන්තර මුඩු බිමක් බවට පත් වෙලා..

1545
01:41:29,380 --> 01:41:30,670
ඔයාට පිරිමි ළමයෙක් ලැබෙයි, දුව...

1546
01:41:30,960 --> 01:41:31,670
ඇයි ඒ?

1547
01:41:31,880 --> 01:41:33,210
කවුරුත් ඔයාට කියලා නැද්ද?

1548
01:41:33,420 --> 01:41:34,710
මෙහෙ ඒවා කොහොමද වෙන්නෙ කියලා..

1549
01:41:34,960 --> 01:41:36,630
ගැහැණු ළමයෙක් මෙහෙ ඉපදුනොත්,

1550
01:41:36,630 --> 01:41:38,380
අපි එයම මරලා දාමු..

1551
01:41:41,800 --> 01:41:42,340
මගේ දේව මෑණියනී...

1552
01:41:43,260 --> 01:41:44,420
කරුණාකර මට පිරිමි දරුවෙකු ලබා දෙන්න...

1553
01:41:45,800 --> 01:41:47,340
කරුණාකර මට පිරිමි දරුවෙකු ලබා දෙන්න...

1554
01:41:48,380 --> 01:41:51,050
එය අහිංසක ජීවිතවල සොහොන් බිමක් බවට පත්වුනා..!

1555
01:41:54,170 --> 01:41:56,340
ඇයි ඔයා සලාක ඔක්කොම එහෙ තියෙලා තියෙන්නෙ..

1556
01:41:58,090 --> 01:41:59,300
දැන් මොකද වෙන්නෙ කියලා බලා ගන්න..

1557
01:42:00,130 --> 01:42:00,760
හේයි...

1558
01:42:01,130 --> 01:42:02,260
සලාක අරන් යමල්ලා..

1559
01:42:04,460 --> 01:42:08,880
දුප්පතුන්ගේ උණුසුම් ලේ
උරා බොන දුෂ්ට යක්ෂයන්...

1560
01:42:09,880 --> 01:42:13,380
ශරීරය කපා මස් කන
කරන කුරිරු යක්ෂයන්!

1561
01:42:18,710 --> 01:42:20,300
හුස්ම ද උරා බොයි

1562
01:42:20,300 --> 01:42:22,210
දුප්පත් ආත්මයන්ගේ ජීවිත...

1563
01:42:23,090 --> 01:42:25,420
ආත්ම ගෞරවයෙන් මම ශරීරය දරා ගෙන ගියා..

1564
01:42:25,420 --> 01:42:27,300
සොහොනට ළඟා වුණා!

1565
01:42:27,510 --> 01:42:30,050
ගිලිහෙන ඇවිදීම සහ නැමුණු හිස!

1566
01:42:30,340 --> 01:42:32,050
දෛවයේ ලියවිලිවල ශාප රාශියක්...

1567
01:42:32,710 --> 01:42:37,130
ඔවුන්ට මැවුම්කරු කෙරෙහි ඇති විශ්වාසය නැති වෙලා ගියා..

1568
01:42:38,130 --> 01:42:41,010
ඔවුන්ගේ ඇදහිල්ල නැති වී ගියා..

1569
01:42:54,420 --> 01:42:55,670
ඒත්...

1570
01:42:59,010 --> 01:43:01,090
නිර්මාණකරුගේ දම්වැල් කැපීම...

1571
01:43:01,550 --> 01:43:03,420
ආඩම්බරයෙන් පපුව ඉදිරියට දමා,

1572
01:43:03,420 --> 01:43:06,010
කෝපාවිෂ්ට වූ භූතයන්ගේ ජීවිත අතුගා දැමූ සමිඳාණන් වහන්සේ මෙන්!

1573
01:43:06,010 --> 01:43:07,840
පීඩිත හා පීඩාවට පත්වූවන්ගේ විශ්වාසය!

1574
01:43:08,130 --> 01:43:10,670
උතුම් මවක් විසින් දරනු ලැබුවා..

1575
01:43:12,210 --> 01:43:15,300
ගර්භාෂයේ, ඔබ මා අඩංගු පරිදි...

1576
01:43:15,300 --> 01:43:18,010
ජීවිතයේ නරක පැති...

1577
01:43:18,050 --> 01:43:23,170
ඔබව වට කර ඇති බවක් පෙනේ...
ඔහ්! අම්මා...

1578
01:43:24,130 --> 01:43:27,050
කිසිදු පැමිණිල්ලක් නොමැතිව...

1579
01:43:27,050 --> 01:43:29,510
ඔබේ වේදනාව හෙළි නොකරයි...

1580
01:43:30,010 --> 01:43:34,760
කඳුළු ඔබව බර කරයි... ඔහ්! අම්මා..

1581
01:43:36,130 --> 01:43:39,130
ඔබ මා දකින දේවතාවිය...

1582
01:43:39,130 --> 01:43:42,050
අනුකම්පාවෙන් පිරුණු නිධානයක්...
ඔහ්! අම්මා..

1583
01:43:42,050 --> 01:43:46,920
ඔබ මාගේ හුස්මෙහි ජීවිතයයි!
ඔහ්! මගේ අම්මා!

1584
01:43:54,260 --> 01:43:55,800
අනේ මට තවත් බැ...

1585
01:44:01,880 --> 01:44:03,670
ඔයා ඉපදුනාට පස්සේ..

1586
01:44:04,670 --> 01:44:06,300
ඔයා ශක්තිමත් මිනිසෙක් වෙන්න ඕනේ..

1587
01:44:06,800 --> 01:44:08,590
ඔයා මාව බලා ගන්න ඕනේ..

1588
01:44:10,460 --> 01:44:12,380
මං වගේ තව දුක් විදින අය,

1589
01:44:15,460 --> 01:44:17,170
ඔයා ඒ මිනිස්සු බලා ගන්න ඕනේ...

1590
01:44:21,630 --> 01:44:23,260
ඉක්මනට එන්න මගෙ පැටියෝ...

1591
01:44:24,510 --> 01:44:25,460
ඉක්මනින් එන්න!

1592
01:44:25,960 --> 01:44:27,050
විසිරී... බියෙන් හා දහඩියෙන්,

1593
01:44:27,050 --> 01:44:30,340
සාරී පොට යට හද හැංගිලා ඉන්න දවසක රෑ...

1594
01:44:30,340 --> 01:44:33,590
ගිනිගත් කාන්තාවක් එදා ගිනි කන්දක් බිහි කළා..

1595
01:44:46,050 --> 01:44:48,920
දැවෙන වර්ෂාව තුළ නොකඩවා ඇද හැලෙන වර්ෂාව වගේ,

1596
01:44:48,920 --> 01:44:51,710
මරණාසන්න මොහොතේ මරණෙන් දිනපු මිනිහෙක් වගේ,

1597
01:44:52,090 --> 01:44:54,760
ධනය හමුවේ කැරැල්ලක් වගේ,

1598
01:44:54,840 --> 01:44:57,260
හිස් දහයක් ඇති යක්ෂයෙකුට මුහුණ දෙන මාරාන්තික දුන්නක් වගේ,

1599
01:44:57,340 --> 01:44:59,710
ඔහු තුළ ඇති දැඩි කෝපයෙන් ඇතුලට ම යමින්,

1600
01:44:59,800 --> 01:45:02,510
හැමදෙම මම තමයි කියලා කියා ගනිමින්,

1601
01:45:02,670 --> 01:45:03,630
ගිගුරුම් දුන් තැනැත්තා

1602
01:45:03,630 --> 01:45:05,010
එවැනි එක් වීරයෙකුගේ කතාවයි මේක!

1603
01:45:05,550 --> 01:45:08,090
දෛවය ඉක්මවා ගිය නිර්භීත හදවතක කතාව!

1604
01:45:09,380 --> 01:45:10,090
ඊට පස්සේ...

1605
01:45:12,010 --> 01:45:12,800
එයාට මොකද වුනේ...?

1606
01:45:19,380 --> 01:45:21,630
ඔයා මගෙ අතින් අල්ලන් ඇවිදින්න යනකල් මං ජීවත් වෙලා ඉදීවී,

1607
01:45:27,670 --> 01:45:31,380
මං ඔයාට කියලා දෙන්නම් මගෙ අත අතහැරලා අනිත් අයට එරෙහිව යන්නේ කොහොමද කියලා..

1608
01:45:37,920 --> 01:45:40,380
මරණය ඉදිරියේ නිශ්චලව සිටි කාලය මෙන්!

1609
01:45:43,260 --> 01:45:45,090
ඔහු කුඩා පියවරක් ගත්තත් ඔහුව මරන්න!

1610
01:45:46,760 --> 01:45:49,710
මරණයම පරාජය කළ රජු මෙන්!

1611
01:45:52,380 --> 01:45:53,710
දැවෙන එම්බර් මුද්‍රා තැබීම

1612
01:45:53,710 --> 01:45:55,590
කැපූ කඩු මත ඇවිදිමින්!

1613
01:45:56,380 --> 01:45:58,670
ඔහුගේ හදවතේ ඇති වූ බිය මරා දමමින්,

1614
01:46:02,670 --> 01:46:05,090
දඩයක්කාරයන් කරන නිර්භීත හදවතක් ඇත්තෙක් වගේ ඔහු ඉදිරියට ගියා..

1615
01:46:13,050 --> 01:46:15,260
දඩයක්කාරයන් දඩයම් කිරීම...

1616
01:46:16,800 --> 01:46:20,460
දඩයම්කරුවන් අතර රණශූරයා ආවා...

1617
01:46:21,800 --> 01:46:25,170
ගින්නෙන් එහාට නැඟී...
රණශූරයෙක්!

1618
01:46:25,670 --> 01:46:29,050
මඩෙන්, ඔබේ පපුව පුළුල් කරමින්,
ඔබ පැමිණෙන්නේ පුනරුත්පත්තියක් ලෙසයි!

1619
01:46:29,510 --> 01:46:32,420
ලෝකයෙන්... ආරක්ෂකයෙකු ලෙස!

1620
01:46:32,420 --> 01:46:33,590
ඔබ පැමිණේ!

1621
01:46:33,800 --> 01:46:36,760
හේයි...

1622
01:46:36,800 --> 01:46:40,170
ගින්නෙන් එහාට නැඟී...
රණශූරයෙක්!

1623
01:46:40,670 --> 01:46:44,050
මඩෙන්, ඔබේ පපුව පුළුල් කරමින්,
ඔබ පැමිණෙන්නේ පුනරුත්පත්තියක් ලෙසයි!

1624
01:46:44,510 --> 01:46:47,420
ලෝකයෙන්... ආරක්ෂකයෙකු ලෙස!

1625
01:46:47,420 --> 01:46:48,590
ඔබ පැමිණේ!

1626
01:46:59,420 --> 01:47:01,210
ඔබ නිර්භීත රණශූරයෙක්ද?

1627
01:47:01,210 --> 01:47:03,130
ඔබ නිර්භීත හදවතක් ඇති කෙනෙක්ද?

1628
01:47:03,130 --> 01:47:06,510
නැත්නම් ඔබ යක්ෂයෙක්ද?

1629
01:47:06,920 --> 01:47:08,710
ඔබ නිර්භීත රණශූරයෙක්ද?

1630
01:47:08,710 --> 01:47:10,630
ඔබ නිර්භීත හදවතක් ඇති කෙනෙක්ද?

1631
01:47:10,630 --> 01:47:14,010
නැත්නම් ඔබ යක්ෂයෙක්ද?

1632
01:47:15,130 --> 01:47:17,710
මොන තරම් නිර්භීතද එයා.. මට ශුවර් එයා ආයේ එනවා..

1633
01:47:22,880 --> 01:47:27,880
මගේ සිහින වල, මම දැක ඇති තැනැත්තා...

1634
01:47:27,880 --> 01:47:31,710
බොහෝ ජීවිත කාලය සොයමින්...

1635
01:47:31,710 --> 01:47:36,710
මේ නිහඩතාව තුල මගෙ හදවත ගී ගයයි..

1636
01:47:37,760 --> 01:47:42,300
ඔබ මාගේ ආත්මයයි!

1637
01:47:42,960 --> 01:47:46,420
මා තුළ ඇති සියලුම තනු නිර්මාණය කරන්න...

1638
01:47:46,420 --> 01:47:50,050
ඔබ කොහෙද ගියේ?

1639
01:47:50,050 --> 01:47:52,460
මතකයක් ලෙස ඔබ රැඳී...

1640
01:48:22,050 --> 01:48:25,550
වේදනාවට බිය නොවන්න,
ඔහුව ස්පර්ශ කළ නොහැක... ඔහ්! රණශූරයා!

1641
01:48:25,840 --> 01:48:29,210
ආරම්භයක් හෝ අවසානයක් නැත!
මේ රණශූරයා වෙනුවෙන්!

1642
01:48:29,590 --> 01:48:32,510
ස්වයං ගිනිදැල් මෙන්...

1643
01:48:32,510 --> 01:48:34,590
ඔබ පැමිණේ!

1644
01:48:36,710 --> 01:48:40,260
වේදනාවට බිය නොවන්න,
ඔහුව ස්පර්ශ කළ නොහැක... ඔහ්! රණශූරයා!

1645
01:48:40,510 --> 01:48:43,880
ආරම්භයක් හෝ අවසානයක් නැත!
මේ රණශූරයා වෙනුවෙන්!

1646
01:48:43,880 --> 01:48:43,920
බිහිරි ගිගුරුම් වල ඔබ පරෙස්සම්
වී සිටගෙන සිටින්න! ඔහ්! රජ!

1647
01:48:44,260 --> 01:48:48,880
ස්වයං ගිනි ජාලාවක් ලෙස එන්න...

1648
01:48:51,710 --> 01:48:53,510
ඔබ නිර්භීත රණශූරයෙක්ද?

1649
01:48:53,510 --> 01:48:55,420
ඔබ නිර්භීත හදවතක් ඇති කෙනෙක්ද?

1650
01:48:55,420 --> 01:48:58,800
නැත්නම් ඔබ යක්ෂයෙක්ද?

1651
01:48:59,260 --> 01:49:01,050
ඔබ නිර්භීත රණශූරයෙක්ද?

1652
01:49:01,050 --> 01:49:02,960
ඔබ නිර්භීත හදවතක් ඇති කෙනෙක්ද?

1653
01:49:02,960 --> 01:49:06,340
නැත්නම් ඔබ යක්ෂයෙක්ද?

1654
01:49:06,760 --> 01:49:09,090
ගෞරවනීය පිළිගැනීමක්!

1655
01:49:10,510 --> 01:49:12,840
ගෞරවනීය පිළිගැනීමක්!

1656
01:49:14,260 --> 01:49:16,130
ගෞරවනීය පිළිගැනීමක්!

1657
01:49:21,120 --> 01:49:22,660
ඔයා ඇත්තටම නිර්භීතයි සර්,

1658
01:49:22,780 --> 01:49:24,530
කිසිවෙකු ඔයාට කියන්නෙ නැතුව ඔයා ඉදිරියට එයි!

1659
01:49:24,660 --> 01:49:26,120
මේ සඳහා, ඔයාට ධෛර්ය සම්පන්න ඒ මිනිහා අවශ්‍යයි..

1660
01:49:26,490 --> 01:49:28,160
ඔයාගේ ලිපිය පල වෙන එකක් නෑ..

1661
01:49:28,490 --> 01:49:29,240
ඇයි?

1662
01:49:29,240 --> 01:49:30,280
එයා ඒකට ඉඩ දෙයිද?

1663
01:49:32,620 --> 01:49:33,910
කිසි කෙනෙක් දන්නෙ නැතුව,

1664
01:49:33,910 --> 01:49:35,620
කොහේ හරි ඉදන් ගනුදෙනු කරනවා

1665
01:49:36,330 --> 01:49:37,620
එයින් අදහස් කරන්නේ එයා එතරම් බියගුල්ලෙක් කියලද?

1666
01:49:38,830 --> 01:49:39,990
මට රජවරු තුන්දෙනෙක් හම්බුනත්,

1667
01:49:39,990 --> 01:49:43,080
ප්‍රතිවාදියාට ඒසස් තුනක් තිබිය
යුතුය යනු ලෝකය සිතන ආකාරයයි,

1668
01:49:43,370 --> 01:49:45,990
නමුත් ඔහු කිසිම වෙලාවක් තමා ඉදිරිපිට සිටින මිනිසුන් ගැන කරදර වූනේ නෑ!

1669
01:49:46,200 --> 01:49:48,030
ඔහු ජයග්‍රාහකයා වූයේ අන්ධ මිනිහෙක් රවට්ටලා..!

1670
01:49:48,950 --> 01:49:50,990
මම ඔයාට තවත් සිද්ධියක් කියන්නම්, අහන්න...

1671
01:49:50,990 --> 01:49:52,740
වරක් පබ් එකක පහරදීමක් වුනා..,

1672
01:49:52,740 --> 01:49:54,450
තුවක්කු තියෙන මිනිස්සු විසි දෙනෙක් විතර, ටට ටට ටට...

1673
01:49:57,740 --> 01:49:58,780
වෙඩි තැබීම පටන් ගත්තා..

1674
01:49:58,780 --> 01:50:00,370
මුළු පබ් එකම විනාශ උනා..

1675
01:50:03,780 --> 01:50:04,830
හේයි...සප්ලයර්...

1676
01:50:05,030 --> 01:50:06,410
ඒකේ නම මොකද්ද කිව්වේ..??

1677
01:50:06,410 --> 01:50:08,080
M16 ස්වයංක්‍රීය, සර්...

1678
01:50:09,990 --> 01:50:12,120
මෙතරම් පිරිසක්...
ඇයි ඔවුන් ඔහුට පහර දුන්නේ සර්?

1679
01:50:12,120 --> 01:50:12,700
හේයි...

1680
01:50:12,740 --> 01:50:13,660
ඒක වැරදියි,

1681
01:50:13,780 --> 01:50:14,700
එය එසේ ලියන්න එපා!

1682
01:50:19,580 --> 01:50:20,660
සර්... උන් එයි සර්!

1683
01:50:21,080 --> 01:50:23,700
ඔහුට පහර දීමට විසි දෙනා ආවේ නෑ..

1684
01:50:23,700 --> 01:50:26,530
ඔහු ආවේ ඒ විස්ස දෙනාට ගහන්න..

1685
01:50:26,990 --> 01:50:29,910
කිසි කෙනෙක්ට පැනලා යන්න බැරි වෙන විදිහට ඔහු ප්‍රධාම දොර ලග වාඩි වෙලා උන්නා..

1686
01:50:29,910 --> 01:50:33,580
සැපයුම්කරු ගෙනා තුවක්කු පරීක්ෂා කරන්න , ඔහු කෙලින්ම පිට්ටනියට ගියා..,

1687
01:50:34,030 --> 01:50:34,910
තනියම..

1688
01:50:35,990 --> 01:50:36,530
හේයි...

1689
01:50:36,740 --> 01:50:38,830
අපි මෙතන ගොඩක් ඉන්නවා, අපි හැමෝටම තුවක්කුවක් තියෙනවා,

1690
01:50:38,870 --> 01:50:39,530
ඌ තනියම ඇවිත්,

1691
01:50:39,530 --> 01:50:40,450
ඇයි ඔයා බය ද?

1692
01:50:42,200 --> 01:50:43,450
අපි ගොඩක් අය උන්නත්,

1693
01:50:43,530 --> 01:50:45,160
අපිට තුවක්කුවක් තිබුණත්...

1694
01:50:45,370 --> 01:50:46,450
ඌ තනියම ඇවිත්,

1695
01:50:46,700 --> 01:50:47,870
මම බය වෙන්නේ නැද්ද?

1696
01:50:50,200 --> 01:50:52,450
පොඩ්ඩක් හරි බය වෙන්න ඕනේ සර්...

1697
01:50:52,450 --> 01:50:53,620
හරියට හරි..

1698
01:50:54,120 --> 01:50:56,240
බය කියන එක ජීවීතේට තියෙන්න ඕනේ.

1699
01:50:56,240 --> 01:50:58,160
බය වෙන හිතක් තියෙන්න ඕනෙ..

1700
01:50:59,280 --> 01:51:01,780
හැබැයි ඒ බය වෙන හිත අපේ වෙන්න බෑ..

1701
01:51:01,780 --> 01:51:03,830
ඒක අපේ හතුරන්ගේ වෙන්න ඕනේ..

1702
01:51:05,780 --> 01:51:07,280
මම ඇතුලට එන්නද?

1703
01:51:07,990 --> 01:51:09,780
එයා එතරම් විශාල මැර කල්ලියක්ද?

1704
01:51:10,530 --> 01:51:12,830
කල්ලියක් සමඟ එන තනි මිනිහෙක් මැර කල්ලියක් තමා

1705
01:51:13,030 --> 01:51:14,330
එයා තනියම එනවා...

1706
01:51:19,030 --> 01:51:20,490
රාක්ෂයා!

1707
01:51:25,160 --> 01:51:25,780
ආනන්ද්...

1708
01:51:30,660 --> 01:51:31,910
නැවතත් මම ඉදිරියට පැන්නා...

1709
01:51:38,530 --> 01:51:39,580
KGF හි,

1710
01:51:39,740 --> 01:51:42,370
ඇතුලේ උපක්‍රමයි ප්‍රශ්නයි,

1711
01:51:43,490 --> 01:51:45,160
සූරියවර්ධන් දැනගෙන හිටියා.

1712
01:51:47,120 --> 01:51:48,620
ඉස්සරහ දවස් වල,

1713
01:51:48,950 --> 01:51:50,490
ලොකු සටන් ඇති වෙන්න පටන් ගනි..

1714
01:51:50,490 --> 01:51:53,240
KGF හි දොරවල් ඔක්කොම ගැන ඔහු දැනගෙන හිටියා..

1715
01:52:03,080 --> 01:52:04,580
මොකද දේසායි මහත්තයා,

1716
01:52:04,580 --> 01:52:06,240
දිල්ලියට මේ තරම් දුරක් ආවද?

1717
01:52:06,830 --> 01:52:08,490
උදුනේ රත් වෙමින් තිබුන කඩුව,

1718
01:52:08,490 --> 01:52:09,780
දැන් මගේ බෙල්ලට ආවා!

1719
01:52:09,780 --> 01:52:10,740
ඒ හින්දා තමා මේ ඔක්කොම,

1720
01:52:15,740 --> 01:52:17,080
මේ ඔක්කොම වෙනුවෙන්ද,

1721
01:52:17,080 --> 01:52:18,240
මාමා ගියා,

1722
01:52:19,120 --> 01:52:20,450
දැන් තාත්තත් යනවා

1723
01:52:20,780 --> 01:52:23,240
අපේ ලේ ගලනකල්ම ඕක නවත්තන්නෙ නැද්ද?

1724
01:52:23,870 --> 01:52:26,120
මහත්තයා කොපමන කාලයකින් සනීප වෙයිද කියලා දන්නේ නෑ..

1725
01:52:26,120 --> 01:52:28,830
එයා ගියාට පස්සෙ
තමුසෙලට මොකද වෙන්නෙ කියලා තමුන් හිතුවද?

1726
01:52:29,030 --> 01:52:31,410
මං හින්දා ඔක්කොම කාර්‍යබහුලයි..

1727
01:52:32,330 --> 01:52:33,530
ඔයා එක අතක මාලුවෙක් තියාගෙන,

1728
01:52:33,530 --> 01:52:35,450
කිබුලෙක් දඩයම් කරන්න හදනවා.

1729
01:52:35,830 --> 01:52:39,120
ඒත් ඒ කිබුලට, මාලුවට වඩා ඔයාගේ අත රසවත්,

1730
01:52:39,620 --> 01:52:43,280
ලේ පිරුණු ඇස් දිහා බලන්න තමුන් එච්චරම බයයි නම්,

1731
01:52:43,330 --> 01:52:45,870
ලේ ගගක් හැදෙන්න කලින්,

1732
01:52:45,870 --> 01:52:47,530
මෙතනින් කරුණාකරලා පිට වෙනවා..

1733
01:52:49,580 --> 01:52:52,700
උකුස්සෝ නාරාචිය වටේට කැරකෙනවා.

1734
01:52:53,240 --> 01:52:56,080
පොඩි පොඩි ඉගි ගැන බය වෙන්න එපා..

1735
01:52:56,080 --> 01:52:58,370
අපිට කරදරයක් වෙච්ච තවත් ඔලුවේ කැක්කුමක් තියෙනවා..

1736
01:52:58,370 --> 01:53:00,370
මම ගිය පස්සෙ,

1737
01:53:00,700 --> 01:53:02,990
ලොකු සුනාමියක් එයි..

1738
01:53:03,700 --> 01:53:05,490
ඉනායාත් කලීල්!

1739
01:53:07,950 --> 01:53:10,370
එයා අවුරුදු ගානක ඉදලා බලන් ඉන්නවා!

1740
01:53:10,490 --> 01:53:12,410
එක පාරක් එයා ඇතුලට ආවොත්,

1741
01:53:12,410 --> 01:53:14,080
කවදාවත් ආයේ ආපහු යන එකක් නෑ..

1742
01:53:16,490 --> 01:53:19,030
මේ පාර ඡන්දෙට තරග කරන්නෙ කවුද කියලා දන්නවද?

1743
01:53:20,410 --> 01:53:22,200
රමිකා සෙන්

1744
01:53:22,200 --> 01:53:24,490
අපි හැමෝටම ආචාර කරනවා, ආචාර කරන්න...

1745
01:53:24,660 --> 01:53:26,030
එයාගේ නම අහපු ගමන්,

1746
01:53:26,030 --> 01:53:28,200
මිනිස්සූ වාඩී වුන තැනින් නැගිටලයි එයාට ආචාර කරන්නේ..

1747
01:53:28,200 --> 01:53:30,330
එයා බලයට ආවොත්...

1748
01:53:33,120 --> 01:53:34,200
මේ දෙක හොදටම ඇති,

1749
01:53:34,660 --> 01:53:36,240
මේ රාජධානිය ම විනාස කරන්න,

1750
01:53:37,410 --> 01:53:38,910
උන් ගැනත් හිතන්න!

1751
01:53:46,240 --> 01:53:47,490
ඔයාට දැන් කොහොමද?

1752
01:53:48,700 --> 01:53:51,330
අර ගෑණු ළමයව මරපු මිනිහා නේද ඒ?

1753
01:54:19,160 --> 01:54:20,740
මෙතන තිබ්බ ගිනි පෙට්ටියට මොකද වුනේ?

1754
01:54:34,990 --> 01:54:36,240
කවුරුහරි මාව තල්ලු කළා වගේ දැනුනා...

1755
01:54:37,950 --> 01:54:39,950
අයියෝ...ගින්දර.. ගින්දර..

1756
01:54:41,530 --> 01:54:42,700
හේයි... මිනිහෝ නැවතියං..

1757
01:54:42,870 --> 01:54:43,990
මිනිස්සු 105 ක් ඉන්න ඕනේ..

1758
01:54:44,120 --> 01:54:45,080
ඉස්සෙල්ලාම උන්ව ගනන් කරපන්..

1759
01:54:47,160 --> 01:54:47,530
1,

1760
01:54:47,870 --> 01:54:48,240
2,

1761
01:54:48,660 --> 01:54:49,280
3,

1762
01:54:49,370 --> 01:54:49,950
4,

1763
01:54:50,080 --> 01:54:50,450
5,

1764
01:54:50,780 --> 01:54:51,160
6,

1765
01:54:51,490 --> 01:54:51,910
7,

1766
01:54:52,280 --> 01:54:52,700
8,

1767
01:54:52,950 --> 01:54:53,330
9,

1768
01:54:53,660 --> 01:54:54,080
10,

1769
01:54:54,450 --> 01:54:54,830
11,

1770
01:54:55,160 --> 01:54:55,530
12,

1771
01:54:55,830 --> 01:54:56,200
13,

1772
01:54:56,490 --> 01:54:56,990
14,

1773
01:54:57,370 --> 01:54:57,740
19,

1774
01:54:57,950 --> 01:54:58,530
16,

1775
01:54:58,660 --> 01:54:59,240
17,

1776
01:54:59,410 --> 01:54:59,990
18,

1777
01:55:00,160 --> 01:55:00,530
15,

1778
01:55:00,870 --> 01:55:01,240
20,

1779
01:55:01,580 --> 01:55:01,950
21,

1780
01:55:02,280 --> 01:55:02,660
22,

1781
01:55:03,080 --> 01:55:03,700
23,

1782
01:55:03,780 --> 01:55:04,370
24,

1783
01:55:04,490 --> 01:55:04,870
25,

1784
01:55:05,490 --> 01:55:06,030
26,

1785
01:55:06,160 --> 01:55:06,700
27,

1786
01:55:06,830 --> 01:55:07,450
28,

1787
01:55:07,450 --> 01:55:07,910
29,

1788
01:55:07,910 --> 01:55:08,530
30,

1789
01:55:08,990 --> 01:55:09,370
31,

1790
01:55:09,700 --> 01:55:10,080
32,

1791
01:55:10,490 --> 01:55:11,120
33,

1792
01:55:11,200 --> 01:55:11,780
34,

1793
01:55:11,910 --> 01:55:12,280
35,

1794
01:55:12,580 --> 01:55:12,950
36,

1795
01:55:13,370 --> 01:55:14,080
37,

1796
01:55:52,160 --> 01:55:52,740
91,

1797
01:55:52,740 --> 01:55:53,490
92,

1798
01:55:53,490 --> 01:55:54,200
93,

1799
01:55:54,200 --> 01:55:54,910
94,

1800
01:55:55,080 --> 01:55:55,740
95,

1801
01:55:55,740 --> 01:55:56,450
96, - ලොරිය...

1802
01:55:56,450 --> 01:55:58,030
97, 98 - ලොරිය...!!!

1803
01:55:58,030 --> 01:55:58,870
99,

1804
01:55:58,870 --> 01:55:59,580
100,

1805
01:55:59,580 --> 01:56:00,280
101,

1806
01:56:00,280 --> 01:56:01,080
102,

1807
01:56:01,080 --> 01:56:01,740
103,

1808
01:56:01,740 --> 01:56:02,450
104,

1809
01:56:02,450 --> 01:56:03,120
105,

1810
01:56:03,450 --> 01:56:04,240
ඒක හරියටම හරි..

1811
01:56:20,780 --> 01:56:21,950
අද කෑම...

1812
01:56:23,490 --> 01:56:25,160
ගොඩක් රසට හදලා තියෙනවා..

1813
01:56:38,660 --> 01:56:39,660
අපිවත් අරන් යන්න..

1814
01:56:40,280 --> 01:56:41,080
කොහෙද?

1815
01:56:41,450 --> 01:56:42,080
එලියට..

1816
01:56:42,990 --> 01:56:43,780
මම දන්නවා!

1817
01:56:47,080 --> 01:56:48,660
තෝ කට ඇරියොත්, මං තෝව මෙතනම ඉවරයක් කරනවා..

1818
01:56:51,120 --> 01:56:52,120
මං ඔබතුමාගේ කකුල් අල්ලලා වදින්නම්..

1819
01:57:11,280 --> 01:57:13,780
නඩත්තු කාමරයේ වෙච්ච දේට කාගේ හරි මැදිහත් වීමක් තියෙනවා..

1820
01:57:13,780 --> 01:57:14,740
ඒක කවුරුහරි වගේ ද මන්දා,

1821
01:57:14,740 --> 01:57:16,240
මොකෙක් හරි මට මිටියකින් ගැහුවා වගේ දැනුනා..

1822
01:57:16,700 --> 01:57:18,410
මෙච්චර ආරක්ෂාවක් තිබිලත්,

1823
01:57:18,410 --> 01:57:19,530
කවුරුහරි ඇතුලට තට්ටු ආවා..

1824
01:57:19,530 --> 01:57:20,780
සිතියම බලලා තියෙනවා.

1825
01:57:21,080 --> 01:57:22,910
දවස් දෙක්කට කලින් ආපූ කණ්ඩායම,

1826
01:57:22,910 --> 01:57:26,030
උන්ගෙන් එකෙක් ඔයාව මරන්න ඇවිත් තියෙනවා..

1827
01:57:27,160 --> 01:57:28,620
මාව මරන්න..??

1828
01:57:28,620 --> 01:57:29,620
මෙහෙ?

1829
01:57:29,620 --> 01:57:32,990
ඔබ නැවත නැවතත් දෙන කුරිරුකම පානය කිරීම,

1830
01:57:32,990 --> 01:57:34,490
ඌ බනිස් කන්න යන්න තිබුණා

1831
01:57:34,490 --> 01:57:35,780
නඩත්තු කාමරයේ!

1832
01:57:35,910 --> 01:57:37,740
අපිට අවදානම ගන්න බෑ..

1833
01:57:38,580 --> 01:57:39,700
ඊට පස්සේ..

1834
01:57:39,700 --> 01:57:43,410
ඒ පැත්තේ වැඩ කරන හැම එකෙක්ටම කතා කරන්න..

1835
01:58:01,160 --> 01:58:02,240
හෙලෝ!  හෙලෝ!

1836
01:58:02,530 --> 01:58:04,410
කනිෂ් ලොක්කා පැල්පත්වලට එනවා ..

1837
01:58:04,410 --> 01:58:05,030
ඉවරයි!

1838
01:58:21,200 --> 01:58:23,530
නඩත්තු කාමරයට ආවේ  කවුද?

1839
01:58:24,030 --> 01:58:25,700
තනියම උබ ආවොත්,

1840
01:58:25,700 --> 01:58:27,330
උබට විතරක් තනියම මැරෙන්න පුලුවන්..

1841
01:58:27,620 --> 01:58:28,950
එහෙම නොවුනොත්,

1842
01:58:28,950 --> 01:58:30,530
හැමෝම මැරෙයි!

1843
01:58:31,990 --> 01:58:32,830
තුවක්කුව...

1844
01:58:57,780 --> 01:58:59,740
උබලගෙන් කවුරු හරි දන්නවා නම් අපිට කියපල්ලා...

1845
01:58:59,910 --> 01:59:01,160
එහෙම උනොත් උබේ ජීවිතය බේරෙයි..

1846
01:59:44,620 --> 01:59:46,990
කඩුවක් අල්ලා ගන්න හරියට බැරි එකෙක්,

1847
01:59:47,280 --> 01:59:48,950
මාව මරන්න එයිද?

1848
01:59:53,120 --> 01:59:55,780
නඩත්තු කාමරයට ආපු තැනැත්තා මරා දමා ඇත...

1849
01:59:55,780 --> 01:59:57,950
දැන් කනිෂ් ලොක්කා
මාළිගාව දෙසට යනවා... ඉවරයි!

1850
02:00:01,200 --> 02:00:02,580
හෙලෝ... ඔයා යවපු ඒ මිනිහා අහු වෙලා..

1851
02:00:02,580 --> 02:00:03,660
උන් එයාට වෙඩි තියලා..

1852
02:00:03,660 --> 02:00:04,030
මොකක්..???

1853
02:00:06,330 --> 02:00:06,910
මොකද්ද වුනේ?

1854
02:00:07,160 --> 02:00:08,080
උන් රොකීව මරලා වගෙයි පේන්නේ..

1855
02:00:10,450 --> 02:00:11,580
මම එදාම ඔයාට කිව්වා,

1856
02:00:12,240 --> 02:00:13,990
බොම්බේ ඉදලා ඒ මිනිහට කතා කරද්දිම මං කිව්වා..

1857
02:00:13,990 --> 02:00:15,700
දැන් මොකද්ද කරන්න හදන්නේ?  වෙන කවුද ආයේ ගෙන්නන්නේ?

1858
02:00:46,410 --> 02:00:47,200
පුංචි දුවක්..!!

1859
02:01:30,120 --> 02:01:31,580
මෙම දරුවා වෙනුවෙන්,

1860
02:01:31,830 --> 02:01:34,030
ඊයේ ඇගේ තාත්තා ජීවිතය අතහැරියා.

1861
02:01:34,740 --> 02:01:35,830
අපිවත් මෙහෙන් එක්කන් යන්න..

1862
02:01:36,030 --> 02:01:38,660
ඊයේ ඔහු ඉදිරියට නොපැමිණියේ නම්,

1863
02:01:38,660 --> 02:01:41,580
මාත් එක්කම  උන් එයාගේ ගැබිනි බිරිඳ මරන්න තිබුණා!

1864
02:01:48,910 --> 02:01:50,990
ඒත්, දැන් උන් එයාව ඉලක්ක කරයි..

1865
02:01:50,990 --> 02:01:53,330
මෙයා.. මෙයා...
මෙයා අපිව ආරක්ෂා කරයි!

1866
02:01:54,030 --> 02:01:58,830
සිහින මිලියනයක මාළිගාව සඳහා,

1867
02:01:59,490 --> 02:02:05,450
සොල්දාදුවෙකු ලෙස මම
ආරක්ෂාකාරීව සිටිමි... ඔහ්!අම්මා..!

1868
02:02:05,780 --> 02:02:10,740
ඉඩම පරිස්සමින් සීසාන නගුලට,

1869
02:02:11,330 --> 02:02:17,450
ඒ සඳහා ශක්තිමත් සහයෝගයක් ලබා දීම
සඳහා, මම පෙනී සිටිමි... ඔහ්! අම්මා..

1870
02:02:17,990 --> 02:02:20,780
දැවෙන ගින්නක් ගලා යන විට...

1871
02:02:20,780 --> 02:02:23,660
ලෝකය ගිනිබත් කිරීම,

1872
02:02:24,080 --> 02:02:28,620
සන්සුන් වැස්ස මම බවට පත්වෙමි,
සවන් දෙන්න... ඔහ්! අම්මා..

1873
02:02:29,370 --> 02:02:31,080
අඩුම තරමින් එක පාරක්..

1874
02:02:31,450 --> 02:02:34,530
මෙයා කියපු කතාව ඇත්තක් වෙයි කියලා මං හිතනවා..

1875
02:03:05,130 --> 02:03:06,210
අම්මා...

1876
02:03:20,000 --> 02:03:25,670
අම්මා...

1877
02:03:55,420 --> 02:03:55,960
හේයි...

1878
02:03:57,250 --> 02:03:59,000
අපි මේ වැඩේ ඉවරක් කරලා මෙතනින් යන්න ඕනේ..

1879
02:04:04,190 --> 02:04:05,900
ඇවිදින්න... දිගටම ඇවිදින්න...

1880
02:04:05,900 --> 02:04:07,480
ඔලුව පහත් කරගෙන ඇවිදින්න!

1881
02:04:07,480 --> 02:04:09,610
හයියෙන් යන්න යාලුවනේ!

1882
02:04:09,780 --> 02:04:11,610
හයියෙන් යන්න!  හයියෙන් යන්න!

1883
02:04:25,280 --> 02:04:26,650
යාලුවනේ... දුවන්න... දුවන්න... දුවන්න!

1884
02:04:44,070 --> 02:04:44,940
ලොක්කා!

1885
02:04:44,940 --> 02:04:45,900
මොකද උනේ ලොක්කා...

1886
02:04:45,900 --> 02:04:47,230
උබේ ඔය ඔලුවෙ දාන් ඉන්න එක අයින් කරපන්..

1887
02:04:49,070 --> 02:04:49,690
අයියා...

1888
02:04:53,440 --> 02:04:54,690
ගලවපන් ඕක.. මං කිව්වා එක පාරක්..

1889
02:04:59,570 --> 02:05:02,150
ඕක ගලෝලා මේ කූඩෙට විසි කලොත්,

1890
02:05:02,150 --> 02:05:03,230
මම උබට යන්න දෙන්නම්!

1891
02:05:15,860 --> 02:05:16,820
එපා...!!!

1892
02:05:58,190 --> 02:06:00,190
යන්න යන්න! යන්න....
ඔයා බලාගෙන ඉන්නේ මොනවද තව..

1893
02:06:00,190 --> 02:06:01,280
යන්න යන්න!

1894
02:06:01,280 --> 02:06:02,530
ඔහු අන්ධ බව ඔවුන් දැන සිටියා,

1895
02:06:02,530 --> 02:06:04,150
ඒත් ඔයාගෙ වීරයා කිසිවක් කළේ නැහැ...

1896
02:06:04,360 --> 02:06:05,650
ඒක ගැනීම ඕනෑවට වඩා අවදානමක්!

1897
02:06:05,650 --> 02:06:06,440
සර් !!

1898
02:06:06,440 --> 02:06:07,780
සර්.. එයා එච්චර නිහඩ ඇයි..??

1899
02:06:07,780 --> 02:06:08,900
එච්චර නිහඩ ඇයි.. මට කියන්න සර්..

1900
02:06:08,900 --> 02:06:10,070
අහන්න...
 දැන් තමුන් මගෙ,

1901
02:06:10,070 --> 02:06:11,150
විනාඩියක් මැඩම්...
විනාඩියක්...

1902
02:06:11,150 --> 02:06:12,780
සර්, එයා ආපසු යයිද?

1903
02:06:14,480 --> 02:06:15,690
එයා කිසි දෙයක් කරන්නෙ නැද්ද?

1904
02:06:19,570 --> 02:06:20,900
අපිට කිසි දෙයක් කරන්න බෑ..

1905
02:06:22,280 --> 02:06:24,610
අපි ඉක්මන් වෙලා ඉතිහාසය වෙනස් කරන්න බෑ...

1906
02:06:25,280 --> 02:06:26,280
යාලුවනේ!

1907
02:06:26,360 --> 02:06:27,730
අපායට පලයන්!

1908
02:06:28,360 --> 02:06:29,110
අතෑරලා දාන්න...

1909
02:06:29,360 --> 02:06:30,480
මොනවද කරන්න පුලුවන්..

1910
02:06:30,480 --> 02:06:31,400
හේයි... පලයන්...

1911
02:06:31,400 --> 02:06:33,570
මං අද උබව මරනවා.

1912
02:06:33,570 --> 02:06:35,320
ඉන්න ටිකක්.. අද මම උබව මරන්නේ..

1913
02:06:35,730 --> 02:06:36,780
එයා ගොඩක් වයසයි..

1914
02:06:36,780 --> 02:06:37,980
හිටපන් මිනිහෝ...

1915
02:06:37,980 --> 02:06:39,780
තව කොච්චර කාලයක් ජීවත් වෙයිද?

1916
02:06:39,780 --> 02:06:41,110
මැරිලා එයාට ස්වර්ගයේ සාමකාමිව ජීවත් වෙන්න අරින්න..

1917
02:06:41,110 --> 02:06:41,980
හේයි...

1918
02:06:42,610 --> 02:06:44,860
ඌටම තීරණය කරන්න දීපල්ලා.. අත ඇරපල්ලා..

1919
02:06:45,110 --> 02:06:47,940
මේකා කාගේ තහඩුවට මුද්දරය දායිද බලමු..

1920
02:06:47,940 --> 02:06:49,570
ඒ කෙනා තමා මූව මරන්න ඕනෙ..

1921
02:06:49,570 --> 02:06:51,480
උබලගෙ පිඟන් වල නම් ලියපල්ලා...

1922
02:06:51,730 --> 02:06:52,900
හේයි, මගේ නමත් ලියපන්..

1923
02:06:52,900 --> 02:06:55,280
ඔහොම හිටගෙන බලන් ඉන්න එකේ තේරුම මොකද්ද?

1924
02:06:55,280 --> 02:06:56,030
අපි යමු...

1925
02:06:56,190 --> 02:06:57,530
ඔයාලට උන් ඇහුන්කන් දෙන්නේ නෑ..

1926
02:06:57,530 --> 02:06:58,190
යන්න!

1927
02:06:58,190 --> 02:07:00,820
මේ වෙනකන් කවුරුවත් අල්ලලා නෑ..

1928
02:07:01,320 --> 02:07:02,690
කිසිම කෙනෙක්ට අල්ලන්නවත් බැ..

1929
02:07:04,110 --> 02:07:06,400
යන්න, යන්න...\ ඒ නාකී මිනිහටයි පොඩි ලමයටයි වලක් හාරන්න ගිහින්..

1930
02:07:08,610 --> 02:07:09,690
අඩන්න එපා පුතේ...

1931
02:07:10,030 --> 02:07:10,940
අඩන්න එපා...

1932
02:07:12,900 --> 02:07:15,110
ඔබට ඉක්මන් වී ඉතිහාසය නිර්මාණය කළ නොහැක,

1933
02:07:16,530 --> 02:07:18,070
එයින් අදහස් වෙන්නෙ නෑ..

1934
02:07:18,070 --> 02:07:19,070
ඔබට ඉතිහාසය සැලසුම් කළ හැකි බව

1935
02:07:19,070 --> 02:07:20,440
ඒ සඳහා සැලැස්මක් හදන්න!

1936
02:07:30,570 --> 02:07:32,150
එයට ගිනි පුපුරක් අවශ්‍යයි!

1937
02:07:32,360 --> 02:07:33,860
මොකද උබ නැගිට්ටේ..?

1938
02:07:34,190 --> 02:07:35,480
ඒකත් අරන් පලයන්...

1939
02:07:35,940 --> 02:07:36,650
එදින,

1940
02:07:38,280 --> 02:07:39,980
වනාන්තරය කෝපයෙන් දැවී ගියා...

1941
02:07:52,480 --> 02:07:55,150
තවත් නැත 'රොකී වසා දමන්න!'

1942
02:08:22,070 --> 02:08:23,690
කවුරුහරි මෙච්චර උඩ යනවා දැකලා තියෙනවද?

1943
02:08:58,690 --> 02:09:02,070
එයා ආවා.. එයා ආවා.. එයා ආවා..

1944
02:09:02,070 --> 02:09:03,730
නිර්භීත රණශූරයෙක්, නිර්භීත රණශූරයෙක්...

1945
02:09:03,730 --> 02:09:05,570
මේ අධිරාජ්‍යයා නිර්භීත රණශූරයෙක් !!

1946
02:09:05,570 --> 02:09:07,690
නිර්භීත රණශූරයෙක්, නිර්භීත රණශූරයෙක්...

1947
02:09:07,690 --> 02:09:09,530
මේ අධිරාජ්‍යයා නිර්භීත රණශූරයෙක් !!

1948
02:09:09,530 --> 02:09:11,650
නිර්භීත රණශූරයෙක්, නිර්භීත රණශූරයෙක්...

1949
02:09:11,650 --> 02:09:13,480
මේ අධිරාජ්‍යයා නිර්භීත රණශූරයෙක් !!

1950
02:09:13,480 --> 02:09:15,610
නිර්භීත රණශූරයෙක්, නිර්භීත රණශූරයෙක්...

1951
02:09:15,610 --> 02:09:17,150
මේ අධිරාජ්‍යයා නිර්භීත රණශූරයෙක් !!

1952
02:09:24,650 --> 02:09:25,530
පලයන්..

1953
02:09:26,440 --> 02:09:27,780
නෑ.. මගෙ පිගාන මගහැරුනා...

1954
02:09:28,780 --> 02:09:29,730
ඒ.... ඒකත් මගහැරුනා..

1955
02:09:31,070 --> 02:09:32,110
ඒකත් මගහැර ගත්තා..

1956
02:09:37,940 --> 02:09:41,780
හැම වෙලාවෙම උබටමයි අවස්ථාව එන්නෙ...

1957
02:09:42,650 --> 02:09:45,070
හැංගුනා... හොයන්න...

1958
02:09:45,070 --> 02:09:47,030
කැලෑවේ... කූඩයේ...

1959
02:09:47,030 --> 02:09:48,940
ධාන්‍ය මල්ල

1960
02:09:49,280 --> 02:09:51,440
ඒක පෙරලිලා වැටුනා..

1961
02:09:51,440 --> 02:09:53,530
මගේ කුරුල්ලා ඉගිලී ගියා...

1962
02:09:53,530 --> 02:09:55,650
මං ඌව පියාබන්න ඇතෑරියා..

1963
02:09:55,650 --> 02:09:57,940
ඔයාගේ කුරුල්ලා...

1964
02:09:57,940 --> 02:09:59,440
ඌව අල්ලා ගනිල්ලා..

1965
02:10:01,690 --> 02:10:03,230
හේයි... කරන්ට් එකට මොකද වුනේ..

1966
02:10:05,030 --> 02:10:06,650
ගිහින් බලන්න මොකද උනේ කියලා...

1967
02:10:10,940 --> 02:10:12,570
ෆියුස් එක ඕෆ් කළේ කවුද?

1968
02:10:16,030 --> 02:10:18,650
ඒ කෙන්චා... දුවන්න, දුවන්න!

1969
02:10:23,280 --> 02:10:24,940
හේයි... කවුද මෙයාග ගැහුවේ?

1970
02:10:26,980 --> 02:10:28,190
නාග කොහෙද?

1971
02:10:31,690 --> 02:10:32,900
මුත්තාව මැරුවේ කවුද?

1972
02:10:35,820 --> 02:10:37,030
ඒ දෙන්නම පේන්නවත් නෑ..

1973
02:11:00,480 --> 02:11:01,780
ඌව මරපල්ලා..

1974
02:12:48,650 --> 02:12:49,230
18,

1975
02:12:49,230 --> 02:12:50,030
19,

1976
02:12:50,030 --> 02:12:50,730
20,

1977
02:12:50,730 --> 02:12:51,690
21,

1978
02:12:51,690 --> 02:12:52,400
22,

1979
02:12:52,400 --> 02:12:53,820
උබත් එක්ක 23යි...

1980
02:12:54,360 --> 02:12:56,070
ගණන් කිරීම හරිනේ?

1981
02:13:25,400 --> 02:13:26,860
ඔයා ඔක්කොටම ගැහුවද?

1982
02:13:29,190 --> 02:13:30,860
එක මිනිහෙක් ඉතුරු කලා...

1983
02:13:32,690 --> 02:13:34,530
පෙරහැරට...

1984
02:13:49,530 --> 02:13:53,190
ජීවිතයේ හුස්ම...
ජීවිතයේ රිද්මය සොයමින්!

1985
02:13:53,190 --> 02:13:57,190
ජීවිතයේ සෑම පරමාණුවක්ම, අපගේ නහර තුළ ගලා යයි...

1986
02:13:57,190 --> 02:14:00,070
අපේ ආත්මයට සාමය ගෙන ඒම...

1987
02:14:00,070 --> 02:14:02,780
ඔයා එනවා...

1988
02:14:04,860 --> 02:14:06,940
හදවත සනසවන...

1989
02:14:06,940 --> 02:14:10,690
ඒ සිසිල් සුළඟ වගේ!

1990
02:14:18,150 --> 02:14:19,820
නිර්භීත රණශූරයෙක්, නිර්භීත රණශූරයෙක්...

1991
02:14:19,820 --> 02:14:21,860
මේ අධිරාජ්‍යයා නිර්භීත රණශූරයෙක් !!

1992
02:14:21,860 --> 02:14:23,980
නිර්භීත රණශූරයෙක්, නිර්භීත රණශූරයෙක්...

1993
02:14:23,980 --> 02:14:25,820
මේ අධිරාජ්‍යයා නිර්භීත රණශූරයෙක් !!

1994
02:14:25,820 --> 02:14:27,940
නිර්භීත රණශූරයෙක්, නිර්භීත රණශූරයෙක්...

1995
02:14:27,940 --> 02:14:29,780
මේ අධිරාජ්‍යයා නිර්භීත රණශූරයෙක් !!

1996
02:14:29,780 --> 02:14:31,730
නිර්භීත රණශූරයෙක්, නිර්භීත රණශූරයෙක්...

1997
02:14:31,730 --> 02:14:33,400
මේ අධිරාජ්‍යයා නිර්භීත රණශූරයෙක් !!

1998
02:14:36,360 --> 02:14:38,030
නිර්භීත රණශූරයෙක්, නිර්භීත රණශූරයෙක්...

1999
02:14:38,030 --> 02:14:39,860
මේ අධිරාජ්‍යයා නිර්භීත රණශූරයෙක් !!

2000
02:14:39,860 --> 02:14:41,980
නිර්භීත රණශූරයෙක්, නිර්භීත රණශූරයෙක්...

2001
02:14:41,980 --> 02:14:43,820
මේ අධිරාජ්‍යයා නිර්භීත රණශූරයෙක් !!

2002
02:15:08,650 --> 02:15:11,780
මොකද අද මෙච්චර සද්දේ?

2003
02:15:12,320 --> 02:15:14,690
කාගෙ හරි වාසනාව ඉවර වෙන්න යනවා..

2004
02:16:14,900 --> 02:16:15,230
ඔහු...

2005
02:16:15,230 --> 02:16:16,400
මහල්ලා වෙනුවෙන්...

2006
02:16:16,400 --> 02:16:17,570
පොඩි ලමයා වෙනුවෙන්...

2007
02:16:17,570 --> 02:16:18,980
ඔවුන්ගේ වේදනාව වෙනුවෙන්...

2008
02:16:19,480 --> 02:16:20,730
නැත්නම් එයාගේ ආත්මය වෙනුවෙන්...

2009
02:16:20,730 --> 02:16:22,190
ඔහු ඒ සියල්ලන්ටම පහර දුන්නාද...

2010
02:16:22,440 --> 02:16:23,150
නමුත්,

2011
02:16:23,530 --> 02:16:25,030
එහි සිටින සියල්ලන්ට,

2012
02:16:25,230 --> 02:16:27,570
අවම වශයෙන් ඔවුන්ට ටික කලකට සහනයක් දැනුනා..

2013
02:16:30,070 --> 02:16:32,110
හැම ෆිල්ම් එකකම මිනිහෙක් ඉන්නවා...

2014
02:16:32,360 --> 02:16:34,440
මම ඔයාව හැමදාම දකිනකොට ඒ වගේ දැනෙනවා.

2015
02:16:34,440 --> 02:16:35,110
ඔයා වීරයෙක්ද?

2016
02:16:35,110 --> 02:16:35,860
නෑ....

2017
02:16:36,070 --> 02:16:37,400
විලන්..!!! (දුශ්ටයා)

2018
02:16:40,280 --> 02:16:41,480
කරදර වෙන්න එපා..

2019
02:16:41,730 --> 02:16:42,820
අපි මෙයාව වලලලා දාන්නම්..

2020
02:16:43,190 --> 02:16:44,230
මේකා පුච්චලා දන්න..

2021
02:16:44,530 --> 02:16:45,320
ඇයි?

2022
02:16:47,690 --> 02:16:49,030
මම දැන් ලෑස්තීයි...

2023
02:16:53,260 --> 02:16:55,090
කට්ටිය කොහෙද?

2024
02:16:55,170 --> 02:16:57,340
කාටවත් පේන්නෙ නැති විදිහට ඔෆිස් එකට දන්වන්න..

2025
02:16:57,710 --> 02:16:59,630
ගමේ පොළ අවසන් වෙද්දිම,

2026
02:16:59,630 --> 02:17:02,130
අපිට කොහේ හරි පැනලා යන්න ඕන...

2027
02:17:02,670 --> 02:17:05,260
ඔයා වෙන රටකටවත් යන්න...

2028
02:17:05,260 --> 02:17:06,840
එක මිනිහෙක් විස්වාස කරලා..

2029
02:17:06,840 --> 02:17:08,300
අපි ලොකු වැරැද්දක් කළා!

2030
02:17:18,130 --> 02:17:18,960
රොකී...

2031
02:17:19,420 --> 02:17:20,710
තාම ජීවතුන් අතර...

2032
02:17:24,670 --> 02:17:26,300
එයාට මොකක් හරි ඉගියක් යවන්න..

2033
02:17:26,460 --> 02:17:28,880
ඔයා ලෑස්ති වුනාට පස්සේ අපි ලොකු ඉගියක් යවන්නම්..

2034
02:17:28,880 --> 02:17:30,050
ලොකු එකක්...!!

2035
02:17:30,340 --> 02:17:31,260
ලොකු ඉගියක්...???

2036
02:17:42,460 --> 02:17:44,260
පැල්පත් වල ලොකු ගින්නක් ඇවිලෙනවා.

2037
02:17:44,260 --> 02:17:46,260
පතලේ මුරකරුවන් 23 දෙනා අතුරුදහන්...

2038
02:17:46,340 --> 02:17:48,170
හැමෝම පැල්පත්වලට යනවා, ඉක්මනට..

2039
02:17:48,170 --> 02:17:51,630
අතුරුදහන් වෙච්ච මුරකාරයෝ ටික රොකී මරන්න ඇත්තේ..

2040
02:17:51,630 --> 02:17:54,380
ඒ මලමිනී ටික හොයා ගන්න බැරි වෙන විදිහට පුච්චලා දාන්න ඕනේ..

2041
02:17:54,380 --> 02:17:56,050
ඒ කියන්නේ අපි මොකක් හරි කරන්න ඕනේ..

2042
02:17:56,050 --> 02:17:57,300
අපි ඒ ජීප් රථ නතර කරන්න ඕනේ..

2043
02:17:57,300 --> 02:17:59,760
නැත්තන් රොකී මේ දේවල් පිටිපස්සේ ඉන්නේ කියලා දැන ගනී..

2044
02:17:59,760 --> 02:18:01,710
ඊට පස්සේ ඒ 20,000 දෙනා පුච්චලා දාන්න දෙපාරක් හිතන එකක් නැ...

2045
02:18:01,710 --> 02:18:03,260
අපි ඒ ජීප් රථ නතර කරන්න ඕනේ.. වහාම...

2046
02:18:03,260 --> 02:18:04,510
මොනවා හරි කරන්න ඕනේ..

2047
02:18:04,880 --> 02:18:05,880
මොනවා හරි කරන්න ඕනේ..

2048
02:18:08,710 --> 02:18:09,760
තාත්තා මැරුණා...

2049
02:18:36,630 --> 02:18:37,840
ආරක්ෂකයෝ ටික මෙහෙ එනවා..

2050
02:18:37,840 --> 02:18:40,010
උන් දැක්කොත් අපි මේ 23 දෙනාව පුච්චනවා.?

2051
02:18:40,010 --> 02:18:40,920
අපි මොකද්ද කරන්නේ දැන්..??

2052
02:18:40,920 --> 02:18:42,260
හේයි...

2053
02:18:42,880 --> 02:18:45,460
බිග් ලොක්කා මැරුණා!

2054
02:18:54,840 --> 02:18:56,300
බිග් ලොක්කා මැරුණා!

2055
02:19:22,090 --> 02:19:23,300
තාත්තා...

2056
02:19:23,800 --> 02:19:25,420
ලොක්කා...

2057
02:19:27,550 --> 02:19:29,130
ලොක්කා මැරුණා!

2058
02:19:31,960 --> 02:19:33,170
මුරුගා...

2059
02:19:37,340 --> 02:19:39,090
කිසිම දෙයක් ඕන තැනට වැටෙන්නෙ නෑ..

2060
02:19:39,090 --> 02:19:40,760
ඔයාට සතුරන් ගොඩක් ඉන්නවා..

2061
02:19:40,840 --> 02:19:42,010
ඉතිරි කොටස දැනට තබන්න,

2062
02:19:42,010 --> 02:19:44,380
මේ ප්‍රදර්ශනය ලබන සතියේ වුනේ නැත්තන් හොදයි..

2063
02:19:44,550 --> 02:19:45,840
පූජකයා...

2064
02:19:45,840 --> 02:19:46,460
ලොක්කා...

2065
02:19:46,460 --> 02:19:48,880
අද රෑම දේවමාතාවගේ ආශිර්වාදය ගන්න වැඩ ටික ලෑස්ති කරන්න.

2066
02:19:49,130 --> 02:19:51,460
හෙට පාන්දර වෙද්දී,

2067
02:19:52,670 --> 02:19:54,920
කිසිම හතුරෙක් මට ඉන්න බෑ..

2068
02:19:56,090 --> 02:19:59,590
එක පැත්තකින් වානාරම් යමක්
සැක කර ආරක්ෂාව තර කරන් ඉන්නවා..

2069
02:20:05,420 --> 02:20:08,300
අනෙක් පැත්තෙන් ගරුදාගේ සහෝදරයා වන විරාත් බලාගෙන ඉන්නවා...

2070
02:20:08,760 --> 02:20:10,460
කනිශ්, ලොක්කගෙ කාමරේ ලග කිසිම කෙනෙක්ට ඉන්න දෙන්න බෑ..

2071
02:20:11,260 --> 02:20:14,010
හිමිදිරි පාන්දර, එච්චර ආරක්ෂාවක් තරණය කරමින්,

2072
02:20:14,010 --> 02:20:15,550
ඔහු ගරුඩාව මරා දැමුවද...

2073
02:20:15,550 --> 02:20:17,090
ඔහු එතනින් පැන ගන්නේ කොහොමද?

2074
02:20:18,420 --> 02:20:20,050
මම වෝකි සම්බන්දතාව හදන්නම්..

2075
02:20:20,420 --> 02:20:22,010
අපි මොනවා හරි දැනුම් දෙන්න ඕනේ.

2076
02:20:22,630 --> 02:20:23,510
මොනවා හරි..

2077
02:20:23,920 --> 02:20:24,710
අපි යමු...

2078
02:20:26,590 --> 02:20:28,050
එයා ගරුදව මරන්නේ නැත්තන්, මොකද්ද එයාට වෙන්නේ..

2079
02:20:28,800 --> 02:20:30,260
ඒ මිනිස්සුන්ට මොකක් වෙයිද??

2080
02:20:32,760 --> 02:20:33,960
ඇයි මට හදිස්සියේම කතා කලේ..?

2081
02:20:34,260 --> 02:20:34,840
මොකද්ද කාරනේ?

2082
02:20:35,090 --> 02:20:36,380
ෆෝන් එකෙන් කියන්න බැරි ඒව මොනාද?

2083
02:20:36,510 --> 02:20:37,130
තාත්තේ..

2084
02:20:38,010 --> 02:20:38,880
ඔයා මෙයාට කියනවද?

2085
02:20:40,960 --> 02:20:41,920
නැත්නම් මම ම කියන්නද ??

2086
02:20:44,340 --> 02:20:46,460
තැන මොකක් වුනත්,

2087
02:20:46,710 --> 02:20:48,590
මොකා එහේ හිටියත්,

2088
02:20:49,210 --> 02:20:51,630
ඒ ගිය කොල්ලා.... ඒ තමා මගේ ආදරේ...!!!

2089
02:20:53,380 --> 02:20:54,710
ඔයා කියනවාද?

2090
02:20:56,260 --> 02:20:57,590
නැත්නම් මම ඒක කියන්නද?

2091
02:21:01,170 --> 02:21:02,510
මම බය වෙනවා!

2092
02:21:02,920 --> 02:21:05,760
බය වෙන්න හැර, අපි මොනවද කළේ?

2093
02:21:07,670 --> 02:21:09,670
මේ බිත්ති හදපු දා ඉදන්,

2094
02:21:09,670 --> 02:21:10,840
මම මෙතනමයි!

2095
02:21:11,130 --> 02:21:12,880
අපි ජීවත් වෙන්නේ වහලුන් වගේ!

2096
02:21:12,880 --> 02:21:15,050
අපි වහල්ලු වගේම මැරෙමු. මම හිතුවේ එච්චරයි.

2097
02:21:16,380 --> 02:21:18,760
නමුත් දැන් මට ධෛර්යය ලැබුණා,

2098
02:21:19,550 --> 02:21:20,880
මට විශ්වාසයක් තියෙනවා!

2099
02:21:21,460 --> 02:21:23,630
ඒක එල්ලන්න තැනක් හදන්න... ඔතන හොදයි..

2100
02:21:23,630 --> 02:21:25,050
ඉක්මනට එල්ලන්න... - හොඳයි...
එන්න... එන්න... එන්න!

2101
02:21:29,260 --> 02:21:30,300
ඔහු කවුද,

2102
02:21:30,550 --> 02:21:33,260
ඇයි ඔහු මෙහෙට ආවේ, මම කල්පනා කළා!

2103
02:21:36,960 --> 02:21:38,260
දැන් මට තේරුණා...

2104
02:21:38,960 --> 02:21:42,420
ඔහු පැමිණියේ ප්‍රබන්ධය සත්‍යයක් ලෙස වෙනස් කිරීමටයි!

2105
02:22:03,010 --> 02:22:03,960
කෙටි පණිවිඩයක් තියෙනවා..

2106
02:22:03,960 --> 02:22:05,300
මුළු නාරාචි නගරයේම විදුලිය විසන්ධි කරලා..

2107
02:22:07,960 --> 02:22:09,300
බිලිගෙරේ අසල, මුරකරුවන් ස්ථානගත කරලා තියෙනවා..

2108
02:22:10,010 --> 02:22:11,340
ලොක්කාගේ කාමරය දිහාට දුවන්න!

2109
02:22:17,710 --> 02:22:19,840
කනිෂ් ලොක්කාගේ කාමරය ඉස්සරහා මුරකරුවන් ස්ථානගත කරලා තියෙනවා..!

2110
02:22:20,960 --> 02:22:23,130
අපි ඔහුව මෙතැන් සිට දේවතාවියන්ගේ පොළට අරන් යනවා..

2111
02:22:23,130 --> 02:22:23,590
ඉවරයි!

2112
02:22:25,670 --> 02:22:26,460
එයා කොහෙද ගියේ?

2113
02:22:26,840 --> 02:22:27,510
පැනලා ගියාද?

2114
02:22:27,960 --> 02:22:28,460
එයා පැනලා ගියාද?

2115
02:22:28,460 --> 02:22:31,090
එහිදී, ගමේ පොළේදී, ඇවිදින සං signal ාව කපා හරිනු ඇත!

2116
02:22:31,090 --> 02:22:32,090
එහෙ ගොඩක් අය ඉන්නවා.

2117
02:22:32,090 --> 02:22:32,960
අවදානයෙන් ඉන්න..

2118
02:22:32,960 --> 02:22:35,210
කිසිම කෙනෙක් කනිෂ් ලොක්කා ලගට එන්න තියන්න බෑ..

2119
02:22:35,210 --> 02:22:36,050
යනවලා..

2120
02:22:36,670 --> 02:22:37,210
මට කියන්න සර්...

2121
02:22:37,590 --> 02:22:38,960
රොකී ගරුඩාව මරන්නේ නැත්නම්...

2122
02:22:39,630 --> 02:22:41,170
ජනතාවගේ ඉරණම කුමක් වේද?

2123
02:22:42,960 --> 02:22:43,840
ඇය ඉන්නවා නේද?

2124
02:22:45,050 --> 02:22:45,800
අපේ අම්මා...

2125
02:22:48,090 --> 02:22:49,010
මරියම්මා දේවතාවිය!

2126
02:22:59,210 --> 02:23:00,550
දේවතාවියගේ භූමියේ,

2127
02:23:00,550 --> 02:23:01,590
ඒ භූමියේ...

2128
02:23:01,590 --> 02:23:03,510
රොකී එයාව මරයි..

2129
02:23:13,960 --> 02:23:15,300
බිලිගෙරේ අසල...

2130
02:23:21,670 --> 02:23:23,260
කවුරුහරි තඹ වයරය එකට ගලක් පෙරළුවා

2131
02:23:23,260 --> 02:23:24,960
ඒක වයර් එකට විසි කළා,

2132
02:23:24,960 --> 02:23:27,550
ඒකෙන් මුළු නාරාචි නගරයේම විදුලිය විසන්ධි කරලා!

2133
02:23:33,880 --> 02:23:36,920
විදුලිය විසන්ධි වෙලා තත්පර 10 ක් ඇතුළත
ජීප් ලයිට් ටිකයි ටෝච් ලයිට් ටිකයි පත්තු වෙයි!

2134
02:23:36,920 --> 02:23:37,960
ඒ තත්පර 10 ම,

2135
02:23:37,960 --> 02:23:41,090
කවුරු හරි අපිට හොරෙන් ගමන් කරන්න පුලුවන්,

2136
02:23:43,380 --> 02:23:45,010
මේ උමග යන්නේ කොහේටද?

2137
02:23:46,550 --> 02:23:48,380
මුළු නාරාචි වලම මේ උමග පමණයි...

2138
02:23:48,380 --> 02:23:50,170
කෙලින්ම ලොක්කාගේ ගෙදරට යයි!

2139
02:24:36,840 --> 02:24:38,510
කවුරු හරි එය කෙටි මාර්ගයක් හොයන් හිටියත්,

2140
02:24:38,510 --> 02:24:41,050
බිලිගයර් තරණය කරලා උමඟ හරහා මෙහෙ එන්න,

2141
02:24:41,050 --> 02:24:42,210
ගොඩක් වෙලාවක් ඕනේ වෙනවා..

2142
02:24:42,210 --> 02:24:43,630
ඔයා ඔවුන්ව දැනුවත් කරපු නිසා,

2143
02:24:43,630 --> 02:24:45,920
මාළිගාවේ ආරක්ෂකයින් ඔක්කොම,

2144
02:24:45,920 --> 02:24:46,840
කනිෂ් ලොක්කාගේ කාමරයට ආවා

2145
02:24:46,840 --> 02:24:47,670
ඔහුව පොළට අරන් ගියා!

2146
02:24:48,260 --> 02:24:49,880
ඔහුට වෙන කොහෙද යන්න තිබුණා...

2147
02:24:57,170 --> 02:24:58,260
හොරණෑ!

2148
02:25:22,170 --> 02:25:23,010
කරන්ට් ඕෆ් කලාට පස්සේ,

2149
02:25:23,010 --> 02:25:25,460
මෙහෙ ඉන්න ආරක්ශකයෝ කනිශ් ලොක්කගේ කාමරේට එන්න පුලුවන්,

2150
02:25:26,630 --> 02:25:27,920
ඔයා බයවෙන්න එපා සර්,

2151
02:25:28,090 --> 02:25:30,210
ලොක්කා ඒ වැඩ ඉවර කරලා ආපහු ආවට පස්සෙ,

2152
02:25:30,210 --> 02:25:32,050
මුලු මාලිගාවම ආරක්ශිතයි..

2153
02:25:37,340 --> 02:25:39,710
සිරකරුවන් තිදෙනා ඉදිරිපිටට ගෙනෙන්න...

2154
02:25:44,210 --> 02:25:45,210
පන්ජු...

2155
02:26:02,670 --> 02:26:04,510
ඌ කරන්ට් එක කෙටි ක්‍රමයකින් විසන්ධි කලේ,

2156
02:26:04,510 --> 02:26:06,630
මාලිගාවට යන්න නෙවේ, මෙහෙ එන්න...

2157
02:26:06,880 --> 02:26:08,460
රාමනා, ඌ තාම එහේ ඉන්නවා..

2158
02:26:08,460 --> 02:26:10,170
රාමනා, මට ඒ පනිවිඩය අල්ලා ගන්න බැරි වුනා..

2159
02:26:10,170 --> 02:26:11,340
හැමෝම පොළට යනවා

2160
02:26:11,340 --> 02:26:13,340
 බැරැක්කයට දන්වන්න හැමෝටම එන්න කියලා...

2161
02:26:23,630 --> 02:26:24,550
රාමනා...

2162
02:26:24,670 --> 02:26:25,420
රාමනා...

2163
02:26:25,880 --> 02:26:27,760
ඌ තාම එහෙ ඉන්නවා..

2164
02:26:44,920 --> 02:26:46,460
ඌ එහෙ තාම ඉන්නවා රාමනා...

2165
02:26:47,050 --> 02:26:47,590
රාමනා...

2166
02:27:04,880 --> 02:27:06,840
සිරකරුවන් තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා..

2167
02:27:07,210 --> 02:27:08,010
එක...

2168
02:27:08,010 --> 02:27:09,340
එක සිරකරුවෙක් තාම එතන නෑ..

2169
02:27:31,340 --> 02:27:32,170
හේයි...

2170
02:27:50,010 --> 02:27:51,380
ශාන්තම්මා!

2171
02:27:51,380 --> 02:27:52,550
හේයි... ඔහොම ඉන්නවා.. ඉන්න නේද කිව්වේ..

2172
02:27:53,050 --> 02:27:54,130
උබේ පුතා හරිම මුරන්ඩුයි..

2173
02:27:54,130 --> 02:27:55,710
මූ කල්ලියක් හදාගෙන එක එකාට ගහනවා..

2174
02:27:55,710 --> 02:27:56,670
මූ තනියම ගියා නම් කමක් නෑ..

2175
02:27:56,670 --> 02:27:58,050
අපේ ළමයිවත් අරන් ගිහින්..

2176
02:27:58,050 --> 02:27:59,210
උබ උබේ පුතා හදා ගනින් හොද නරක කියලා දීලා..

2177
02:27:59,210 --> 02:28:01,170
ඌ මට හැමදාම ඉස්කෝලෙදි ගහනවා..

2178
02:28:01,170 --> 02:28:02,880
ඒකයි අම්මේ, මම ගහන්න ගියෙ..

2179
02:28:04,960 --> 02:28:07,130
හේයි... උබ කල්ලියක් අරගෙන ගියාද.. ආ...

2180
02:28:09,710 --> 02:28:10,590
තනියම පලයන්..!!!

2181
02:28:10,590 --> 02:28:11,460
අයියෝ!  ශිව දෙවියනි!

2182
02:28:19,880 --> 02:28:21,420
හෙලෝ...

2183
02:28:21,510 --> 02:28:22,340
සර්...

2184
02:28:22,460 --> 02:28:23,170
කුල්කර්නි කියන්න...

2185
02:28:23,170 --> 02:28:24,260
එයා මැරුවා සර්...

2186
02:28:24,260 --> 02:28:25,300
මොකද්ද කිවේ?

2187
02:28:25,340 --> 02:28:26,260
ආයේ මට කියන්න...

2188
02:28:26,340 --> 02:28:29,090
එයා ගරුදා මරලා දැම්මා...

2189
02:28:35,550 --> 02:28:38,300
ගරුදාගේ මරණය ගැන හැමෝම දැනගත්තා!

2190
02:28:39,210 --> 02:28:42,330
සූරියවර්ධන් කීවාක් මෙන්...
හොරණෑව බලා සිටියා..

2191
02:28:44,680 --> 02:28:46,340
ඉන්දියාවෙන් ආරංචියක් තියෙනවා...

2192
02:28:47,340 --> 02:28:49,630
KGF විනාශ කරන්න බලාගෙන හිටියා...

2193
02:28:49,800 --> 02:28:51,840
KGF හි මැඩම්...

2194
02:28:52,530 --> 02:28:53,240
අයියා..

2195
02:28:53,400 --> 02:28:54,360
ගරුදා මැරුණා...

2196
02:28:54,360 --> 02:28:55,860
ඔවුන් එය නැවත ලබා ගැනීමට බලා සිටියා..

2197
02:28:56,070 --> 02:28:57,030
ආදීරා!

2198
02:28:57,070 --> 02:28:57,780
අයියා..

2199
02:28:57,860 --> 02:29:01,160
ගරුදා ජීවතුන් අතර ඉන්න තාක් කල්, මම මෙම ස්ථානයට ආශා කරන්නෙ නෑ.

2200
02:29:02,110 --> 02:29:05,110
මගේ සහෝදරයා කිව්වා මම දේශපාලනය දන්නේ නැහැ කියලා...

2201
02:29:06,110 --> 02:29:08,860
නමුත් වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ
අඩිපාර එහි වැටී තිබීම...

2202
02:29:09,280 --> 02:29:11,700
මේ කවුරුත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ!

2203
02:29:14,100 --> 02:29:16,930
බලවත් අය බලවත් ස්ථාන වලින් පැමිණෙයි..!!!..

2204
02:29:18,150 --> 02:29:22,110
පැණි රස කෑමක් වගේ බොම්බාය රොකීට දෙන්නම් කියලා ඇන්ඩෘසන් කිව්වට,

2205
02:29:22,230 --> 02:29:25,190
රොකී සාගරය ළිඳක් බවට පත් වූ නිසා...

2206
02:29:27,240 --> 02:29:29,610
සාගරය වෙනත් තැනක් යැයි සිතමින් ඔහු එය සොයා ගියා.....

2207
02:29:29,610 --> 02:29:31,910
ඔහු ගරුඩාව දුටු විට එය රොකීට ඒක තහවුරු වුනා..

2208
02:29:32,110 --> 02:29:35,200
මෙන්න ඒ බලවත් මිනිසා, බලවත් තැනකින් ආපූ..

2209
02:29:36,210 --> 02:29:37,540
ඉතින්, ඔහුට අවස්ථාවක් ලැබුණත්,

2210
02:29:38,090 --> 02:29:39,510
ඔහු ඔහුව අවසන් කළේ නැත.

2211
02:29:40,090 --> 02:29:40,880
ඔහු ඔහු හැර ගියා...

2212
02:29:42,020 --> 02:29:44,870
KGF ලබා ගැනීමට ඔහුට හමුදාවක් ඕන වුනා.

2213
02:29:44,870 --> 02:29:45,900
රොකී,

2214
02:29:45,900 --> 02:29:46,080
හැමෝම ඉස්සරහා ගරුදව මරලා දැම්මේ රොකී...

2215
02:29:46,080 --> 02:29:47,780
සියලු දෙනා ඉදිරියේ ඔහු ගරුඩාව මරා දැම්මා..

2216
02:29:48,200 --> 02:29:50,240
එය දුටු සියල්ලන්ට ධෛර්යය ලැබුනා..

2217
02:29:50,400 --> 02:29:52,400
ඔවුන් සියල්ලම රොකීගේ හමුදාව බවට පත් වුනා..

2218
02:29:54,030 --> 02:29:54,780
හේයි...

2219
02:29:55,150 --> 02:29:56,650
මොනවද යකෝ බලන් ඉන්නෙ ගිහින් මරපන් ඌව..

2220
02:29:56,650 --> 02:30:01,030
වනාරම්ගේ නියෝගය පරිදි තුවක්කු ඇති පුද්ගලයින් 400 ක් රොකීව මරන්න සූදානම්,

2221
02:30:01,400 --> 02:30:04,240
20,000 ක ජනතාවක් ඔවුන්ගේ හදවත් තුළ ධෛර්යයක් රැස්  කර ගෙන තිබුණා..

2222
02:30:04,240 --> 02:30:06,650
රොකී වෙනුවෙන් මැරෙන්න උනත් සූදානම්!

2223
02:30:08,180 --> 02:30:11,930
උබ පිටිපස්සේ හිටගෙන ඉන්න දහසක් මිනිස්සුන්ගේ ධෛර්යය උබ අරගන්නවා නම්,

2224
02:30:13,550 --> 02:30:15,470
ඒ වෙලාවට උබට දිනන්න පුලුවන් එක සටනක් විතරයි..

2225
02:30:17,180 --> 02:30:19,300
නමුත් උබ ඒ අයව මෙහෙයවනවා නම්,

2226
02:30:19,300 --> 02:30:21,510
උබ පිටිපස්සේ ඉන්න ඒ දහසක් දෙනා නිර්භීතව සටන් කරයි..

2227
02:30:23,800 --> 02:30:25,430
උබට මුළු ලෝකයම ජය ගන්න පුලුවන්..

2228
02:30:30,100 --> 02:30:31,270
යන්න...

2229
02:30:31,280 --> 02:30:32,190
තනියම යන්න!

2230
02:30:32,400 --> 02:30:37,190
එයා ආවා...

2231
02:30:40,130 --> 02:30:42,470
මෙය තවමත් පළමු පරිච්ඡේදයයි...

2232
02:30:43,340 --> 02:30:43,760
කතාව...

2233
02:30:43,930 --> 02:30:45,380
මම හමුදාවට අණ කරනවා

2234
02:30:45,380 --> 02:30:47,180
මරණ වරෙන්තුවට මං දැන් අත්සන් කරනවා..

2235
02:30:47,180 --> 02:30:48,840
ඉන්දියාවේ විශාලතම අපරාධකරුවාගේ.

2236
02:30:51,120 --> 02:30:52,620
මෙය ආරම්භයක් පමණි...!!!

2237
00:00:05,050 --> 00:00:10,100
<font color="#ffff00">මෙම උපසිරැසිය<font color="#20c700">TVSERIESANDMOVIESUB </font> වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් නොමිලේ නිකුත් කර ඇති අතර වීඩියෝ පිටපත පිළිබඳ කිසිඳු වගකීමක් අප දරන්නේ නැත</font>

2238
00:00:10,500 --> 00:00:20,030
<font color="#ff07f9">නිත්‍යා රූපසිංහ 1 වන උපසිරැසි ගැන්වීම <font color="#ff07f9">

2239
00:00:25,100 --> 00:00:40,200
<font color="#ff07f9">පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම</font>
<font color="#5eff64">නිත්‍යා</font> <font color="#fff50a">රූපසිංහ <b><u><font color="#ff0a0e">1 වෙනි උපසිරැසි ගැන්වීම</font></u></b>