‎（莉佐的家 洛杉矶）
‎开始拍了
‎海伦？
‎怎么了？
‎-嗨 ‎-嗨 哇！
‎真疯狂 是吧？
‎怎么样？
‎好了 我们开始了 ‎做好准备迎接大卫进场吧
‎再来一口 平复一下紧张情绪
‎好 大卫 她要进场了
‎-哦 对 我们不能有肢体接触 ‎-我不知道
‎天哪
‎-你没事吧？ ‎-没事
‎妈呀 我真美
‎NETFLIX 原创剧集
‎（2014年10月14日）
‎今晚是她第一次在有线电视台亮相 ‎我们非常高兴
‎她的专辑的名字是 ‎还能叫什么呢？《Lizzobangers》
‎女士们先生们 掌声有请莉佐
‎那是我的第一次电视演出
‎-真的吗？ ‎-是的
‎第一次 我特别兴奋 我心想
‎“他们肯定会用某些更酷的人 ‎把我们替换掉…”
‎我记得我当时的经纪人就说过
‎“你懂的 尼尔杨可能会打电话来 ‎那你就没戏了”
‎或者是类似的大人物 ‎我说：“慢着 什么？”
‎你知道吗？所以我一直都觉得 ‎“肯定不会发生了”
‎然后 最终还是发生了
‎我都数不清有多少次
‎在最后一分钟接到尼尔杨的电话了
‎我们不得不把别人替换掉
‎-他就是个猪 ‎-是的
‎他整天就想着上电视
‎当时…你当时穿了一件T恤
‎-是的 我本想把那件T恤拿出来的！ ‎-在哪儿？
‎在我的衣柜里 我特意留着的
‎我穿了一件上面写着 ‎“我懂你 安德烈”的T恤
‎-这个是什么意思？ ‎-安德烈3000
‎我心想：“我要上电视了 ‎也许他会看到”
‎他的确看到了
‎你和安德烈3000 ‎你们俩都知道我的存在了
‎我心想：“我成功了 ‎我是个明星了 搞定了”
‎是的 整个节目中 ‎我最喜欢的部分就是音乐
‎这句话我已经说了很多年了
‎没有什么比现场演出更激动人心的了
‎而且我坐在非常近的位置
‎你上一次在观众面前演出 ‎是什么时候了？
‎-很久之前了 ‎-是的
‎是 我也是
‎现场演出会有那种即时的反馈
‎我们这里没有观众
‎-是的 ‎-因为我们还处在疫情期间
‎我只想和你说几件事 让你安心
‎我做过检测了
‎-你也做过检测了 ‎-我也是 测过好几次了
‎-我每半小时就要做一次检测 ‎-你的鼻孔感觉如何？
‎这已经不是我的鼻子了
‎但是 我们的摄影师莫
‎只要我们提到重要的或是有趣的事
‎莫都会放下摄像机鼓掌
‎-多谢了 莫 ‎-是的
‎我们来试一试吧
‎有什么东西是既重要又有趣的？
‎没有 所以我打算尝试 ‎说一件重要的事情
‎好的
‎等疫情结束 我肯定会很高兴的
‎对 哇
‎我说了 等疫情结束 ‎我肯定会很高兴的
‎-对 太对了！ ‎-是
‎谢谢你 莫
‎-我真的没有这方面的训练 ‎-他是摄影师是有原因的
‎没有人有过这方面的训练
‎我最近看了你的表演
‎应该是一场演出的重播
‎-哦 对 ‎-哇
‎-是吗？你喜欢吗？ ‎-是的
‎天哪
‎我觉得应该是 ‎格莱美奖之前的演出了吧？
‎恭喜 你赢了几座格莱美奖杯了？
‎三座 是的 三个漂亮的格莱美宝宝
‎-很疯狂吧？ ‎-是的
‎我总是会回头 心想 ‎“妈呀 它们就在那里”
‎是的 还有另一件事
‎《时代杂志》2019年年度艺人
‎-是的 ‎-拜托！
‎-真的吗？哇 ‎-是不是很疯狂？感觉很奇怪
‎直至今日 我都会觉得 ‎他们和我说
‎“莱特曼想采访你” ‎我说：“有什么陷阱？为什么选我？
‎他想要什么？” 因为你…
‎可以采访你想采访的任何人
‎（莉佐：Sylvee满座 赞爆！）
‎（莉佐：《因为我爱你》 ‎认证黄金唱片）
‎-这些照片真棒 ‎-哪些？
‎莉佐 就是那些 ‎白金和黄金唱片的封面照片
‎很美
‎谢谢
‎我真的因为这些而感到骄傲 ‎这也让整件事都感觉非常真实
‎瞧瞧那个
‎-这个吗？ ‎-是的
‎对 我特别激动 ‎我总是很高兴能活在当下
‎当事情并非百分百有保证的时候
‎当你不知道 ‎接下来的那天会发生什么的时候
‎当你感到由衷的害怕 ‎试图活下去的时候
‎那等你达到一个蒸蒸日上的状态时
‎我觉得我就真的很感激每一天
‎等你到达那个状态时
‎你会不会担心有人过来拍拍你的肩膀 ‎对你说
‎“好了 可以了 谢谢 ‎你现在可以回底特律去了？”
‎我上莱特曼晚间秀的时候 ‎绝对就有那种感觉
‎是！
‎我对自己说：“这不是真的吧？”
‎你们肯定会把这一切都拿走的 ‎然后就到了今天
‎我的工作就被他们拿走了 那些混蛋
‎我很遗憾
‎梅利莎维维安杰斐逊
‎-梅利莎维维安杰斐逊 ‎-没错！
‎-好一个名字啊 朋友 ‎-你喜欢吗？
‎很喜欢
‎这名字总是感觉特别普通
‎梅利莎维维安杰斐逊？
‎-一点都不普通 ‎-MVJ
‎我爸爸在我出生前梦到了我的名字
‎是吗？真美好
‎-你们家是在底特律起步的 是吧？ ‎-对
‎你母亲很会玩音乐吗？ ‎你父亲会玩音乐吗？
‎我妈妈很会玩音乐
‎她在教堂里弹钢琴、唱歌
‎我爸爸也会玩音乐 但他喜欢摇滚乐
‎他总是会播放艾尔顿约翰 ‎或者是比利乔尔的音乐
‎还有皇后乐队
‎所以我从小接受的音乐教育 ‎是非常兼收并蓄的
‎福音音乐和摇滚音乐融合 而且…
‎是的 我家人都玩音乐 ‎他本来还想组建家庭乐队
‎我们差一点就组了家庭乐队
‎现在还来得及 ‎可以让我弟弟负责打鼓
‎然后 他们搬去了休斯顿 ‎为什么会去休斯顿？
‎为了获得更好的生活
‎-为了逃出底特律 明白 ‎-为了逃出底特律
‎我很喜欢底特律 ‎我的家人依然住在那边
‎但是你该离开的时候就得离开
‎必须说完“我要搬走” ‎然后第二天就搬走
‎因为底特律是那种 ‎会把你困很久的地方
‎我记得他们说：“我们要搬去休斯顿”
‎我说：“我不想去那个 ‎全是牛仔和马的地方”
‎第二天 我们就到了休斯顿 ‎我就看到了马 还有骑着马的人
‎（美国）
‎其他人喜欢你吗？ ‎你有没有被霸凌过？你有没有…
‎你在学校过得艰难吗？
‎-我在中学时被人嘲笑过 ‎-为什么嘲笑你？
‎因为…
‎我身上有很多奇怪的东西 ‎比如人们会嘲笑我的鞋子
‎因为我的脚面很宽 ‎所以穿着鞋子 脚会比鞋子宽一点
‎-瞧瞧我的脚 ‎-哦 天哪
‎现在我都穿订制的鞋 所以…
‎继续嘲笑我啊！
‎没错
‎我因此而被嘲笑 ‎还因为我的头发被嘲笑过
‎在课堂上知道太多
‎-举手举得太勤快 ‎-为什么这也能成为问题？
‎不知道 他们会说：“妈呀 ‎你非得举手？”
‎你上学的时候成绩很好吗？
‎我成绩非常好
‎直到我不想再被取笑了
‎我开始尝试着表现得酷一点 ‎然后我就成了班上的耍宝人物
‎我经常会被派去麻袋
‎-我不明白麻袋是指什么 ‎-留堂
‎就是会叫差生去的地方 ‎如果老师们懒得对付你了
‎他们就会说：“滚出去！” ‎我的西班牙语老师就会说
‎“梅丽莎 滚出去！” ‎她就会叫我离开教室
‎我会提前买好辣味的奇多 ‎因为我知道我会被要求留堂
‎我会坐在留堂的地方 然后…
‎我会把辣味奇多含在嘴里 含软了
‎再嚼下去 这样就不会被发现了
‎这是我们经常会听到的故事
‎孩子在学校里受到了错误的评判 ‎被推到了一边
‎之后 看到这个孩子最终的成就
‎我们会说：“哦 我们做错了”
‎我记得我的英语老师
‎在四年级的时候叫我们写一个故事
‎我心想：“太好了 我要写个故事！”
‎我写了一整本书 还亲手装订好
‎还做了封面和封底 ‎我交给她之后 她说
‎“我叫你们写一个段落 ‎我才没时间读你写的这么多东西”
‎我说：“你这是在打压我的创造力！”
‎我告诉我妈妈 ‎“我不能继续上她的课了”
‎他们帮我调去上另一个文学老师的课
‎但我总是迟到 上学永远迟到
‎我会在大家 ‎都安静地坐着的时候走进去
‎抬头看看乐队指挥 ‎而且我的态度特别恶劣
‎因为上学迟到而感到愧疚
‎我会觉得
‎“如果我看起来很生气的样子 ‎也许人们就会觉得出了什么事
‎就不会来烦我了”
‎我记得其中一个乐队指挥 ‎放学之后把我叫到一边
‎他说：“你有改变他人感受的能力
‎你走进乐队表演大厅时
‎带着那种黑暗的负能量 就会传播开
‎你是个领袖人物”
‎我之前并不知道我还有能力 ‎改变别人快乐或不快乐的心情
‎我记得当时心想 ‎“我会担负起这个责任来
‎因为这个家伙比我年长 ‎他比我知道得多”
‎-这帮助造就了你的人格 太厉害了 ‎-是的
‎我十八九岁、二十出头的时候
‎很多时候演出都只能换口酒喝
‎好的演出场所还是糟糕的那种 ‎还是两者都有？
‎-平价酒吧、非主流的场所 ‎-是
‎我们一开始就是什么地方都演
‎我妈妈来看过一场演出 ‎当时台下真的一个观众都没有
‎我觉得你说的这一点 ‎和自古以来每一位成功的音乐人
‎都一样
‎你会有过那种 ‎只来了一个观众的演出经历
‎这个经历你已经有过了
‎我记得我们有次有场演出 ‎一个观众都没有来
‎我的鼓手就说 ‎“我就随便敷衍一下吧”
‎或者说了一句类似的话 ‎我说：“绝对不能敷衍任何一场演出
‎每场演出 我们都要当成爆满来演”
‎-是 ‎-我每一场演出都拼尽全力
‎累到跪倒在地
‎因为你意识到你有这个义务
‎这是我从小就非常清楚的义务
‎因为我爸爸非常严厉
‎他想要我们成功
‎所以 不管是什么事 ‎他都会逼你去做好
‎他是严厉的父亲吗？ ‎还是慷慨慈爱的那种？
‎非常严厉
‎我爸爸对于长笛 ‎在我音乐生涯中的地位非常坚持
‎他会说：“我想要你吹长笛、唱歌”
‎他会说：“你应该唱歌” ‎我说：“好吧”
‎然后我…当他的身体因为各种原因
‎开始变得不好的时候
‎我记得我这么想过：“我要成功
‎赚很多钱 照顾我爸爸”
‎-他去世的时候多少岁？ ‎-57
‎-我爸爸去世的时候也是57岁 ‎-真的吗？
‎是的 57真的太年轻了 老天爷啊
‎你当时才二十出头？
‎-是的 我才20岁 ‎-是
‎当时我环望四周 觉得特别黯淡
‎我心想 ‎“我到底把自己当什么人了？”
‎你环望四周的时候 觉得什么黯淡？
‎哦 天哪 我当时觉得
‎“我之前所做的一切都是白费力气”
‎-真的吗？你… ‎-是的
‎我特别抑郁 因为我有那种感觉
‎知道自己应该在做某些事情
‎但我的生活中却没有出现这样的情况
‎你明白吗？我从小就知道 ‎我应该成为现在这样的人
‎不是名人 而是我现在这样的人
‎快乐到有感染力 帮助别人 ‎与别人建立联系
‎任何人都会把这一点挑出来说
‎“没错 这肯定会让人抑郁的”
‎我经常要面对焦虑情绪
‎我对于焦虑也有一点了解 ‎焦虑和抑郁是好朋友
‎你的焦虑症有多严重？
‎我年轻一点的时候 一度非常严重
‎有时候我会觉得自己 ‎离开了自己的身体
‎醒过来的时候心脏狂跳
‎我会觉得：“天哪 上帝啊” ‎我不知道是怎么回事
‎然后我开始做针灸、冥想
‎然后发现这些症状开始消失了
‎所以冥想帮上了忙？
‎-帮了大忙 ‎-是
‎-我能摸这些吗？ ‎-哦 当然可以
‎-那是粉晶 ‎-这些都很有触感
‎-摸起来非常令人舒适 是吧？ ‎-对吧？
‎我的水晶收藏增加了
‎别人也会给我送水晶
‎自从我做了一个Instagram的直播后
‎我买的这三颗是我拥有的第一批水晶
‎-这块、这块 还有… ‎-这块？
‎我超级喜欢那块 ‎是紫水晶 我的最爱
‎我喜欢紫水晶 到处都有
‎-在晶洞里 ‎-是的
‎我的梦想就是找到一个晶洞 砸开
‎-是的 ‎-然后拥有我自己的紫水晶
‎但这三块对我来说非常重要 ‎它们是一次重大的生活转变的一部分
‎我会抓着它们躺下来 然后冥想
‎有时候 我会把粉晶放在我的心轮上
‎因为这是一种爱的水晶 ‎在爱情方面能起到帮助
‎我会放在这里 黑碧玺能驱邪
‎-碧玺？ ‎-黑碧玺 是的
‎能驱邪的 ‎还能让那些对你图谋不轨的人远离
‎然后当然了 这是我… ‎哦 你想摸摸它们 是吧？
‎-哇 真漂亮 ‎-是吧？
‎这些都有事实依据吗？
‎我认为所有东西都能传导能量 ‎如果你真心觉得
‎这能改变你 那它们就会有有效果
‎我从小就有一块大块的紫水晶
‎是从我祖父母的农场来的
‎除此之外 我对神秘力量一无所知
‎但是 管他呢？
‎只要让你感觉好就行 别的谁在乎？
‎而且它们真的很漂亮
‎我心情不好已经有三十年了 ‎你能不能…
‎-天哪 ‎-有没有哪块能帮我解决？
‎你的焦虑症有没有严重到 ‎通过服药治疗过？
‎没有 我的意思是…
‎-我吃过… ‎-以娱乐为目的呢？
‎我吃过迷幻蘑菇
‎我不知道那是什么意思 ‎我听说过有人吃了迷幻蘑菇
‎然后引发了某种致幻的经历
‎-你从来没吃过迷幻蘑菇？ ‎-我吃过瑞士牛排上配的蘑菇
‎好吧 所以你吃过香菇
‎但还没有吃过致幻菇 是吧？
‎你会怎么吃这些？
‎我永远都是用微小剂量
‎我会掰开非常非常小的一块
‎像个面包屑那样大的 然后先吃下去
‎因为我不想就那样开始一段 ‎特别奇怪而混乱的经历
‎好 那接下来会发生什么？
‎你会觉得…觉得特别安宁
‎-会很开心 ‎-安宁？
‎你会拒绝一些人造的东西
‎有时候技术会让你觉得难搞
‎你会想：“慢着 我…是我先来的”
‎-是 ‎-“你凭什么指挥我做这个做那个？”
‎这就很有意思了
‎-我们都是先于科技出现的 ‎-是的
‎我的iphone会说：“该起床了”
‎我就觉得…
‎“听着 朋友 我…” 你明白吗？
‎“我已经醒了 这是首先一点 ‎所以你已经错了”
‎所以 我会觉得：“你怎么敢这样？” ‎我就会把它放进抽屉里
‎对我来说 这让我非常恐惧
‎迷幻蘑菇这个想法
‎或者是我小时候的LSD
‎天哪
‎那玩意儿把我给吓尿了 我不能…
‎我听说过有人磕了之后说 ‎“然后电视活了过来
‎把我吞了下去 我在它里面…”
‎我心想：“我才不想被任何东西吞掉”
‎我这辈子唯一的 ‎一直都能正常运转的东西
‎就是我的大脑和我的嘴了
‎所以 如果我把我的脑子搞坏了 ‎那我还剩什么？
‎-只剩我愚蠢的大嘴了 ‎-你的嘴
‎-好的 酷 我们把这个录下来 ‎-好
‎他们说杰斯会…
‎他会先做这一步 ‎然后走到麦克风旁边
‎就胡编乱造 疯狂表演
‎你接下来就要这么做 ‎你就要变成杰斯了
‎-是 ‎-你就要…你是大斯 大卫斯
‎-那是谁的声音？ ‎-那一小声…
‎-对 那是谁啊？ ‎-不知道
‎-你喜欢这个吗？ ‎-喜欢
‎我会加进去 开始了
‎-他在说什么？ ‎-“呔”
‎然后再加入一些键盘 天哪 太好玩了
‎-这是小调吗？ ‎-是小调
‎-我是天才吧？ ‎-你绝对是个天才
‎谢谢
‎开始了
‎哇
‎是的
‎随便你想说什么都行 明白吗？
‎我怎么才知道自己完成了？
‎我每天都会问我自己这个问题
‎-好的 ‎-开始了
‎我从来没做过这件事
‎天哪 你是认真的吗？
‎不是 你瞧瞧我这样子
‎好了 开始了
‎-听到之后就开始说 ‎-好的
‎和我做过的所有听力测试都一样
‎-音量够大吗？ ‎-我什么都没听见
‎-真的吗？该死 ‎-是的
‎感觉声音大一点吗？
‎-大一点吗？ ‎-莉佐 我什么都听不见
‎这…问题可能并不出在设备上
‎该死的
‎你知道吗…
‎-我们听听看这个吧 ‎-好的
‎莉佐 我什么都听不见
‎这…问题可能并不出在设备上
‎-等一下 ‎-哇 太厉害了
‎这也太胡扯了
‎这个我要保存下来
‎我人生中的转折点
‎来自于被迫退出早间电视节目
‎你职业生涯的转折点是什么？
‎是明尼阿波利斯吗？
‎明尼阿波利斯改变了我的一生 是
‎-你是和谁一起去明尼阿波利斯的？ ‎-一个制作人
‎我们去了伊代纳
‎-我们住在了他… ‎-我知道伊代纳在哪里
‎我当时去明尼阿波利斯 ‎做天气播报员了
‎然后我去了伊代纳的一个 ‎叫KSTP还是叫什么名字的电视台
‎工资一模一样
‎工作内容一样 工资也一样 ‎就是一次平级调动
‎我记得从机场开车回来
‎看到马路中间的分隔带上 ‎一望无际的围栏 这是在州际公路上
‎我就问司机 ‎“这围栏是干什么用的？”
‎因为他们有一望无际的那种板条围栏
‎他说：“哦 这些是防雪栅”
‎我说：“好的 我不会回来了”
‎-是的！ ‎-所以我就回到了…
‎他们还告诉我他们的雪他妈的有多高
‎不知道我为什么待了那么久 ‎不过我很喜欢明尼阿波利斯
‎就是因为这样 你才知道 ‎明尼阿波利斯有独特的吸引人的地方
‎能让我甘愿熬过那样的寒冬？
‎但是住在伊代纳是十分奇特的体验 ‎那里的人特别有钱 还都是白人
‎而且是那种如果我顶着爆炸头出现
‎他们就会说：“哦 你的头发很有趣”
‎我心想：“婊子 ‎我他妈的爆炸头哪里有趣了？”
‎我当时在麦客米诗米克海鲜餐厅工作
‎我记得…
‎我是底特律来的 ‎我们说“三文鱼”时的发音不一样
‎我记得我被顾客纠正了无数次发音
‎他们会对我说：“三文鱼！”
‎我觉得我被…太受压迫了！
‎我是在我逃离伊代纳一周前
‎认识我的DJ索菲亚埃利斯的
‎我当时在一辆出租车里大哭 ‎“我不知道要去哪儿了”
‎我给她打电话问她 ‎“我能睡你沙发上吗？”
‎然后 我就去了明尼阿波利斯的南部
‎让我感到很奇怪的一件事是
‎“哦 明尼阿波利斯 ‎有很厉害的音乐人社区”
‎我对自己说；“没有的”
‎-是 ‎-拜托了 那可是明尼阿波利斯
‎他们还装了防雪栅 ‎不可能有什么音乐人社区
‎王子就是明尼阿波利斯的音乐人社区
‎你去了明尼阿波利斯
‎当地是不是真的有 ‎欣欣向荣的音乐人社区？
‎至今依然有！
‎真的很酷
‎整个城市里的每一个演出场所 ‎每天晚上都可能会爆满
‎表演的都是当地艺术家
‎你在那里待了多久？
‎你和王子偶遇时在做什么？
‎这是你的目标吗？ ‎你内心会觉得“我必须要认识王子”
‎当然不是
‎没人会有那样的目标啊 我… ‎那实在是太遥远了
‎太遥远了 我以为我会走在路上想着
‎“我想要大卫莱特曼来我家里来 ‎和我聊天？”
‎-是 ‎-我从来没想象过这样的事情
‎是完全无法想象的事情
‎我在明尼阿波利斯没有待很长时间 ‎这倒是真的
‎半年？两年？
‎两年
‎我参加过几个女生团体
‎和我的DJ以及音乐上的终身伴侣 ‎索菲亚埃利斯一起…
‎王子当时在做的事情就是在培养
‎年轻的黑人女性艺术家 会支持她们
‎在佩斯利公园
‎佩斯利公园 ‎他就是这么叫他的家的吗？
‎-一个很大的… ‎-还不止如此 那里真的…
‎令人难以置信
‎-你知道吗？还是一个录音室… ‎-然后你…
‎你会每周去那边一次？ ‎每周两次？还是每天晚上都去？
‎不是每天晚上都去 我倒希望是
‎我和王子的关系就像是…
‎《霹雳娇娃》里的神秘老板 ‎和那些女特工们
‎有点像是那样
‎我记得我第一次去佩斯利公园 ‎我们录制了…
‎他当时还开了扬声器
‎是的 我记得我们都在问 ‎“他喜欢吗？”
‎他听了我们录的歌
‎特别投入 “他很喜欢”
‎明白我的意思吗？然后…
‎对我来说 我就觉得：“好了
‎你的…整个神秘主义都是真的 ‎都是真实的 我不会争论
‎我不会去…
‎试着强迫什么事情发生”
‎他去世的时候 ‎你还在明尼阿波利斯吗？
‎-我刚搬到洛杉矶 ‎-刚搬到洛杉矶
‎然后我收到一条短信说“他走了”
‎我当晚就飞去了明尼阿波利斯 ‎直接去了第一大道
‎然后唱了王子的歌《美丽的人们》
‎我最后一次见王子是… ‎我去了佩斯利公园
‎他边弹钢琴边唱《紫雨》
‎他一边弹着就哭了出来 ‎发出了我这辈子听过的
‎最美的声音
‎钢琴竟然弹出了弦乐和小提琴的声音
‎我心想：“哇 ‎这些声音是从哪里来的？”
‎他的歌声也特别美 然后他哭了
‎真的特别美 然后他说
‎“我得好好编排一下我的演出歌单了”
‎因为他说 ‎“我可不能这么早就唱这首歌”
‎但是《紫雨》让他非常感动
‎-是的 ‎-但我没发现有什么不对的地方
‎-是 ‎-我只是…
‎我从没见过他抒发过这么多感情
‎一个那么真实 ‎那么鲜活的真正的艺术家离开
‎全世界都在为这个人流血
‎这真的是最特别的一件事了
‎全世界都变成了紫色
‎（在紫色中安息）
‎所以 你之后搬来洛杉矶 ‎是因为你越来越成功了？
‎洛杉矶做了一件事就是 你一抬头 ‎突然发现你在洛杉矶了
‎因为我当时还觉得：“不 我不要离开 ‎我喜欢双城地区 我要留下”
‎然后我就来回飞
‎一开始他们说：“安排你住酒店”
‎然后变成：“给你安排个小公寓住”
‎-然后突然之间… ‎-这些都是…
‎是有音乐制作人赞助你的吗？
‎我当时搬来洛杉矶 ‎就是因为MTV电视台给了我一份工作
‎然后我又和大西洋唱片签了约
‎但如果我在明尼阿波利斯 ‎能做到这些的话 我就不会走
‎你现在随便在哪里都能做 ‎你不需要待在洛杉矶
‎你甚至可以去印第安纳州的林肯市
‎-别引诱我 ‎-是
‎嘿 世界
‎你们好吗？
‎嘿 你！
‎你知道吗？
‎（你知道 ‎你今天就能帮助做出改变吗？）
‎你知道现在是什么时间吗？
‎该投票了
‎（投票！总统大选初选就在今天）
‎该投票了
‎（华盛顿特区）
‎该投票了
‎-在这段时间 你还一直在写音乐 ‎-我很疯狂地在写
‎而且还写过火了 ‎感谢上帝 我学会了如何不那么过火
‎我不明白这是什么意思
‎写得过火就是…我特别话痨
‎我会写非常错综复杂的歌词
‎如果你去听…
‎《一批批的曲奇》 ‎“我记得你吃的那些粘粘软软
‎吃完你还说‘呜伊呜伊’
‎我得拿两块给我的宝贝宝贝” ‎我为什么要用这么快的节奏说唱？
‎明白吗？然后我意识到 ‎要与大众找到共鸣 就得简化
‎你有一句歌词说到：“为什么男人…
‎“为什么男人平时挺好 ‎需要依赖时却靠不住？”
‎我觉得那写得…
‎真的很美
‎特别简洁 特别真实
‎哇
‎我刚找到一段我在写《真相伤怀》时
‎在录音室里哭的视频
‎是什么样的经历导致你这样的？
‎一整瓶葡萄酒导致了这段经历
‎当时 我和两个舞蹈家、我的DJ ‎我的创意总监
‎和巡演经理一起出行 ‎所有人都是女性
‎在休息室里 ‎我们每个人都有一瓶葡萄酒
‎我们就说：“该死的 走起”
‎明白吗？打开葡萄酒瓶 ‎不是那样的声音 没事
‎我因为一段非常惨痛的经历 ‎而感到十分悲伤
‎恋情不需要很戏剧化 ‎也可以给人带来很大的伤痛
‎那就是一句在聊天的时候 ‎无意间说出来的话
‎“为什么男人平时挺好 ‎需要依赖时却靠不住？”
‎我写了下来
‎然后就放在… ‎因为我想着：“我不想忘掉这个”
‎然后 我们在录制《真相伤怀》时
‎我又回去看了这句话
‎对我来说 这句话的意思是
‎我们总是把男性放在掌权的地位上
‎尤其是在爱情中 ‎因为我们信任他们 明白吗？
‎我们信任他们会照顾好我们
‎到了关键时刻
‎他们却经常会让我们失望
‎男人就希望被这么想
‎希望自己被看成是靠得住的
‎男性 包括我自己在内 ‎只要有机会 就会说
‎“让我和你说一些关于我的事吧”
‎但是等到了紧要关头 就变成了 ‎“妈呀 灭火器在哪儿呢？”
‎“我…哦 该死 我放哪儿了…” 像这样
‎下次你再说我有才 ‎可以多加一个“多才多艺”
‎吸我老二吧！
‎长笛演奏…对我来说 ‎老实说 这是我来采访你的原因
‎-就…是的 ‎-好的 说出来了
‎没错 说出来了
‎我的意思是 究竟有谁会…
‎是有人在教室里说 ‎“小朋友 你过来一下？”
‎我也很有可能会成为单簧管演奏家 ‎一边跳电臀舞一边吹单簧管
‎但是 你看我现在的生活
‎这是最充满奇迹的一件事 因为首先
‎年轻力量中级学校乐队 ‎是我们那个区域最厉害的乐队
‎一帮五六年级的学生 ‎在健身房里搞出音乐会来
‎我的乐队指挥詹姆斯布劳登先生
‎会将电台里的歌曲移调
‎然后演奏出来 他还会让我们跳舞
‎让我们非常热爱音乐
‎很有意思 因为我那时候 ‎很害怕爵士长笛或是摇滚长笛
‎但是经典长笛 金笛手…
‎-詹姆斯高威 ‎-詹姆斯高威 我很喜欢他
‎我会说：“开始吧！”
‎我会听他的CD
‎尝试着视奏 和他一起吹
‎-你见过他吗？有没有演出过… ‎-没有
‎他有一支白金的长笛 ‎我心想：“他也太能打了吧”
‎懂我意思吗？
‎有些人有白金的项链 ‎但他有一支白金的长笛
‎把一个交响乐、管弦乐长笛大师
‎形容成“能打”
‎真的很好玩了
‎他很能打啊
‎莫 刚刚那个…你应该配合笑一下的
‎-他是个特别糟糕的演员 ‎-太糟糕了
‎-所以 这里有长笛吗？我的意思是… ‎-我有很多长笛
‎长笛贵吗？
‎当我还一无所有的时候 ‎我就拥有了长笛萨沙
‎她是我一切财产里面最昂贵的东西
‎没有车、没有房、一无所有 ‎我当时是用生命在保卫这支长笛
‎-你介意我看一看吗？ ‎-随便看
‎-她将自己认定为女性的 ‎-太漂亮了
‎他妈的长笛好吸引你啊
‎长笛真的很吸引我 ‎为什么会不被它们吸引？
‎我猜是这样 我见习惯了
‎-让我帮你把她擦干净 ‎-好
‎她有点油腻 因为我会吹她 ‎但我吹完了不给她擦干净
‎村松长笛 产自日本所泽市
‎这些非常特别 ‎我有一支非常罕见的长笛
‎-你是从哪里搞到的？ ‎-这支是我父亲给我的
‎在我大概高三或高四的时候
‎然后我就一直收藏至今
‎-瞧瞧看 ‎-就像是珠宝 是吧？
‎-你可以摸摸她 ‎-我不想摸她
‎老实说 如果你不在场的话 ‎我会想要试一试
‎-是吗？ ‎-对
‎我有很多长笛 你真的可以… ‎这是个卵形笛 这是小短笛
‎-那个有点像孩子们吹的竖笛 ‎-是的 但是以长笛的方式吹的
‎-是横着吹的 ‎-我不知道
‎我有好多长笛啊
‎我想要让你尝试一个 ‎不是那么昂贵的长笛
‎我们把蓝色常春藤拿来吧
‎这是蓝色常春藤
‎-她很有争议性 ‎-因为颜色？
‎是的 他们都说 ‎“这不是长笛 这是个玩具”
‎所以…
‎人们在谈论长笛的时候 ‎语气怎么这么丑恶
‎我好讨厌这样！
‎你把手这样放 然后…像这样
‎哦 天哪 太酷了 你很有天赋
‎普通人第一次抓都抓不对
‎我往哪儿吹？
‎这个嘛…
‎-哦 别那样 ‎-好吧 孩子气
‎你直接对着那个洞吹就行
‎我需要你回避一下了
‎你能行的
‎天啊 我气喘吁吁的
‎欢迎来到我的世界
‎想象一下吧 一边吹这个一边唱歌
‎-你演示一下 ‎-好的
‎你是要用力吹还是柔和地吹？
‎主要是依靠运唇法 也就是靠你的嘴
‎-是的 ‎-你必须得…
‎没人能像你这样一学就会
‎-好多 给你拿着 ‎-好
‎我们来这样尝试一下
‎慢着 不对
‎里面肯定有东西 你怎么做到的？
‎慢着 你怎么做到的？
‎这是模仿鸟叫吗？
‎-这样 你能用萨沙来给我伴奏吗？ ‎-用长笛？
‎好的 你这个是什么音符？
‎-哦 你是在吹《铃儿响叮当》 ‎-我没气了
‎你明明可以成为交响乐长笛手的
‎-我真的非常想要成为交响乐长笛手 ‎-发生了什么？
‎我大学辍学了
‎在你父亲去世的时候？
‎-你当时大学念了多少年了？ ‎-一年半
‎没有一丁点起色
‎但你在长笛音乐方面表现得很好
‎是的 我表现得很好
‎我在大师班上可是狂揍了那帮婊子
‎狂揍那帮婊子
‎然后… ‎如果你们不知道大师班是什么的话
‎就是所有长笛手都在一起 ‎各自表演自己的曲目
‎然后老师就会给你做点评
‎我重复一遍 确保正式记录下来
‎你狂揍了婊子们
‎-我…我说得对吗？ ‎-我狂揍那帮婊子
‎哦 狂揍那帮婊子 好的
‎-我可是很有风格的 朋友 ‎-是
‎随着你的音乐视野不断拓宽、进化
‎你也开始尝试其他类型的音乐
‎人们开始阻拦你演奏长笛了
‎-“别把长笛加进来” ‎-是
‎我心想：“你疯了吧
‎长笛可是赚钱利器啊 老天爷啊”
‎我有很多乐队书呆子的愧疚感
‎他们会说：“那太书呆子了 ‎别那么做”
‎我不会说：“不是这样 这很酷”
‎我会说：“你说得对” ‎因为我当时就知道这些
‎事情是这样的 ‎我在Instagram上发布了一个
‎我吹奏长笛的视频 人们很喜欢
‎我心想 ‎“哦 你们都喜欢这个？好啊”
‎于是我就在台上演奏了一次 ‎长笛事业就起飞了
‎-他们对长笛有什么不满？ ‎-说唱歌手通常不会吹长笛 所以…
‎我知道 但这才是酷的地方 ‎突然把它们放在一起 就成功了
‎这个声音…
‎是的 太治愈了
‎这个乐器有着非常漂亮的频率
‎像冥想音乐 通常都是用长笛演奏的
‎是吗？太讨人喜欢了
‎-谢谢你 ‎-是
‎我的安可一般都是这么安排的
‎-我会拿着长笛上场 ‎-人们就高兴疯了
‎-他们会尖叫 ‎-是的
‎她非常受欢迎 ‎不超过2万她不会出场的
‎真的
‎然后我拿着她出场 就像猜谜游戏 ‎“你们知道这是什么歌吗？”
‎然后所有人都说：“不知道啊”
‎再吹一小段 ‎他们会心想：“这到底是什么歌啊？”
‎哦 宝贝
‎这下他们就知道了 ‎他们会说：“哦 好”
‎呀呀伊
‎是的
‎-呀呀伊 ‎-天哪
‎能站在离音乐这么近的地方聆听 ‎真是太美妙了
‎谢谢 我有一段时间没表演了 所以…
‎-是啊 我是觉得你有点生疏了 ‎-我有点生疏
‎小沈淑最近怎么样了？
‎我已经连续锻炼了五年的时间了
‎你们中的一些人可能会觉得惊讶
‎但是我锻炼并不是为了 ‎打造你们心目中的理想身材
‎我锻炼是为了打造 ‎我自己心目中的理想身材
‎你们知道是什么身材吗？ ‎他妈的跟你们没关系
‎你知道吗？有很多关于你身体的文章
‎哦 是的
‎任何人对我的身体 ‎做过的唯一评价就是
‎“你身体还好吧？”
‎这是不是因为他们觉得 ‎“我们认为你这个身材
‎不适合做你在做的这些事”？
‎还是说只是个人想法？
‎这件事困扰过我很长时间
‎所有人一直都在谈论我的身材
‎我不喜欢人们因为我的身材而谴责我
‎而且因此而表扬我的时候 ‎也会让我觉得恼怒
‎他们会说：“你太勇敢了！”
‎这些都是在社交媒体上还是…
‎社交媒体
‎文章、甚至但我的面说 懂吗？
‎他们会以为说我完全不道歉 ‎是在表扬我
‎我会觉得：“我有什么好道歉的？”
‎2014年 我在台上穿着紧身连衣裤 ‎和另外两个也穿着紧身连衣裤的
‎大码的姑娘一起说我爱我自己
‎我觉得人们会想 ‎“她怎么敢这样？她怎么敢爱自己？
‎怎么能这样？”
‎我恨透了仅仅因为我是个肥胖的黑人 ‎而成为活动家
‎我想要因为自己的智慧而成为活动家
‎因为我关心一些议题
‎因为我的音乐优秀 ‎因为我想要帮助全世界
‎你参与过多少个抗议活动了？
‎我参加的第一次抗议是…
‎有一个教会团体过来
‎他们要反抗同性婚姻合法化
‎于是我们组织了一次反抗议活动 ‎我觉得应该是在2012年左右吧
‎从那时候起 ‎我就开始主动参与这些活动了
‎动机是混合的吗？
‎五五开 一半是鼓舞 ‎另一半是仇恨？
‎-你知道吗？我只关注积极的那一面 ‎-那就对了
‎当然了 偶尔也会有消极的评论
‎比如笑话
‎这里面有嫉妒的因素吗？
‎你知道的 那些婊子嫉妒我
‎但你懂我意思吗？比如…
‎我觉得当人们看到自由的人的时候
‎他们会给这些人打上“他者”的标签
‎或者是把他们看做是被排斥的人
‎甚至是…甚至都不是负面的排斥
‎只是觉得：“这根本遥不可及”
‎会觉得：“她独一无二 ‎没人能做到那样”
‎然后还有一点觉得 ‎“我希望我也能做到那样”
‎尤其是那些仇恨的人
‎这并不会让我伤心 因为…
‎我挺好的 我知道我很美 ‎我知道我他妈的是个强悍的女人
‎我很成功 自我感觉超好 ‎我知道我健康
‎我知道我在每个方面 ‎都会超越这些婊子们
‎不管是身体上、心理上、精神上 ‎还是财务上 婊子
‎我都能让你搂着你他妈的银行账户哭
‎你想试试看吗 婊子？
‎想搂着你他妈的银行账户哭吗？
‎（乔治弗洛伊德）
‎（2020年5月）
‎我们现在身处疫情之中
‎而另一个病毒 ‎则已经纠缠了我们四百年
‎那就是处以私刑了
‎就我看来 这个暴徒
‎很乐意做着他当时在做的行为
‎同时被拍成视频
‎然后 你就意识到
‎“哦 是的 世界就是这样的”
‎作为我国的一名黑人公民
‎我一生 ‎都因为我们被看待、被对待的方式
‎而感到心碎
‎我记得在明尼阿波利斯 ‎在我家附近的一条街上
‎有一名手无寸铁的年轻黑人被杀
‎他叫贾马尔克拉克
‎（为贾马尔伸张正义 ‎2015年11月）
‎我写了一首叫做《我的皮肤》的歌
‎“我们必须做出改变”
‎人们在辖区警察局门口安营扎寨
‎有人朝我们开枪 ‎没人知道是谁开的枪
‎很可怕 那是一段黑暗的时光
‎然后 12岁大的塔米尔莱斯
‎去公园里玩耍
‎在几秒之后就被一名警察枪击了
‎几秒之后
‎一个年轻的12岁的黑人男孩
‎没有…人们还将这件事政治化
‎一个孩子被谋杀了 ‎这件事怎么能够政治化？
‎我…
‎非常麻木
‎丧失了一切希望 ‎觉得这个国家发生不了任何变化
‎四百年了 我们现在还在这个地步
‎但是没错 改变是很痛苦的
‎我觉得你必须要做好准备
‎这次 我则是看到了一些不同的东西
‎我看到突然之间
‎年轻的白人成为了我们的盟友
‎这是我从没见过的
‎我也看到新闻
‎意识到这不仅是个标签话题 ‎是个当下热点
‎是个运动 只是我们在抱怨 ‎而是一个真正的系统性的毒瘤
‎这让我这辈子第一次感到了希望
‎你满怀希望了？
‎我…
‎我忍不住 我感到乐观 充满希望
‎我是个艺术家 ‎我创作的音乐是为了让人们开心的
‎我是个大码黑人女孩 ‎在德克萨斯州的休斯顿长大
‎当时 全世界都告诉我
‎我这辈子别想有任何成就
‎现在再看看我 ‎全世界都爱上了我漂亮的大屁股
‎我每晚在台上都会这么说
‎“你现在体会到的这种感受
‎你脸上的笑容 你洋溢着的喜悦？
‎我希望你今晚离开演唱会之后 ‎这些也不会消失”
‎我想告诉你们 如果你们能喜欢我 ‎就一定能喜欢你们自己
‎如果你们不介意的话 ‎我想和你们一起唱念祷语
‎大家能和我一起做个深呼吸吗？
‎我知道你指的是什么 ‎你在台上的时候超凡脱俗
‎我为你的快乐的感染力折服
‎我想要你们看着站在你身旁的人
‎然后说：“我爱你”
‎我爱你！
‎你很美！
‎你什么都能做到！
‎然后说：“我爱你 莉佐”
‎我爱你 莉佐！
‎你很美 姑娘
‎你什么都能做到 婊子！
‎因为消极的自我贬低太普遍了 ‎已经被常态化了
‎比方说：“哦 傻瓜 ‎我又搞砸了 我好蠢啊”
‎或者是：“我穿这个不好看”
‎但从来不会说 ‎“我穿这个真好看 我很聪明”
‎当你与他人有这种积极的体验时
‎就会传播开
‎这样就能做出改变
‎像你这样能出去演出的
‎让人们自我感觉更好的人
‎是无价之宝
‎有这样的能力的人非常幸运
‎因为他们拥有那种 ‎大部分人体验不到的能量
‎-我很想念这种感觉 我想去演出 ‎-是啊
‎告诉我一下这个鼓点听起来如何 ‎音量会不会太大
‎让我听一小段试试 然后开始
‎开始了
‎我很热
‎我很丑
‎我出汗
‎我很湿
‎我很老
‎好了 慢着 等一下
‎这首歌…几乎是挺好的了 但是…
‎要录莉佐的歌 ‎就必须保持积极的态度
‎不能说：“我很丑”
‎如果你要说：“我很丑” ‎也得说：“我很丑 但我很喜欢”
‎我觉得我们真的触及到了一些东西
‎这是最积极的一面了
‎（莉佐的眼泪）
‎你接下来希望如何发展？
‎如果我三年后或者五年后再来 ‎你会在做什么？
‎你想要像这样过一辈子吗？
‎你知道吗？“年度艺人”的称号很好
‎我不会主动去愉悦别人 ‎我本人令人愉悦
‎因此 我也一直都会令人愉悦
‎取悦别人并不是我的目标
‎-多拍还是少拍电影？多举行现场… ‎-我的帝国启航了
‎是
‎因为我有很多面 ‎我非常有才 我有很多想法
‎你觉得音乐永远会是你关注的重心 ‎或者说是主要渠道吗？
‎我控制不住自己去创造音乐 ‎我是个热爱音乐的人
‎这是我的命运 明白吗？
‎我必须要说 我的这次采访经历
‎与我想象的一模一样
‎-你是个很可爱的女性 上帝保佑你 ‎-谢谢
‎我也很感谢你
‎你好吗？
‎-你好吗？ ‎-来吧
‎-真棒 ‎-谢谢你
‎谢谢
‎莉佐 女士们先生们！
‎非常感谢
‎开始了
‎我很热 我汗津津的
‎我很老 我很丑
‎我汗津津的
‎-丢下混音带 ‎-已经丢了
‎我内心已经把某些东西给丢在地上了
‎我要保存下来 然后用它录一首歌
‎是的 你录吧 然后人们会问 ‎“莉佐怎么突然不红了？”
‎我知道 我要让你的事业腾飞
‎然后会出现一堆印着你的脸的牌匾
‎字幕翻译：严欣