CASA DE LIZZO
Gravando.
Helen?
Sim.
-Oi. -Oi. Nossa!
Que loucura, não é?
Então, o que é?
-Vamos nos preparar pra entrada do Dave. -Certo.
Mais um gole pela ansiedade.
Dave, ela está vindo.
-Não podemos nos tocar. -Não sei.
Puta merda.
-Você está bem? -Estou.
Cara, estou linda.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
14 DE OUTUBRO DE 2014
Ela está estreando na TV hoje e nós não poderíamos estar mais felizes.
O álbum dela se chama Lizzobangers.
Recebam Lizzo, senhoras e senhores.
Foi minha 1ª apresentação na TV.
-Sério? -É.
De todas. Eu estava muito empolgada. Daí pensei:
"Vão nos trocar por alguém mais legal."
Lembro que meu empresário na época disse:
"Tipo, Neil Young pode ligar, daí já era pra você."
Ou algo assim. E eu: "O quê?" Tipo…
Daí eu achava que não ia rolar.
E finalmente rolou.
Não sei quantas vezes, no último minuto,
que Neil Young me ligava.
Tínhamos que adiar alguém.
-Ele era um chato. -É.
Ele só queria aparecer na TV.
Você estava usando uma camiseta.
-Sim, eu queria mostrar! -Onde está?
Está no armário. Eu guardei.
A estampa dizia: "Estou com você, André."
-Era uma referência a quem? -André 3000.
Pensei: "Vou aparecer na TV. Talvez ele veja isso."
Ele viu,
e como você e André 3000 sabiam que eu existia…
pensei: "Consegui. Sou uma estrela."
Minha parte favorita do programa era a música,
e eu disse isso por anos.
Não há nada mais emocionante do que apresentações ao vivo,
e eu estava sentado bem perto.
Quando foi sua última apresentação?
-Sim. -Há muito tempo.
Eu também.
E temos uma reação instantânea.
Aqui, não temos público.
-É. -Estamos no meio de uma pandemia.
E eu queria tranquilizá-la sobre algumas coisas.
Já fiz o teste.
-Você fez o teste. -Também. Várias vezes.
-Faço um teste a cada meia hora. -Como está sua narina?
Eu nem tenho mais nariz.
Mas o Moe, nosso cinegrafista,
sempre que alguma coisa importante ou engraçada for dita,
ele vai pôr a câmera no chão e aplaudir.
-Obrigada, Moe. -Sim.
Então, vamos tentar isso agora.
O que é importante e engraçado?
Vou tentar algo importante aqui.
Certo.
Vou ficar muito feliz quando a pandemia acabar.
É. Nossa.
Eu disse que vou ficar feliz quando a pandemia acabar.
-Isso aí, legal! -É.
Obrigada, Moe.
-Não fui treinado pra isso. -Ele não é cinegrafista à toa.
Ninguém foi treinado.
Eu vi você recentemente.
Acho que foi uma reapresentação.
-Sim. -Nossa.
-Ah, é? Gostou? -É.
E como.
Acho que foi antes do Grammy, não?
Parabéns. Quantos você tem agora?
Três. Sim, três Grammys lindos e fofinhos.
-Que loucura, não? -É.
Sempre olho e digo: "Caramba, estão ali."
Sim. E tem outra coisa,
o prêmio de Artista do Ano da revista Time.
-Sim. -Qual é!
-Sério? Nossa! -Não é uma loucura? É estranho.
Mas até hoje, quando me dizem:
"O Letterman quer falar com você", eu penso: "Por que eu?
O que ele quer?" Tipo, você pode escolher quem quiser.
THE SYLVEE LOTADO 10/10/19
DISCO DE OURO
-Adorei os quadros. -Quais?
Os discos de platina e de ouro.
-São lindos. -Obrigada.
Tenho muito orgulho deles, tudo fica muito real.
Veja aquele.
-Ali? -É.
Eu estava tão animada. Estou sempre feliz por estar presente.
Acho que quando não há nada garantido,
quando você não sabe sobre o dia seguinte
e fica com muito medo e tentando sobreviver,
e então você alcança o sucesso,
é algo pelo que sou muito grata todo dia.
Ao chegar lá,
teve medo de alguém te dar um tapinha no ombro e dizer:
"Já está bom, obrigado. Pode voltar para Detroit agora"?
Senti isso quando participei de Letterman.
É!
Eu estava, tipo: "Não é de verdade, é?"
Achei que iam tirar de mim. E então, aqui estamos.
Eles tiraram de mim, aqueles desgraçados.
Sinto muito.
Melissa Viviane Jefferson.
-Melissa Viviane Jefferson. -É!
-É um belo nome. -Gostou?
Sim.
Sempre pareceu tão comum.
Melissa Viviane Jefferson?
-Isso não é comum. -MVJ.
Meu pai tinha sonhado com meu nome.
É mesmo? Que legal.
-A família começou em Detroit, certo? -Sim.
Seus pais eram músicos?
Minha mãe adorava música.
Ela tocava piano e cantava na igreja.
Meu pai também era músico, mas ele adorava rock.
Ele sempre tocava Elton John ou Billy Joel.
Queen.
Então, tive uma educação musical muito eclética.
Tipo gospel, rock e…
Uma família musical. Ele queria uma banda nossa.
Quase montamos uma banda familiar.
Ainda podemos. Poderia colocar meu irmão na bateria.
Daí foram para Houston. Por que Houston?
Para ter uma vida melhor.
-Sair de Detroit. Entendo. -Sair de Detroit.
Eu amo Detroit. Minha família ainda mora lá.
Mas é preciso ir embora quando você diz que vai embora.
Tem que ser: "Estou me mudando" e ir no dia seguinte.
Detroit é um daqueles lugares que te prendem por muito tempo,
então lembro quando disseram: "Vamos para o Texas."
E eu disse: "Não quero morar perto de caubóis e cavalos."
No dia seguinte, estávamos lá. E vi cavalos e gente montada.
ESTADOS UNIDOS
As pessoas gostavam de você? Você sofria bullying?
A escola foi difícil para você?
-Eu era zoada no ensino médio. -Por que?
Porque…
tenho muitas esquisitices. Tipo, zoavam os meus calçados.
Meus pés são largos, então sobravam para fora do calçado.
-Olhe para isto. -Meu Deus.
Agora mando fazer, então…
Riam de mim agora!
Mas, sim.
Me zoavam por isso. Zoavam meu cabelo.
Por saber as coisas na aula.
-Por levantar demais a mão. -Por que isso?
Não sei. E eles diziam: "Que saco."
Você era uma boa aluna. Tirava notas boas?
Eu tirei ótimas notas
até não querer mais ser zoada.
Tentei ser mais legal, daí virei a palhaça da turma.
Sempre me mandavam para o castigo.
-O que era o castigo? -Detenção.
Quando o professor não queria mais lidar com você,
diziam: "Saia!" Minha professora de espanhol dizia:
"Melissa, saia!" Ela me mandava embora da sala.
Eu comprava meu Cheetos picante antes porque sabia que ia pro castigo,
daí eu ficava sentada lá comendo.
Eu chupava um Cheetos até ficar macio, e depois comia para não ser pega.
Esta é uma história que ouvimos bastante,
de uma criança julgada mal na escola e deixada de lado,
e depois vemos o que ela se torna
e dizemos: "Lidamos mal com isso."
Lembro que minha professora de inglês,
na quarta série, nos mandou escrever uma história.
E eu: "Legal, vou escrever uma história!"
Daí eu escrevi um livro e o encadernei à mão.
Tinha capa e contracapa. Quando entreguei, ela disse:
"Eu disse um parágrafo, não tenho tempo pra ler isso."
Pensei: "Acabou com minha criatividade!"
Eu disse à minha mãe: "Tenho que sair da aula dela."
Daí fui pra outra professora.
Mas eu sempre chegava tarde. Sempre me atrasava para a escola.
Eu entrava com todos em silêncio
olhando para o maestro, e eu com uma cara péssima,
me sentindo culpada por ter me atrasado
e agindo tipo:
"Se eu ficar brava, vão acreditar que tive um problema
e não vão me incomodar. "
Lembro que um dos maestros me chamou depois da aula.
Ele disse: "Você tem o poder de mudar o que as pessoas sentem."
Quando você entra na sala
com aquela energia negativa, ela se espalha.
Você é uma líder!"
Eu não achava que poderia mudar a alegria ou tristeza de alguém.
E eu me lembro de dizer: "Vou assumir essa responsabilidade
porque esse cara sabe mais do que eu."
-Isso formou você. É fantástico. -É.
Até os meus 20 e poucos anos,
tocávamos para beber muitas vezes.
Lugares legais, mal-acabados ou ambos?
-Barzinhos, locais alternativos. -Sim.
Começamos bem sem compromisso.
Minha mãe foi a um show e não havia ninguém na plateia.
Você tem isso em comum com quase todos os músicos de sucesso
do mundo desde o início dos tempos.
Você tocou em lugares onde só uma pessoa aparece.
Você viveu isso.
Uma vez fizemos um show e ninguém foi,
e meu baterista disse: "Vou fazer um som qualquer."
Algo assim. Eu disse: "Nunca toque de qualquer jeito.
Temos que tocar como se a casa estivesse lotada."
-Certo. -Sempre dei tudo de mim nos shows.
Acabava no chão.
Você reconhece essa obrigação.
É uma obrigação de que tenho consciência desde jovem.
Porque meu pai era muito rígido,
mas queria que tivéssemos sucesso.
O que quer que fosse, ele sempre nos incentivava a fazer.
Ele era um pai rígido? Ou amoroso e generoso?
Muito rígido.
Meu pai insistia na flauta para minha carreira musical.
Ele dizia para eu tocar flauta e cantar.
Dizia: "Você tem que cantar." E eu: "Tudo bem."
Quando a saúde dele estava decaindo
por inúmeros motivos,
Eu pensava: "Vou fazer sucesso,
ganhar dinheiro para cuidar do meu pai."
-Ele morreu com quantos anos? -Cinquenta e sete.
-Meu pai morreu com 57 anos. -Sério?
Sim. Tipo, 57 não é nada, pelo amor de Deus.
E você tinha 20 e poucos anos?
-Eu tinha 20 anos. -Pois é.
Olhando ao redor, tudo era sombrio.
Eu dizia: "Quem eu acho que sou?"
O que era sombrio à sua volta?
Nossa, eu dizia:
"Tudo o que fiz até agora foi por nada."
-Sério? Você… -É.
Fiquei muito deprimida por saber
que eu deveria estar fazendo algo,
e minha vida não refletia aquilo.
Sabe? Eu sabia que devia ser aquela pessoa a vida toda.
Não famosa, mas aquela pessoa.
Ter uma alegria contagiante, ajudar e me conectar com as pessoas.
Qualquer um reconheceria que isso pode deixar uma pessoa deprimida.
Eu sou muito ansiosa.
Entendo um pouco de ansiedade. Ansiedade e depressão são melhores amigas.
Você sofre muito de ansiedade?
Fiquei muito mal quando eu era mais jovem,
e às vezes eu me sentia fora do meu corpo.
Eu acordava com o coração acelerado
e dizia: "Meu Deus." Eu não sabia o que era.
Daí comecei a fazer acupuntura e meditação
e notei que os sintomas estavam sumindo.
A meditação ajudou?
-Muito. -Pois é.
-Posso tocar? -Sim.
-É um quartzo rosa. -É bom de tocar.
-Muito satisfatório, não? -Pois é.
Minha coleção cresceu,
tenho ganhado cristais desde que fiz uma live no Instagram.
Comprei três cristais, foram meus primeiros.
-Foram este, este e depois… -Este aqui?
Adoro essa. É ametista, minha favorita.
Adoro ametista. São comuns.
-Ficam em geodos. -Exatamente.
Meu sonho era achar um geodo e abri-lo.
-Sim. -Ter minha própria ametista.
Estes três são muito importantes para mim quando mudei minha vida.
Eu literalmente os segurava, me deitava e meditava.
Às vezes, eu colocava o quartzo rosa no chakra do meu coração,
porque é um cristal do amor e ajuda o canal do amor.
Eu coloco aqui. A turmalina negra protege do mal.
-Turmalina? -Turmalina negra.
Ela protege do mal e de quem quer te prejudicar.
E, claro, é minha favorita. Você quer pegá-las, não?
-Nossa, que linda. -Não é?
Mas isso é verdade?
Acredito que tudo conduz energia, e se você acha
que isso pode mudar seu dia, então funciona.
Desde criança, tenho um pedaço de ametista
da fazenda dos meus avós.
Além disso, não sei nada sobre poderes místicos.
Mas e daí?
Se te faz sentir bem, quem se importa?
E são lindas.
Estou de mau humor há 30 anos. Você…
-Meu Deus. -Alguma delas resolveria isso?
Já tomou remédio para ansiedade?
Não. Digo, bem…
-Eu fiz… -Uso recreativo?
Já usei cogumelos.
Não sei o que isso significa. Eu soube de pessoas que usaram cogumelos,
e há uma experiência psicodélica.
-Você nunca usou cogumelos? -Bem, já comi com bife suíço.
Então você comeu shitake.
Mas você não viajou, sabe o que quero dizer?
O que você faz com eles?
Eu uso uma microdose.
Quebro o menor pedacinho possível,
tipo uma migalha, e como isso primeiro,
porque não quero ir de cabeça na viagem.
E aí, o que acontece?
Você fica tranquilo.
-Fica feliz. -Tranquilo?
Você rejeita coisas artificiais.
Às vezes, a tecnologia desafia você.
E você diz: "Espere aí, eu cheguei primeiro."
-Certo. -"Não me diga o que fazer."
Interessante.
-Estávamos todos aqui antes da tecnologia. -É.
Meu iPhone dizia: "Hora de acordar."
E eu, tipo…
"Escute aqui, amigo…" Sabe?
"Estou acordada. Você já está errado."
Eu disse: "Como ousa?" Daí o coloquei na gaveta.
Isso me assusta.
A ideia de cogumelos,
ou quando eu era criança, era LSD ou ácido.
Meu Deus.
Essa merda me assusta. Não consigo.
Ouvi pessoas dizendo: "Daí a televisão ganhou vida,
me engoliu, e eu estava dentro…"
Eu não quero ser engolida por nada.
A única coisa na minha vida que parece funcionar rotineiramente
é meu cérebro e minha boca.
Então, se eu zoar meu cérebro, o que me resta?
-Só a minha boca boba. -Sua boca.
-Beleza. Vamos gravar isso. -Sim.
Dizem que Jay-Z faz isso, vai atrás de um microfone
inventa coisas e mete o louco.
É o que você vai fazer. Você vai virar o Jay-Z.
-É. -Você é o D-Z. Dave-Z.
-Quem é? -Esse pequeno…
-É. Quem é esse? -Não sei.
-Gostou? -Sim.
Vou colocar isso. Vamos lá.
-O que ele está dizendo? -Legal.
Daí colocamos um pouco de teclado. Meu Deus, isso é tão divertido.
-É um tom menor? -É um tom menor.
-Não sou um gênio? -Você é um gênio.
Obrigado.
Vamos lá.
Nossa.
Legal.
Então, diga o que quiser, sacou o que estou dizendo?
Como vou saber que terminei?
Eu faço essa mesma pergunta todos os dias.
-Certo. -Vamos lá.
Nunca fiz isso.
Caramba, é sério?
Olhe para mim.
Bem, vamos lá.
-Entre quando ouvir. -Certo.
Parece com os testes de audição que já fiz.
-Deu para ouvir? -Não ouvi nada.
-Sério? Droga. -Sim.
Está mais alto?
-Mais alto? -Lizzo, não ouço nada.
O problema pode não ser o equipamento.
Droga.
Sabe…
-Vamos ouvir como é. -Certo.
Lizzo, não ouço nada.
O problema pode não ser o equipamento.
-Espere aí. -Nossa, ficou um arraso.
Que porcaria.
Vou guardar essa.
O ponto de virada na minha vida
foi ter que sair da televisão matinal.
Qual foi a reviravolta na sua carreira?
Foi Minneapolis?
Minneapolis mudou minha vida.
-Com quem vai para lá? -Com um produtor.
Fomos a Edina.
-Morávamos na casa dele. -Sei onde fica Edina.
Eu fazia previsão do tempo em Indianápolis
e fui para Edina, no canal KSPT ou algo assim,
e o salário era exatamente igual.
Era o mesmo trabalho, o mesmo salário, sem promoção,
e lembro de ir de carro do aeroporto
e ver cercas intermináveis nos canteiros das rodovias.
Daí perguntei ao motorista: "Para que servem essas cercas?"
Eram quilômetros de cerca de madeira.
E ele disse: "Ah, são cercas de neve."
E eu: "Bem, não volto mais aqui."
-É! -Então voltei…
Me disseram a altura da porra da neve.
Não sei por que fiquei. Mas amo Minneapolis.
É assim que você sabe que Minneapolis tem algo magnético.
Para eu enfrentar esse frio?
Mas morar em Edina era bizarro. É tão rica e tão branca.
E é o tipo de cidade onde, se eu deixasse o cabelo afro,
diziam: "Seu cabelo é engraçado."
E eu: "O que tem de engraçado na porra do meu cabelo afro?"
Eu trabalhava no McCormick & Schmick,
e lembro…
Sou de Detroit, então pronunciamos "salmão" com sotaque.
E lembro que fui corrigida inúmeras vezes pelos clientes.
Eles diziam: "Salmão!"
E eu: "Que opressão!"
Conheci minha DJ Sophia Eris
uma semana antes de eu literalmente fugir de Edina.
Eu estava num táxi chorando, tipo: "Não sei para onde ir."
Liguei para ela e disse: "Posso dormir no seu sofá?"
Daí acabei no sul de Minneapolis.
Me pareceu estranho porque
dizem que há um grande cenário musical em Minneapolis."
E eu penso: "Não, não há."
-É. -É Minneapolis, pelo amor de Deus.
Lá tem cercas de neve. Não há um grande cenário musical.
Prince é o cenário musical em Minneapolis.
Você viveu em Minneapolis.
Havia um cenário musical legítimo, próspero e viável?
Até hoje!
É muito legal,
todos os locais da cidade lotam com os artistas locais
na mesma noite.
Quanto tempo ficou lá e o que fazia
quando topava com o Prince?
Isso era um objetivo? Tipo: "Preciso conhecer o Prince."
Claro que não.
Ninguém tem esse objetivo. Aquilo era astronômico.
Isto aqui é astronômico. Acha que eu pensava:
"Quero o David Letterman na minha casa"?
-Sei. -Eu nem imaginava essas coisas.
Isso é o intangível.
Não fiquei muito tempo em Minneapolis, é o que acho.
Seis meses? Dois anos?
Dois anos.
Participei de grupos femininos
com minha DJ e parceira musical, Sophia Eris, e…
O Prince estava com um projeto de preparar
jovens negras criativas, e ele as apoiava
no Paisley Park.
Paisley Park era o que ele chamava de casa?
-Um grande… -Era mais do que isso. Era tipo…
incrível.
-Sabe? Era como um estúdio… -E você…
ia lá uma, duas vezes por semana, todas as noites, como era?
Não era toda noite. Quem dera.
Meu relacionamento com o Prince era tipo…
Ele era Charlie e nós éramos as Panteras.
Era tipo isso.
A 1ª vez que fomos ao Paisley Park, gravamos…
e ele falava de um alto-falante.
É. E lembro que estávamos, tipo: "Ele gostou?"
Ele nos ouviu.
Mandamos bem. "Ele gostou."
Sabe o que quero dizer? E…
eu estava, tipo: "Quer saber?
"O misticismo é real, é verdade, não vou discutir.
Não vou…
tentar forçar nada."
Estava em Minneapolis quando ele morreu?
-Eu tinha me mudado para LA. -Mudou-se para LA.
E aí, recebi uma mensagem dizendo: "Ele se foi."
Viajei a Minneapolis naquela noite, fui direto para a First Avenue
e cantei "The Beautiful Ones", do Prince.
A última vez que vi o Prince foi no Paisley Park.
Ele tocou "Purple Rain" no piano
e começou a chorar enquanto tocava, e era o som mais lindo
que já ouvi.
Tipo, o piano tinha cordas e violinos,
e eu, tipo: "De onde vêm esses sons?"
A voz dele era linda. Daí ele chorou,
e foi muito bonito. Daí ele disse:
"Preciso trabalhar na minha set list."
Ele não queria tocá-la no início.
Mas "Purple Rain" o tocava demais.
-É. -Mas pra mim não tinha nada errado.
-Certo. -Eu só…
nunca tinha visto tanta emoção dele.
Não há nada melhor do que um verdadeiro artista,
de carne e osso,
e o mundo inteiro sofre por essa pessoa.
O mundo todo era roxo.
DESCANSE EM ROXO
Então você se mudou para LA porque estava ficando famosa?
LA te envolve de uma forma que, de repente, você está lá.
Eu pensava: "Não, nunca vou embora. Adoro Minneapolis, vou ficar aqui."
E eu sempre voava para lá e para cá,
e a princípio eu ficava em um hotel,
depois arrumaram um apartamento.
-E, de repente… -Isso era tudo
financiado por um produtor musical?
Eu me mudei para LA porque trabalhava na MTV,
e assinei com a Atlantic Records.
Mas se eu pudesse, teria ficado em Minneapolis.
Podia ficar onde quisesse. Não precisa estar em LA.
Podia estar em Linton, Indiana.
-Não me provoque. -Pois é.
Oi, mundo
E aí?
OI, VOCÊ!
Sabe o que houve?
SABE COMO MUDAR ALGO?
Sabe que horas são?
É hora de votar
VOTEM! PRIMÁRIAS PRESIDENCIAIS HOJE
É hora de votar
-Além de tudo, você compõe. -Componho como louca.
Escrevo demais. Aprendi a escrever menos.
Não sei o que isso significa.
Eu escrevia um texto muito denso.
Eu escrevia ritmos muito complexos.
Se você ouvir, tipo…
"Batches and Cookies", é: "Me lembro daquele bolo."
"Você disse 'Nossa'."
"Quero dois para o meu amor." Por que um rap tão rápido?
Sabe? Para me conectar com o público, tenho que simplificar.
Tem uma frase: "Por que os homens…"
"Por que os homens são ótimos até precisarem ser?"
Eu achei isso…
lindo.
É tão sucinto e verdadeiro.
Nossa.
Acabei de encontrar um vídeo meu chorando no estúdio
quando gravei "Truth Hurts".
O que levou você a isso?
Uma garrafa inteira de vinho levou a essa experiência.
Na época, eu viajava com duas dançarinas, DJ,
diretora criativa, gerente de turnê, todas mulheres.
Tínhamos uma garrafa de vinho no camarim
e dizíamos: "Nossa, vamos lá."
Sabe? Não é esse o som, mas tudo bem.
Eu estava muito triste com uma experiência traumática.
Relacionamentos amorosos podem ser traumáticos.
E é uma das coisas que surgem numa conversa.
"Por que os homens são ótimos até precisarem ser?"
Eu escrevi aquilo…
e pensei: "Não quero esquecer isso."
E quando estávamos fazendo "Truth Hurts",
voltei nessa frase.
Para mim, significa que…
colocamos homens em posições de poder o tempo todo,
especialmente no amor, porque confiamos neles, sabe?
Confiamos que vão cuidar de nós.
E quando chega a hora,
eles muitas vezes nos decepcionam.
É assim que os homens querem ser considerados:
como ótimos, sabe?
Eles dizem, inclusive eu, em qualquer oportunidade:
"Me deixe falar um pouco sobre mim."
Mas quando o o bicho pega, dizem: "Nossa, cadê o extintor?"
"Droga, onde que…" Sabe, é assim.
Quando me chamar de talentosa, ponha um "multi" na frente.
Chupa meu pau!
A flauta, para mim… É por isso que estou aqui.
-Só… -Agora, sim.
Agora, sim. Exatamente.
Então, quem diabos…
Foi na sala de aula? Alguém disse: "Venha aqui, menina"?
Eu poderia tocar clarinete, requebrar e tocar clarinete.
Vendo minha vida agora,
foi a coisa mais milagrosa, porque, antes de tudo,
a banda da escola Youngblood era a mais legal do país.
Éramos alunos do quinto e do sexto ano, transformando os shows no ginásio.
Meu diretor da banda, James Browden,
adaptava músicas do rádio,
e nós tocávamos, ele nos fazia dançar,
e isso nos fez adorar música.
Mas eu tinha medo da flauta no jazz e no rock,
mas a flauta clássica, "o homem da flauta dourada…"
-James Galway. -James Galway, que eu amo.
Eu disse: "Vamos lá!"
Eu ouvia os discos dele
e tentava ler e tocar junto com ele.
-Você o conheceu? Já tocou… -Não.
Ele tem uma flauta de platina, e eu: "Que fera."
Entende?
Alguns têm cordões de platina, mas ele tem uma flauta de platina.
Chamar alguém que é um mestre
da flauta orquestral sinfônica de fera
foi muito bom.
Ele é um fera, cara.
Moe, poderia ter rido disso.
-Ele é um péssimo ator. -Horrível.
-Então, você tem flautas aqui? -Tenho muitas flautas.
Flautas são caras?
Quando eu não tinha nada, eu tinha a Flauta Sasha,
e era a coisa mais cara que eu tinha.
Sem carro, sem casa, nada. E eu guardava a flauta com a minha vida.
-Posso olhá-la? -Pode olhar.
-É uma flauta feminina. -Incrível.
Está fascinado pela porra da flauta.
Estou mesmo, e por que não estaria?
É que estou acostumada com ela.
-Vou limpá-la para você. -Sim.
Está gordurosa porque eu toco e não a limpo.
Flauta Muramatsu, feita em Tokorozawa, Japão.
São bem especiais. Tenho uma flauta extremamente rara.
-Onde conseguiu? -Meu pai me deu esta flauta
quando eu estava no penúltimo ou último ano do ensino médio,
e eu a tenho desde então.
-Veja só. -Parece uma joia, não é?
-Pode tocar se quiser. -Não quero.
Se você não estivesse aqui, eu tentaria.
-Tentaria? -Sim.
Tenho muitas flautas. Esta é uma ocarina, esta é uma TooT.
-Parece uma flauta doce. -Sim, só que é transversal.
-Tipo, para o lado. -Sim, não sei.
Tenho muitas flautas. Experimente uma que não seja tão cara.
Podemos pegar a Blue Ivy.
Esta é a Blue Ivy.
-Ela é polêmica. -Por causa da cor?
Sim. Dizem: "Não é flauta, é um brinquedo."
Então…
Tem gente que é cruel quando fala de flautas.
Eu odeio isso!
Você coloca a mão aqui e depois assim.
Que beleza! Você tem um talento natural.
As pessoas não acertam de primeira.
Onde ponho a boca?
Nossa.
-Beleza. Infantil. -Pare com isso.
Ponha a boca no buraco.
Vou pedir para você sair.
Você consegue.
Estou sem fôlego.
Bem-vindo ao meu mundo.
Imagine. Fazer isso e cantar?
-Deixe-me ouvir você. -Certo.
Assopra forte ou devagar?
É a embocadura, que é a sua boca.
-Sim. -Você só tem que…
Ninguém consegue fazer isso.
-Aqui. Segure isto. -Sim.
Vamos tentar algo assim.
Espere aí.
Deve ter algo aí. Como você fez isso?
Espere, como fez aquilo?
Tipo um pássaro?
-Pode me acompanhar na Sasha? -Na flauta?
Certo. Que nota é essa?
-Isso é "Jingle Bells". -Estou sem fôlego.
Podia ter seguido carreira numa orquestra.
-Eu queria demais isso. -O que aconteceu?
Larguei a faculdade.
Foi quando seu pai morreu?
-Quanto tempo já tinha feito? -Um ano e meio.
Sem brincadeira.
Mas você estava indo bem com a flauta.
Sim, estava.
Eu humilhava geral na master class.
Humilhava geral.
A master class, para quem não sabe,
é uma aula onde os flautistas se juntam, você toca e o professor faz uma avaliação.
Só deixar isso registrado,
você humilhava os outros.
-Entendi certo? -Eu mandava bem.
Ah, mandava bem. Certo.
-Eu tinha estilo, cara. -Sim.
À medida que seu horizonte musical evoluía e se ampliava
e você buscava outros gêneros,
as pessoas te desencorajavam da flauta.
-"Não traga aquilo aqui." -Sim.
E eu penso: "Que loucura.
Essa flauta dá dinheiro, pelo amor de Deus."
Eu sentia muita culpa por ser uma nerd de banda.
Quando diziam: "Isso é coisa de nerd",
eu não dizia: "Não, isso é legal."
Eu dizia: "Tem razão." Era tudo que eu sabia.
O que aconteceu foi que eu postei um vídeo no Instagram
no qual eu tocava flauta, e as pessoas adoraram,
e eu disse: "Vocês gostam disso? Beleza."
Daí toquei no palco e virou um espetáculo à parte.
-Qual era o problema deles com a flauta? -Rappers não tocavam flauta, e…
Mas isso que é legal. De repente, junta tudo e bingo.
O som disso…
Sim. É terapêutico.
É uma frequência linda.
Músicas de meditação normalmente são de flauta.
É mesmo? É encantador.
-Obrigada. -Sim.
Este era meu bis.
-Eu saía com a flauta. -O público enlouquecia.
-Eles gritavam. -Sim.
Ela é muito popular. Não sai de casa por mais de 20 mil.
Não sai.
Era um jogo de adivinhação. Eu perguntava: "Vocês conhecem esta?"
E todos diziam: "Não conheço".
Eu brincava e eles: "Que música é essa?"
Uh, baby
Daí lembravam. Diziam: "Ah, sim."
Isso.
Meu Deus.
É incrível estar tão perto desse som.
Obrigada. Faz tempo que não toco, então…
-Parece estar enferrujada. -Estou.
Onde está o Ferrugem?
Estou malhando sério nos últimos cinco anos,
e pode ser uma surpresa para alguns
que não malho para ter seu tipo de corpo ideal.
Eu malho para ter meu tipo de corpo ideal.
E sabe que tipo é esse? Não é da sua conta.
Sabe, escrevem muita coisa sobre seu corpo.
Ah, sim.
A única coisa que me disseram sobre meu corpo é:
"Você se sente bem?"
É porque: "Não achamos que você tem o corpo certo
para fazer o que estava fazendo?"
É só uma opinião?
Isto me incomodou por muito tempo,
que as pessoas só sabiam falar ou pensar no meu tamanho.
Eu não gostava quando me condenavam por isso,
e isso também me irritava quando eu era elogiada.
Tipo: "Você é tão corajosa!"
É tudo pelas redes sociais ou…
Redes sociais,
artigos, na minha cara, sabe?
Achavam que estavam me elogiando por eu não ter um discurso de defesa,
e eu: "Tenho que me defender do quê?"
-Certo. Em 2014, quando usei um collant no palco
e disse que me amava junto com duas moças grandes de collant,
acho que as pessoas disseram: "Como ela ousa? Como ela ousa se amar?
Como pôde?"
Cansei de ser ativista só por ser gorda e negra.
Quero ser ativista porque sou inteligente,
me importo com causas,
porque minha música é boa, porque quero ajudar o mundo.
De quantos protestos participou?
Meu primeiro protesto foi…
Tinha um grupo religioso se manifestando
em protesto contra a legalização do casamento gay.
Então, fizemos um antiprotesto, acho que foi em 2012 ou algo assim.
E desde então luto pela causa.
Então é um misto?
Metade inspiração e metade ressentimento?
-Sabe, só me concentro no positivo. -Bem, aí está.
Claro, há comentários negativos ocasionais.
Tipo as piadas.
Há algum fator de inveja nisso?
Essas vadias têm ciúmes de mim.
Mas sabe do que estou falando?
Acho que quando as pessoas veem alguém livre,
gostam de rotulá-los como "outras",
ou gostam de rotulá-las como "excluídas".
Mesmo não sendo de forma negativa,
mas dizem: "Isso é inalcançável."
Tipo: "Ela é única, e ninguém pode ser assim."
E tem um pouco de: "Queria poder ser assim."
Principalmente os haters.
Isso não parte meu coração. Tipo…
Estou bem. Sei que sou bonita e sei que sou fodona.
Sou bem-sucedida, estou bem, sou saudável.
Posso superar qualquer uma dessas vadias em tudo,
em sentido físico, mental, espiritual, financeiro.
Vou superar sua conta bancária.
Quer me ver vencer, vadia?
Quer me ver vencer?
Maio de 2020
Temos uma pandemia
e temos outro vírus que existe há 400 anos.
Houve um linchamento, isso que foi.
Pra mim, parecia que esse babaca
estava feliz por fazer o que fez
enquanto era filmado.
E então, você percebe:
"Ah, sim, é assim que o mundo funciona."
Como uma cidadã negra deste país,
fiquei magoada pelo modo como somos tratados e vistos…
minha vida toda.
Lembro que houve um assassinato de um jovem negro,
desarmado, em Minneapolis, na rua da minha casa.
Era Jamar Clark.
#JUSTIÇAPARAJAMAR NOVEMBRO DE 2015
Escrevi uma música chamada "My Skin", e eu disse:
"Temos que mudar isso."
Houve um acampamento em frente à delegacia,
levamos tiros de sabe lá Deus.
Foi assustador, foi um período sombrio.
E então, Tamir Rice, que tinha 12 anos,
que estava brincando num parque, foi baleado em segundos por um policial.
Em segundos.
Um jovem negro de 12 anos.
E não.
Como se pode politizar o assassinato de uma criança?
E eu…
fiquei tão sem reação
que perdi toda esperança de qualquer mudança neste país.
Quatrocentos anos, e é aqui onde estamos agora.
Mas, sim. Mudar é doloroso,
e acho que precisa de comprometimento para isso.
Desta vez, vi algo diferente.
Eu vi a aliança repentina
de jovens brancos…
que nunca tinha visto.
E também vi pessoas nas notícias
perceberem que é mais do que uma hashtag,
um movimento, nossa reclamação, mas sim um grande veneno sistêmico.
E isso me deu, pela primeira vez, um pouco de esperança.
Você tem esperança?
Quero dizer,
não posso deixar de ser otimista e ter esperança.
Eu faço músicas que fazem as pessoas se sentirem bem.
Sou uma negra grande, cresci em Houston, Texas.
Naquela época, o mundo me dizia que eu não seria ninguém na vida,
e agora o mundo inteiro se apaixonou pela minha bela bunda.
Digo isso toda noite no palco.
"Sabe essa sensação,
esse sorriso no rosto, a alegria que está sentindo?
Não quero que isso acabe quando você sair daqui."
Se vocês conseguem me amar, conseguem amar a si mesmos.
E se não se importarem, gostaria de fazer um mantra.
Todos podem respirar fundo comigo?
Sei do que está falando. No palco, você é transcendente.
Fiquei impressionado com a sua alegria contagiante.
Olhe para a pessoa ao seu lado
e diga: "Eu te amo."
Eu te amo!
Você é linda!
E você é capaz de tudo!
Você é capaz de tudo!
E diga: "Eu te amo, Lizzo."
Eu te amo, Lizzo!
Você é linda, garota.
Você é linda, garota!
E você é capaz de tudo, gata!
Você é capaz de tudo, gata!
Porque é comum a autodepreciação, é algo normalizado.
Tipo: "Seu idiota. Fodi tudo de novo, sou tão burro."
Ou: "Não fico bem nisso."
Mas nunca: "Fico bem nisso. Sou inteligente."
E quando você tem experiências positivas com outros,
isso se espalha.
E isso faz toda a diferença.
Pessoas como você que vão e se apresentam,
e fazem os outros se sentirem bem consigo mesmos,
isso é impagável.
As pessoas que recebem isso têm muita sorte.
Porque é uma energia que a maioria das pessoas não tem.
-Sinto falta, quero fazer um show. -Sim.
Me diga se o som da batida estiver muito alto.
Deixe-me ouvir um pouco e depois vamos.
Vamos lá.
Estou com calor
Eu sou feio
Eu suo
Estou molhado
Eu sou velho
Certo. Espere aí.
Essa música está quase boa, mas…
Numa música da Lizzo tem que ser positivo, não pode dizer: "Eu sou feio."
Se disser que é feio tem que dizer: "Sou feio, mas eu gosto."
Achei que tínhamos entrado no espírito.
Isso é o mais positivo possível.
LÁGRIMAS DE LIZZO
Aonde quer chegar?
Se eu voltar em três, cinco anos, o que estaria fazendo?
Quer que continue assim sua vida toda?
Sabe, o prêmio Artista do Ano é ótimo.
Eu não divirto, eu sou divertida.
E sempre serei divertida por causa disso.
Sabe, eu não pretendo agradar.
-Mais filmes, menos filmes, mais shows… -O império começa.
Sim.
Porque eu tenho várias facetas. Sou muito talentosa e tenho ideias.
A música sempre será o foco, ou o condutor principal disso?
Não posso deixar de criar música. Sou muito musical.
É o meu destino, sabe?
Devo dizer que minha experiência aqui com você demonstrou
ser tudo o que eu imaginei.
-Você é uma mulher adorável. -Obrigada.
Também o admiro.
Como vai?
-Como vai? -Venha aqui.
-Isso foi ótimo. -Muito obrigada.
Eu que agradeço.
Lizzo, senhoras e senhores!
Muito obrigado.
Vamos lá.
Estou com calor, estou suado
Sou velho, sou feio
Estou suado
-Lançando a coletânea. -Sim, já lançou.
Lançaram algo em mim.
Vou guardar isso e fazer uma música.
Sim, daí vão dizer: "O que aconteceu com a Lizzo?"
Vou fazer sua carreira decolar.
Vai ter placas com seu rosto em todo lugar.
Legendas: Fabio Teixeira