1
00:00:16,599 --> 00:00:19,689
‎リゾの自宅　ロサンゼルス

2
00:00:20,311 --> 00:00:21,351
‎回ってる

3
00:00:25,817 --> 00:00:26,647
‎ヘレン？

4
00:00:26,735 --> 00:00:27,565
‎はい

5
00:00:27,652 --> 00:00:28,862
‎やあ

6
00:00:28,945 --> 00:00:30,405
‎こりゃ大変だ

7
00:00:32,615 --> 00:00:33,615
‎何度？

8
00:00:34,743 --> 00:00:38,083
‎あなたが入る準備を始めます

9
00:00:38,163 --> 00:00:40,173
‎不安だからもう一口

10
00:00:44,169 --> 00:00:46,129
‎彼女が来ます

11
00:00:47,047 --> 00:00:49,587
‎お互いに触れたらダメ？

12
00:00:50,592 --> 00:00:51,722
‎ウソみたい

13
00:00:51,801 --> 00:00:52,931
‎大丈夫？

14
00:00:53,011 --> 00:00:53,681
‎ええ

15
00:01:00,602 --> 00:01:03,062
‎私って超キレイ

16
00:01:06,191 --> 00:01:07,571
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

17
00:01:22,957 --> 00:01:24,497
２０１４年10月14日

18
00:01:24,501 --> 00:01:25,341
２０１４年10月14日

19
00:01:24,501 --> 00:01:25,341
‎今夜が地上波初登場
‎ようこそ来てくれました

20
00:01:25,335 --> 00:01:28,795
‎今夜が地上波初登場
‎ようこそ来てくれました

21
00:01:28,880 --> 00:01:32,430
‎アルバムのタイトルは
‎「リゾバンガーズ」

22
00:01:33,426 --> 00:01:36,256
‎お招きしましょう　リゾです

23
00:01:40,350 --> 00:01:42,310
‎テレビはあれが初めて

24
00:01:42,393 --> 00:01:43,653
‎本当に？

25
00:01:43,728 --> 00:01:46,438
‎楽しみでしたが
‎こう思ってました

26
00:01:46,523 --> 00:01:48,823
‎“出演は確定じゃない”

27
00:01:48,900 --> 00:01:51,740
‎当時のマネージャーは‎―

28
00:01:51,820 --> 00:01:56,280
‎“ニール•ヤングに
‎取られないといいね”って

29
00:01:56,366 --> 00:01:58,786
‎“何それ？”って感じ

30
00:01:58,868 --> 00:02:01,498
‎だから期待しないように
‎しました

31
00:02:01,579 --> 00:02:02,789
‎でも 出られた

32
00:02:02,872 --> 00:02:06,082
‎直前のキャンセルは
‎何回かあった

33
00:02:06,167 --> 00:02:08,497
‎ニール•ヤングが
‎連絡してきて

34
00:02:09,379 --> 00:02:11,419
‎出演予定の人を追い出した

35
00:02:11,923 --> 00:02:13,803
‎あいつはクズだよ

36
00:02:13,883 --> 00:02:16,053
‎テレビに出たいだけさ

37
00:02:17,720 --> 00:02:20,470
‎Ｔシャツを着てたよね

38
00:02:20,557 --> 00:02:22,427
‎お見せしようと

39
00:02:22,517 --> 00:02:23,017
‎ある？

40
00:02:23,101 --> 00:02:24,941
‎クローゼットに

41
00:02:25,019 --> 00:02:27,019
‎胸の文字は
‎“わかるよ アンドレ”

42
00:02:27,105 --> 00:02:28,565
‎誰のこと？

43
00:02:28,648 --> 00:02:29,608
‎アンドレ･3000

44
00:02:29,691 --> 00:02:33,151
‎“彼が放送を見るかも”と
‎思って着たら

45
00:02:33,236 --> 00:02:34,276
‎見てたんです

46
00:02:34,362 --> 00:02:37,572
‎あなたとアンドレ･3000に
‎知ってもらえて

47
00:02:37,657 --> 00:02:39,947
‎大スターになった気分でした

48
00:02:40,034 --> 00:02:43,254
‎あの番組で
‎１番好きなのは音楽だ

49
00:02:43,329 --> 00:02:45,209
‎昔からそう言ってる

50
00:02:45,290 --> 00:02:48,840
‎生で見るパフォーマンスは
‎最高だ

51
00:02:48,918 --> 00:02:50,748
‎しかも特等席

52
00:02:51,462 --> 00:02:53,762
‎最後に観客の前に出たのは？

53
00:02:55,341 --> 00:02:56,301
‎ずっと前

54
00:02:56,384 --> 00:02:57,394
‎僕もさ

55
00:02:57,468 --> 00:02:59,508
‎無観客は寂しいよね

56
00:02:59,596 --> 00:03:01,136
‎今日も観客なし

57
00:03:01,222 --> 00:03:04,102
‎パンデミックの最中だからね

58
00:03:04,893 --> 00:03:07,853
‎伝えておきたいことがある

59
00:03:07,937 --> 00:03:08,977
‎僕は検査済み

60
00:03:09,063 --> 00:03:09,943
‎君も？

61
00:03:10,023 --> 00:03:11,733
‎数回 受けました

62
00:03:11,816 --> 00:03:13,146
‎僕は30分に１回

63
00:03:13,234 --> 00:03:14,574
‎鼻は大丈夫？

64
00:03:14,652 --> 00:03:16,782
‎ダメになって整形した

65
00:03:17,697 --> 00:03:20,067
‎あとは
‎カメラマンのモーについて

66
00:03:20,158 --> 00:03:23,748
‎僕が大切な話や
‎笑える話をすると

67
00:03:24,370 --> 00:03:27,330
‎彼はカメラを置いて拍手する

68
00:03:27,916 --> 00:03:29,996
‎ありがとう モー

69
00:03:30,084 --> 00:03:33,174
‎実際に試してみようか

70
00:03:33,630 --> 00:03:35,220
‎大切で笑える話？

71
00:03:35,298 --> 00:03:37,928
‎“大切な話”で試してみる

72
00:03:38,009 --> 00:03:38,839
‎了解

73
00:03:39,761 --> 00:03:43,221
‎パンデミックが
‎早く終息してほしい

74
00:03:47,227 --> 00:03:49,017
‎そうね

75
00:03:49,103 --> 00:03:52,363
‎僕の言葉が聞こえなかった？

76
00:03:52,440 --> 00:03:53,980
‎同感です

77
00:03:56,486 --> 00:03:57,396
‎ありがと

78
00:03:57,487 --> 00:03:58,777
‎プロのガヤじゃない

79
00:03:58,863 --> 00:04:00,823
‎カメラマンだもんね

80
00:04:00,907 --> 00:04:02,617
‎そんなプロはいない

81
00:04:03,952 --> 00:04:08,832
‎最近 再放送で
‎君のパフォーマンスを見たよ

82
00:04:08,915 --> 00:04:09,705
‎最高だ

83
00:04:09,791 --> 00:04:11,081
‎気に入った？

84
00:04:11,167 --> 00:04:12,127
‎もちろん

85
00:04:12,210 --> 00:04:14,960
‎グラミー受賞の前のやつ？

86
00:04:15,046 --> 00:04:17,546
‎おめでとう
‎いくつもらった？

87
00:04:17,632 --> 00:04:22,142
‎光り輝く
‎美しいトロフィーを３つ

88
00:04:22,220 --> 00:04:23,550
‎すごいよ

89
00:04:23,638 --> 00:04:26,058
‎見るたびに実感します

90
00:04:26,140 --> 00:04:28,100
‎それだけじゃない

91
00:04:28,184 --> 00:04:32,484
‎“2019年のエンタメの顔”に
‎選ばれたよね

92
00:04:32,897 --> 00:04:33,477
‎半端ない

93
00:04:34,482 --> 00:04:36,232
‎本当にすごい

94
00:04:36,317 --> 00:04:37,937
‎ビックリですよね

95
00:04:38,027 --> 00:04:40,277
‎今日の出演もそうです

96
00:04:40,363 --> 00:04:43,663
‎“どうして私なの？”って
‎思ったし

97
00:04:43,741 --> 00:04:47,081
‎“何か裏がある？”って
‎疑いました

98
00:04:47,161 --> 00:04:49,161
‎誰でも選べるのに

99
00:04:54,460 --> 00:04:55,840
‎“2019年10月10日
‎ザ•シルヴィ公演 完売”

100
00:04:58,089 --> 00:05:00,299
〝「コズ•アイ•
ラブ•ユー」
ゴールドディスク認定〞

101
00:05:00,300 --> 00:05:00,800
〝「コズ•アイ•
ラブ•ユー」
ゴールドディスク認定〞
いい写真だね

102
00:05:00,800 --> 00:05:00,880
いい写真だね

103
00:05:00,883 --> 00:05:01,723
いい写真だね
〝「トゥルース•
ハーツ」
ダブル･プラチナ認定〞

104
00:05:01,718 --> 00:05:01,798
〝「トゥルース•
ハーツ」
ダブル･プラチナ認定〞

105
00:05:01,801 --> 00:05:02,471
〝「トゥルース•
ハーツ」
ダブル･プラチナ認定〞
どれ？

106
00:05:02,468 --> 00:05:02,548
〝「トゥルース•
ハーツ」
ダブル･プラチナ認定〞

107
00:05:02,552 --> 00:05:06,012
〝「トゥルース•
ハーツ」
ダブル･プラチナ認定〞
認定の額に
入ってる写真だよ

108
00:05:06,097 --> 00:05:07,347
‎キレイだ

109
00:05:06,097 --> 00:05:07,347
〝テンポ〞

110
00:05:07,348 --> 00:05:07,428
〝テンポ〞

111
00:05:07,432 --> 00:05:08,272
〝テンポ〞

112
00:05:07,432 --> 00:05:08,272
‎どうも

113
00:05:08,349 --> 00:05:11,729
‎写真を見ると
‎実感がわくんです

114
00:05:12,645 --> 00:05:13,555
‎いい表情だ

115
00:05:13,646 --> 00:05:14,556
‎あれ？

116
00:05:15,231 --> 00:05:17,031
‎あの時も楽しかった

117
00:05:17,108 --> 00:05:19,528
‎生きてるだけで幸せです

118
00:05:20,320 --> 00:05:21,990
‎こう思うんです

119
00:05:22,071 --> 00:05:25,871
‎未来の保証がなく
‎不安定な状況の時は

120
00:05:25,950 --> 00:05:28,870
‎生きることに必死で
‎余裕がない

121
00:05:28,953 --> 00:05:31,253
‎でも 一度成功できれば

122
00:05:31,331 --> 00:05:33,961
‎日々に感謝する余裕ができる

123
00:05:34,042 --> 00:05:35,842
‎不安にはならない？

124
00:05:35,918 --> 00:05:38,208
‎“ある日突然 肩を叩かれて”

125
00:05:38,296 --> 00:05:42,086
‎“お払い箱にされたら？”
‎とかね

126
00:05:42,175 --> 00:05:44,465
‎まさにそう思いました

127
00:05:44,552 --> 00:05:47,142
‎あなたの番組に出た時にね

128
00:05:47,680 --> 00:05:48,510
‎そうか

129
00:05:48,598 --> 00:05:51,728
‎“私は終わった”って
‎思いました

130
00:05:51,809 --> 00:05:54,809
‎でも こうして生き残ってる

131
00:05:54,896 --> 00:05:57,396
‎僕は番組を
‎取り上げられたけどね

132
00:05:59,108 --> 00:06:00,818
‎それはお気の毒

133
00:06:04,655 --> 00:06:06,695
‎メリッサ•ビビアン•
‎ジェファーソン

134
00:06:07,784 --> 00:06:10,704
‎メリッサ•ビビアン•
‎ジェファーソンが君の名前？

135
00:06:10,787 --> 00:06:11,537
‎いいでしょ？

136
00:06:11,621 --> 00:06:13,121
‎そうだね

137
00:06:13,206 --> 00:06:15,246
‎平凡だと思ってました

138
00:06:15,333 --> 00:06:17,383
‎メリッサ•ビビアン•
‎ジェファーソンが？

139
00:06:17,460 --> 00:06:19,500
‎平凡じゃないよ

140
00:06:19,587 --> 00:06:21,667
‎父の夢に出てきた名前です

141
00:06:21,756 --> 00:06:23,256
‎いい話だね

142
00:06:24,592 --> 00:06:27,102
‎家族は元々デトロイトに？

143
00:06:27,178 --> 00:06:27,718
‎はい

144
00:06:27,804 --> 00:06:30,974
‎ご両親は音楽をやってた？

145
00:06:31,057 --> 00:06:35,647
‎母は教会でピアノを弾いたり
‎歌ったりしてました

146
00:06:35,728 --> 00:06:38,608
‎父が好きなのはロック

147
00:06:38,689 --> 00:06:42,529
‎エルトン•ジョンや
‎ビリー•ジョエル

148
00:06:43,486 --> 00:06:44,526
‎あとはクイーン

149
00:06:44,612 --> 00:06:47,782
‎いろんな音楽を聞いて
‎育ちました

150
00:06:47,865 --> 00:06:50,155
‎ゴスペルからロックまで

151
00:06:51,327 --> 00:06:56,037
‎父は家族バンドを
‎やりたがってました

152
00:06:56,457 --> 00:06:58,837
‎今から始めてもいい

153
00:06:58,918 --> 00:07:00,248
‎ドラムは兄

154
00:07:00,336 --> 00:07:02,956
‎なぜヒューストンへ？

155
00:07:03,714 --> 00:07:06,474
‎より良い生活のためです

156
00:07:06,968 --> 00:07:09,428
‎デトロイトを出るためか

157
00:07:09,512 --> 00:07:11,682
‎家族は今も
‎デトロイトにいます

158
00:07:11,764 --> 00:07:15,564
‎出ると決めたら
‎すぐに行動しないと

159
00:07:15,643 --> 00:07:18,483
‎翌日に引っ越すくらいの
‎勢いが必要です

160
00:07:18,563 --> 00:07:22,443
‎そうしないと
‎あっという間に時間が経つ

161
00:07:22,525 --> 00:07:25,185
‎“テキサスに行く”と
‎言われた時は

162
00:07:25,278 --> 00:07:28,818
‎“カウボーイや馬は嫌”って
‎言ってました

163
00:07:28,906 --> 00:07:33,116
‎翌日 着いたら
‎本当に人が馬に乗ってた

164
00:07:40,710 --> 00:07:43,550
‎いじめを受けたり
‎したことは？

165
00:07:43,629 --> 00:07:45,919
‎学校生活はどうだった？

166
00:07:46,424 --> 00:07:47,884
‎中学でいじめに

167
00:07:47,967 --> 00:07:49,427
‎どうして？

168
00:07:49,510 --> 00:07:50,640
‎理由ですか？

169
00:07:50,720 --> 00:07:53,140
‎私は周りと違ったみたい

170
00:07:53,222 --> 00:07:55,272
‎靴の形を笑われました

171
00:07:55,349 --> 00:07:59,399
‎足の幅が広くて
‎靴が変形するんです

172
00:07:59,479 --> 00:08:01,149
‎見てください

173
00:08:01,230 --> 00:08:02,610
‎今は特注の靴

174
00:08:04,400 --> 00:08:05,650
‎残念でした！

175
00:08:07,195 --> 00:08:08,025
‎そうですね

176
00:08:08,613 --> 00:08:11,783
‎靴や髪のことで
‎バカにされました

177
00:08:11,866 --> 00:08:13,696
‎頭が良すぎるとか？

178
00:08:14,535 --> 00:08:16,245
‎手を上げすぎる

179
00:08:16,329 --> 00:08:17,459
‎何が悪い？

180
00:08:17,538 --> 00:08:19,918
‎鼻につくのかもしれない

181
00:08:19,999 --> 00:08:22,209
‎勉強はできた？

182
00:08:22,293 --> 00:08:25,253
‎成績は良かったんですが

183
00:08:25,338 --> 00:08:30,468
‎いじめられたくなくて
‎お笑いキャラになりました

184
00:08:30,551 --> 00:08:33,391
‎それで居残り部屋の常連に

185
00:08:33,471 --> 00:08:34,761
‎居残り部屋？

186
00:08:34,847 --> 00:08:39,887
‎先生の手に負えない
‎悪い生徒を送る部屋です

187
00:08:39,977 --> 00:08:42,187
‎スペイン語の先生には‎―

188
00:08:42,271 --> 00:08:45,981
‎“出て行きなさい”って
‎よく追い出されました

189
00:08:46,067 --> 00:08:50,397
‎慣れてくると
‎スナック菓子を買っておいて

190
00:08:50,488 --> 00:08:52,568
‎部屋で食べるんです

191
00:08:52,657 --> 00:08:54,947
‎口の中でやわらかくして

192
00:08:55,034 --> 00:08:57,544
‎音が出ないよう コッソリね

193
00:08:57,620 --> 00:09:00,540
‎こういう事はよくある

194
00:09:00,623 --> 00:09:05,673
‎学生時代に理不尽な
‎いじめを受けていた子が

195
00:09:05,753 --> 00:09:09,303
‎大人になってから
‎成功するんだ

196
00:09:09,382 --> 00:09:11,842
‎隠れた才能に気づけない

197
00:09:11,926 --> 00:09:14,716
‎小４の英語の授業の時に

198
00:09:14,804 --> 00:09:18,434
‎先生に物語を書くように
‎言われました

199
00:09:18,516 --> 00:09:22,436
‎私はやる気満々で
‎本を丸１冊書きました

200
00:09:22,520 --> 00:09:26,860
‎表紙を付けて
‎製本した物を提出したら

201
00:09:26,941 --> 00:09:29,151
‎“長すぎて読めない”って

202
00:09:30,194 --> 00:09:32,364
‎“才能が潰される！”
‎と思って

203
00:09:32,446 --> 00:09:36,776
‎母に言って 他のクラスに
‎移してもらいました

204
00:09:36,867 --> 00:09:40,907
‎でも 学校には
‎いつも遅刻していました

205
00:09:40,997 --> 00:09:44,957
‎教室に入ると
‎みんな静かに話を聞いてる

206
00:09:45,042 --> 00:09:49,172
‎その時の私の態度は
‎本当に最悪でした

207
00:09:49,255 --> 00:09:55,135
‎注意されたくないから
‎不機嫌なフリをしてたんです

208
00:09:55,219 --> 00:09:58,469
‎放課後に先生に呼び出されて

209
00:09:58,556 --> 00:10:03,596
‎“君は強い影響力を
‎持ってる”と言われました

210
00:10:03,686 --> 00:10:05,436
‎“君が教室に入ると”

211
00:10:05,521 --> 00:10:09,111
‎“ネガティブな空気が
‎広がる”

212
00:10:09,191 --> 00:10:10,481
‎“君はリーダーだ”って

213
00:10:10,568 --> 00:10:13,488
‎考えたことも
‎ありませんでした

214
00:10:13,571 --> 00:10:17,071
‎私の行動が
‎影響力を持つなんてね

215
00:10:17,158 --> 00:10:20,828
‎それからは
‎先生が言うことを信じて

216
00:10:20,911 --> 00:10:23,501
‎ちゃんとしようと思いました

217
00:10:23,581 --> 00:10:25,831
‎いい助言になったね

218
00:10:29,420 --> 00:10:31,590
‎20代前半までの頃は

219
00:10:31,672 --> 00:10:33,972
‎飲み代のために歌ってました

220
00:10:34,050 --> 00:10:36,300
‎どんな店で歌ってた？

221
00:10:36,385 --> 00:10:38,795
‎安酒場とか サブカル系の店

222
00:10:38,888 --> 00:10:42,478
‎最初はどんな場所でも
‎歌いました

223
00:10:42,558 --> 00:10:45,978
‎母が来たのに
‎観客がゼロの時も

224
00:10:46,062 --> 00:10:50,022
‎どんなに成功してる
‎ミュージシャンでも

225
00:10:50,107 --> 00:10:52,647
‎最初は同じ経験をしてる

226
00:10:52,735 --> 00:10:55,655
‎観客１人のために
‎演奏するとかね

227
00:10:55,738 --> 00:10:57,278
‎君もそこを通った

228
00:10:57,365 --> 00:10:59,945
‎観客がいない日のステージで

229
00:11:00,034 --> 00:11:04,124
‎ドラマーが“適当にやろう”
‎って言ったんです

230
00:11:04,205 --> 00:11:07,075
‎それを聞いて注意しました

231
00:11:07,166 --> 00:11:10,166
‎“毎回 満員のつもりで
‎やって”って

232
00:11:10,252 --> 00:11:12,212
‎私はいつも全力です

233
00:11:12,296 --> 00:11:14,006
‎終わると倒れる

234
00:11:14,090 --> 00:11:16,180
‎君は責任感があるね

235
00:11:16,258 --> 00:11:20,098
‎その気持ちは
‎小さい頃から持っていました

236
00:11:20,179 --> 00:11:24,429
‎厳しい父の
‎教えのおかげだと思います

237
00:11:24,517 --> 00:11:27,517
‎私たちの成功を願っていて

238
00:11:27,603 --> 00:11:31,073
‎何事も本気でやるように
‎教えられました

239
00:11:31,148 --> 00:11:34,318
‎お父さんは厳しかった？

240
00:11:34,402 --> 00:11:35,702
‎厳しかったです

241
00:11:35,778 --> 00:11:39,698
‎私にフルートをやるよう
‎勧めてきました

242
00:11:39,782 --> 00:11:42,202
‎“フルートと歌をやれ”って

243
00:11:42,284 --> 00:11:45,794
‎しつこく言うので
‎生返事をしてました

244
00:11:45,871 --> 00:11:49,041
‎でも その後
‎父の体調が悪化して

245
00:11:49,125 --> 00:11:50,625
‎決心したんです

246
00:11:50,710 --> 00:11:55,300
‎“父の治療のために
‎成功してお金を稼ぐ”って

247
00:11:55,381 --> 00:11:57,431
‎亡くなったのは何歳？

248
00:11:57,508 --> 00:11:58,588
‎57歳です

249
00:11:58,968 --> 00:12:00,798
‎僕の父も57歳で死んだ

250
00:12:00,886 --> 00:12:02,096
‎本当に？

251
00:12:02,179 --> 00:12:04,769
‎57歳なんてまだ若い

252
00:12:04,849 --> 00:12:07,059
‎当時の君は何歳？

253
00:12:07,143 --> 00:12:08,603
‎20歳でした

254
00:12:09,145 --> 00:12:11,855
‎目の前が真っ暗になって

255
00:12:11,939 --> 00:12:14,149
‎自分の無力さを感じました

256
00:12:14,233 --> 00:12:16,283
‎目標を見失った？

257
00:12:16,360 --> 00:12:17,450
‎そうなんです

258
00:12:17,528 --> 00:12:21,528
‎今までの努力が
‎ムダになったと感じました

259
00:12:21,615 --> 00:12:23,275
‎本当に？

260
00:12:23,367 --> 00:12:25,407
‎すごく落ち込みました

261
00:12:25,494 --> 00:12:30,334
‎“行動しなきゃ”という
‎気持ちはあるのに

262
00:12:30,416 --> 00:12:33,456
‎結局のところ
‎何も成し遂げてない

263
00:12:33,544 --> 00:12:38,174
‎もっと早く
‎“今の私”になりたかった

264
00:12:38,257 --> 00:12:40,467
‎有名って意味じゃなくて

265
00:12:40,551 --> 00:12:44,181
‎社交的で周りを明るくする
‎今の私にね

266
00:12:44,263 --> 00:12:48,813
‎親を失ったら
‎誰でもひどく落ち込むだろう

267
00:12:48,893 --> 00:12:51,603
‎不安は私の最大の敵です

268
00:12:51,687 --> 00:12:53,187
‎少し知識がある

269
00:12:53,272 --> 00:12:56,532
‎不安と落ち込みは
‎いつもセットだ

270
00:12:56,609 --> 00:12:59,779
‎どのぐらい不安に苦しんだ？

271
00:12:59,862 --> 00:13:02,322
‎小さい頃はひどかった

272
00:13:02,406 --> 00:13:05,826
‎自分の体が
‎勝手に動くように感じたり

273
00:13:05,910 --> 00:13:10,210
‎朝起きると
‎原因不明の‎動悸(どうき)‎がしたり

274
00:13:10,289 --> 00:13:13,879
‎はり治療と
‎瞑想(めいそう)‎をやるようになって

275
00:13:13,959 --> 00:13:16,499
‎症状が消えていきました

276
00:13:16,587 --> 00:13:18,047
‎瞑想は効いた？

277
00:13:18,130 --> 00:13:19,510
‎はい とても

278
00:13:23,844 --> 00:13:24,554
‎触っても？

279
00:13:24,637 --> 00:13:25,717
‎どうぞ

280
00:13:25,805 --> 00:13:27,005
‎ローズクォーツです

281
00:13:27,097 --> 00:13:29,517
‎触ってると落ち着くね

282
00:13:29,600 --> 00:13:30,350
‎でしょ？

283
00:13:30,434 --> 00:13:33,814
‎もらったものも多くあります

284
00:13:33,896 --> 00:13:36,516
‎インスタライブの影響です

285
00:13:43,364 --> 00:13:45,874
‎最初に３つの石を買いました

286
00:13:45,950 --> 00:13:48,490
‎これと これ

287
00:13:49,328 --> 00:13:50,078
‎あとは…

288
00:13:50,162 --> 00:13:50,752
‎これ？

289
00:13:50,830 --> 00:13:53,210
‎それはお気に入りの
‎アメジスト

290
00:13:53,290 --> 00:13:57,290
‎僕も好きだよ
‎ジオードの中にあるんだよね

291
00:13:57,378 --> 00:14:01,338
‎いつか自分で
‎ジオードを割ってみたい

292
00:14:01,423 --> 00:14:05,473
‎この３つの石が
‎私の人生を変えました

293
00:14:05,553 --> 00:14:10,273
‎これを持って横になり
‎瞑想するんです

294
00:14:10,349 --> 00:14:15,729
‎ローズクォーツを心臓の上に
‎置くこともあります

295
00:14:15,813 --> 00:14:20,783
‎ハートチャクラを
‎癒やす効果があります

296
00:14:20,860 --> 00:14:23,650
‎ブラックトルマリンは
‎邪気払い

297
00:14:23,737 --> 00:14:25,447
‎ブラックトルマリンです

298
00:14:25,531 --> 00:14:28,911
‎悪から身を守ってくれます

299
00:14:28,993 --> 00:14:30,203
‎これは…

300
00:14:30,286 --> 00:14:32,366
‎持ってみますか？

301
00:14:32,454 --> 00:14:34,004
‎キレイな石だ

302
00:14:34,081 --> 00:14:35,501
‎効果はある？

303
00:14:35,583 --> 00:14:38,293
‎物にはエネルギーが
‎宿っている

304
00:14:38,377 --> 00:14:42,257
‎心から信じれば
‎効果が表れますよ

305
00:14:42,339 --> 00:14:43,879
‎子供の頃から‎―

306
00:14:43,966 --> 00:14:48,136
‎祖父の農場にあった
‎アメジストを持ってる

307
00:14:48,220 --> 00:14:51,520
‎神秘的な力については
‎知らない

308
00:14:51,599 --> 00:14:55,559
‎でも 持ってると
‎気分が良くなるんだ

309
00:14:55,644 --> 00:14:56,904
‎キレイだしね

310
00:14:56,979 --> 00:15:00,229
‎僕は30年間ずっと
‎毒舌が直らない

311
00:15:00,316 --> 00:15:02,736
‎石で直せないかな？

312
00:15:07,740 --> 00:15:10,240
‎精神安定剤を飲んだことは？

313
00:15:10,326 --> 00:15:12,656
‎一応ないです

314
00:15:12,745 --> 00:15:13,405
‎前に…

315
00:15:13,495 --> 00:15:14,325
‎麻薬を？

316
00:15:14,413 --> 00:15:16,253
‎キノコはやりました

317
00:15:16,707 --> 00:15:19,247
‎実はどんな物か知らないんだ

318
00:15:19,335 --> 00:15:24,205
‎あるキノコを食べると
‎幻覚を見るらしいね

319
00:15:24,298 --> 00:15:25,418
‎未経験ですか？

320
00:15:25,507 --> 00:15:27,717
‎ステーキの付け合わせだけ

321
00:15:28,677 --> 00:15:30,427
‎シイタケですね

322
00:15:30,512 --> 00:15:34,062
‎“トリップタケ”は
‎未経験ですか？

323
00:15:34,141 --> 00:15:35,641
‎どう使う？

324
00:15:36,352 --> 00:15:41,192
‎私は最小限の量になるよう
‎細かく砕きます

325
00:15:41,273 --> 00:15:43,733
‎そして それを食べます

326
00:15:43,817 --> 00:15:46,527
‎急にトリップするのは
‎嫌なので

327
00:15:46,612 --> 00:15:47,952
‎それでどうなる？

328
00:15:49,323 --> 00:15:52,083
‎気持ちがすごく落ち着きます

329
00:15:52,159 --> 00:15:53,329
‎楽しくなる

330
00:15:53,410 --> 00:15:56,460
‎ＡＩの類が嫌いになります

331
00:15:56,538 --> 00:15:59,378
‎機械は人を
‎超えようとしてくる

332
00:15:59,458 --> 00:16:02,668
‎だから
‎“待って 私の方が先輩よ”

333
00:16:02,753 --> 00:16:04,763
‎“命令しないで”ってね

334
00:16:04,838 --> 00:16:05,918
‎面白いね

335
00:16:06,632 --> 00:16:09,342
‎“テクノロジーより人が先”

336
00:16:09,426 --> 00:16:13,176
‎iPhoneは“起きる時間です”
‎って言うけど

337
00:16:14,890 --> 00:16:17,140
‎“よく聞きなさい”

338
00:16:17,226 --> 00:16:19,476
‎“残念ながら
‎私はもう起きてる”

339
00:16:21,105 --> 00:16:24,105
‎ムカついて
‎引き出しに入れちゃう

340
00:16:24,191 --> 00:16:27,991
‎幻覚キノコは
‎それがあるから怖い

341
00:16:28,070 --> 00:16:32,450
‎僕が子供の頃は
‎ＬＳＤが主流だった

342
00:16:32,533 --> 00:16:35,913
‎私もそっち系は怖いですよ

343
00:16:35,995 --> 00:16:37,745
‎使った人の話では‎―

344
00:16:37,830 --> 00:16:41,040
‎“テレビの中に
‎吸い込まれた”とか

345
00:16:41,125 --> 00:16:43,875
‎私はそんなのゴメンです

346
00:16:43,961 --> 00:16:47,881
‎僕の体で
‎ちゃんと仕事をしてるのは

347
00:16:47,965 --> 00:16:49,755
‎脳みそと口だからね

348
00:16:49,842 --> 00:16:53,102
‎脳をダメにしたら
‎残るのは１つ

349
00:16:53,178 --> 00:16:55,758
‎このアホな口だけだ

350
00:17:00,894 --> 00:17:04,154
‎いいですね　録音しましょう

351
00:17:04,815 --> 00:17:06,975
‎聞いた話だと ジェイ•Ｚは

352
00:17:07,067 --> 00:17:11,947
‎マイクの前に立って
‎即興で歌うらしいね

353
00:17:12,031 --> 00:17:15,281
‎それをやります
‎あなたはジェイ•Ｚ

354
00:17:15,367 --> 00:17:17,997
‎“デイヴ•Ｚ”ですね

355
00:17:23,375 --> 00:17:24,995
‎誰の声？

356
00:17:26,003 --> 00:17:27,133
‎知りません

357
00:17:27,212 --> 00:17:29,762
‎これも足しましょう

358
00:17:29,840 --> 00:17:30,800
‎スタート

359
00:17:38,682 --> 00:17:40,982
‎何て言ってる？

360
00:17:42,853 --> 00:17:45,153
‎キーボードも入れます

361
00:17:45,230 --> 00:17:46,770
‎超楽しい

362
00:17:47,649 --> 00:17:48,729
‎キーはマイナー？

363
00:17:48,817 --> 00:17:50,317
‎マイナーです

364
00:17:51,070 --> 00:17:52,150
‎僕って天才

365
00:17:52,237 --> 00:17:53,657
‎同感です

366
00:17:53,739 --> 00:17:54,819
‎ありがとう

367
00:17:57,826 --> 00:17:58,736
‎いきます

368
00:18:06,293 --> 00:18:07,173
‎いいね

369
00:18:07,252 --> 00:18:11,262
‎それじゃ
‎好きなようにやってください

370
00:18:11,340 --> 00:18:13,380
‎いつやめたらいい？

371
00:18:13,467 --> 00:18:16,507
‎それは私にもわからない

372
00:18:16,595 --> 00:18:17,385
‎わかった

373
00:18:17,471 --> 00:18:18,101
‎始めます

374
00:18:18,180 --> 00:18:19,850
‎人生初の挑戦だ

375
00:18:19,932 --> 00:18:21,682
‎本当ですか？

376
00:18:21,767 --> 00:18:22,847
‎プロに見える？

377
00:18:22,935 --> 00:18:24,555
‎いきますよ

378
00:18:24,645 --> 00:18:26,435
‎音が聞こえたらどうぞ

379
00:18:35,030 --> 00:18:37,410
‎聴力テストみたいだな

380
00:18:37,491 --> 00:18:38,491
‎音が小さい？

381
00:18:38,575 --> 00:18:40,155
‎何も聞こえない

382
00:18:40,244 --> 00:18:42,294
‎そんな 本当に？

383
00:18:42,371 --> 00:18:43,911
‎聞こえます？

384
00:18:44,873 --> 00:18:47,173
‎“リゾ 何も聞こえないよ”

385
00:18:47,251 --> 00:18:49,801
‎“僕の耳がイカれたのかも”

386
00:18:49,878 --> 00:18:51,458
‎だまされたわ

387
00:18:52,548 --> 00:18:55,508
‎それじゃ聞いてみましょう

388
00:18:59,721 --> 00:19:01,391
‎リゾ 何も聞こえないよ

389
00:19:01,473 --> 00:19:04,693
‎僕の耳がイカれたのかも

390
00:19:06,311 --> 00:19:07,691
‎ちょっと待って

391
00:19:07,771 --> 00:19:08,981
‎最高です

392
00:19:09,064 --> 00:19:10,234
‎いや ダメだ

393
00:19:10,315 --> 00:19:11,855
‎保存しますよ

394
00:19:12,776 --> 00:19:17,196
‎僕の人生の転換点は
‎朝の番組をクビになったこと

395
00:19:17,281 --> 00:19:21,831
‎君の場合は
‎ミネアポリスへの拠点移動？

396
00:19:22,911 --> 00:19:24,581
‎そこで人生が変わりました

397
00:19:24,663 --> 00:19:25,963
‎移住は誰と？

398
00:19:26,039 --> 00:19:26,999
‎プロデューサーです

399
00:19:27,082 --> 00:19:29,842
‎最初はイーダイナに
‎住みました

400
00:19:29,918 --> 00:19:31,628
‎場所は知ってるよ

401
00:19:31,712 --> 00:19:33,962
‎インディアナポリスから

402
00:19:34,047 --> 00:19:38,887
‎イーダイナにある
‎テレビ局に移ったことがある

403
00:19:38,969 --> 00:19:41,219
‎給料は全く同じ

404
00:19:41,305 --> 00:19:44,845
‎同じ仕事 同じ給料で
‎ただの横移動だ

405
00:19:44,933 --> 00:19:47,813
‎空港から家に帰る時だった

406
00:19:47,895 --> 00:19:53,225
‎高速の中央分離帯に
‎フェンスがずっと続いてて

407
00:19:53,317 --> 00:19:57,777
‎運転手に何のフェンスなのか
‎聞いたんだ

408
00:19:57,863 --> 00:20:01,123
‎何キロも続いてるから
‎気になった

409
00:20:01,200 --> 00:20:05,200
‎“雪対策です”と聞いて
‎“二度と来ない”と思った

410
00:20:05,287 --> 00:20:06,577
‎そうなんです

411
00:20:06,663 --> 00:20:09,043
‎雪の量が半端じゃない

412
00:20:09,124 --> 00:20:11,464
‎私もなぜ住めたのか疑問です

413
00:20:11,543 --> 00:20:15,513
‎きっとそれだけ
‎ミネアポリスに魅力がある

414
00:20:15,589 --> 00:20:17,969
‎私があの寒さに耐えた

415
00:20:18,050 --> 00:20:20,510
‎でもイーダイナは最悪

416
00:20:20,594 --> 00:20:22,354
‎金持ちの白人ばっか

417
00:20:22,429 --> 00:20:26,559
‎私がアフロヘアーにしてると
‎町の人が

418
00:20:26,642 --> 00:20:28,642
‎“面白い髪型だ”って

419
00:20:28,727 --> 00:20:33,147
‎ウケ狙いでアフロに
‎してるわけじゃないのに

420
00:20:33,232 --> 00:20:36,822
‎シーフードレストランで
‎働いた時も大変

421
00:20:36,902 --> 00:20:40,492
‎私の“サーモン”の発音が
‎なまってたみたいで

422
00:20:40,572 --> 00:20:43,782
‎お客さんに
‎何度も指摘されました

423
00:20:43,867 --> 00:20:46,247
‎“サーモン！”って

424
00:20:46,328 --> 00:20:48,748
‎本当に面倒くさかった

425
00:20:48,830 --> 00:20:53,790
‎ＤＪのソフィアに出会って
‎イーダイナから避難しました

426
00:20:53,877 --> 00:20:57,257
‎イーダイナに嫌気がさして
‎泣いてた時

427
00:20:57,339 --> 00:20:59,799
‎彼女が泊めてくれたんです

428
00:20:59,883 --> 00:21:01,803
‎そのまま
‎ミネアポリスの南部へ

429
00:21:01,885 --> 00:21:03,675
‎すごく不思議なのは

430
00:21:03,762 --> 00:21:07,142
‎ミネアポリスは
‎音楽が盛んだって事

431
00:21:07,224 --> 00:21:10,144
‎個人的な意見だが
‎信じられない

432
00:21:10,227 --> 00:21:12,397
‎ミネアポリスだよ

433
00:21:12,479 --> 00:21:15,979
‎雪除けフェンスが
‎あるような場所だ

434
00:21:16,066 --> 00:21:19,146
‎確かにプリンスは
‎有名だけどね

435
00:21:19,236 --> 00:21:23,276
‎君は最近まで
‎ミネアポリスに住んでたけど

436
00:21:23,365 --> 00:21:26,535
‎今でも音楽は盛んなの？

437
00:21:26,618 --> 00:21:27,448
‎もちろん

438
00:21:27,536 --> 00:21:28,946
‎すごいですよ

439
00:21:29,037 --> 00:21:33,827
‎夜になると
‎どこの店も観客で満員です

440
00:21:33,917 --> 00:21:39,127
‎どういった経緯で
‎プリンスと知り合った？

441
00:21:39,214 --> 00:21:42,344
‎心の中では
‎それを目標にしてた？

442
00:21:42,426 --> 00:21:43,836
‎まさか

443
00:21:43,927 --> 00:21:46,597
‎そんな目標は持てません

444
00:21:46,680 --> 00:21:49,060
‎非現実的すぎます

445
00:21:49,141 --> 00:21:50,641
‎今の状況も同じです

446
00:21:50,726 --> 00:21:54,516
‎デヴィッド･レターマンを
‎家に招くなんて

447
00:21:54,604 --> 00:21:57,154
‎全く想像もしませんでした

448
00:21:57,232 --> 00:21:58,692
‎あり得ない

449
00:21:58,775 --> 00:22:03,315
‎ミネアポリスに住んだのも
‎長くありません

450
00:22:03,405 --> 00:22:05,025
‎２年くらい？

451
00:22:05,699 --> 00:22:06,779
‎そうですね

452
00:22:06,867 --> 00:22:09,787
‎当時ガールズグループを
‎組んでいました

453
00:22:10,454 --> 00:22:12,714
‎ＤＪで良きパートナーの

454
00:22:12,789 --> 00:22:15,879
‎ソフィア•エリスも
‎一緒でした

455
00:22:15,959 --> 00:22:20,169
‎プリンスは
‎彼の活動の一環として

456
00:22:20,255 --> 00:22:24,005
‎黒人女性アーティストの
‎育成をしていました

457
00:22:24,092 --> 00:22:25,722
‎ペイズリーパークでね

458
00:22:25,844 --> 00:22:29,184
‎ペイズリーパークは
‎彼の自宅？

459
00:22:29,264 --> 00:22:31,984
‎ただの家じゃありません

460
00:22:32,559 --> 00:22:33,939
‎すごいですよ

461
00:22:34,019 --> 00:22:36,899
‎スタジオも完備されてる

462
00:22:36,980 --> 00:22:40,690
‎そこには毎日のように
‎通ってた？

463
00:22:40,776 --> 00:22:42,186
‎毎日なら最高

464
00:22:42,277 --> 00:22:45,567
‎プリンスとの関係は
‎まるで…

465
00:22:47,657 --> 00:22:50,237
‎チャーリーズ･エンジェル

466
00:22:50,327 --> 00:22:52,157
‎そんな感じです

467
00:22:52,871 --> 00:22:55,711
‎初日にレコーディングを
‎しました

468
00:22:57,918 --> 00:23:01,088
‎彼はコントロールルームに
‎いました

469
00:23:01,963 --> 00:23:06,553
‎“どうだったかな？”って
‎３人で話してたら

470
00:23:06,635 --> 00:23:08,755
‎彼が“良かったよ”って

471
00:23:08,845 --> 00:23:11,515
‎すごいでしょ？

472
00:23:12,766 --> 00:23:14,726
‎その時 思いました

473
00:23:14,810 --> 00:23:19,190
‎“神や不思議な力は
‎本当に存在する”

474
00:23:19,272 --> 00:23:22,782
‎“運命に身を任せよう”って

475
00:23:22,859 --> 00:23:24,989
‎亡くなった時も
‎ミネアポリスに？

476
00:23:25,070 --> 00:23:27,070
‎ロスに越した直後です

477
00:23:27,781 --> 00:23:32,241
‎メールで訃報の知らせを
‎受けました

478
00:23:37,290 --> 00:23:41,670
‎すぐにミネアポリスに飛び
‎ファーストアベニューで

479
00:23:41,753 --> 00:23:45,343
‎「ザ･ビューティフル･
‎ワンズ」を歌いました

480
00:23:46,925 --> 00:23:51,005
‎最後に会ったのは
‎ペイズリーパークの家

481
00:23:51,096 --> 00:23:55,476
‎彼は「パープル･レイン」を
‎ピアノで弾いていて

482
00:23:55,559 --> 00:23:59,099
‎弾きながら泣き始めたんです

483
00:23:59,187 --> 00:24:01,357
‎最高に美しい音色でした

484
00:24:01,440 --> 00:24:04,860
‎バイオリンの音も
‎聞こえる気がして

485
00:24:04,943 --> 00:24:07,953
‎すごく不思議な感覚でした

486
00:24:08,029 --> 00:24:11,159
‎彼の声や
‎泣いてる姿も美しかった

487
00:24:11,241 --> 00:24:13,241
‎それから彼が言いました

488
00:24:14,828 --> 00:24:17,158
‎“セットリストを直そう”

489
00:24:17,247 --> 00:24:21,327
‎“ライブの序盤で
‎泣きたくない”って

490
00:24:21,418 --> 00:24:23,248
‎曲を気に入ったみたい

491
00:24:23,336 --> 00:24:25,456
‎変わった様子はなかった

492
00:24:25,547 --> 00:24:28,427
‎でも感情的な彼は
‎初めて見ました

493
00:24:29,050 --> 00:24:34,100
‎アーティストの活動は
‎リアルタイムで見るのが１番

494
00:24:34,181 --> 00:24:35,021
〝プリンス
唯一無二の天才〞

495
00:24:35,015 --> 00:24:37,925
〝プリンス
唯一無二の天才〞

496
00:24:35,015 --> 00:24:37,925
‎世界中の人が
‎悲しんだと思います

497
00:24:38,018 --> 00:24:40,148
‎世界が紫に染まりました

498
00:24:38,018 --> 00:24:40,148
〝紫の中で眠って〞

499
00:24:40,145 --> 00:24:41,225
〝紫の中で眠って〞

500
00:24:41,855 --> 00:24:46,685
‎ロスに引っ越したのは
‎有名になったから？

501
00:24:46,776 --> 00:24:50,776
‎気がついたら
‎ロスに住んでました

502
00:24:51,740 --> 00:24:56,500
‎ミネアポリスを
‎離れるつもりはなかった

503
00:24:56,578 --> 00:24:59,118
‎だから飛行機で行き来して

504
00:24:59,206 --> 00:25:01,666
‎ホテルに泊まってたんです

505
00:25:01,750 --> 00:25:06,550
‎そうしてるうちに
‎部屋を借りるようになって…

506
00:25:06,630 --> 00:25:09,380
‎お金はプロデューサー持ち？

507
00:25:09,466 --> 00:25:12,466
‎ロスに来た理由は
‎ＭＴＶの仕事や

508
00:25:12,552 --> 00:25:14,262
‎レコード契約があったから

509
00:25:14,346 --> 00:25:16,966
‎それがなければ
‎引っ越してなかった

510
00:25:17,057 --> 00:25:19,637
‎今はどこでも活動できる

511
00:25:19,726 --> 00:25:22,266
‎インディアナの田舎町でも

512
00:25:22,354 --> 00:25:24,314
‎誘惑しないでください

513
00:25:25,565 --> 00:25:26,525
‎みんな元気？

514
00:25:26,525 --> 00:25:28,025
‎みんな元気？

515
00:25:26,525 --> 00:25:28,025
〝みんな聞いて！〞

516
00:25:28,026 --> 00:25:28,736
〝みんな聞いて！〞

517
00:25:28,735 --> 00:25:29,945
〝みんな聞いて！〞

518
00:25:28,735 --> 00:25:29,945
‎ねえ 知ってる？

519
00:25:29,945 --> 00:25:30,195
‎ねえ 知ってる？

520
00:25:30,195 --> 00:25:31,235
‎ねえ 知ってる？

521
00:25:30,195 --> 00:25:31,235
〝今日
あなたの行動１つで〞

522
00:25:31,238 --> 00:25:32,068
〝今日
あなたの行動１つで〞

523
00:25:32,072 --> 00:25:34,162
〝今日
あなたの行動１つで〞

524
00:25:32,072 --> 00:25:34,162
‎今日は何の日だと思う？

525
00:25:34,157 --> 00:25:34,237
‎今日は何の日だと思う？

526
00:25:34,241 --> 00:25:37,581
‎今日は何の日だと思う？

527
00:25:34,241 --> 00:25:37,581
〝社会を変えられる〞

528
00:25:37,702 --> 00:25:38,792
‎選挙の日！

529
00:25:38,787 --> 00:25:39,247
‎選挙の日！

530
00:25:38,787 --> 00:25:39,247
〝今日は
大統領予備選挙〞

531
00:25:39,246 --> 00:25:40,786
〝今日は
大統領予備選挙〞

532
00:25:41,081 --> 00:25:41,251
‎投票しよう！

533
00:25:41,248 --> 00:25:42,288
‎投票しよう！

534
00:25:41,248 --> 00:25:42,288
〝ＤＣ〞

535
00:25:42,290 --> 00:25:43,790
〝ＤＣ〞

536
00:25:46,044 --> 00:25:47,634
‎作曲は君自身が？

537
00:25:47,712 --> 00:25:48,382
‎そうです

538
00:25:48,463 --> 00:25:52,433
‎最近では書きすぎないように
‎気をつけてます

539
00:25:52,509 --> 00:25:54,219
‎どういうこと？

540
00:25:54,302 --> 00:25:56,852
‎前は言葉がすごく多くて

541
00:25:56,930 --> 00:25:59,470
‎複雑なリズムの曲を
‎書いてました

542
00:25:59,558 --> 00:26:01,388
‎こんな感じです

543
00:26:01,893 --> 00:26:05,153
‎“あのクッキー
‎甘くて最高 あなたも‎虜(とりこ)‎”

544
00:26:05,230 --> 00:26:07,150
‎“私のベイビーに
‎２つちょうだい”

545
00:26:07,232 --> 00:26:08,572
‎超早口のラップ

546
00:26:08,650 --> 00:26:13,780
‎今は多くの人に伝わるように
‎シンプルにしてます

547
00:26:13,863 --> 00:26:18,033
‎君の曲に
‎こういう歌詞があるよね

548
00:26:18,118 --> 00:26:19,738
‎“なぜ男は…”

549
00:26:19,828 --> 00:26:21,908
‎“大事な時に頼りないの？”

550
00:26:21,997 --> 00:26:23,667
‎いい歌詞だ

551
00:26:24,666 --> 00:26:25,916
‎美しい

552
00:26:26,001 --> 00:26:29,001
‎簡潔だし真理を突いてる

553
00:26:29,087 --> 00:26:30,087
‎感激です

554
00:26:30,171 --> 00:26:32,261
スタジオで私が
泣いてる動画があります
〝この曲を書きながら
泣いてた〞

555
00:26:32,257 --> 00:26:32,337
スタジオで私が
泣いてる動画があります

556
00:26:32,340 --> 00:26:33,970
スタジオで私が
泣いてる動画があります
〝音楽が私を
癒してくれる〞

557
00:26:34,050 --> 00:26:35,680
「トゥルース•ハーツ」
録音の日です

558
00:26:35,760 --> 00:26:37,930
‎どうして泣いてた？

559
00:26:38,013 --> 00:26:39,723
‎ワイン１本空けたから

560
00:26:39,806 --> 00:26:42,136
‎飲んだら泣けてきました

561
00:26:42,225 --> 00:26:45,595
‎その場にいたのは
‎ダンサー２人とＤＪ

562
00:26:45,687 --> 00:26:47,937
‎スタッフ含めみんな女性

563
00:26:48,023 --> 00:26:50,483
‎控え室にワインが１本あって

564
00:26:50,567 --> 00:26:52,647
‎こんな風に開けました

565
00:26:52,736 --> 00:26:55,106
‎今の音はちょっと違うけど

566
00:26:55,196 --> 00:26:58,156
‎私はすごくつらい失恋をして

567
00:26:58,241 --> 00:27:00,241
‎落ち込んでました

568
00:27:00,327 --> 00:27:03,657
‎恋の傷は
‎どんな時もつらいですよね

569
00:27:03,747 --> 00:27:07,537
‎その時 話してたら
‎つい口から出たんです

570
00:27:07,626 --> 00:27:10,496
‎“なぜ男は
‎大事なときに頼りないの？”

571
00:27:10,587 --> 00:27:12,257
‎すぐメモしました

572
00:27:12,631 --> 00:27:16,511
‎その言葉を
‎忘れたくなかったので

573
00:27:17,093 --> 00:27:22,063
‎「トゥルース•ハーツ」を
‎書いている時に

574
00:27:22,140 --> 00:27:24,480
‎メモの言葉を使いました

575
00:27:24,559 --> 00:27:26,729
‎私の考えはこうです

576
00:27:27,479 --> 00:27:31,779
‎女性はいつも
‎男性に主導権を握らせてる

577
00:27:31,858 --> 00:27:33,898
‎恋愛だと特にね

578
00:27:33,985 --> 00:27:38,155
‎男性がケアしてくれると
‎信じ込んでる

579
00:27:38,615 --> 00:27:42,695
‎でも大事な時に
‎期待を裏切られる

580
00:27:42,786 --> 00:27:47,286
‎男性は頼りになると
‎思われたい生き物なんだ

581
00:27:47,374 --> 00:27:50,294
‎僕も含めて男性はいつもそう

582
00:27:50,377 --> 00:27:53,757
‎チャンスがあれば
‎ひたすら自慢話

583
00:27:54,756 --> 00:27:57,176
‎でも いざ火事が起きると

584
00:27:57,258 --> 00:28:01,598
‎“消火器はどこ？”って
‎うろたえるんだ

585
00:28:01,680 --> 00:28:05,100
私の才能を買うには
大金が必要よ

586
00:28:15,568 --> 00:28:18,108
くたばれ！

587
00:28:20,031 --> 00:28:23,991
‎今日は君のフルートを
‎聞きに来たんだ

588
00:28:25,870 --> 00:28:27,710
‎なるほどね

589
00:28:27,789 --> 00:28:29,289
‎本心だよ

590
00:28:29,374 --> 00:28:31,634
‎始めたきっかけは？

591
00:28:31,710 --> 00:28:35,000
‎学校で誰かに誘われた？

592
00:28:35,088 --> 00:28:38,468
‎セクシーな
‎クラリネットでも良かった

593
00:28:38,550 --> 00:28:43,720
‎今 振り返ってみると
‎始めたのは奇跡だと思います

594
00:28:43,805 --> 00:28:48,345
‎うちの小学校のバンドは
‎最高にイケてました

595
00:28:48,435 --> 00:28:52,805
‎５年生や６年生が
‎体育館でコンサートをする

596
00:28:52,897 --> 00:28:57,737
‎顧問のブラウデン先生は
‎ラジオから選曲するんです

597
00:28:57,819 --> 00:29:00,659
‎演奏したり 踊ったりして

598
00:29:00,739 --> 00:29:03,119
‎音楽が大好きになりました

599
00:29:03,199 --> 00:29:06,329
‎ジャズやロックのフルートは
‎苦手だったけど

600
00:29:06,411 --> 00:29:08,751
‎クラシックは大好きでした

601
00:29:08,830 --> 00:29:09,580
‎ジェームズ•ゴールウェイ？

602
00:29:09,664 --> 00:29:12,174
‎そう　彼の大ファンです

603
00:29:12,250 --> 00:29:15,630
‎ジェームズのＣＤの音に
‎合わせながら

604
00:29:15,712 --> 00:29:18,052
‎一緒に弾こうとしてました

605
00:29:18,131 --> 00:29:19,381
‎会ったことは？

606
00:29:19,466 --> 00:29:20,256
‎ないです

607
00:29:20,800 --> 00:29:23,430
‎成金男だから興味ない

608
00:29:24,095 --> 00:29:25,845
‎そう思いません？

609
00:29:25,930 --> 00:29:29,480
‎プラチナのフルートを
‎使ってるんですよ

610
00:29:29,559 --> 00:29:32,729
‎偉大なフルート奏者を
‎名指しして

611
00:29:32,812 --> 00:29:36,482
‎“成金男”呼ばわりするのか

612
00:29:36,566 --> 00:29:37,936
‎さすがだね

613
00:29:38,026 --> 00:29:39,436
‎調子乗ってる

614
00:29:40,403 --> 00:29:42,283
‎モー 笑うところだよ

615
00:29:44,157 --> 00:29:46,197
‎演技が下手すぎ

616
00:29:46,284 --> 00:29:48,704
‎今 フルートはある？

617
00:29:48,787 --> 00:29:49,907
‎何本も

618
00:29:49,996 --> 00:29:51,076
‎高価なの？

619
00:29:51,164 --> 00:29:52,674
‎貧乏だった時は

620
00:29:52,749 --> 00:29:56,709
‎フルートが
‎持ち物の中で１番高価でした

621
00:29:56,795 --> 00:30:00,215
‎車も家もなくて
‎あるのはフルートだけ

622
00:30:03,843 --> 00:30:05,093
‎見てもいい？

623
00:30:05,178 --> 00:30:05,968
‎どうぞ

624
00:30:06,054 --> 00:30:07,764
‎その子はサーシャ

625
00:30:07,847 --> 00:30:08,847
‎すばらしい

626
00:30:08,932 --> 00:30:11,682
‎フルートに魅了されてますね

627
00:30:11,768 --> 00:30:14,438
‎魅了されない理由がない

628
00:30:14,521 --> 00:30:16,401
‎私はもう慣れました

629
00:30:16,481 --> 00:30:18,571
‎拭きますね

630
00:30:18,650 --> 00:30:22,700
‎使って拭いてないから
‎ベタベタしてる

631
00:30:22,779 --> 00:30:26,569
‎日本の所沢で作られた
‎ムラマツフルート

632
00:30:26,658 --> 00:30:30,078
‎特別なフルートで
‎すごくレアです

633
00:30:30,161 --> 00:30:31,161
‎入手経路は？

634
00:30:31,246 --> 00:30:31,826
‎父です

635
00:30:32,413 --> 00:30:35,423
‎私が高校２年か３年の時に

636
00:30:35,500 --> 00:30:38,340
‎父が買ってくれました

637
00:30:38,419 --> 00:30:39,999
‎ずっと持ってます

638
00:30:40,088 --> 00:30:41,338
‎見てください

639
00:30:41,422 --> 00:30:42,802
‎宝石みたいだね

640
00:30:42,882 --> 00:30:43,842
‎持ってみて

641
00:30:43,925 --> 00:30:44,965
‎触れない

642
00:30:45,051 --> 00:30:48,181
‎君がいなかったら吹いてたよ

643
00:30:48,263 --> 00:30:49,563
‎本当に？

644
00:30:49,639 --> 00:30:51,349
‎何本もあります

645
00:30:51,432 --> 00:30:53,852
‎これはオカリナとトゥート

646
00:30:53,935 --> 00:30:55,185
‎リコーダーみたい

647
00:30:55,270 --> 00:30:59,150
‎フルートみたいに
‎横にして吹きます

648
00:30:59,482 --> 00:31:03,902
‎高価じゃないのを渡すので
‎吹いてください

649
00:31:03,987 --> 00:31:05,447
‎ブルー･アイビーがいい

650
00:31:07,615 --> 00:31:08,655
‎この子がブルー･アイビー

651
00:31:08,741 --> 00:31:11,041
‎彼女は好みが分かれる

652
00:31:11,119 --> 00:31:12,369
‎色のせい？

653
00:31:13,037 --> 00:31:17,037
‎“そんなのオモチャだろ”
‎って言う人も

654
00:31:17,166 --> 00:31:20,416
‎みんなそんな悪口を言うのか

655
00:31:20,503 --> 00:31:21,463
‎ひどいな

656
00:31:21,546 --> 00:31:24,836
‎左手はここで 右手はこう

657
00:31:25,592 --> 00:31:26,932
‎すごく楽しみ

658
00:31:27,302 --> 00:31:30,142
‎初めてなのにとても自然です

659
00:31:30,221 --> 00:31:31,891
‎くわえる？

660
00:31:31,973 --> 00:31:33,063
‎大胆ね

661
00:31:34,434 --> 00:31:36,564
‎からかわないでくれ

662
00:31:36,644 --> 00:31:38,654
‎穴に息を吹きかけて

663
00:31:41,024 --> 00:31:42,654
‎次やったら怒るぞ

664
00:31:43,651 --> 00:31:44,991
‎上手です

665
00:31:46,696 --> 00:31:47,736
‎息が続かない

666
00:31:47,822 --> 00:31:49,702
‎私もそうですよ

667
00:31:50,491 --> 00:31:53,081
‎歌いながら吹くのは大変

668
00:31:55,246 --> 00:31:56,246
‎お手本を

669
00:31:56,331 --> 00:31:57,081
‎はい

670
00:31:59,959 --> 00:32:02,169
‎吹く息の強さは？

671
00:32:02,253 --> 00:32:04,633
‎大事なのは正しい口の形

672
00:32:04,714 --> 00:32:06,474
‎こんな形です

673
00:32:07,842 --> 00:32:10,222
‎初めてで音が出るなんて

674
00:32:12,013 --> 00:32:13,603
‎これは返すよ

675
00:32:13,681 --> 00:32:15,731
‎こっちを披露しよう

676
00:32:22,231 --> 00:32:23,071
‎待って

677
00:32:24,525 --> 00:32:26,145
‎何か隠してますね

678
00:32:26,235 --> 00:32:27,815
‎いつの間に？

679
00:32:28,905 --> 00:32:31,115
‎待って どうやるの？

680
00:32:32,241 --> 00:32:33,411
‎鳥笛と同じ？

681
00:32:33,493 --> 00:32:37,413
‎サーシャで
‎一緒に演奏できる？

682
00:32:37,497 --> 00:32:39,207
‎了解　どの音？

683
00:32:52,512 --> 00:32:54,182
‎「ジングルベル」ね

684
00:32:54,263 --> 00:32:55,223
‎ガス欠だ

685
00:33:04,565 --> 00:33:07,105
‎フルート奏者になれる実力だ

686
00:33:07,193 --> 00:33:08,653
‎なりたかった

687
00:33:08,736 --> 00:33:09,736
‎なぜ諦めた？

688
00:33:09,821 --> 00:33:12,121
‎大学を中退したんです

689
00:33:12,198 --> 00:33:14,158
‎お父さんが亡くなった時？

690
00:33:14,242 --> 00:33:16,332
‎何年生の時に？

691
00:33:16,411 --> 00:33:18,201
‎２年生でした

692
00:33:19,038 --> 00:33:20,248
‎どうでもいい

693
00:33:21,165 --> 00:33:23,455
‎でも上手だったんだろ？

694
00:33:23,543 --> 00:33:25,173
‎はい 順調でした

695
00:33:25,253 --> 00:33:28,723
‎マスタークラスで
‎ブチかましてました

696
00:33:28,798 --> 00:33:32,008
‎一応マスタークラスの説明を

697
00:33:32,093 --> 00:33:35,263
‎フルート奏者が
‎順番に演奏して

698
00:33:35,346 --> 00:33:37,426
‎批評を受ける授業です

699
00:33:37,515 --> 00:33:40,515
‎確認のため もう１回聞くよ

700
00:33:40,601 --> 00:33:42,731
‎“‎プチ‎かましてた”？

701
00:33:43,730 --> 00:33:45,150
‎聞き間違いかと

702
00:33:45,273 --> 00:33:47,323
‎ブチ‎かましてました

703
00:33:47,400 --> 00:33:49,320
‎なるほど　わかった

704
00:33:49,402 --> 00:33:51,152
‎私の言葉です

705
00:33:51,237 --> 00:33:55,317
‎君の音楽は
‎常に進化し続けているね

706
00:33:55,408 --> 00:33:57,118
‎今やすごく幅広い

707
00:33:57,201 --> 00:34:00,711
‎フルートの演奏に
‎否定的な人はいる？

708
00:34:00,788 --> 00:34:01,538
‎ええ

709
00:34:01,622 --> 00:34:04,002
‎それは絶対におかしい

710
00:34:04,083 --> 00:34:06,843
‎君のフルート演奏は
‎価値がある

711
00:34:06,919 --> 00:34:11,009
‎吹奏楽部って
‎オタクのイメージがあった

712
00:34:11,090 --> 00:34:15,390
‎“ダサい”って言われても
‎言い返せない

713
00:34:15,470 --> 00:34:18,100
‎肯定してしまうんです

714
00:34:18,181 --> 00:34:22,601
‎ある日 インスタに
‎動画を投稿しました

715
00:34:22,685 --> 00:34:24,805
‎フルート演奏の動画です

716
00:34:24,896 --> 00:34:26,106
‎それが大好評

717
00:34:26,189 --> 00:34:29,189
‎“それなら
‎もっとやろう”って

718
00:34:29,275 --> 00:34:32,565
‎ステージで演奏して
‎今に至ります

719
00:34:32,653 --> 00:34:34,243
‎フルートの何がダメ？

720
00:34:34,322 --> 00:34:37,082
‎ラッパーは
‎フルートを吹かない

721
00:34:37,158 --> 00:34:38,908
‎だからいいのさ

722
00:34:38,993 --> 00:34:40,623
‎最高の化学反応だ

723
00:34:43,414 --> 00:34:44,714
‎その音だよ

724
00:34:45,166 --> 00:34:46,706
‎癒されますよね

725
00:34:46,793 --> 00:34:48,383
‎美しい周波数

726
00:34:48,461 --> 00:34:51,261
‎瞑想の音楽はフルートが多い

727
00:34:51,339 --> 00:34:52,759
‎心地いい音色だ

728
00:34:52,840 --> 00:34:54,220
‎ありがとう

729
00:34:54,300 --> 00:34:57,470
‎アンコールでは
‎フルートを吹きます

730
00:34:57,553 --> 00:34:58,973
‎盛り上がるだろ

731
00:34:59,055 --> 00:35:00,465
‎みんな叫びます

732
00:35:00,556 --> 00:35:03,596
‎この子は大人気で
‎ギャラは２万ドル以上

733
00:35:04,310 --> 00:35:05,140
‎高いでしょ

734
00:35:05,228 --> 00:35:09,148
‎曲名を当てる
‎クイズをするんです

735
00:35:15,780 --> 00:35:17,910
‎みんな“何の曲？”って

736
00:35:26,332 --> 00:35:28,962
‎こうやって少しじらす

737
00:35:34,298 --> 00:35:35,548
‎オー ベイビー

738
00:35:35,633 --> 00:35:38,223
‎ここで みんなわかるんです

739
00:36:07,248 --> 00:36:08,078
‎ヤー ヤー イー

740
00:36:08,166 --> 00:36:08,996
‎いいね

741
00:36:09,083 --> 00:36:13,093
‎君は本当にすごいな

742
00:36:13,171 --> 00:36:16,671
‎こんなに近くで聞けて感激だ

743
00:36:16,757 --> 00:36:18,967
‎しばらく吹いてない

744
00:36:19,051 --> 00:36:20,341
‎練習不足だね

745
00:36:20,428 --> 00:36:21,258
‎そうです

746
00:36:21,345 --> 00:36:22,715
‎お仕置きかな？

747
00:36:25,057 --> 00:36:28,227
この５年は
継続的に運動してる

748
00:36:28,311 --> 00:36:31,151
驚く人もいるかもね

749
00:36:31,230 --> 00:36:34,440
あなた好みの体に
なるためじゃない

750
00:36:34,525 --> 00:36:37,145
私の理想の体になるため

751
00:36:37,862 --> 00:36:41,532
何が理想か？
あなたには関係ない

752
00:36:43,284 --> 00:36:46,874
‎君の体についての記事は多い

753
00:36:46,954 --> 00:36:47,794
‎はい

754
00:36:48,539 --> 00:36:52,749
‎僕の場合は
‎みんな決まってこう言う

755
00:36:53,252 --> 00:36:54,502
‎“体調悪い？”

756
00:36:56,130 --> 00:36:59,220
‎君の体型が話題になるのは

757
00:36:59,300 --> 00:37:02,890
‎芸能人らしくないと
‎思う人がいるから？

758
00:37:02,970 --> 00:37:04,140
‎どう思う？

759
00:37:04,222 --> 00:37:06,972
‎ずっと嫌な気持ちでした

760
00:37:07,058 --> 00:37:10,768
‎みんな私の体型をネタにする

761
00:37:10,853 --> 00:37:14,023
‎批判されるのは嫌でしたが

762
00:37:14,106 --> 00:37:17,186
‎褒められるのも
‎逆にイライラします

763
00:37:17,276 --> 00:37:18,686
‎“勇敢だ”とか

764
00:37:18,778 --> 00:37:20,778
‎ＳＮＳで言われる？

765
00:37:20,863 --> 00:37:24,413
‎ＳＮＳや記事
‎直接言われることも

766
00:37:24,492 --> 00:37:28,792
‎私が堂々としてることを
‎褒めてくる

767
00:37:28,871 --> 00:37:31,041
‎普通にしてるだけなのに

768
00:37:31,123 --> 00:37:34,793
‎2014年のステージで
‎レオタードを着て

769
00:37:34,877 --> 00:37:38,297
‎“自分を愛してる”って
‎言いました

770
00:37:38,381 --> 00:37:40,011
‎こう思う人もいたはず

771
00:37:40,091 --> 00:37:44,351
‎“あんな体を
‎愛せるわけがない”ってね

772
00:37:44,428 --> 00:37:47,268
‎体型や人種は関係ない

773
00:37:47,348 --> 00:37:52,018
‎私が声を上げるのは
‎問題を見過ごせないから

774
00:37:52,103 --> 00:37:55,023
‎音楽で社会の役に
‎立ちたいから

775
00:37:55,106 --> 00:37:55,976
〝トランスジェンダーに
権利を〞

776
00:37:55,982 --> 00:37:57,022
〝トランスジェンダーに
権利を〞

777
00:37:55,982 --> 00:37:57,022
‎デモには何回参加した？

778
00:37:57,024 --> 00:37:57,984
‎デモには何回参加した？

779
00:37:58,067 --> 00:38:00,187
‎最初に参加したのは…

780
00:38:01,696 --> 00:38:05,196
‎ある教会にグループがあって

781
00:38:05,283 --> 00:38:08,953
‎彼らは同性婚の合法化に
‎反対していました

782
00:38:09,036 --> 00:38:11,246
‎それに抗議したのが最初

783
00:38:11,330 --> 00:38:13,960
‎2012年頃だと思います

784
00:38:14,041 --> 00:38:17,341
‎それ以来
‎デモに参加してます

785
00:38:17,420 --> 00:38:22,430
‎君に対するコメントの割合は
‎どんな感じ？

786
00:38:22,508 --> 00:38:25,428
‎私はいいコメントしか見ない

787
00:38:25,511 --> 00:38:28,891
‎否定的なコメントもあります

788
00:38:28,973 --> 00:38:30,143
‎悪い冗談も

789
00:38:30,224 --> 00:38:33,944
‎そこに嫉妬も含まれる？

790
00:38:34,020 --> 00:38:36,020
‎みんな私に嫉妬してる

791
00:38:37,606 --> 00:38:39,276
‎僕もそうだと思う

792
00:38:39,358 --> 00:38:43,198
‎世間は
‎自由に生きている人を見ると

793
00:38:43,279 --> 00:38:46,949
‎その人を変わり者扱いします

794
00:38:47,033 --> 00:38:49,913
‎社会のはみだし者みたいにね

795
00:38:49,994 --> 00:38:53,464
‎例えそれが
‎悪い意味じゃなくても

796
00:38:53,539 --> 00:38:58,669
‎“彼女は例外だから
‎自分たちとは違う”って

797
00:38:58,753 --> 00:39:02,473
‎嫉妬の気持ちも
‎多少はあると思います

798
00:39:02,548 --> 00:39:04,178
‎私を嫌いな人は特にね

799
00:39:04,258 --> 00:39:06,638
‎でも私は傷つきません

800
00:39:07,845 --> 00:39:09,135
‎気にしない

801
00:39:09,221 --> 00:39:11,851
‎私は美しくて悪い女

802
00:39:11,932 --> 00:39:13,682
‎成功してるし健康体

803
00:39:13,768 --> 00:39:16,848
‎悪口を言ってくる人より
‎断然上にいる

804
00:39:16,937 --> 00:39:21,277
‎身体的 精神的 経済的
‎どの面においてもね

805
00:39:21,776 --> 00:39:23,936
‎貯金額で勝負する？

806
00:39:24,028 --> 00:39:26,108
‎勝てると思ってんの？

807
00:39:29,700 --> 00:39:31,540
‎後悔するわよ

808
00:39:35,581 --> 00:39:39,001
‎“ジョージ•フロイド”

809
00:39:39,085 --> 00:39:40,455
２０２０年５月

810
00:39:40,461 --> 00:39:41,921
２０２０年５月

811
00:39:40,461 --> 00:39:41,921
‎新型コロナウイルスの他に

812
00:39:42,004 --> 00:39:43,634
‎400年前から存在している
‎疫病がある

813
00:39:42,004 --> 00:39:43,634
〝ジョージよ 安らかに〞

814
00:39:43,631 --> 00:39:46,431
‎400年前から存在している
‎疫病がある

815
00:39:47,510 --> 00:39:50,140
‎それは“集団いじめ”だ

816
00:39:50,805 --> 00:39:52,765
‎映像を見る限りだが

817
00:39:52,848 --> 00:39:56,438
‎警察官たちは
‎あたかも当然のように

818
00:39:56,519 --> 00:39:58,649
‎暴力を振るっている

819
00:39:59,146 --> 00:40:00,856
‎それを見て思うんだ

820
00:40:01,440 --> 00:40:05,860
‎“これが世の中の真実か”
‎ってね

821
00:40:08,531 --> 00:40:11,781
‎黒人のアメリカ国民として

822
00:40:11,867 --> 00:40:17,117
‎差別や偏見に
‎苦しめられてきました

823
00:40:17,790 --> 00:40:19,290
‎生涯ずっとです

824
00:40:19,375 --> 00:40:23,495
‎ミネアポリスに住んでた時
‎家の近くの通りで

825
00:40:23,587 --> 00:40:27,007
‎丸腰の黒人男性が
‎警官に殺されました

826
00:40:27,091 --> 00:40:28,341
‎名前はジャマール

827
00:40:30,803 --> 00:40:31,513
〝ジャマールに正義を〞

828
00:40:31,512 --> 00:40:32,972
〝ジャマールに正義を〞
２０１５年11月

829
00:40:32,972 --> 00:40:33,062
２０１５年11月

830
00:40:33,055 --> 00:40:35,015
２０１５年11月
私は「マイ•スキン」の
歌詞に

831
00:40:35,015 --> 00:40:35,845
私は「マイ•スキン」の
歌詞に

832
00:40:36,559 --> 00:40:37,849
‎思いを込めました

833
00:40:38,727 --> 00:40:41,227
‎警察署の前で抗議をしてたら

834
00:40:42,106 --> 00:40:43,516
‎発砲があったんです

835
00:40:43,607 --> 00:40:46,397
‎恐らく
‎警官が撃ったんだと思う

836
00:40:47,611 --> 00:40:50,321
‎事件はこれだけでは
‎ありません

837
00:40:50,406 --> 00:40:54,156
‎タミル•ライスという
‎12歳の少年が

838
00:40:54,243 --> 00:40:58,713
‎公園で遊んでいるところを
‎警官に撃たれました

839
00:40:58,789 --> 00:41:00,369
‎一瞬の出来事です

840
00:41:00,875 --> 00:41:02,705
‎少年も黒人でした

841
00:41:03,210 --> 00:41:07,050
‎その後 この事件は
‎政治に利用されました

842
00:41:07,131 --> 00:41:11,471
‎子供の殺人事件を
‎利用するなんてひどい

843
00:41:11,552 --> 00:41:12,802
‎それから私は‎―

844
00:41:14,096 --> 00:41:16,676
‎悲しみで絶望しました

845
00:41:16,765 --> 00:41:20,555
‎この国は永遠に
‎変わらないと思いました

846
00:41:20,644 --> 00:41:24,274
‎400年経っても
‎このありさまだからね

847
00:41:24,356 --> 00:41:26,606
‎変化には痛みが伴います

848
00:41:26,692 --> 00:41:29,702
‎でも それを受け入れないと

849
00:41:33,199 --> 00:41:34,119
‎今回は少し違います

850
00:41:34,116 --> 00:41:35,696
‎今回は少し違います

851
00:41:34,116 --> 00:41:35,696
〝黒人の命を守れ〞

852
00:41:35,701 --> 00:41:35,781
〝黒人の命を守れ〞

853
00:41:35,784 --> 00:41:36,544
〝黒人の命を守れ〞

854
00:41:35,784 --> 00:41:36,544
‎多くの若い白人たちが

855
00:41:36,535 --> 00:41:36,615
‎多くの若い白人たちが

856
00:41:36,619 --> 00:41:38,329
‎多くの若い白人たちが

857
00:41:36,619 --> 00:41:38,329
〝白人の無関心は悪だ〞

858
00:41:38,412 --> 00:41:41,292
‎私たちの
‎味方をしてくれました

859
00:41:38,412 --> 00:41:41,292
〝白人の沈黙は
黒人への暴力〞

860
00:41:42,833 --> 00:41:44,003
‎たくさんの抗議運動を見て
‎こう思いました

861
00:41:44,001 --> 00:41:47,091
‎たくさんの抗議運動を見て
‎こう思いました

862
00:41:44,001 --> 00:41:47,091
〝黒人であることは
犯罪じゃない〞

863
00:41:47,171 --> 00:41:51,301
‎“この変化の波は
‎一時のブームじゃなく”

864
00:41:51,383 --> 00:41:55,433
‎“多くの人が黒人差別を
‎問題視し始めた結果だ”

865
00:41:56,138 --> 00:42:00,268
‎それで ようやく
‎未来に希望が持てました

866
00:42:00,351 --> 00:42:01,441
‎本当？

867
00:42:01,936 --> 00:42:04,226
‎私はみんなのために

868
00:42:04,313 --> 00:42:07,023
‎明るく前向きでいたいんです

869
00:42:09,610 --> 00:42:12,610
‎音楽で人を楽しませたい

870
00:42:12,696 --> 00:42:15,866
‎私はヒューストン育ちの
‎黒人の女の子

871
00:42:19,119 --> 00:42:22,829
‎“お前は成功できない”って
‎言われた

872
00:42:22,915 --> 00:42:26,995
‎でも今では
‎全世界が私に恋してる

873
00:42:28,587 --> 00:42:31,587
‎ステージで毎回
‎みんなに言います

874
00:42:31,674 --> 00:42:36,684
‎“私に向けてくれてる笑顔
‎今の幸せな気持ち”

875
00:42:36,762 --> 00:42:40,062
‎“ステージが終わっても
‎忘れないで”

876
00:42:40,933 --> 00:42:44,523
‎私を愛するように
‎自分を愛してあげて

877
00:42:46,564 --> 00:42:49,824
‎みんなで魔法の言葉を
‎唱えましょう

878
00:42:49,900 --> 00:42:52,570
‎一緒に深呼吸をして

879
00:42:55,447 --> 00:42:59,737
‎ステージ上の君の影響力は
‎計り知れない

880
00:42:59,827 --> 00:43:03,247
‎君が人から人へ
‎幸せを広げるパワーは

881
00:43:03,330 --> 00:43:05,080
‎本当にすごいと思う

882
00:43:06,041 --> 00:43:08,251
‎隣にいる人を見て

883
00:43:08,335 --> 00:43:10,335
‎“愛してる”と言って

884
00:43:11,505 --> 00:43:12,795
‎“キレイだね”

885
00:43:14,300 --> 00:43:15,880
‎“不可能はない”

886
00:43:17,553 --> 00:43:19,933
‎“リゾ 愛してる”

887
00:43:20,014 --> 00:43:21,434
‎リゾ 愛してる

888
00:43:21,515 --> 00:43:23,265
‎“リゾは超美人”

889
00:43:23,350 --> 00:43:24,850
‎リゾは超美人！

890
00:43:24,935 --> 00:43:27,015
‎“不可能なことはない”

891
00:43:27,104 --> 00:43:29,114
‎不可能なことはない！

892
00:43:34,570 --> 00:43:38,780
‎みんな毎日のように
‎自分をけなしてる

893
00:43:38,866 --> 00:43:42,616
‎“私って
‎何でこんなにバカなの？”

894
00:43:42,703 --> 00:43:44,333
‎“私はブス”とかね

895
00:43:44,413 --> 00:43:47,003
‎私は絶対に自分をけなさない

896
00:43:47,082 --> 00:43:51,712
‎ポジティブな経験は
‎周りに伝染します

897
00:43:51,795 --> 00:43:53,455
‎それが変化を生む

898
00:43:53,547 --> 00:43:57,797
‎君のようなアーティストが
‎いるおかげで

899
00:43:57,885 --> 00:44:02,215
‎人は自分を肯定して
‎生きていけるんだ

900
00:44:02,306 --> 00:44:04,976
‎君のファンはラッキーだな

901
00:44:05,601 --> 00:44:09,191
‎誰もが経験できる事じゃない

902
00:44:09,271 --> 00:44:11,651
‎早く人前で歌いたいです

903
00:44:13,609 --> 00:44:16,029
‎音が大きかったら教えて

904
00:44:16,111 --> 00:44:18,451
‎少し聞いたら始めよう

905
00:44:18,530 --> 00:44:19,450
‎いきます

906
00:44:27,039 --> 00:44:28,959
‎俺はイケてる

907
00:44:29,583 --> 00:44:30,753
‎俺はブサイク

908
00:44:32,211 --> 00:44:33,301
‎俺は汗だく

909
00:44:34,755 --> 00:44:35,875
‎俺は濡れてる

910
00:44:36,006 --> 00:44:37,086
‎俺はジジイ

911
00:44:39,551 --> 00:44:40,971
‎ちょっと待って

912
00:44:41,053 --> 00:44:43,563
‎メロディーはすごくいいけど

913
00:44:44,014 --> 00:44:46,234
‎私の曲は前向きじゃないと

914
00:44:46,308 --> 00:44:47,688
‎“ブサイク”はダメ

915
00:44:47,768 --> 00:44:51,768
‎“ブサイクだけど好き”なら
‎オッケーです

916
00:44:51,855 --> 00:44:54,815
‎厳しいルールがあるんだな

917
00:44:54,900 --> 00:44:57,570
‎君は本当にポジティブだ

918
00:44:57,653 --> 00:44:59,323
‎“リゾの涙”

919
00:44:59,446 --> 00:45:00,816
‎今後はどうしたい？

920
00:45:00,906 --> 00:45:03,906
‎３年後や５年後は
‎何をしてる？

921
00:45:03,992 --> 00:45:06,582
‎活動は一生続ける？

922
00:45:06,662 --> 00:45:09,422
‎“エンタメの顔”に
‎選ばれたように

923
00:45:09,498 --> 00:45:12,578
‎人を楽しませるのが
‎好きなんです

924
00:45:12,668 --> 00:45:15,048
‎これからも続けますよ

925
00:45:15,129 --> 00:45:17,339
‎私のやり方でね

926
00:45:17,423 --> 00:45:19,883
‎映画の出演やライブ？

927
00:45:19,967 --> 00:45:21,887
‎リゾ帝国の始まり

928
00:45:23,679 --> 00:45:28,179
‎私は多才だし
‎アイディアも山ほどあります

929
00:45:28,267 --> 00:45:30,347
‎音楽活動がメイン？

930
00:45:30,436 --> 00:45:33,226
‎それとも
‎他の分野に注力する？

931
00:45:33,731 --> 00:45:37,071
‎曲を作らずにはいられません

932
00:45:37,151 --> 00:45:38,611
‎私の宿命です

933
00:45:38,694 --> 00:45:41,864
‎今日 君と会ってわかったよ

934
00:45:41,947 --> 00:45:44,987
‎僕が思い描いたとおりの
‎女性だ

935
00:45:45,075 --> 00:45:47,115
‎魅力的な女性だね

936
00:45:47,995 --> 00:45:49,195
‎あなたもです

937
00:45:50,289 --> 00:45:51,119
‎調子はどう？

938
00:45:52,833 --> 00:45:53,793
‎ハグを

939
00:45:54,460 --> 00:45:56,250
‎すごく良かった

940
00:45:56,336 --> 00:45:57,876
‎どうもありがとう

941
00:45:58,464 --> 00:46:00,224
‎リゾでした！

942
00:46:01,216 --> 00:46:02,756
‎ありがとう

943
00:46:02,843 --> 00:46:03,843
‎いきますよ

944
00:46:06,972 --> 00:46:08,932
‎俺はホットで汗だく

945
00:46:09,641 --> 00:46:11,891
‎年寄りでブサイク

946
00:46:11,977 --> 00:46:13,147
‎汗まみれ

947
00:46:14,313 --> 00:46:15,613
‎ミックステープ完成

948
00:46:15,689 --> 00:46:17,109
‎ああ そうだな

949
00:46:17,191 --> 00:46:20,611
‎自分の中で
‎何かが崩れ落ちたよ

950
00:46:21,528 --> 00:46:23,908
‎これで曲を作ります

951
00:46:23,989 --> 00:46:27,659
‎“リゾ どうしたの？”って
‎心配されるぞ

952
00:46:28,702 --> 00:46:30,542
‎本気でアレンジする

953
00:46:30,621 --> 00:46:33,621
‎私の記録を
‎塗り替えられるかも

954
00:47:07,658 --> 00:47:10,078
‎日本語字幕　菊池 花奈美