CASA DI LIZZO LOS ANGELES
Si gira.
Helen?
Sì.
- Ciao. - Ciao. Wow!
È pazzesco, vero?
Quanto ho?
Va bene. Partiamo. Prepariamoci all'entrata di Dave.
Un altro sorso per l'ansia.
Dave, sta entrando.
- Sì, non possiamo toccarci. - Non lo so.
Merda.
- Stai bene? - Sì.
Accidenti se sto bene.
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
14 OTTOBRE 2014
Debutta in TV qui con noi e non potremmo essere più felici.
Il suo album si intitola Lizzobangers.
Signore e signori, un applauso per Lizzo.
Era la mia prima esibizione televisiva.
- Davvero? - Sì.
In assoluto. Ero molto emozionata. Pensavo:
"Si tireranno indietro quando qualcuno di più fico…"
Ricordo che il mio manager all'epoca diceva:
"Beh, potrebbe chiamare Neil Young e per te sarebbe finita".
O qualcosa del genere. E io: "Cosa?"
Quindi pensavo: "Non se ne farà niente".
E invece è andata bene.
Non sai quante volte, all'ultimo minuto,
sono stato chiamato da Neil Young.
Bisognava fare fuori qualcuno.
- Era una carogna. - Già.
Tutto quello che voleva era stare in TV.
C'era… Indossavi una maglietta.
- Sì, volevo sfoggiarla! - Dov'è?
È nel mio armadio. L'ho conservata.
La t-shirt diceva: "Sono con te, André".
- A cosa si riferiva? - Ad André 3000.
Pensavo: "Sarò in TV. Magari lo vedrà".
L'ha visto,
e il fatto che tu e André 3000 sapeste che esistevo
voleva dire: "Ce l'ho fatta. Sono una star".
La mia parte preferita del programma era la musica,
l'ho detto per anni.
Non c'è niente di più emozionante delle esibizioni dal vivo,
ed ero seduto molto vicino.
Quando sei stata l'ultima volta davanti a un pubblico?
- Sì. - Quanto tempo.
Sì, anch'io.
Si ottiene una reazione istantanea.
Qui non abbiamo spettatori.
- Sì. - Siamo nel bel mezzo di una pandemia.
E vorrei solo rassicurarti su un paio di cose.
Ho fatto il tampone.
- Tu hai fatto il tampone. - Anch'io. Parecchie volte.
- Me lo fanno ogni mezz'ora. - Come sta il tuo naso?
Non è più il mio naso.
Ma, Moe, il nostro cameraman,
ogni volta che si parla di qualcosa di importante o divertente,
lui mette giù la telecamera e applaude.
- Beh, grazie, Moe. - Sì.
Ora facciamo una prova.
- Cosa c'è di importante e divertente? - Proverò con qualcosa di importante.
Ok.
Sarò felice quando la pandemia sarà finita.
Sì.
Ho detto che sarò felice quando la pandemia sarà finita.
- Sì, bravo! - Sì.
Grazie, Moe.
- Non sono addestrato per questo. - C'è un motivo per cui è il cameraman.
Nessuno di noi è addestrato.
Ti ho visto di recente.
Credo fosse una replica di un'esibizione.
- Ah, sì. - Wow.
- Sì? Ti è piaciuto? - Sì.
Accidenti.
Forse risale a prima dei Grammy?
Congratulazioni. Quanti ne hai ora?
Tre. Sì, tre piccoli e splendidi Grammy.
- È pazzesco, vero? - Sì.
Quando li guardo penso: "Accidenti, sono proprio lì".
Sì. E poi, c'è un'altra cosa.
Secondo il Time, sei l'entertainer dell'anno per il 2019.
- Sì. - Ma dai!
- Davvero? Wow. - Non è assurdo? È strano.
Ma anche adesso…
Mi hanno detto: "Letterman vuole parlare con te", e io:
"Che intenzioni ha? Perché io?
Cosa vuole?" Perché sai, tu…
puoi scegliere di parlare con chiunque.
LIZZO - TUTTO ESAURITO AL SYLVEE 10/10/19 E VAI!
DISCO D'ORO CERTIFICATO
- Queste foto sono fantastiche. - Quali?
Beh, Lizzo, le foto dei dischi di platino e d'oro.
- Sono bellissime. - Grazie.
Ne vado molto fiera, e questo rende tutto molto reale.
Guarda quella.
- Questa? - Sì.
Ero così emozionata. Sono sempre felice di essere presente.
Quando le cose non sono date per scontate,
quando non sai cosa succederà il giorno dopo,
sei davvero spaventato, e cerchi di sopravvivere,
quando arrivi un punto in cui hai successo,
puoi solo sentirti grato ogni giorno.
Quando arrivi a quel punto,
hai paura che qualcuno ti picchietti sulla spalla e dica:
"Ok, può bastare, grazie. Puoi tornare a Detroit"?
Ho avuto quella sensazione quando sono stata al Letterman.
Sì!
Pensavo: "Tutto questo non è reale, vero?"
Me lo porterete via. E invece, eccoci qui.
A me l'hanno portato via, quei bastardi.
Mi dispiace tanto.
Melissa Viviane Jefferson.
- Melissa Viviane Jefferson. - Sì!
- Questo sì che è un nome. - Ti piace?
Beh, sì.
Mi è sempre sembrato banale.
Melissa Viviane Jefferson?
- Non è banale. - MVJ.
Mio padre sognò il mio nome prima che nascessi.
Davvero? Che dolce.
- La tua famiglia è di Detroit, vero? - Sì.
Tua madre era portata per la musica? E tuo padre?
Mia madre adora la musica.
Suonava il piano in chiesa, cantava in chiesa.
Anche mio padre era portato, ma amava il rock.
Suonava sempre Elton John o Billy Joel.
I Queen.
Ho ricevuto un'educazione musicale molto eclettica.
Gospel, rock e…
Sì, amavano la musica. Lui voleva una band di famiglia.
Avremmo potuto avere una band di famiglia.
Possiamo ancora farlo. Metterei mio fratello alla batteria.
Poi vi siete trasferiti a Houston. Perché Houston?
Per una vita migliore.
- Per lasciare Detroit. Capisco. - Per lasciare Detroit.
Adoro Detroit. I miei parenti sono ancora lì.
Ma devi andartene quando dici che te ne andrai.
Devi dire: "Mi trasferisco", e partire il giorno dopo.
Perché Detroit è uno di quei posti capaci di trattenerti a lungo,
ricordo che ci dissero: "Ci trasferiamo in Texas".
E io: "Non voglio vivere tra cavalli e cowboy".
Il giorno dopo eravamo lì. E vidi cavalli e gente che li cavalcava.
STATI UNITI
Piacevi agli altri? Sei stata vittima di bullismo? Sei…
Hai avuto una vita difficile a scuola?
- Sono stata presa in giro alle medie. - Per cosa?
Perché…
C'erano tante cose strane in me. Mi hanno preso in giro per le scarpe.
Ho i piedi larghi, le scarpe si piegavano un po'.
- Guarda che roba. - Mio Dio.
Ora uso scarpe su misura, quindi…
Provate a prendermi in giro!
Comunque, sì.
Mi prendevano in giro per quello. Mi prendevano in giro per i capelli.
Perché sapevi le risposte in classe.
- Alzavo troppo la mano. - Perché è un problema?
Non lo so. E loro: "Accidenti".
Eri una brava alunna. Avevi bei voti?
Avevo ottimi voti
finché non ho voluto più essere presa in giro.
Volevo fare la tipa tosta, e sono diventata il clown della classe.
Mi sbattevano sempre fuori.
- In che senso? - Nell'aula di punizione.
Dove vanno i ragazzi cattivi. Quando l'insegnante non li regge più
e dice "Fuori!" L'insegnante di spagnolo faceva sempre:
"Melissa, fuori!" Mi faceva uscire dall'aula.
Mi compravo le patatine in anticipo perché sapevo che sarebbe finita così,
mi sedevo nell'aula di punizione e…
succhiavo la patatina finché non diventava morbida,
così potevo masticarla senza farmi beccare.
Questa è una storia che sentiamo parecchio,
quando un ragazzo viene giudicato male e messo da parte a scuola,
e solo dopo vediamo come va a finire,
e diciamo: "Oh, l'abbiamo trattato male".
Ricordo che la mia insegnante d'inglese
più o meno in quarta elementare ci disse di scrivere un racconto.
E io: "Sì! Scriverò un racconto!"
Scrissi un libro intero, lo rilegai a mano,
era in fronte-retro, glielo portai e lei:
"Ho detto un paragrafo, non ho tempo per questo".
E io: "Sta distruggendo la mia creatività!"
Dissi a mia madre: "Non voglio stare nella sua classe".
E mi hanno trasferito.
Ma mi presentavo sempre in ritardo. Arrivavo sempre tardi a scuola.
Entravo mentre tutti erano seduti in silenzio
a fissare il direttore della banda, e io avevo un atteggiamento pessimo
perché sapevo di essere in torto per il ritardo
e pensavo:
"Se sembro arrabbiata, forse penseranno che qualcosa non va,
e mi lasceranno in pace".
Uno dei direttori della banda mi prese da parte dopo la scuola.
Disse: "Hai il potere di cambiare ciò che gli altri provano.
Quando entri in quell'aula,
la tua energia oscura e negativa si diffonde ovunque.
Tu sei una leader".
Non pensavo di avere la capacità di cambiare lo stato d'animo di qualcuno.
E ricordo di aver pensato: "Mi assumerò questa responsabilità,
perché questo tizio ne sa più di me, è più vecchio".
- Ti ha formato. Fantastico. - Sì.
Intorno ai 20 anni
suonavamo spesso per qualche drink.
In locali carini, in bettole, o entrambi?
- In baretti, in locali hipster. - Già.
Abbiamo iniziato… beh, come capitava.
Mia madre venne a uno spettacolo e non c'era nessuno tra il pubblico.
Penso che questo accomuni quasi tutti i musicisti di successo del mondo
sin dalla notte dei tempi.
Avete suonato in posti praticamente senza pubblico.
Hai questa esperienza alle spalle.
Una volta a un nostro concerto non c'era nessuno
e il mio batterista diceva: "Tanto vale non impegnarsi".
O una cosa del genere. E io: "Non esibirti mai senza impegnarti.
Dobbiamo suonare sempre come se il locale fosse pieno.
- Giusto. - Ho sempre dato il massimo.
Alla fine ero esausta.
Perché sai di avere questo obbligo.
È un obbligo di cui ero consapevole da quando ero giovane.
Perché mio padre era molto severo, ma…
voleva che avessimo successo.
Quindi, di qualunque cosa si trattasse, ti spingeva a impegnarti.
Era un padre duro? O un padre amorevole e generoso?
Molto duro.
Mio padre puntava molto sul flauto per la mia carriera musicale.
Diceva: "Voglio che suoni il flauto e canti".
Insisteva: "Devi cantare". E io: "Ok".
E io… La sua salute stava peggiorando
per una miriade di motivi.
Io pensavo: "Ok, avrò successo,
farò un sacco di soldi e mi occuperò di mio padre".
- Quanti anni aveva quando è morto? - Cinquantasette.
- Mio padre è morto a 57 anni. - Davvero?
Sì. Insomma, 57 anni sono pochissimi per l'amor di Dio.
E tu eri una ragazza sui 20 anni?
- Sì, avevo 20 anni. - Sì.
Mi guardavo intorno ed era desolante.
Pensavo: "Chi diamine credo di essere?"
Cosa c'era di così desolante.
Accidenti. Pensavo:
"Tutto quello che ho fatto finora è stato inutile".
- Davvero? Tu… - Sì.
Ero molto depressa perché sapevo
che avrei dovuto fare qualcosa,
ma la mia vita non corrispondeva a quel qualcosa.
Per tutta la vita ho saputo di dover essere questa persona.
Non una persona famosa, ma questa persona.
Che sprigiona felicità, aiuta gli altri, entra in contatto con le persone.
Chiunque considererebbe questa cosa
come una causa di depressione.
L'ansia è un grosso problema per me.
Ne so qualcosa anch'io. Ansia e depressione vanno a braccetto.
Quanto soffri di ansia?
Ne soffrivo moltissimo quando ero più giovane,
e a volte mi sentivo fuori dal mio corpo,
mi svegliavo, il cuore mi batteva forte,
mi spaventavo, non sapevo cosa fosse.
Ho iniziato con agopuntura e meditazione,
e quei sintomi hanno cominciato a svanire.
La meditazione ti ha aiutato?
- Tantissimo. - Sì.
- Posso toccarle? - Certo.
- Quello è un quarzo rosa. - Sono piacevoli al tatto.
- Molto appaganti, vero? - Sì, vero?
La mia collezione è cresciuta
e la gente mi dà cristalli
da quando ho fatto la diretta su Instagram.
Ho comprato i miei primi tre cristalli.
- Erano questo, questo e poi… - Questo?
Adoro quello. È un'ametista, il mio preferito.
Adoro l'ametista. Sono ovunque.
- Si trovano nei geodi. - Sì, esatto.
Il mio sogno era trovare un geode e spaccarlo.
- Sì. - E avere la mia ametista.
Questi tre sono molto importanti per me e coincidono con un enorme cambiamento.
Li tenevo stretti, mi sdraiavo e meditavo.
A volte, mettevo il quarzo rosa sul mio chakra del cuore,
perché è un cristallo d'amore e aiuta in quel canale.
Lo metto lì. La tormalina nera protegge dal male.
- Tormalina? - Tormalina nera, sì.
Ti protegge dal male e da chiunque cerchi di ferirti.
E poi, ovviamente, questa è la mia… Vuoi tenerla, vero?
- Wow, è bellissima. - Sì, vero?
C'è qualcosa di vero in questo?
Credo che tutto conduca energia, e se sei davvero convinto
che questo possa cambiare la tua giornata, allora funziona.
Quando ero piccolo, avevo un bel pezzo di ametista
che veniva dalla fattoria dei miei nonni.
A parte questo, non so nulla dei poteri mistici.
- Sì. - Ma, che diavolo.
Se ti fa stare bene, che importanza ha?
E sono così belle.
Sono di cattivo umore da 30 anni. Potresti…?
- Oddio. - Quale potrebbe aiutarmi?
Hai mai dovuto seguire una cura per l'ansia?
No. Cioè, beh…
- Ho usato… - Stupefacenti?
Ho assunto funghi.
Non so cosa significhi. Sento di persone che hanno preso i funghi
e so che è una specie di esperienza psichedelica.
- Non li hai mai provati? - Beh, sì, con la bistecca.
Saranno stati funghi shiitake.
Ma non hai mai provato i "trip-ake", per intenderci.
Ma come li usi?
Assumo una microdose.
La spezzo per renderla quanto più piccola possibile,
come una briciola, e ingerisco prima quella,
perché non voglio immergermi nella tana del coniglio.
Giusto. E cosa succede?
Ti senti appagato.
- Sei felice. - Appagato?
Rifiuti le cose artificiali.
A volte la tecnologia ti sfida.
E pensi: "Aspetta, c'ero prima io".
- Giusto. - "Come puoi dirmi cosa devo fare?"
Interessante.
- C'eravamo tutti prima della tecnologia. - Sì.
Il mio iPhone diceva che era ora di svegliarsi.
E io…
"Senti, amico, sai una cosa?
Prima di tutto sono già sveglia, quindi ti sbagli".
Pensavo: "Come ti permetti?" E l'ho messo in un cassetto.
Questo mi terrorizza.
L'idea dei funghi,
o quello che c'era quando ero un ragazzo, l'LSD o gli acidi.
Oddio.
Quella roba mi spaventa a morte. Non potrei…
Ho sentito gente che diceva: "La TV ha preso vita,
mi ha inghiottito e io ero dentro…"
Io non voglio essere inghiottita da niente.
Le uniche cose nella mia vita che sembrano funzionare regolarmente
sono il cervello e la bocca.
Quindi, se mi incasino il cervello, cosa mi resta?
- Solo una bocca che dice idiozie. - La bocca.
- Va bene. Lo registriamo. - Sì.
Dicono che Jay-Z farà…
Lui lo farà, si metterà dietro un microfono,
e inventerà un sacco di stronzate.
È quello che stai per fare tu. Stai per essere Jay-Z.
- Sì. - Sei DZ. Dave-Z.
- Chi è? - Quella vocina…
- Sì. Chi è che parla? - Non lo so.
- Ti piace? - Sì.
Lo metto qui dentro. Ci siamo.
- Cosa sta dicendo? - Stretto.
Ci cimentiamo un po' con la tastiera. Oh, mio Dio, è divertentissimo.
- È una scala minore? - È in minore.
Sono un genio?
- Sei un vero genio. - Grazie.
Ci siamo.
Wow.
Sì.
Puoi dire quello che vuoi sopra questa base.
Come faccio a sapere quando ho finito?
Mi faccio ogni giorno la stessa domanda.
- Ok. - Ci siamo.
Non l'ho mai fatto.
Porca vacca, davvero?
No, guardami.
Beh, ci siamo.
- Entra quando lo senti. - Ok.
È come un test dell'udito.
- È abbastanza forte? - Non ho sentito niente.
- Davvero? Maledizione. - Sì.
È più forte?
- Più forte? - Lizzo, non sento niente.
Il problema potrebbe non essere l'attrezzatura.
Maledizione.
Sai…
- Sentiamo come è venuto. - Ok.
Lizzo, non sento niente.
Il problema potrebbe non essere l'attrezzatura.
- Aspetta un attimo. - Wow, è una bomba.
Era una stronzata.
Lo sto salvando.
Il punto di svolta nella mia vita
è stato quando ho lasciato la TV mattutina.
Qual è stata la svolta nella tua carriera?
È stato a Minneapolis?
Minneapolis mi ha cambiato la vita.
- Con chi ci sei andata? - Con un produttore.
E siamo andati a Edina.
- Vivevamo nel suo… Sì. - So dov'è Edina.
Facevo le previsioni del tempo a Indianapolis
e andai a Edina al canale KSTP o qualcosa del genere,
pagavano esattamente lo stesso.
Era lo stesso lavoro, lo stesso stipendio, è stata una mossa laterale.
Ricordo che tornando dall'aeroporto
vedevo quelle recinzioni infinite sullo spartitraffico, sulle interstatali.
E chiesi all'autista: "A cosa servono quelle recinzioni?"
Perché c'erano chilometri e chilometri di recinzioni.
E lui: "Sono reti antineve".
E io: "Beh, non ci tornerò".
- Sì! - Allora, sono tornato…
Quando ho saputo quanto era alta la cazzo di neve.
Non so perché sono rimasta. Però adoro Minneapolis.
È così che capisci che Minneapolis ha qualcosa di magnetico.
Per farmi sfidare quel freddo?
Ma vivere a Edina era strano. Così ricca e così bianca.
È il tipo di città in cui, se avessi una pettinatura afro,
direbbero: "Che capelli buffi!"
E io: "Stronza, cos'hanno di buffo i miei cazzo di capelli?"
Ho lavorato da McCormick & Schmick,
e ricordo…
Vengo da Detroit, lì pronunciamo "salmone" in modo diverso.
Ricordo di essere stata corretta un sacco di volte dai clienti.
"Salmone!"
E io pensavo: "Che angoscia!"
Ho conosciuto la mia DJ Sophia Eris
una settimana prima di scappare da Edina.
Piangevo dentro un taxi e dicevo: "Non so dove andare".
L'ho chiamata: "Posso dormire sul tuo divano?"
Poi sono finita a Southside Minneapolis.
Mi sembrava strano quando mi dicevano:
"C'è una grande scena musicale a Minneapolis".
E io pensavo: "Non è vero".
- Sì. - È Minneapolis, santo cielo.
Hanno reti antineve. Non può esserci una grande scena musicale lì.
Prince è la scena musicale di Minneapolis.
Ma tu eri a Minneapolis.
Esisteva davvero una scena musicale vera, fiorente, attuabile?
C'è ancora oggi!
È davvero fico,
e capita che tutti i posti della città facciano il tutto esaurito
con artisti locali la stessa sera.
Da quanto tempo eri lì e cosa facevi
quando ti sei imbattuta in Prince?
Era un tuo obiettivo? Pensavi: "Devo incontrare Prince"?
Assolutamente no.
Nessuno può avere quell'obiettivo. È astronomico.
Questo è astronomico. Pensi che vada in giro dicendo:
"Voglio che David Letterman venga da me a parlare?"
- Sì. - Non avevo mai immaginato queste cose.
È incomprensibile.
Non sono stata a Minneapolis a lungo, lo ammetto.
Sei mesi? Due anni?
Due anni.
Sono stata in un paio di band di ragazze
con la mia DJ e compagna di vita musicale, Sophia Eris, e…
Prince si occupava di coltivare il talento
e sostenere giovani donne nere creative
a Paisley Park.
Paisley Park era come lui chiamava casa sua?
- Un grande… - Era più di questo. È stato…
incredibile.
- Sai? Era come uno studio… - E tu…
Tu ci andavi una volta alla settimana, due volte, ogni sera…
Non tutte le sere. Magari.
Il mio rapporto con Prince era…
lui era Charlie, e noi eravamo i suoi "angeli".
Era più o meno così.
La prima volta che andammo a Paisley Park, stavamo registrando…
E lui sentiva da un altoparlante.
Sì. Mi ricordo che dicevamo: "Gli piacerà?"
Perché ci ascoltava.
Era così. "Gli piace".
Capisci? E…
Io pensavo: "Sai una cosa?
Il misticismo è reale, è vero, non lo metto in dubbio.
Non voglio…
forzare niente".
Eri ancora a Minneapolis quando è morto?
- Mi ero appena trasferita a LA. - A Los Angeles.
Ricevetti un messaggio che diceva: "Non c'è più".
Quella sera volai a Minneapolis, andai direttamente sulla First Avenue
e cantai "The Beautiful Ones" di Prince.
L'ultima volta che ho visto Prince è stato a Paisley Park,
suonava "Purple Rain" al pianoforte,
scoppiò a piangere mentre suonava.
Era il suono più bello che avessi mai sentito.
Il piano aveva archi e violini,
pensavo: "Da dove vengono questi suoni?"
La sua voce era bellissima. E poi pianse,
e fu stupendo. Dopo disse:
"Devo lavorare sulla mia scaletta".
Nel senso: "Non posso metterla in scaletta troppo presto".
Ma "Purple Rain" l'aveva commosso.
- Sì. - Ma non pensavo che qualcosa non andasse.
- Già. - Non avevo…
Non avevo mai visto tanta emozione in lui.
Non c'è niente di meglio che vedere un vero artista,
nella sua umanità, in carne e ossa,
e che il mondo intero sanguini per lui.
Tutto il mondo era viola.
RIPOSA IN VIOLA
Ti sei trasferita a Los Angeles perché stavi diventando famosa?
Los Angeles fa questo effetto, all'improvviso ti guardi intorno e sei lì.
Io dicevo: "No, non me ne andrò mai. Adoro le Twin Cities, resto qui".
E mi sono ritrovata a fare avanti e indietro,
passando da: "Ti mandiamo in un hotel"
a: "Ti troviamo un appartamentino".
- E all'improvviso… - Tutto questo…
Ti finanziava un produttore musicale?
Mi sono trasferita a Los Angeles perché avevo un lavoro per MTV
e avevo firmato con Atlantic Records.
Ma se avessi potuto farlo da Minneapolis, l'avrei fatto.
Ora puoi farlo dove vuoi. Non devi vivere a Los Angeles.
Puoi vivere a Linton, nell'Indiana.
- Non tentarmi. - Sì.
Ciao, mondo.
Come va?
EHI, TU!
Sai che succede?
SAI COME PUOI CONTRIBUIRE AL CAMBIAMENTO?
Sai che ore sono?
È ora di votare.
VOTA! OGGI LE PRIMARIE PRESIDENZIALI
È ora di votare.
- In questa situazione, scrivi musica. - Sto scrivendo come una matta.
Troppo, in realtà. Per fortuna ho imparato a scrivere poco.
Cosa intendi dire?
Quando scrivevo ero troppo prolissa.
Scrivevo ritmi molto intricati.
Se ascolti, per esempio… "Batches & Cookies" fa:
"Ricordo quella roba appiccicosa. Hai detto oh piccina.
Ne voglio due per la mia bambina". Perché rappo così in fretta?
Mi sono resa conto che devi semplificare per entrare in contatto con la massa.
C'è un verso… "Perché gli uomini…"
"Perché gli uomini sono grandi finché non devono esserlo?"
Ho pensato che fosse…
bellissimo.
È succinto e vero.
Wow.
Ho trovato un video di me che piango in studio
mentre registro "Truth Hurts".
Quale esperienza ti ha portato a questo?
Una bottiglia di vino ha portato a quell'esperienza.
All'epoca viaggiavo con due ballerine, la mia DJ,
la direttrice creativa, la tour manager, tutte donne.
Avevamo una bottiglia di vino nella green room
e noi: "Porca miseria, perché no?"
Non è il suono giusto, ma va bene.
Ed ero molto triste per un'esperienza davvero traumatica.
Le relazioni non devono essere drammatiche per essere traumatiche.
Ed era una frase detta per caso nella conversazione.
"Perché gli uomini sono grandi finché non devono esserlo?"
L'ho scritto…
per conservarlo, non volevo dimenticarlo.
Poi, quando stavamo facendo "Truth Hurts"
l'ho ripreso.
Quello che significa per me è che…
mettiamo sempre gli uomini in posizioni di potere,
soprattutto in amore, perché ci fidiamo di loro.
Crediamo che si prenderanno cura di noi.
E quando arriva il momento,
spesso ci deludono.
È così che gli uomini vogliono essere considerati.
Grandi.
Quando hanno l'occasione, me compreso, si vantano:
"Ti dirò una cosa di me".
Ma quando si arriva al dunque: "Ehi, dov'è l'estintore?
Dove cavolo è finito…" È così.
La prossima volta che mi chiami dotata, metti "pluri" davanti.
Succhiami il cazzo!
Suonare il flauto, per me… È davvero… È il motivo per cui sono qui.
- Sì. - Ora si spiega.
Proprio così, davvero.
Insomma, chi diamine…
È successo in aula? Qualcuno ha detto: "Vieni qui, ragazzina?"
Avrei potuto suonare il clarinetto, fare twerking suonando il clarinetto.
Ma considerando la mia vita ora,
è stato un vero miracolo perché, prima di tutto,
la Youngblood Intermediate School Band era la più tosta della zona.
Eravamo alunni di 11, 12 anni, che facevano i concerti in palestra.
Il direttore della band, il signor James Browden,
trasponeva le canzoni dalla radio,
noi le suonavamo e lui ci faceva ballare,
ci ha fatto amare la musica.
Ma è buffo perché mi intimorivano il flauto jazz e rock
ma il flauto classico, "l'uomo dal flauto d'oro"…
- James Galway. - James Galway, lo adoro.
Mi dicevo: "Forza!"
Ascoltavo i suoi CD
e cercavo di seguirlo e suonare con lui.
- L'hai conosciuto? Hai mai suonato… - No.
Ha un flauto di platino, pensavo: "È tanta roba".
Capisci?
C'è chi ha catenine di platino, ma lui ha un flauto di platino.
Riferirsi a un tizio che è il maestro assoluto
del flauto da orchestra sinfonica come "tanta roba",
è fantastico.
È tanta roba.
Moe, qui avresti potuto ridere.
- È un pessimo attore. - Terribile.
- Hai qualche flauto qui? Cioè… - Ho un sacco di flauti.
Sono cari?
Quando non avevo niente, avevo il flauto Sasha,
ed era la cosa più costosa in mio possesso.
Niente auto, niente casa, niente. Avrei dato la vita per quel flauto.
- Posso dare un'occhiata? - Guarda pure.
- È una lei. - È notevole.
Sei affascinato da un dannato flauto.
Sì, è vero, perché non dovrei?
Forse… Cioè, ci sono abituata.
- Te la pulisco. - Ok.
È unta perché la suono e non la pulisco.
Il flauto Muramatsu, prodotto a Tokorozawa, in Giappone.
Questi sono molto speciali. Ho un flauto estremamente raro.
- Dove l'hai preso? - Me l'ha dato mio padre
quando ero al terzo o quarto anno di superiori,
e ce l'ho da allora.
- Guarda. - Sembra un gioiello, vero?
- Puoi toccarla. - Non voglio toccarla.
A dire il vero, se tu non fossi qui, lo proverei.
- Lo faresti? - Sì.
Ho un sacco flauti. Puoi davvero… Questa è un'ocarina, questo è un toot.
- È come un flauto dolce per bambini. - Sì, ma si suona come un flauto.
- Di lato. - Sì, non so.
Ho tanti flauti.
Voglio che ne provi uno che non sia così costoso.
Possiamo prendere Blue Ivy.
Questa è Blue Ivy.
- È controversa. - Per via del colore?
Sì. Dicono: "Non è un flauto, è un giocattolo."
Quindi…
Certa gente è davvero cattiva quando parla di flauti.
Non mi piace!
Metti la mano qui e poi… Così.
Oddio, che figata. Hai un talento naturale.
La gente non è così brava la prima volta.
Dove metto la bocca?
Beh…
- Smettila. - Infantile.
Devi soffiare in quel buco.
Devo chiederti di andartene.
Ce la puoi fare.
Cavolo, non ho fiato.
Benvenuto nel mio mondo.
Immagina di fare questo e cantare.
- Fammi sentire. - Ok.
Stai soffiando forte o piano?
È l'imboccatura, che poi è la tua bocca.
- Sì. - Devi solo…
Nessuno riesce a farlo.
- Ecco qui. Tieni questo. - Sì.
Proviamo un'altra cosa.
Aspetta, no.
Dev'esserci qualcosa lì dentro. Come hai fatto?
Aspetta, come fai?
È una specie di richiamo?
- Potresti accompagnarmi con Sasha? - Col flauto?
Ok. Che nota è?
- Oh, è "Jingle Bells". - Non ho più fiato.
Avresti potuto fare carriera col flauto sinfonico.
- Lo volevo tanto. - Cos'è successo?
Ho lasciato l'università.
È stato quando è morto tuo padre?
- A che punto eri dell'università? - Frequentavo da un anno e mezzo.
Non dico stronzate.
Ma andavi bene con la musica, col flauto.
Sì, andavo bene.
Facevo il culo a strisce a tutti, alla master class.
Il culo a strisce.
Alla master class, per chi non lo sa,
si riuniscono tutti i flauti e ognuno suona il suo brano
e l'insegnante commenta la performance.
Ribadiamolo per metterlo agli atti:
facevi il culo a strisce a tutti.
- Ho capito bene? - Facevo il culo a strisce a tutti.
Oh, gli facevi il culo a strisce. Ok.
- Avevo stile. - Sì.
Man mano che l'orizzonte musicale si evolveva e si ampliava,
ti dedicavi ad altri tipi di musica,
gli altri ti sconsigliavano di continuare col flauto.
- "Non portarti quell'affare." - Sì.
E io penso: "Sei pazza.
Il flauto è una miniera d'oro, santo cielo".
Avevo un sacco di complessi da sfigata della banda.
Quando dicevano: "È da sfigati, non farlo",
io non rispondevo: "No, invece è figo".
Dicevo: "Hai ragione". Pensavo che fosse così.
Quando ho messo su Instagram un video
in cui suonavo il flauto e alla gente è piaciuto tantissimo,
ho pensato: "Ah. Vi piace davvero? Ok".
L'ho suonato sul palco, ed era come se avesse vita propria.
- Qual era il problema col flauto? - Beh, i rapper non suonavano il flauto…
Lo so, ma è bello. Li metti insieme e fai bingo.
Quel suono…
Sì. È curativo.
È una frequenza bellissima.
Di solito la musica da meditazione si fa col flauto.
Davvero? È incantevole.
- Grazie. - Sì.
Questo è quello che facevo per il bis.
- Uscivo con il flauto. - La gente impazzisce.
- Urlano. - Sì.
È molto famosa. Non esce di casa per meno di 20.000 dollari.
No.
Torniamo sul palco e facciamo un quiz. "Conoscete questa?"
E la gente: "Non so…"
Suono ancora un po' e loro: "Che canzone è?"
Oh, baby
E a quel punto, lo sanno. "Ah, ok".
Ya-ya-ee
Sì.
- Ya-ya-ee. - Mio Dio.
È fantastico essere così vicini a quel suono.
Grazie. Era da tanto che non suonavo, quindi…
- Sei un po' arrugginita. - Ho perso la mano.
Ti aiuto a cercarla?
Mi alleno regolarmente da cinque anni,
per alcuni di voi sarà una sorpresa
che non cerchi di avere il vostro fisico ideale.
Mi alleno per avere il mio fisico ideale.
E sapete che fisico è? Non sono cazzi vostri.
Hanno scritto molto sul tuo corpo.
Sì.
L'unica cosa che mi hanno mai detto sul mio corpo è:
"Ti senti bene?"
È perché la gente non pensa che tu abbia il corpo giusto
per fare quello che fai?
È solo un'opinione?
Mi ha infastidito per molto tempo
che tutti potessero parlare o avere opinioni sulla mia taglia.
Non mi piaceva essere condannata per questo,
ma mi irritava anche quando venivo lodata.
"Sei così coraggiosa!"
Tutto questo attraverso i social, o…
Sui social,
negli articoli, anche di persona.
Pretendevano di congratularsi con me per il fatto che non mi scusassi,
e io pensavo: "Di cosa mi dovrei scusare?"
- Giusto. - Nel 2014, indossavo un body sul palco
e dicevo di amarmi, con altre due ragazze grosse in body,
penso che la gente dicesse: "Come osa? Come osa amarsi?
Com'è possibile?"
Sono stufa di fare l'attivista solo perché sono grassa e nera.
Voglio essere un'attivista perché sono intelligente,
perché tengo a certe tematiche,
perché faccio buona musica, perché voglio migliorare il mondo.
DIRITTI PER I TRANS
A quante proteste hai partecipato?
La mia prima protesta è stata…
C'era un gruppo religioso
che stava protestando contro il matrimonio gay.
Quindi abbiamo fatto un'anti-protesta, credo fosse circa il 2012.
E da allora partecipo attivamente.
Quindi è un mix?
È al cinquanta per cento ispirazione e per il resto, risentimento?
- Mi concentro sugli aspetti positivi. - Beh, ecco qua.
Certo, arriva il commento negativo, ogni tanto.
Battute, per esempio.
C'è un fattore di invidia in questo?
Quelle troie sono gelose di me.
Ma sai cosa intendo…
Penso che quando la gente vede qualcuno che è libero,
si diverta a etichettarlo come "altro"
o come "emarginato".
O anche se… non è un emarginato in senso negativo,
dicono: "È una cosa impossibile.
È unica nel suo genere, nessuno può essere così".
C'è anche un po' di: "Vorrei poter essere così".
Soprattutto da persone che odiano.
Ma non mi feriscono.
Sto bene. So di essere bella e so di essere una con le palle.
Ho successo, sono sana.
So che potrei battere tutti questi stronzi in qualsiasi modo,
fisico, mentale, spirituale, finanziario, cazzo.
L'ho sorpassato, il tuo cazzo di conto in banca.
Vuoi vedermi correre, stronzo?
Vuoi vedermi correre?
MAGGIO 2020
C'è questa pandemia
e poi c'è un altro virus che è con noi da 400 anni.
C'è stato un linciaggio. È quello che è stato.
A me sembrava che quel bastardo
fosse felice di comportarsi in quel modo
mentre veniva filmato.
Quindi non puoi che pensare:
"Oh, quindi è così che va il mondo".
In quanto cittadina nera di questo Paese,
ho il cuore spezzato dal modo in cui siamo stati trattati e visti
per tutta la vita.
Ricordo un omicidio di un giovane nero disarmato
a Minneapolis, in fondo alla mia via.
Si chiamava Jamar Clark.
#GIUSTIZIAXJAMAR NOVEMBRE 2015
Ho scritto una canzone intitolata "My Skin" e pensavo:
"Dobbiamo cambiare le cose".
La gente si accampava davanti alla stazione di polizia
e ricevevano spari da Dio sa chi.
Era spaventoso, erano tempi bui.
E poi, Tamir Rice, che aveva 12 anni,
giocava in un parco,
in pochi secondi ricevette uno sparo da un poliziotto.
In pochi secondi.
Un ragazzino nero di 12 anni.
E la gente ha politicizzato questa cosa.
Come si fa a politicizzare l'omicidio di un bambino?
E io…
ero così paralizzata
da perdere ogni speranza per qualsiasi cambiamento in questo Paese.
Sono passati quattrocento anni, e questo è ciò che siamo ora.
Certo. Il cambiamento è doloroso,
ed è qualcosa che devi volere.
Stavolta ho visto qualcosa di diverso.
Ho visto un'improvvisa solidarietà
di giovani bianchi…
mai vista prima.
E ho anche visto gente sui giornali
rendersi conto che non è solo un hashtag, un momento,
un movimento, una nostra lamentela, ma che è un vero veleno sistemico.
E, per la prima volta, questo mi ha dato un po' di speranza.
Sei fiduciosa?
Ecco…
non posso fare a meno di essere ottimista e fiduciosa.
Sono un'artista che fa musica per far sentire bene gli altri.
Sono una grossa ragazza nera cresciuta a Houston, Texas.
All'epoca, tutti mi dicevano
che non avrei potuto fare un cazzo nella mia vita,
e ora tutto il mondo è innamorato del mio grosso e splendido culo.
Lo dico ogni sera sul palco.
"La sensazione che provate,
il sorriso sul vostro viso, la gioia che sentite,
non voglio che finiscano quando uscite da qui".
Voglio che sappiate che se potete amarmi, potete amare voi stessi.
E se mi permettete, vorrei eseguire un mantra con voi.
Potete fare un bel respiro con me?
So a cosa ti riferisci. Quando sei sul palco, sei sublime.
Mi ha colpito la tua felicità contagiosa.
Voglio che guardiate la persona accanto a voi
e le diciate: "Ti voglio bene".
Ti voglio bene!
"Sei bellissimo!"
Sei bellissimo!
"E puoi fare qualsiasi cosa!"
Puoi fare qualsiasi cosa!
E poi dite: "Ti voglio bene, Lizzo".
Ti voglio bene, Lizzo!
"Sei una ragazza stupenda."
Sei una ragazza stupenda.
"E puoi fare qualunque cazzo di cosa!"
Puoi fare qualsiasi cosa, stronza!
Perché parlare a se stessi in modo negativo è normale.
"Stupida. Ho fatto un'altra cazzata, che scema".
O "Sto malissimo così".
Ma non dico mai: "Sto proprio bene. Sono intelligente".
Quando hai esperienze positive con gli altri,
tutto questo si diffonde.
E fa la differenza.
La gente come te, che sale su un palcoscenico e si esibisce,
e fa sentire meglio le persone con se stesse
ha un valore enorme.
Chi riceve questa energia è molto fortunato,
perché la maggior parte delle persone non riescono a provarla.
- Mi manca, voglio fare uno spettacolo. - Già.
Dimmi come senti il ritmo, se è forte.
Fammi sentire un po' e poi partiamo.
Ci siamo.
Sono sexy
Sono brutto
Sono sudato
Sono fradicio
Sono vecchio
Ok, aspetta.
La canzone non è male, ma…
per essere di Lizzo, deve essere positiva,
non puoi dire: "Sono brutto".
Se dici "Sono brutto", devi dire "Sono brutto, ma mi piace".
Pensavo che avessimo una connessione.
È il massimo della positività che posso offrirti.
LACRIME DI LIZZO
Dove vuoi arrivare?
Se tornassi tra tre anni, cosa staresti facendo? O tra cinque anni?
Vuoi fare questo per tutta la vita?
Essere l'entertainer dell'anno è fantastico.
Non perché faccio divertire, ma perché sono interessante.
E per questo lo sarò per sempre.
Sai, non mi interessa piacere.
- Più film, meno film, più live… - Inizia il mio impero…
Sì.
Perché sono poliedrica. Ho molto talento e ho delle idee.
La musica sarà sempre al centro, o almeno la tua strada principale?
Non posso fare a meno di creare musica. Sono una persona molto musicale.
È il mio destino.
Devo dire che la mia esperienza qui con te
si è dimostrata come immaginavo.
- Sei adorabile, Dio ti benedica. - Grazie.
Anche io ti apprezzo molto.
Come stai?
- Come stai? - Vieni qui.
- È stato bellissimo. - Grazie mille.
Grazie a te.
Signore e signori, Lizzo!
Grazie mille.
Ci siamo.
Sono sexy, sono sudato
Sono vecchio, sono brutto
Sono sudato
- E il pezzo è andato. - Erano già andati i pezzi.
Qualche pezzo di me è andato.
Lo sto salvando e ne farò una canzone.
Sì, e si chiederanno: "Cos'è successo a Lizzo?"
Già, rilancerò la tua carriera.
Ci saranno targhe con la tua faccia dappertutto.
Sottotitoli: Renata Forteleoni