Wie in Happy Gilmore.
So übt man richtig.
Ich werde noch jemanden umbringen.
Das sind rund 270 Meter.
Ich brauche ein Stunt-Double.
Schön, Dave.
Geht doch.
Sie können das mit links?
Ja. Oh, ja.
Das ist toll.
Sind Sie Beidhänder?
Ich bin Presbyterianer.
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Ich freue mich sehr, hier zu sein.
Ich habe lange versucht, diesen Mann in die Show zu bekommen.
Und je mehr ich über ihn erfahre,
desto mehr will ich er sein.
Ich präsentiere Ihnen jemanden, den Sie kennen.
Und wer ihn kennt, liebt ihn.
Der wahre Meister seines Handwerks, David Chappelle, meine Damen und Herren.
Ohio!
Wie geht es Ihnen?
-Schön, Sie zu sehen. -Gut. Schön, dass Sie hier sind.
Vielen Dank, dass Sie gekommen sind.
Ich bin nicht alleine da.
Das ist okay. Für mich ist das übrigens sehr aufregend…
…denn ich habe viel über Sie und Ihr Leben recherchiert.
Ich kann wirklich nur den Hut vor Ihnen ziehen,
und ich freue mich, heute hier zu sein.
Und wissen Sie, was noch?
-Ich lasse Sie gleich reden. -Schon gut.
Vor 27 Jahren
trafen wir uns zum ersten Mal.
-In Ihrer Show? -In meiner Show.
Ja, und ironischerweise…
…hatte ich, als ich damals zur Show kommen sollte, keinen Anzug.
Ich trug Jeans und ein T-Shirt.
Also wies man mich ab.
Echt? Es gab einen Dresscode?
Ja. Aber darum trage ich heute einen Anzug.
Ich dachte, ich werde nie wieder vor Letterman sitzen.
-Niemand wird Sie hier abweisen… -Bestimmt nicht.
Wie sah Ihr Leben vor 27 Jahren aus?
Ich war wohl um die 19.
Das war anderthalb Jahre nach dem Ende der Highschool.
Ich lebte in New York City.
Damals in Ihrer Show aufzutreten, war das Größte für einen Komiker.
Es gab nichts Besseres als einen Auftritt bei Letterman.
Und ich hatte ihn.
Meine Damen und Herren, bitte begrüßen Sie Dave Chappelle. Dave!
Erinnern Sie sich an Ihren Auftritt damals?
Einigermaßen.
Ich achte immer auf die Geschichten mit Rassenbezug.
Einige Dinge in New York müssen Sie sich ansehen.
Zum Beispiel im Washington Square Park.
Da stehen zwei große Bäume, an denen früher Kriminelle gehängt wurden…
…aber tatsächlich nur weiße Kriminelle.
Schwarze…
…hängte man an anderen Bäumen.
Als ob das unsere Gefühle verletzen würde!
Fernsehen ist etwas ganz anderes. Ich empfinde mich als Nachtclub-Comedian.
Jetzt bin ich ein Nachtclub-Komiker, der im Fernsehen auftritt,
doch die Atmosphäre, in der ich mich entwickelt habe,
war viel nachsichtiger als sie es im Fernsehen war und immer noch ist.
Ich bin 100 Jahre alt.
Als ich mit Comedy anfing,
brauchte man eine 5-Minuten-Nummer, um in The Tonight Show zu kommen.
Und heute
ist das völlig anders.
Jeder bekommt einen Vertrag für einstündige Specials.
Allein den Gedanken, so viel Material zu finden,
finde ich erdrückend.
Aber Sie sind so produktiv.
Wie viele Stunden haben Sie jetzt
auf den Plattformen dieser Welt?
Als ich mit Chappelle's Show aufhörte,
war ich oft in San Francisco, in der Bay Area.
Und ich machte Audioaufnahmen von all meinen Sketchen.
Wahrscheinlich hunderte Stunden.
Einiges verwende ich heute bei der Arbeit,
doch irgendwie hatte ich die Eingebung,
dass es in meiner Entwicklung als Künstler eine besondere Zeit war,
und jetzt habe ich das auf Band.
Damals dachte ich, ich hätte meine Karriere ruiniert.
Wegen der TV-Show?
Ja. Es hatte davor nie so funktioniert.
Weil Sie beiseitegetreten waren,
machten andere einen Schritt nach vorn.
-So endet das. -Ja.
Ich glaube, als dieser Druck nicht mehr da war,
und ich es einfach tat, um den Lebensunterhalt zu verdienen
und weil es mir Spaß machte,
wurde ich ein besserer und mutigerer Komiker.
Man denkt immer, das Schlimmste, das einem passieren kann,
ist, dass man alles ruiniert.
Aber davon geht die Welt nicht unter.
Ich freue mich heute schon auf mehrere Themen.
Eins davon ist Ihr Weggang von der Show.
Sie kennen es,
denn es gibt historisches Video- und Druckmaterial darüber,
wie Sie den verschiedenen Pressekanälen ihre Fragen beantworten.
"Was ist los mit Ihnen? Sie verlassen eine große… Warum?"
Die erfanden die Antworten einfach,
weil sie so verzweifelt waren.
Und je länger ich darüber nachdachte, desto besser hörte es sich für mich an,
denn gibt es etwas Größeres oder Cooleres, als einfach zu sagen…
…"Macht's gut, Leute!"
Und dann: "Adios!"
Wie cool ist das denn?
Nun, anfangs war es schrecklich.
Ja.
Hatten Sie Angst? Sicher hatten Sie Angst.
Natürlich. Ich hatte große Angst.
Und es gab rechtliche Probleme, weil ich die Show einfach so verließ.
Und mir wurde klar, dass ich nicht genug Geld hatte,
um das alles durchzuziehen.
Am Anfang war es wie mit allem.
Man stellt sich vielen Ängsten.
Manchmal war das nicht einfach,
doch ich war fest entschlossen, verstehen Sie?
Ich wollte nicht so eine Entscheidung treffen und dann…
-…Gleichnis dafür sein, wie es nicht geht. -Natürlich.
Ich musste einfach herausfinden…
Aber schauen Sie heute nicht darauf zurück und denken,
dass es cool war?
Oh, mein Gott, ja. David Letterman ist jetzt in Ohio und…
…alles hat geklappt.
Aber bevor es geklappt hat, war es echt gruselig, Mann.
Was passiert wohl, wenn man eine erfolgreiche Show verlässt.
Ich sage es Ihnen.
Keiner wünscht: "Viel Glück für Ihre neuen Vorhaben."
Das passiert nicht.
Die Leute waren kalt.
Ich las immer wieder über die Zeit, als Sie Ihre Show verließen.
Da gab es eine Episode, die nie näher erklärt wurde.
Und zwar hatte ein Crew-Mitglied gelacht,
als Sie einen Sketch machten,
und Sie meinten, das Lachen war gegen Ihren Humor gerichtet.
Erinnern Sie sich daran?
Ja, ich erinnere mich.
Es warf einfach eine interessante Frage auf,
mit der ich mich sowieso schon beschäftigt hatte.
Wissen Sie, Dave, ich gebe immer mein Bestes.
Und gerade damals hatte ich das Gefühl, meine Karriere wäre bald vorbei,
also gab ich noch mehr.
Manchmal geht man zu weit. Man spielt mit heiklen Themen,
macht Witze über Rassismus, diesen und jenen "…ismus".
Für mich war es ein Berufsrisiko, aber mir war auch klar,
dass ich erfolgreicher war, als ich es sein wollte.
Ich empfand es als bedrohlich,
so groß zu sein oder was auch immer.
Erinnern Sie sich, worüber die Person lachte,
als es sich für Sie so falsch anfühlte?
Ja, aber viel lebhafter erinnere ich mich…
…an das Gefühl, das ich hatte.
Gibt es da etwas, über das Sie nicht reden wollen?
Es war so schlimm, dass ich die Show hinwarf.
Es war nicht der einzige Grund,
aber es half definitiv bei der Entscheidung.
Ich brauche das nicht.
Damit muss ich mich nicht rumschlagen.
Ich wollte nur… und danach lasse ich es gut sein…
Schon gut.
Ich wollte nur wissen, um welches Thema es sich handelte.
Der Sketch war nicht schlecht.
Er war sogar lustig.
Ich war ein Kobold und als Schwarzer geschminkt,
und ich tauchte immer auf, wenn jemand von Rassismus geplagt wurde.
Die Nummer war schwierig zu spielen.
Es war kein schlechter Sketch, aber das falsche Lachen zu hören…
…als ich so geschminkt war…
…hat mich beschämt.
-Und darum. -Na gut. Ja.
Ich habe echt Mumm, so darüber zu reden.
Und was ist mit mir? Ich habe gefragt.
Das Beste am Weggang aus der Show war meine Rückkehr hierher.
Da wurde mir erst richtig klar,
wie wichtig eine Community ist.
Leute von den Medien und anderswoher kamen und suchten mich,
und die Menschen hier beschützten mich.
Für sie war ich kein gefallener Promi, sondern einer von ihnen.
Das hilft, so etwas durchzustehen…
Sie sagten "gefallen", aber sie waren nicht wirklich gefallen.
Das wären sie gewesen, hätte man die Show abgesetzt.
Ein Stuntman fällt, wenn er über 12 Autos springen will und es nicht schafft.
Und ich finde, solche Witze
sind wie ein Stunt. Ich versuche mich an ihnen, aber…
Ja. Aber ich muss sagen,
Alle heute produzierten Sketch-Shows sind in Ordnung.
Doch Sie als Menschen zu sehen, der seine Gedanken und Werke publik macht,
-finde ich viel interessanter. -Wow.
Was auch immer die Entscheidung offenbar beeinflusst hat,
Sie sind jetzt viel bessergestellt.
Aber Sie können auch Sketch-Shows machen, wenn Sie möchten.
Ich bin sehr froh über die Entscheidung…
-Ja. -…im Nachhinein betrachtet.
Es war das größte Ereignis in Ihrem Leben, außer der Geburt Ihrer Kinder.
Es war ein sehr prägendes Ereignis,
oder eine Reihe von Ereignissen. Es war nichts Punktuelles.
Hätte ich die Show zu Ende gemacht
in meinem Gemütszustand, wäre ich nie wieder derselbe gewesen.
Erzählen Sie mal… Wo sind wir hier eigentlich?
-Hier? Jetzt? -Ja.
Wir sind in einem Vorort des schönen Yellow Springs, Ohio.
Bitte sehr.
DAS DORF YELLOW SPRINGS
Yellow Springs.
-Es ist schön. -Ja, sehr nett.
Seit 100 Jahren hat sich nichts verändert.
Aber sieht es anders aus als in Ihrer Kindheit?
-Äußerlich ist es fast gleich. -Sie machen Witze.
Ich erinnere mich, dass ich hier mit meinem Vater einkaufte.
Das da war ein Restaurant, aber hieß anders.
Das war eine Bank, aber hieß anders.
Und gleich hinter dem Weihnachtsbaumacker ist ein schöner Laden…
…der Young's Dairy heißt.
Ja, den haben wir gesehen.
Wir sahen auch das Antioch College.
Das Antioch College war eine kulturelle Dampfwalze hier,
besonders in den 1960ern.
Hier studierte zum Beispiel Coretta Scott King.
Der Vater von John Lithgow lehrte hier.
Der Schauspieler John Lithgow wuchs hier auf.
Hat Ihre Familie Verbindungen zu der Hochschule?
Mein Vater arbeitete dort als Lehrer und auch in der Verwaltung.
-Sie wuchsen hier auf? -Zum Teil, meine Eltern trennten sich.
Ihr Geburtsort ist Washington, D.C.
Da lebte ich viele Jahre, doch mein Vater wohnte hier.
Nach Weihnachten 1976 begann ich, hier zur Mittelschule zu gehen.
Welcher Konstante verdankt dieser Ort seine Konstanz?
Das Schöne am Kleinstadtleben ist…
…dass die Tage vorhersehbarer sind. Die Gesichter sind vertrauter.
Die Leute kennen mich, ich kenne sie.
Als Promi kennen dich alle. Du kennst keinen.
-Aber hier sind alle Promis. -Das ist untypisch.
So sind wir hier.
Das ist nicht nur Brandneues.
Das hat hier Geschichte.
-Oh ja, das hat es. Ja. -Das Bewusstsein, der Aktivismus.
Über Yellow Springs habe ich gelesen,
dass es eine einzigartige Verbindung zwischen diesem Ort
und der Sklaverei gibt.
Die Beziehung war nicht unkompliziert,
aber es gab sie, und sie machte es anscheinend möglich,
dass Menschen der Sklaverei entkommen konnten.
Wissen Sie etwas über diesen Teil der Stadtgeschichte?
Na klar. Der Bundesstaat Ohio war gegen die Sklaverei,
das heißt, dass die Sklaverei im Bundesstaat nie legal war.
Aber wir durften nicht wählen,
also waren für schwarze Menschen die Freiheit und die Sklaverei illegal.
Der Fluss Ohio war die Grenze.
Drüben in Kentucky gab es Sklaven.
Viele Leute hier waren Quäker und Mennoniten und so.
Doch sie waren gegen die Sklaverei.
Und die Stadt war für die Sklavenbefreiung.
In einigen älteren Häusern gibt es Gänge,
in denen sich Sklaven versteckten, es ist also Teil unserer Geschichte.
Normalerweise, wenn es nicht wegen COVID ausfällt,
ist es Tradition, am Nationalfeiertag das Feuerwerk im Gaunt Park anzusehen.
Gaunt Park wurde dieser Stadt
vom Afroamerikaner Wheeling Gaunt geschenkt.
Er war ein Sklave,
und sein "Herr" erlaubte es ihm, seine Arbeitszeit zu verkaufen.
War er mit der Feldarbeit fertig,
arbeitete er anderswo und wurde dafür bezahlt.
Irgendwann konnte er sich freikaufen.
Er kaufte seine ganze Familie frei, fünf Leute.
Er wurde hier Grundbesitzer
und setzte sich für Wilberforce ein, die afroamerikanische Universität.
Sie ist nicht weit weg.
Als er starb, schenkte er den Park dem Ort Yellow Springs.
Es ist einer meiner Lieblingsorte hier.
Zum Feiertag am 4. Juli kommen Weiße von überall,
weil wir das schönste Feuerwerk in der Gegend haben.
Sie sitzen auf einem Stück Land, das ein Schwarzer gespendet hat,
der seine Freiheit erkaufen musste.
Und sie feiern, wie das Land sein könnte.
Das ist eine schöne Ironie dieser Stadt.
Ich glaube sogar, dass jeden Monat oder jedes Jahr
alle Witwen der Stadt dank dieser Stiftung
je ein Pfund Zucker und Mehl bekommen.
Die Witwe meines Vaters erhält das.
Das ist bemerkenswert.
Mein Vater und einige seiner Freunde riefen hier etwas ins Leben,
das Afroamerikanische Kulturwoche heißt.
Mit ihr sollte schwarze Kultur im kleinstädtischen Ohio gefeiert werden.
Ich trat bei der ersten auf. Ein Reinfall.
-Ein Reinfall… -Ja, ein Reinfall.
Ich trat für meinen Vater auf.
Aber es war einfach eine Woche mit Rednern und Künstlern.
Gibt es heute noch eine Version davon?
Ja. Meine Arbeit knüpft irgendwie an diese Tradition an.
-Ja. -Wir feiern hier ein Fest
in der Nachbarsscheune, das Juke Joint.
Große Künstler aus aller Welt kommen her
und treten in dieser Scheune auf.
Das ist ja toll!
Es ist wunderbar.
Mein Vater hat mich so erzogen.
Die Politik ist von hier, die Gemeinschaft ist alles,
solche Dinge.
Man kann die Welt nicht ändern, aber es sich darin schön machen.
-Ja. Diese Art von Ethik. So lebe ich auch.
Da ist eine Regenbogenfahne.
Ja, alle sind willkommen.
Alle Buchstaben des Alphabets sind in Yellow Springs willkommen.
Alle sollen sich sicher und wohl fühlen.
Am Ortseingang steht auf einem Plakat "Freundlichkeit"
Das ist sozusagen das lokale Motto.
Ich mochte den Ort schon immer, und besonders,
dass er historisch gesehen immer radikal liberal gewesen ist.
Man könnte auch sagen, das hier ist die Bernie-Sanders-Insel
im Trump-Meer.
Und was ich am meisten an diesem Ort mag,
ist diese Sehnsucht nach Gemeinschaft.
Ich erkenne jedes Gesicht,
sie kennen meine Kinder,
und Ruhm verfliegt, wenn sich alle daran gewöhnen.
Glauben Sie, die wollen mich sehen? Die kennen mich.
Die sind wegen Ihnen hier.
Es ist ein warmherziges Zuhause.
-War das für Sie als Kind auch so? -Sehr sogar.
Es war sogar ganz normal, dass ich mich hier sicher fühlen durfte.
Doch es gab viele Leute, die mir Dinge beibrachten,
und die sich um mich kümmerten. Das lernte ich erst später zu schätzen.
-Wie alt sind Ihre Kinder? -Der Älteste wird im Oktober 20.
Wie läuft das?
Mensch, der Junge ist der Beste.
Er ist der Beste, ich liebe ihn.
Neue Modelle sind besser als die alten.
Ihre Denkweise ist inspirierend.
Er ist mutiger, als ich es in seinem Alter war.
Das ist ironisch, aber wahr, sozial gesehen.
Wie er schon jetzt wichtige Dinge darüber entscheidet, wer er ist
oder wer er sein will.
Diese Kids sind so ehrlich und haben Urteilsvermögen,
weil sie mit Informationen bombardiert werden.
Es ist heute schwer, ein Kind zu belügen.
Und die anderen?
Sein Bruder Ibrahim ist mein Sportstar.
Er ist lustig. Er hat tatsächlich
von all meinen Kindern als Einziger Stand-up-Comedy probiert.
Er trat im Comedy Cellar auf und war super.
-Es war echt lustig. -Sehr gut.
Ja. Er war so mutig.
Öffnete ihm das Türen, oder war es das?
Er erwähnte es nie wieder. Er wollte sich wohl einfach mal auskotzen.
Ja.
Ich finde toll, dass er die Sache betrachtete,
-sie für gut befand… -Ja.
…sie ausprobierte, und es gut machte.
-Und da ist noch ein Kind. -Meine Tochter, mein Zwilling.
Sie ist das reizende Mädchen, das ich hätte sein können.
-Wie süß. -Ja.
Als meine Kinder klein waren, hat meine Frau alles gestemmt.
Ich schrieb an der Show. Ich arbeitete.
Wie sagt man noch?
Im Kinderherz und Kindermund ist "Mutter" das Wort für Gott.
Sie war ihr Ein und Alles.
Alles, was ich tat, und das war nicht nichts…
…war meinen Kindern einzubläuen,
dass ich der coolste Scheißkerl bin, den es gibt.
-Nun… -Nein, das ging lange so, denn…
Kids, euer Vater möchte euch etwas sagen.
Ich erzählte ihnen verrücktes Zeug darüber, wie cool ich bin.
Und dass sie mir vertrauen können.
Ich war keine Autoritätsperson, sondern eher ein Nachschlagewerk.
Wenn man die richtige Frage stellt, kann ich viel erzählen.
War Ihre Beziehung zu Ihrem Vater denn auch so gewesen?
Auf jeden Fall.
Ihm war es wichtig, mir keine Vorschriften zu machen.
Das sieht nach einer seltsamen Erziehung aus.
Er fand, man muss Entscheidungen treffen können…
…was ja nicht sehr eingängig ist,
und ich dachte früher, es wäre nachteilig.
Aber je älter ich werde, desto mehr verstehe ich ihn.
Er hat mir zwar mit den Puzzleteilen geholfen,
aber das Puzzle musste ich machen.
-Sagte er, dass er Sie liebt? -Ständig.
-Ja, wir machen das in der Familie so.
Ich sage meinen Kindern immer, wenn wir uns sehen, dass ich sie liebe,
denn ich weiß ja nie, was passiert.
Ich finde, es ist das Wichtigste für die Stabilität.
Ein Kind, das missbraucht wurde, hat nicht so ein Selbstvertrauen.
Ein vernachlässigtes Kind hat nicht so ein Selbstvertrauen.
Manchmal reicht das Wissen, jemandem wichtig zu sein…
…um motiviert zu werden und Mut zu entwickeln.
Wissen Ihre Kinder, wie sich ihr Leben von dem der meisten unterscheidet,
bezüglich des Lebensstils?
Ich glaube nicht, dass ihr Leben durch meine Arbeit so beeinflusst wurde,
wie viele meinen, denn wir wohnen nicht in Hollywood.
Es gibt keine Paparazzi, die sie fotografieren wollen.
Die Community ist da wie ein Schutzschild.
Und die meiste Zeit, seitdem ich hier lebe,
lief es mies für mich. Ich war allen egal.
Verstehen Sie?
Mein Durchbruch war erst gestern.
Wir gewöhnen uns alle gerade daran, zusammen mit der Community.
Ich war das Baby. Ich fing mit 14 an.
Als ich nach New York ging, behütete man mich und sorgte dafür,
dass ich nicht den falschen Weg einschlug.
Dafür war ich dankbar.
Ich weiß noch, dass vor etwa einem Jahr
ein Komiker in New York starb, William Stevenson.
Ich ging zu seiner Beerdigung, weil ich seiner Familie sagen wollte…
…dass er in unseren Kreisen wichtig gewesen war.
Und da waren all diese Komiker, dich ich getroffen hatte
im Laufe der Jahre, alte und junge.
Mir wurde klar, dass diese Leute
mich genauso beeinflusst hatten, wie jede andere Community.
Echte Comedians sind ein seltsamer Verein.
Ja, das ist interessant. Ich habe ein paar Grundschulfreunde,
und ich habe andere Freunde, die ich erst in Kalifornien traf,
wo ich den Comedy-Club begann.
Und obwohl ich meine alten Freunde mag,
ist das die Gruppe…
…die meine Sprache spricht.
Darum verstehen sich Polizisten auch…
-Ja. -…untereinander und mit Kriminellen.
So ist das eben.
-Sie sind Muslim? -Ja.
-Wann wurden Sie Muslim? -Mit 17.
Wie kam es dazu?
Weiß nicht, weil ich an Gott glaubte und so?
Wissen Sie,
ich sollte dazu sagen, dass ich nicht gut darin bin.
Als ich 17 war, lebte ich in Washington,
und gegenüber von uns war eine Pizzeria.
Darin arbeiteten lauter Muslims, und ich ging häufig rein und machte Witze.
Ich war auch von Natur aus neugierig,
und fragte einen über seine Religion aus.
Der Typ war so leidenschaftlich, das war sehr überzeugend.
Ich mochte die Sichtweise,
und all das bestärkte mich sicher darin,
ein bedeutsames Leben führen zu wollen, ein spirituelles Leben,
das sich nicht nur darum drehte, was ich in den Händen halten kann,
sondern das sinnvoll ist.
Selbst jetzt.
Wir sitzen auf diesem Feld mitten im Nichts,
doch in den letzten Monaten haben wir hier 26 Shows abgehalten.
Das ist teuer und schwierig. Viele Leute arbeiten hart daran,
aber alle, die hier mitarbeiten, sind aus Ohio oder mit uns verbunden.
Viele waren beurlaubt, konnten nicht arbeiten.
Und nur weil ich Stand-up-Comedy mache, kommen wir alle wieder auf die Beine.
Und ich finde, das ist sehr bedeutsam.
Ich mache Millionen Shows,
aber die letzten 26 bedeuten mir besonders viel,
weil meine Community damit der Welt etwas bietet.
Mit dem Motor stimmt was nicht.
Nein, alles okay.
Ich habe Pizza bestellt.
Das hier ist ein Naturschutzgebiet. Erzählen Sie mir, wie es früher war.
Die 11- oder 12-jährigen Schulkinder campten hier, meine Kinder auch.
Wir unternahmen lange Wanderungen,
und sie erklärten uns die Vogelarten.
Damals lebte ich mit meiner Mutter in Washington, D.C.
Ich war etwa ein Jahr hier gewesen,
und die Natur hatte es mir echt angetan.
Sie haben sich nicht gegen die Veränderung gesträubt?
-Sie mochten es. -Ich fand es toll.
Eines liebte ich besonders. Mein Vater hatte Kabelfernsehen.
Das veränderte mein Leben.
Ich schaute MTV und all den Scheiß.
-Es war die goldene Ära der Kultur. -Ja.
An den Wochenenden schaute ich nachts Fernsehen.
Sie hatten also die Schönheit der Natur um sich herum und Kabelfernsehen.
Es war das Allergrößte.
Alles was man braucht.
Und wir gehen gerade zu der Quelle, die der Stadt ihren Namen gab, richtig?
Das stimmt, die Yellow-Springs-Quelle.
Die Leute dachten früher, sie hätte magische Heilkräfte.
Und die Legende besagt, wer aus der Quelle trinkt,
wird immer wieder zurückkommen.
Haben Sie aus der Quelle getrunken?
Offenbar ziemlich viel.
-Glaube ich auch. -Ich bin nicht mal weggegangen.
Das ergibt Sinn, wenn die Legende stimmt.
Als ich darüber las, dass Sie Muslim sind,
erwähnte jemand etwas Faszinierendes.
Den Zamzam-Brunnen.
Der Zamzam-Brunnen befindet sich in Saudi-Arabien.
Dem Mythos zufolge
lief eine Familie durch die Wüste und war am Verdursten.
Da tat sich dieser Brunnen auf, der nie versiegt.
-Wir könnten ihn besuchen. -Ich könnte.
Sie müssten sicher ein paar Anrufe tätigen.
Waren Sie dort?
Ja, war ich.
Nur Muslims dürfen dahin. Es ist kein Touristenort.
Nein. Das ist gut so.
Der Mann war der Prophet Abraham und seine Frau.
Das Wort zamzam ist Arabisch, wie Sie wissen,
und bedeutet "Stopp, stopp".
Denn als geboten wurde, dass der Brunnen erscheinen möge,
strömte das Wasser so stark ,
dass die Frau rief: "Stopp, stopp!", weil es so überwältigend war.
Man sagt, der Brunnen wird nie versiegen.
Was ich beruhigend finde,
ist der Gedanke, dass alles aus einer Quelle stammt…
…dass diese Quelle gut ist,
und dass wir, auch wenn wir die Absichten der Quelle nicht verstehen,
alle durch sie miteinander verbunden sind.
In der Öffentlichkeit wird das nicht so dargestellt.
Die Sichtweise dieses Glaubens ist dort so engstirnig und abweisend.
Es ist eine schöne, eine wunderschöne Religion.
Und die religiösen Gedanken findet man in allen großen Abrahamsreligionen.
Sie finden sie im Christentum und im Judentum, wissen Sie?
Der Grundgedanke ist, dass dieser Ort etwas bedeutet.
Man kommt her, um zu lernen, um etwas zu erfahren.
Am Anfang weiß man nichts,
man lernt einen Haufen Zeug, und dann geht man.
Was ist das?
Das ist die Quelle.
Dave, trinken Sie?
-Ich bin dabei. -Ich auch, wenn Sie es tun.
-Ironie? -Mir geht's gut.
Das war cool.
Es ist das Beste.
Ich brauche etwas mehr, tut mir leid.
Sie kommen definitiv zurück.
Ich komme nicht nur zurück, ich kaufe Land.
Der jetzige Präsident sagt ja:
"Wir werden versuchen, Muslims nicht ins Land zu lassen".
Wie empfinden Sie das?
Man erwartet nicht unbedingt viel Empathie oder Mitgefühl
oder kulturellen Scharfsinn von so einem Kerl.
Es ist aber traurig, dass das Amt nicht menschlicher ausgelegt ist.
Aber war dieses Amt je menschlich?
Biden bezeichnete Trump als den ersten rassistischen Präsidenten.
Das ist eindeutig falsch.
Wie ich mich fühle, wenn ein Weißer dämliche Scheiße labert?
Ich weiß, dass reiche Weiße arme weiße Menschen "Abfall" nennen.
Und das weiß ich nur, weil ich letztes Jahr viel Geld verdient habe…
…und reiche Weiße mir das auf einer Cocktailparty erzählten.
Ich finde das nicht okay.
Ich stand mit ihnen in der Schlange, wie alle Amerikaner es tun müssen.
Beim Wählen drängelt keiner vor.
Ich hörte ihnen zu.
Ich hörte die naiven Dinge, die arme Weiße eben sagen.
"Donald Trump wird nach Washington gehen,
und er wird für uns kämpfen."
Und ich stehe da und denke: "Ihr dummen Arschlöcher."
"Ihr seid arm."
"Er kämpft für mich."
In jeder Beziehung,
besonders in der zwischen Bürger und Land, ist Vertrauen alles.
Und ich glaube, wir haben aus gutem Grund eine Vertrauenskrise in unserem Land.
Beängstigend ist,
dass die Leute einander anscheinend nicht trauen.
Es spricht nicht für unseren Charakter als Nation,
dass alle Klopapier und Munition hamsterten,
als die Pandemie begann.
Das ist gruselig.
Hier weiß ich, dass Leute am Klopapier vorbeigingen,
weil sie wussten, sie haben welches.
Deshalb gab es hier länger welches zu kaufen.
Ich versuche zu sagen, dass die Gemeinschaft wichtig ist,
und dass Vertrauen wichtig ist.
Worüber auch immer ihr euch streitet,
wir müssen darauf vertrauen können, einen gewissen Anstand zu wahren.
Einen gewissen Anstand wahren. Das ist ja das Nirvana.
Ich sorge mich darum, wie die Welt aussehen wird.
Werden Panzer herumfahren, um Himmels willen?
Wird es wieder einen Bürgerkrieg geben?
Wissen Sie? Oder denke ich zu viel darüber nach?
Denn Sie sind der Ansicht…
…dass wir einen gewissen Anstand wahren werden.
Ich glaube, dass Gott alles unter Kontrolle hat,
egal was mir Sorgen macht.
Dass nur meine Bemühungen zählen…
…und dass das Ergebnis nicht von mir abhängt.
Aber ich tue, was ich für das Beste halte.
Als einfacher Mensch weiß ich nur nicht, was das Beste ist.
Ich vertraue darauf, dass diese Kreation einen Sinn hat.
Sie ist der Beweis dafür, dass etwas Perfektes existiert.
-Wir müssen an irgendwas glauben. -Ja.
Warum sollten wir sonst weitermachen?
Finden Sie es tröstlich, dass Sie das Meiste nicht beeinflussen können?
Ich finde es tröstlich.
Ich kann nur das tun, was ich tun will,
wenn ich überhaupt darüber nachdenke.
Ich sage immer wieder, dass ich Sie "cool" finde.
Sie leben zwar nicht in New York,
aber Sie verbrachten viel Zeit dort.
Sie waren auch häufig in Los Angeles.
Wie viele Filme drehten Sie in Los Angeles, 18 oder 19?
Ja.
Das ist verrückt! Sie begannen mit dem Filmen
-als Sie 20 waren? -Neunzehn.
Und der letzte Film hieß A Star is Born?
Ja. Ich traf Bradley Cooper hier in Ohio.
Er kam zu einer meiner Partys.
Und er bat mich mitzuspielen.
Ich sah Half Baked: Völlig high und durchgeknallt.
Ja.
Und darin tragen Sie
eine Art Hausmeister-Overall, einen dunkelgrünen Jumpsuit.
Ja, der war stahlblau.
Und jetzt sehe ich Sie
bei Shows und an anderen Orten…
…in dem Jumpsuit.
-Mit Ihrem Namen drauf. -Ja.
Niemand sieht wirklich gut aus in einem Jumpsuit.
Bei Ihnen denke ich: "Dem Typ steht der Jumpsuit."
Dann sah ich jetzt den Film
und dachte: "Alles klar…
…er durfte die Sachen behalten."
Bei einem Special weiß man einfach nie, was man tragen soll.
In Richard Pryor: Live in Concert
hieß es "hier den roten Anzug"
-oder "die Paillettenschuhe". -Genau.
Auch heute war die Garderobe ein Albtraum.
Ich kenne das, denn solange ich eine Show hatte…
…konnte mir Kleidung egal sein.
Und heute fällt mir nichts Besseres ein als das.
Tut mir leid.
Als Sie Letterman machten…
Welche Rolle spielte Ruhm in Ihrem Leben?
Oder hatten Sie so viel zu tun, dass Sie ihn nie erlebten?
Das Letztere.
Ich weiß, es klingt verrückt, aber so war es.
Denn als wir anfingen, ich, meine Leute und meine Crew,
erwarteten wir, wie zuvor abgesetzt zu werden.
Meine Morgenshow bei NBC lief buchstäblich nur sechs Wochen.
Denen war egal, wie es bei mir weiterging.
Also konzentriert man sich.
Und ich glaube, Sie kennen das.
Ihr Fokus verengt sich immer mehr,
weil Sie den Druck spüren, es immer besser machen zu müssen.
Man sollte das nicht sagen, aber ich tue es:
Ich bin gerne berühmt.
Schön für Sie.
Nein, wirklich.
Ich liebe es. Ich bin nicht gerne Promi…
…aber ich bin gerne berühmt. Ergibt das Sinn?
Erklären Sie uns das mal.
Ein Promi spielt eine Rolle.
Er läuft über den roten Teppich, wird gefragt, was er trägt.
Als Frau posieren Sie, wenn die ein Foto machen.
-Aber Sie machen das nicht. -Nein, nichts davon.
Nicht mal Interviews. Wenn Sie es nicht wären…
…würde ich nichts über mich erzählen wollen,
weil es so qualvoll ist.
Jeder Job, bei dem Sie vom Wohlwollen anderer abhängig sind,
um Geld zu verdienen, ist ein verrückter Job.
Den meisten Menschen kann egal sein, ob man sie mag.
Wir müssen darüber nachdenken.
Je mehr man in sich selbst als Promi investiert,
desto weniger ist man sein eigener Herr.
Ich möchte alle Stand-up-Komiker hier
an etwas erinnern.
Ich versichere euch noch einmal,
dass wir das beste Genre haben.
Wir müssen nur das wissen, was wir wissen.
Und alles, was wir wissen, ist wertvoll, weil wir damit arbeiten.
Bleibt euch treu.
Scheißt auf das Spiel.
Das Geld wird kommen. Die meisten von euch werden es nicht schaffen.
Gestern sprach ich mit einem Komiker über Sie, und er sagte:
"Das Beste an Dave Chappelle: Er hat die Stand-up-Comedy gerettet,
denn er macht grenzwertiges Material und Witze…
…die viel zu weit gehen…
…die Leute beleidigen,
und es ist ihm egal.
Aber er glaubt an sein Recht,
dieses Material zu sagen, zu schreiben und aufzuführen."
Und er sagte: "Er rettet die Stand-up-Comedy."
Ich ziele definitiv nicht unbedingt darauf ab, jemanden zu beleidigen.
Der Gedanke, dass ich Gefühle verletze,
ist schmerzhaft, wissen Sie?
Aber das passiert bei der Arbeit.
Es ist möglich.
Ein Kunstwerk ist sehr davon abhängig, wie es vom Zuschauer interpretiert wird.
Heute wird viel zu mundgerecht geliefert.
Wir erleichtern dem Publikum seine Arbeit zu sehr.
Dank Internet ist dieses Publikum wie ein Baby mit einer geladenen Waffe.
Jemand muss dem Baby die Waffe wegnehmen oder zumindest…
…keine Angst vor der Waffe haben, doch…
…es liegt in ihrer Hand.
Sie müssen mehr denn je mitmachen.
-Ich habe Sticks & Stones gesehen. -Ja.
Es ist schwer zu beschreiben,
was ich an Ihnen beobachtet habe.
Wie aus einer anderen Welt.
Als Kommunikator habe ich nie so etwas gesehen.
Es war unterhaltsam und völlig neuartig.
Das macht mich demütig.
Nein, Sie hören das ständig.
Und wenn Sie das als Mann oder Frau täten,
und Ihr Material wäre völlig…
Wo wäre der Spaß?
Ich will, dass Sie raten, wen ich hier imitiere.
Ich schlüpfe mal in die Rolle, aber Sie müssen raten.
Okay, los geht's.
Hey.
Wenn Sie je einen Fehler begehen…
…und ich davon erfahre,
versuche ich, Ihnen alles zu nehmen, egal wann ich es erfahre.
Ob heute, morgen oder in 15, 20 Jahren.
Wenn ich es erfahre, sind Sie erledigt.
Wer ist das?
Das sind Sie!
Dieses Special ist mein zweitliebstes.
Besonders mochte ich daran,
dass es damals sehr schwer war, diese Dinge überhaupt zu sagen.
Sie gehen da raus und tun so cool, aber es ist qualvoll,
denn Sie werden von so vielen Leuten interpretiert,
und ich verstehe, warum viele das Material nicht mögen,
aber es lohnt sich, darüber nachzudenken.
Es ist ein gut gemeintes Stück.
Das ist vielleicht etwas zu hoch für mein Verständnis,
und ich widerspreche nicht, aber lernen Sie etwas?
In diesem Special?
Nein, ganz allgemein, wenn wir uns alle einig wären,
wenn jeder hier die gleiche Meinung hätte,
lernt man da etwas?
Das ist richtig?
Ich glaube, wenn man so viel verarbeitet,
muss man etwas Spielraum lassen…
…für Wiedergutmachung.
Je mehr Wiedergutmachung möglich ist, desto ehrlicher können die Leute sein.
Und wenn man diese Dinge wirklich ergründen will,
die immer wieder hochkommen,
sind etwas Ehrlichkeit und definitiv auch Vergebung erforderlich.
Keiner im Gefängnis hat nichts getan,
sagt man ja, aber jeder hat irgendetwas getan.
Und im richtigen Kontext
können wir ehrlich Bezug auf unsere Tat nehmen.
Wir können sogar herausfinden, was los ist,
warum sich diese Dinge wiederholen und so weiter.
So erweitert sich unser Horizont,
doch bei diesem Drahtseilakt will keiner erwischt werden.
Da ist noch eine Frage, die ich mir selbst ausgedacht habe,
also aufgepasst.
Als Bob Dylan jung war,
etwa 20, 21, so wie Sie, als Sie in meiner Show waren,
fand gerade die Friedensbewegung statt.
Es ging um freien Sex,
Redefreiheit,
gegen die Regierung,
und ich glaube, diese Leute beendeten den Vietnamkrieg.
Alle nahmen an, dass er der Sprecher der Bewegung war,
doch er erklärte einfach ganz direkt:
"Das bin ich nicht. Ich singe nur Protestlieder."
Nach der Sache mit George Floyd hatte ich gewartet.
Wann werden wir von David hören?
Ich dachte, Sie wären ein Anführer.
Liege ich falsch oder habe ich recht?
Oder soll ich nach Indiana zurück?
Nein, schauen Sie.
Ich bin kein Anführer.
-Wollen Sie einer sein? -Weit…
Nein.
Ich habe viel mehr Spaß daran, zu sein, was auch immer ich bin…
…als für die Menschen ein moralischer oder intellektueller Anführer zu sein
und auf völlig andere Weise zu leben.
Es gibt keine Rente für Anführer.
Martin Luther King starb mittellos.
Malcom X starb mittellos.
Ich will das nicht.
Aber das ist Ihre Perspektive.
Ich warte darauf, dass Sie etwas sagen.
Bin ich deshalb Ihr Anhänger?
Okay. Ich sagte das nach dem, was viele andere schon tun.
Und der Kommentar danach war sehr verkopft und intellektuell,
und ich war schockiert, dass niemand je darüber spricht,
wie es sich anfühlt…
…wenn man der Ermordung eines Menschen
durch einen Mann in Polizeiuniform zusieht.
Ich dachte darüber in Bezug auf George Floyd nach.
Vor 55 Jahren, im April 1965…
…liefen John Lewis und seine Freunde, seine Kollegen…
…über die Edmund-Pettus-Brücke…
…in Selma, Alabama, und ein Polizist mit einem Schlagstock…
…zielt wie beim Baseballtraining…
…und trifft ihn so am Kopf, dass er fast an der Schädelfraktur stirbt.
Er tötete ihn fast.
Lewis überlebte und verschrieb sein Leben…
…diesem Kampf.
Und gegen Ende seines Lebens ist da fast gleichzeitig George Floyd,
von dem ich nicht weiß, ob er je eine Art Aktivist war.
Er wird getötet,
ermordet, gelyncht.
Von einem Gesetzeshüter.
Der Vergleich bietet sich an.
Sie beide werden jetzt Teil der Kultur werden, die in Zukunft
das repariert, was repariert werden muss.
Was für eine tragische Fußnote…
…zu einer tragischen Kultur.
Da ist viel zu verdauen.
Ich finde, Veranstaltungen wie diese sind wichtig.
Wir reden einfach darüber.
Wir sind Landsleute. Wir alle. Wir leben in Amerika…
…wir alle haben unsere Probleme und Konflikte.
Seltsam ist jetzt dieses Getue darum, wer mehr gelitten hat,
und dass alle mitmischen.
Und alle tun so,
als schließe ihr eigenes Leid das Leid der anderen aus.
Und wir beide wissen, dass das nicht der Fall ist.
Man kann das alles von vielen Seiten angehen und betrachten
und viel voneinander lernen.
Was mir Sorge bereitet, ist das Ausmaß der Sache.
Es klingt nicht, als würde sich das einfach in Wohlgefallen auflösen.
Viele sagen, dieses Mal sei alles anders,
und prophezeien darum echte Veränderungen.
-Haben Sie das Gefühl? -Ich mache keine Vorhersagen.
Natürlich bin ich sehr hoffnungsvoll, was echte Veränderungen angeht,
und meiner Erfahrung nach sind die normalerweise…
…keine bequeme Angelegenheit.
Bevor es gut wird, ist es unangenehm.
Es wird eine Art Verhandlung.
Und wenn Sie es so betrachten,
wie zum Teufel verhandelt man mit Derek Chauvin?
Worum geht es hier?
Dieser Typ… Ich kann es mir gar nicht vorstellen.
Interessanterweise sagen viele,
dass wir ohne Bodycams und Handys
gar nicht wüssten, was alles los ist,
und dass die eine große Abschreckung sind.
In diesem Fall haben sie gar nicht abgeschreckt.
Man hat das Gefühl,
als schulte er die Beamten, die bei der Festnahme dabei waren.
-Das stimmt. -Ich finde, er posierte für die Kameras.
"Hier, ich zeige euch, wie das geht. Ich mach das.
Ich kann jemanden mit meinem Knie töten."
In dem Stück, das ich über George Floyd machte,
sprach ich über die Polizei in Staten Island.
Wie die ihrem Kollegen beim Töten eines Menschen zusehen
und ihn nicht maßregeln, weil sie gerade gefilmt werden.
Ich bin nicht gegen Kameras, aber gegen rückwirkende Gerechtigkeit.
Ich will nicht, dass ihr sie danach schnappt,
ihr sollt sie aufhalten.
Wir besprechen hier zwei Fälle.
Was denken Sie über die Leute, die dort standen?
Ich will kein Werturteil abgeben.
Ich kann mir nicht vorstellen, so etwas zu sehen.
Das ist unvorstellbar.
Ich war nie in so einer Situation.
Ich wünschte aber, jemand wäre eingeschritten.
Natürlich, wie alle.
John Crawford.
Ein Schwarzer, der hier ermordet wurde.
Er hatte nichts Falsches getan.
Ermordet von einem Polizisten in Beavercreek, Ohio.
In dieser Gemeinde.
Es gab nur zwei Morde durch Polizisten in der Stadtgeschichte.
Verantwortlich war derselbe Typ.
Das erste Opfer war weiß.
Hätten sie ihn aufgehalten, wäre es nicht mal ein rassistisches Problem.
Es wäre einfach zu aggressive, übereifrige Polizeiarbeit.
Es würde um seine Ausbildung gehen,
denn aus irgendeinem Grund brachte dieser Typ zwei Menschen um.
Ich glaube nicht, dass die Leute mit den Konsequenzen zufrieden waren.
Es gab ja kaum welche.
Der Slogan "Schwarze Leben zählen" ist wichtig, aber trügerisch.
Das ist nicht ausschließlich ein afroamerikanisches Problem.
Zu einem großen Teil ja, aber es ist nicht nur unser Problem.
Und noch eine Sache:
Falls Russland wirklich unseren Hang zum Rassismus ausnutzt…
…um unsere Einheit zu schwächen,
müsste man so etwas wie Rassismus
als Problem der nationalen Sicherheit betrachten.
Man muss alle Lecks sichtbar machen und stopfen,
damit wir als zusammenhängende Nation funktionieren.
Wenn die Gesetzeshüter auf dem Hals von Leuten knien,
gibt es kein Land.
Man muss das aufhalten.
Darum strömen Menschen auf die Straße.
Sie wollen ihr Land retten. Das ergibt alles Sinn.
-Wessen Straßen? -Unsere Straßen!
Hatten Sie hier je Ärger mit der Polizei?
-Natürlich gab es den. -Sie persönlich?
Mich macht keiner blöd an.
Sie wurden nie angehalten?
Natürlich, aber es ging nie zu weit.
Ich lasse die Hände am Lenkrad.
Wir reden respektvoll. Aber das ist hier anders.
Es ist eine Kleinstadt.
Und wenn die mich am nächsten Tag nach Führerschein und Zulassung fragen,
sage ich: "Ich bin's, Dave."
Das ist keine typische Verkehrskontrolle.
Ob ich angehalten wurde, als ich bei anderen im Auto saß
und die mich nicht erkannten?
Ja, das schon. Aber normalerweise lassen die mich Ruhe.
Alle kennen mich. Es ist eine Kleinstadt.
Würde ich etwas Verrücktes tun, hielten sie mich an, aber sonst nicht.
Und in einer größeren Stadt?
Natürlich.
Ein Polizist hielt mich im Schwitzkasten
als ich in New Orleans an einem Filmset arbeitete.
Im Ernst?
Ja, ich rannte von einem Comedy-Club zu einem anderen in Greenwich Village,
und die Polizei hielt mich an, weil ich rannte.
Das ist nicht illegal. Ich war spät dran.
Der Polizist fasste in meine Tasche,
und wir Komiker werden ja immer in bar bezahlt.
Ich hatte also viel Bargeld.
Der Polizist vermutete, dass ich Drogen dealte,
und begann, mein Geld in seine Tasche zu stecken.
Oh ja, solche Dinge passieren ständig.
Es ist nicht so, dass sich die Leute plötzlich ganz irrational aufregen.
Es gibt Gründe für den Eindruck, dass die Polizei nicht gut ist.
Die Polizei hat das Vertrauen in die Behörde verspielt.
Man kann nicht so tun, als gäbe es da keine Verbindung.
Und denken Sie bei dieser Episode manchmal:
"Das hätte schiefgehen können. Ich könnte tot sein."
-Denken Sie je so? -Ja, natürlich.
Als ich zur Highschool ging, gab es die Crack-Epidemie,
und in den Schulen in Washington hatten wir StreetLaw-Unterricht.
Wir lernten, wie man mit der Polizei interagiert,
weil die Crack-Epidemie für Kinder of Color so gefährlich war.
Das alles gibt es.
Es liegt an uns…
…unser Land zu retten.
Und Sie wissen, was zu tun ist.
Das ist ein Wahljahr, wir müssen es ernst meinen.
Jeder körperlich gesunde Afroamerikaner
muss eine legale Waffe registrieren lassen.
Nur so werden sie das Gesetz ändern.
Schreiben Sie gerade viel?
-Eine leichte Frage. -Sie sind der Beste.
Rauchen Sie Gras, Dave? War nur Spaß.
-Ich hab keins. -Ja, ich bin gerade völlig high.
Schön wär's.
Wie oft rauchen Sie Gras?
Nicht so oft, wie viele denken. Ich bin jetzt 46.
-Hilft es beim Schreiben? -Nein.
Hilft es bei Auftritten?
Nein. Ich leide unter Angstzuständen.
Einfach so.
Und dagegen hat es meistens geholfen.
Niemand lebt sein Leben ohne Angst, aber man kann sie kontrollieren.
Darf ich fragen, woher die Angst kommt? Nur das Leben?
Ich denke, in meinem Beruf
sind die emotionalen Strapazen für viele selbstverständlich.
Und ich denke, man muss seine Offenheit bewahren.
Mit Bezug auf das fertige Produkt…
…eins Ihrer Specials…
-…arbeiten Sie an der Redaktion mit? -Sehr sogar.
Wie sieht es mit dem Video aus, das nach George Floyds Tod herauskam?
Ich habe es mit Vorbehalt veröffentlicht.
Es müsste noch bearbeitet werden, aber wenn ich das tue,
wird es weniger authentisch wirken.
Wie waren die Reaktionen?
Die ich bekam?
Die meisten waren erleichtert,
weil ich etwas ansprach, das nach Meinung der Leute
im öffentlichen Diskurs fehlte.
Okay. Das entspricht wiederum meiner Perspektive und zwar:
"Da ist es.
Ich wusste, es würde kommen."
Und es kam und war da. Aus diesem Blickwinkel…
-…war es super. -Das weiß ich zu schätzen.
Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll, ohne mich zu wiederholen,
doch ich sehe Ihre Arbeit an und denke…
…dass ich nie einen Besseren gesehen habe.
Ich habe nie einen Besseren gesehen.
Aber wenn ich Sie anschaue…
-Nein, Stopp. Nein. -Doch, es ist wichtig.
Wissen Sie noch in Ihrer Show?
Als ich damals rausging…
Ich sah es mir heute an, um mich an das Gefühl zu erinnern.
Als ich bei Ihnen saß, dachte ich ganz paranoid, dass Sie mich nicht mögen.
Als ich es danach sah,
dachte ich: "Der Typ mag mich sogar sehr."
Sie hatten gut durchdachte Fragen.
Es war schon einschüchternd, in Ihrer Show zu sein,
weil die so beliebt war,
doch es fühlte sich wie ein Gespräch an.
Und Sie sind eine Persönlichkeit.
Als ich zuletzt in Ihrer Show war, wussten wir schon, dass Sie gehen.
Es fühlte sich an, als ob ich vielleicht nie wieder
mit Ihnen in diesem Kontext zusammensitzen und reden würde.
Ich wusste nicht, ob ich Sie je wiedersehen würde.
Es war wichtig, zu sagen: "Ich freue mich, Sie im TV zu sehen…
…Sie anderswo zu sehen, und dass es Sie gibt."
Ich denke an Ihre Show in den 80ern.
Als Sie Late Night auf NBC machten, lebte ich hier.
Ich war von Ihrer Show fasziniert.
Ich finde es großartig, dass Sie heute hier sind.
Ich denke an all die tollen Interviews mit Eddie Murphy und Andy Kaufman
und Leuten, die ich bewunderte.
Und an die Plattform, die Sie dem Genre gaben, das ich so liebe.
Für mich ist es einfach, Dinge zu tun, die ich zuvor gesehen haben.
Und dank Ihrer Show, gab es einen Ort, an dem ich Dinge sehen und lernen konnte.
Das ist sehr nett von Ihnen.
-Es ist wahr. -Danke.
Ich weiß nicht, wie viele dieser Shows wir schon gemacht haben,
denn der Zeitplan war unregelmäßig und unterbrochen,
wie jedermanns Zeitplan.
Doch jedes Mal
bin ich dankbar, weil die Person auf diesem Stuhl…
…so viel klüger ist als ich.
Und ich muss sagen, dass Sie sich das Ansehen,
das Sie in Ihrem Handwerk genießen, wirklich verdient haben, mein Freund.
Mein Gott. Vielen Dank.
Im Ernst.
David Chappelle.
David Letterman.
Ich fühle mich geehrt.
Oh, nein, ich fühle mich geehrt.
Okay, all das gehört Ihnen. Kommen Sie rauf und holen Sie es sich.