DIESE EPISODE DREHTEN WIR IM MÄRZ 2020 VOR DER COVID-19-PANDEMIE.
MEINE WITZE SIND VON 1983. – DAVE.
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Danke.
Danke. Okay.
Ich danke Ihnen.
Stellen Sie sich vor, Sie kommen wie ich hier raus,
und Sie sehen die Reaktion der Leute,
selbst wenn sie künstlich ist,
selbst wenn sie… künstlich angeregt wird.
Der Nervenkitzel…
…den ich dann spüre, ist unbeschreiblich.
Danke. Hi. Wie geht es Ihnen?
Los geht's, meine Damen und Herren. Ich freue mich schon sehr.
Wir werden Spaß haben, und Sie werden pünktlich zu Hause sein…
… um was auch immer zu tun.
Bitte begrüßen Sie mit mir den zweifach oscarnominierten…
…Publikumsliebling Robert Downey Jr.
Hey, Robert. Schön, Sie zu sehen.
-Es ist lange her. -Wirklich schön.
-Vielen Dank. -Freut mich.
Ja.
-Wie geht es Ihnen? -Sehr gut.
Schön, nicht wahr?
Vielen Dank für Ihre Zeit und dass Sie heute hier sind.
Ja.
Sie wissen ja, wie das läuft. Ich werde Ihnen Fragen stellen.
Sie können antworten, müssen es aber nicht.
Ich übernehme meist das Reden.
-Weil ich nun mal so bin. -Toll.
Beginnen wir mit etwas Persönlichem.
Ich dachte, ich bräuchte eine neue Hüfte, weil alle Welt das macht.
-Jeder lässt sich etwas ersetzen. -Ja, Sir.
Ich ging also zur Orthopädin und sie sagte: "Nein."
Hören Sie mir zu?
-Ja. -Okay.
Einen Moment mal bitte.
Darf ich nicht mal eine Sekunde wegschauen,
und prüfen, ob hier bei mir alles richtig sitzt?
Sie sind ja schon alle auf Touren.
-Es ist Ihre Nacht. Ich bin dabei. -Tut mir leid.
-Alles klar, also weiter. -Ich war unhöflich.
-Nein, das kommt noch. -Ja, okay.
Also…
…sie sagt: "Nein, Sie brauchen keine neue Hüfte.
Da ist etwas verdreht bei Ihnen.
Da verläuft eine Art Muskel von dort nach hier oben."
-Ja. -Ich dachte also: "Großartig."
Denn wenn man es vermeiden kann, wichtige Gelenke auszutauschen,
sollte man es vermeiden.
Als ich Sie recherchiert habe,
stieß ich auf eine Kampfkunstdisziplin,
und Ihre Disziplin heißt glaube ich Win Chun.
-Das stimmt. -Ja.
Nun, angesichts meines Problems…
-Ja. -…was meinen Sie?
Wissen Sie, man überlegt, was wohl die Einstiegsfrage ist…
…und dann ist da Dave Letterman.
Ja.
Ich…
Kampfkunst ist für alles gut.
Ich würde Sie dazu ermutigen, weil es eine Yin-Form ist,
also nicht Jiu Jitsu,
wo man sich gegenseitig abwehrt und bis zur Aufgabe würgt.
Was das IT-Band oder diesen Bereich hier angeht,
und die ganze Hüfte,
fühlen Sie sich in Ihrer Hüftbewegung eingeschränkt?
Nein, das ist es ja.
Ich kann rennen und alles machen, was nicht viel ist,
so wie ich es immer tat.
Aber zerfällt sie gerade zu Staub und Sie haben
-ein Problem? -Sie sagten…
Sie gaben mir ein Blatt mit illustrierten Dehnübungen.
Wie lange werde ich das wohl durchhalten?
Ja. Sie können Dehnübungen machen oder kämpfen.
Hauptsache, Sie tun irgendwas.
-Ja, aber… -Ja.
Ich hole kurz meine Instrumente und schaue mir das mal an.
Ich bin so froh, dass Sie hier sind,
und ich weiß jetzt viel über Sie.
Und je mehr ich über Sie weiß, umso mehr mag ich Sie.
Ja. Und…
Als ich nach Kalifornien kam, hatte ich von Ihrem Vater gehört,
und das stimmte sicher nicht alles,
doch ich hatte den Eindruck,
er war eine Art gebildeter, esoterischer Filmemacher.
-Ja. -Das ist…
Das ist nicht ganz richtig, oder?
Ja, das ist eine überschwängliche Beschreibung.
Ja. Und er war ein Art Filmemacher der Gegenkultur…
…aus New York. Dann war er eine Weile hier, und es ging hin und her.
-Okay. -Ja.
Und… war es Greaser's Palace?
-Greaser's Palace. -Ja.
Ist das sein bekanntestes Werk?
1968 drehte er den Film Putney Swope.
-Putney Swope, stimmt. -Der war wahrscheinlich bahnbrechend.
Mir gefällt Greaser's Palace sehr.
Ein anderer heißt Two Tons of Turquoise to Taos Tonight.
Den mag ich sehr.
-Wie schön. -Ja, der ist gut.
Dann gibt es noch Chafed Elbows, Babo 73, No More Excuses.
Eine Menge…
Leute wie Paul Thomas Anderson
und andere sind große Fans von Downey Sr.,
auch mein Freund Anthony Michael Hall.
Wir zitieren ständig aus den Filmen meines Vaters.
Und Sie spielen in einigen mit?
Lief das so: "Wir brauchen ein Kind, wie wär's mit Robert?"
War es so?
Genau, und wohl eher: "Wir brauchen ein Kind."
Ich glaube, Gesetze gegen Kinderarbeit gelten auch für unabhängige Filme.
Bei mir hieß es: "Er ist mein Kind. Dann geht er halt später ins Bett."
Das war also…
Und hat es Spaß gemacht? War es etwas ganz Normales?
Es hat sich sehr natürlich angefühlt und war Teil der Familiendynamik.
Und wie bei allem lernt man…
Man lernt über das Leben durch das, was die Eltern machen.
Haben Sie beim Heranwachsen jemals überlegt,
was Sie werden wollen…
"Ich werde Computerprogrammierer, ich werde Autos designen."
Oder war es immer:
"Ich werde Schauspieler.
Wir machen das eh schon zu Hause?"
Sehen Sie mich an.
Nein, was soll das heißen?
Ich meine…
In der Santa Monica High School kletterte ich immer über den Zaun.
Ich kletterte über den Schulzaun, wenn ich früh Stunden verpasst hatte…
…ging zur Maschineschreibenstunde meiner Freundin Jenee…
…und hing dort ab.
Manchmal assistierte ich dem Theaterlehrer
und stieg wieder über den Zaun.
Ich habe nicht viel frühen IT-Unterricht mit reingequetscht.
Haben Sie die High School abgeschlossen?
Ich hatte fast einen Abschluss.
Ich wäre ein…
Ich habe die Hochschulzugangsberechtigung, darüber reden wir später.
Was wurde aus Ihrer Freundin?
Ich weiß nicht.
Sie ist heute hier. Kommen Sie raus!
-Das wäre eine Überraschung. -Ja.
Überlegen Sie mal, wie er mich zu Jenee Gravino hätte lotsen musste.
Denn sie ist als Einzige noch vor Ort
und könnte eingeladen werden.
Waren Ihre Freunde, Ihre High-School-Freunde
auch an Theater interessiert?
Es gibt ja die drei Sheen-Brüder.
Da ist Emilio, den wir kennen,
dann ist da Charlie, der jüngste,
und der mittlere Bruder ist Ramon.
Ramon Estevez.
Und als ich zur SaMo High ging, führten wir das Musical Oklahoma auf.
-Moment, SaMo? -Santa Monica High School.
Sie verstehen, SaMo High.
Tut mir leid, mein Nikotinkaugummi war gerade am Zahn festgeklebt.
Je nachdem, wie lange wir hier brauchen,
-brauche ich irgendwann Nikotin. -Alles klar.
Der mittlere Bruder, Ramon Estevez, ist sehr exzentrisch.
Er sagte: "Du wurdest als Will Parker gecastet
und musst Stepptanz tanzen, also komm rüber in mein Studio,
ich bringe dir Stepptanz bei." Ich sagte: "Wie bitte?"
Sie hatten zu Hause eine kleine Tanzfläche und eine Bar.
Und Ramon Estevez paukte mit mir diese Stepptanznummern.
Und ich sah mich um und dachte: "Das hatte ich nicht erwartet."
Nein.
Aber später machte es sich bezahlt.
Ich frage mich… ich denke an Chaplin.
Ich wette, diese Fähigkeiten waren vielleicht, oder auch nicht,
nützlich in diesem Film.
Ja, früher stand so was im Lebenslauf
unter Besondere Fähigkeiten, oder?
Zum Beispiel: "Fechten?"
"Ja."
"Reiten Sie?" "Wie der Wind."
"Okay, Stepptanz?"
"Stepptanz kann ich auf jeden Fall."
Solche Sachen, wissen Sie?
Also, das war Ihr Vater,
-und Ihre High-School-Zeit. -Ja.
-Ihre Mutter war Schauspielerin. -Jawohl.
Und sie hatte eine sich wiederholende, eine Stammrolle in…
-Mary Hartman. -Mary Hartman, Mary Hartman.
Ja, und das war ihr letztes Projekt?
Ja, das war später. Und sie spielte eine Figur namens Muriel,
Charlies merkwürdige Ex-Frau, die Opfer eines Brandes war.
Es war einfach merkwürdig,
denn ich war es gewohnt,
dass sie in den Filmen meines Vaters spielte oder zu Hause war.
Und da war sie in Kalifornien und spielte eine echte Rolle,
und natürlich sah ich sie seltener, weil sie gearbeitet hat.
Und hat sie gut gespielt, nach allem was du weißt?
-Fantastisch. -Ja.
Und meine Frau, die dort drüben sitzt…
Hi, Schatz.
…sagt…
-Susan Downey, Esquire. -Hi.
-Freut mich. -Hi.
Ich weiß, sie wird nicht aufstehen.
Sie winkt ab.
-Sie winkt ab. -Wie lange sind Sie verheiratet?
-Wie haben Sie sich getroffen? -Susan und ich waren…
Also, da gibt es diesen Film namens Gothika.
Es ist eine Art Halle-Berry-Horrorfilm. Erinnern Sie sich?
Als ich für Gothika gecastet wurde,
war ich auf der Höhe meiner, sagen wir mal Nicht-Engagierbarkeit…
…und…
…ich glaube, ich verdiente etwa 0,4 Cents pro Dollar,
weil ich meine eigene Versicherung und so bezahlen musste.
Man sagte ihr: "Susan, der Typ könnte Ärger machen.
Behalte ihn besser im Auge." Und genau das tat sie.
Wie lange sind Sie verheiratet?
Wir haben 2005 geheiratet, also sind es…
-…rund 15 Jahre. -Das sind 15 Jahre.
-Rund 15. -Ja.
Es ist lustig, dass Sie das sagen, denn…
…meine Eltern waren 15 Jahre verheiratet, und das erschien mir…
Damals in den 60ern, 70ern war das ganz schön lang.
Ich denke, wir übertreffen das.
-Gut. -Ja. Wir verdoppeln es…
-Gut. -…verdreifachen es.
Sie haben ein Tiergehege auf Ihrem Grundstück,
einen Zoo oder so etwas in der Art.
Ja, ich bin wie Dr. Dolittle, aber mit kleinem Budget.
ANWESEN VON ROBERT DOWNEY JR. MALIBU, KALIFORNIEN
Das Anwesen war ein Auffangzentrum für Hunde und Pferde.
Sie wissen ja, ungenutzter Raum.
Man sieht Weideland und denkt: "Dort könnten Ziegen grasen."
Und das sind alles gerettete Tiere?
Einige wurden gerettet,
und einige haben wir einfach angeschafft,
aber alle werden behandelt, als hätten sie gerade im Lotto gewonnen.
Was genau sind Alpakas? Gehören die zur Alpaka-Familie?
Ja, das sind eine Art weniger aggressive Lamas.
-So verstehe ich das. -Was ist mit Yaks?
Gehören die zur Yak-Familie?
Ich weiß nicht, wie oder wo da Yaks ins Spiel kommen.
Warum haben Sie sie? Geografisch betrachtet.
-Das ist ein Hobby? -Richtig.
Es ist…
-Wir machen Anschaffungen… -Darf ich das anfassen?
Bitte tun Sie es. Das ist Fuzzy. Sie tut Ihnen nichts.
Sie will am Kopf schnuppern.
Oh, sie rennen weg!
Heilige Scheiße!
Aufgepasst, wer war das?
Hey, lassen Sie es in Ruhe.
-Was war das? -Sie wollen geführt werden.
Das sind wirklich sanftmütige,
rücksichtsvolle, liebe Wesen.
Ich weiß nichts über Alpakas.
-Offensichtlich. -Aber die sind sehr süß.
In welcher Ecke der Welt leben die?
-In Südamerika? -Ich glaube, ja.
Wie bekommen die Papiere, um von Südamerika herzukommen?
Ganz genau. Gute Frage.
In ganz Kalifornien gibt es viele Alpakas,
und es gibt Mädels, die mit ihnen handeln,
und die Wolle abholen. Sie stricken damit.
-Wir werden sie mal rausführen. -Sie sind so süß.
-Hallo. -Ja, sie ist superfreundlich.
-Ist es okay, sie anzufassen? -Auf jeden Fall.
Diese Alpakas sehen seltsam aus.
Das sind Kunekune-Schweine.
Wow, Mann!
Warum haben Sie die?
Schauen Sie sie an. Die sind großartig.
Okay, kommt Jungs.
Los geht's.
-Fühlt sich das nicht fast biblisch an? -Ja.
Machen wir einen Stadtbummel?
Was für Exkremente… also…
Ich denke, das dort ist Schweinekot.
Ja, von den Schweinen.
Ich würde auch etwas abnehmen wollen, bevor ich zum Spielplatz gehe.
Sie hier ist die Freundliche.
Bitte sehr.
-Die Tiere lieben mich. -Wow.
-Tiere lieben mich einfach… -Der Alpaka-Flüsterer.
Was für ein Baum ist das?
Ist es eine Art Eiche oder so?
Ich weiß es nicht.
-Es ist eine Zeder. -Zeder!
-Eine Zeder? -Bestimmt.
Seit wann leben Sie beide hier?
Seit 2009.
Im Grunde…
…stand ich einfach vor ihrer Tür und ließ mich einige Jahre aushalten,
und irgendwann legten wir alles zusammen und sind schließlich hier gelandet.
Wusste Susan, worauf sie sich mit Ihnen einließ?
Nein, wie im Mittleren Westen üblich, war sie liebenswert naiv.
Ja.
Und ihre Erziehung war radikal.
Von meinen beiden Ichs
warf sie eins raus und sagte, sie behält das andere.
War das alles? Hat Sie das verändert?
Nichts ist jemals alles, aber Sie wissen sicher,
wenn man einen tollen Lebenspartner findet,
versteht man, dass man wirklich Opfer bringen muss
-und dass Ultimaten meistens wirken. -Ja.
Sie haben Dandy und Miss Brain,
und ich führe Fuzzy und das Alphatier, Madre.
Miss Brain ist ein niedlicher Name.
Ja, Miss Brain ist eine Süße.
Oh, sie hat es wirklich geschafft.
Die wissen, wo es langgeht.
Lassen wir sie ohne Leine laufen?
Nein. Aber sagen Sie es mir, ich dachte, wir markieren sie.
Möchten Sie ihnen ein kleines DL verpassen?
D Schrägstrich L?
Nun, das war…
-Ich habe das noch nie gemacht. -Ich auch nicht.
-Aber es sind Ihre! -Ich weiß.
In welchem Film haben Sie erstmals außerhalb der Familie gespielt?
John Sayles castete für den Film Baby It´s You.
Da waren Rosanna Arquette und ein Typ namens Vinnie Spano,
und ich bekam eine kleine Rolle.
Ich erzählte es allen Freunden.
Ich sagte: "Hört mal. Ich hab's geschafft. Ich bin drin. Macht euch auf was gefasst.
Das wird richtig abgehen."
Und dann im Film laufe ich in einer Szene durchs Bild.
In einer sitze ich an einem Tisch und jemand lehnt sich vor,
so dass man nur mich nicht sieht.
Meine Freunde erfanden den netten Spruch: "Vielleicht bist du's."
Aber waren Sie schwierig?
Wissen Sie…
-Ich habe über Sie gelesen, dass… -Sie lehnen sich vor, ich auch.
-Nur zu. -Okay.
Nur unter uns. Kommen Sie, flüstern Sie es.
-Nein, jetzt mag ich nicht mehr. -Okay, gut.
Ich habe ja… im Laufe der Jahre Ihre Filme gesehen
und etwas bemerkt,
von dem Sie mir sagen sollen, ob ich richtig oder falsch liege.
Wenn ich Sie in einem Film sehe…
…ist es fast so, als sähen Sie mich an und sagten…
"Keine Sorge, das ist ein Film.
Alles wird gut. Ich habe hier alles im Griff."
Bilde ich mir das ein?
Nein, ich glaube nicht.
Es ist eine Vertrautheit.
Das beschreibt es vielleicht besser.
Andere sagen das auch.
Tom Hanks würde wohl sagen,
dass wir das Erlebnis für die Leute moderieren sollen.
Ich finde das ist…
…eine Art zu sagen, dass ich, wenn ich mich bemühe,
und nicht auf mich fixiert bin und meine Energie verschwende,
indem ich nur an meine Darbietung oder an meine Neurosen denke,
dass ich Zuschauern dann ein ganz eigenes Erlebnis bieten kann.
Ich habe es schon erlebt, dass jemand einfach sagte:
-"Okay, hier ist deine Rolle. Lies das." -Ja.
Das ist bei Ihnen nicht der Fall.
Es gibt da so eine Sache,
eine Legende über Hollywood, die sicher größtenteils wahr ist.
Sie ändern Drehbücher stark ab,
so sehr, dass Sie die Handlung modifizieren.
-Habe ich recht oder nicht? -Wenn ich es kann.
Und was bezwecken Sie damit?
Ich… wurde von Autoren großgezogen
und habe Situationen erlebt, in denen ich erkannte:
"Hier ist die Idee für den Witz…
…und hier wirkt dieser Witz besser."
Und manchmal denke ich:
"Diesen Teil fasse ich nicht an.
Ich lerne ihn einfach, so gut es geht. Da sollte man nicht dran rumspielen."
Aber alles andere kann eigentlich immer verbessert werden.
Ich bin nicht kleinlich, und ich verschwende nicht gerne Zeit,
und ich denke auch nicht:
"Ich werde alles verändern. Sollen die anderen doch lernen."
Man sieht sich einfach um und überlegt:
"Wie innovationsfreudig sind die Leute in diesem Raum?"
Manchmal ist man auch einfach still
und macht alles ganz normal.
Ist das… sprechen wir hier
von einem Widerstand Ihrer offensichtlichen Erfindungsgabe?
Weil es eine organischere Weise gibt, um etwas darzustellen?
Ich nenne Ihnen ein Beispiel.
Vor einer halben Ewigkeit…
…ging ich zu…
…Lord Richard Attenborough, kurz bevor wir Chaplin drehten,
und ich sagte: "Dickie…"
"Ja, Schatz?"
"Hör zu, dein Drehbuch ist ein Witz."
-Nein! -"Jetzt nicht mehr."
Moment, wie alt waren Sie da?
-Fünfundzwanzig. -Ja.
Ich sagte: "Das Drehbuch ist ein Witz, es ist episodisch.
Man kommt nicht rein.
Wussten Sie, dass seine Frau vor dem Dreh von The Kids eine Fehlgeburt hatte
und er deshalb Jackie Coogan engagierte?"
Und er darauf: "Und?" Und ich: "Das ist tiefsinnig.
Da ist gut, aufrüttelnd. Das wollen die Leute sehen."
Er sagte: "Nein, das drehen wir nicht."
Dann las ich ihm meine Version von seinem Chaplin vor,
und er hörte es sich an und sagte:
"Okay, wir sehen uns dann nächsten Montag am Set."
Und dann…
-…machten wir es. -Wow.
Ich glaube, teilweise war ich da voreilig
und habe den Willen zur Zusammenarbeit der Leute falsch eingeschätzt.
Letzten Endes sind es ja auch nur Meinungen.
Mir gehen gerade zwei Dinge durch den Kopf.
Erstens, die Imitation von Richard Attenborough.
-Unglaublich. -Danke.
Der Größte.
Und was mich auch begeistert hat, als ich Ihre Filmografie ansah:
"Robert Downey Jr. spielte Chaplin?"
"Ja, Robert Downey Jr. spielte Chaplin."
Ich habe den Film gesehen.
Das ist hohe Kunst.
Unglaublich.
Nun ja…
Es gab viele Einflussfaktoren.
Einer davon war mein erstes Treffen mit Dickie.
Er zeigte mir ein Bild von Tom Cruise und sagte:
"Ist das nicht eine verblüffende Ähnlichkeit?
Wäre es nicht toll, wenn wir Tom Cruise hätten…"
Und ich dachte: "Wird das eine Lektion in Demut?"
-Was sollte das? -Ich weiß es nicht.
Wirklich und ohne Sch…,
er zeigte mir das Bild und sagte: "Der sollte Chaplin spielen."
Ich antwortete: "Ja, wahrscheinlich."
Ja, was sollten Sie anderes tun?
-Ein Taxi rufen? -Aber er tat es nicht, also was nun?
Das muss einschüchternd sein.
Ich denke, wie andere Künstler auch sind Schauspieler
erst mal auch unsicher, und dann sagt Richard Attenborough:
"Es ist verdammt schade, dass wir nicht Tommy kriegen konnten."
So ungefähr…
-Nicht übel. -Danke.
Das war eher Nord-London. Ziemlich gut.
-Sie haben ziemlich viele Filme gemacht. -Ja.
Sind Sie all die nervenden Dinge daran nie leid?
Der Gedanke an harte Arbeit ist anstrengend.
-Ja. -Die Ausführung…
Ich mag harte Arbeit.
Solange ich spüre, dass es eine gute, geordnete Regie gibt
und sich alle verstehen und respektieren, ist es fantastisch.
Fantastisch.
Aber was Sie da beschreiben, ist im Leben fast unmöglich.
-Geordnete Ausführung. -Ja.
Ja, wir nennen es normalerweise "50 Affen, die einen Fußball ficken".
-Hallo! -Und dann…
Wie bitte? Was?
Gibt es hier Tiere, die gemolken werden müssen?
Wir könnten es mit den Ziegen probieren, aber unterhaltsam finde ich das nicht.
-Los geht's. -Direkt vor Ihnen steht Cutie Boots.
-Sie wurde gerettet. -Woher sind die?
Aus einem Tierheim.
Wie Sie wissen, haben die den horizontalen…
-Horizontale Schlitze, verrückt. -Ja, die Iris ist nicht rund.
-Sie ist horizontal. -Ja.
Der Sehmechanismus muss im Grunde derselbe sein,
warum dieser Unterschied?
Keine Ahnung.
-Die sind schön. -Ja.
Ach du heilige Kuh! Buchstäblich.
Ich schütte das einfach da rein.
-Ja. -Ja.
Danke, dass Sie so tun, als ob Sie helfen.
-Sehen Sie das hier? Die Art Kuhscheiße? -Ja, was ist das?
Ich wollte Sie fragen, was das ist.
Vielleicht Plastiksprengstoff,
oder so etwas wie…
…Sprenggelatine?
Kommt, Jungs.
Wir haben das Gelände ziemlich gut vermint.
Damit Sie sie nicht mit dem Fuß auslösen,
markiere ich sie damit.
Belted Galloways. Wir nennen sie Oreos.
-Und woher stammt diese Rasse? -Aus Schottland.
Und das sind Rinder.
Das sind keine Milchkühe.
-Das sind… -Ich bin mir nicht sicher.
Vielleicht… können wir…
Können wir uns näheren?
Ja, sicher. Gehen wir.
Oh, okay.
Wow, die sind wunderschön. Wachsen die noch?
Ich finde sie ziemlich groß.
Was denken Sie? 400 Kilo? 500 Kilo?
-In etwa. -Ja, in etwa. Eine halbe Tonne.
Das läuft so viel besser, als ich es mir vorgestellt hatte.
Glauben Sie mir.
Okay, nein. Kein Zertrampeln.
Traurige Neuigkeiten aus Malibu.
-Der Filmstar Robert Downey Jr.… -Wer wäre mehr im Fokus?
Ich würde niemals zulassen, dass Ihnen etwas passiert.
Das geht mir genauso.
Ihr ganzes Leben liegt noch vor Ihnen.
-Oh, danke. -Ich bin ja schon 100.
Ich würde mich vor Sie werfen.
-Nicht wirklich, ich würde ihn… -Sind Sie fertig?
Ich würde ihn hinwerfen… Okay, gehen wir.
Wie kamen die aus Schottland her?
Jemand zeigt mir Fotos und fragte: "Wie wäre es mit denen?"
Und ich: "Gibt es noch andere?
Ich will mehr sehen."
Dann ist es wie beim Casting.
"Die beiden sind Geschwister.
Oh, sind nicht die Schweine Geschwister?"
Cutie Boots, und wie heißt noch das andere Schwein?
Pops.
-Das Schwein heißt Pops. -Pops und Cutie Boots.
Und Flash, Trigger und Memo.
Einen Moment bitte.
Waren die Namen falsch?
Ich bin kein Bauer, nicht wahr?
Tut mir leid, Schatz.
Ja, okay. Dann sah ich den Film Unter Null.
-Oh, wow. -Und…
UNTER NULL
Der hat mich fertiggemacht,
denn mein Sohn war damals 16, jünger als Ihre Rolle,
aber trotzdem…
…er kam in diese Jugendphase und was danach folgt,
und es war verdammt furchteinflößend.
Ja.
Ich habe ihn kürzlich wieder gesehen,
und er ist so beispielhaft für seine Zeit. Und Sie haben recht,
er ist eine Warnung,
die zeigt, was Leute tun, um dazuzugehören.
Und der Regisseur Marek Kanievska…
Er war außergewöhnlich.
Ein außergewöhnlicher Typ.
Und bei der Probe sagte er…
Er sagte: "Versuche, Andrew McCarthy Ärger einzuhandeln."
Ich sagte: "Kein Problem."
Und er: "Gut. Es ist wichtig. Ich will Kontakt mit den Gesetzeshütern.
Ich will, dass er der Polizei ausreden muss, dich mitzunehmen."
Und ich: "Das wird auch recht leicht sein."
Und er: "Andrew McCarthy soll
sich verantwortlich fühlen, ob du lebst oder stirbst."
-Oh. -Und ich sagte: "Wow, okay."
Dann kam McCarthy und sagte: "Marek hat verrückte Ideen.
Läufst du bitte nicht mitten auf dem Santa Monica Boulevard,
bis die Polizei kommt und denkt, du bist verrückt oder besoffen?
Ich sagte: "Nein."
Ich steckte zwar schon ein wenig drin
in der Verdorbenheit und dem Übermaß, die Thema des Films sind…
…doch ich musste irgendwie die Maske
eines Worst-Case-Szenarios aufsetzen…
…und mich durch sie ausdrücken.
Wann genau kam es dazu,
dass Sie übermäßig experimentierten, oder zügellos waren oder konsumierten?
Erstens ist es meiner Ansicht nach immer kulturell bedingt.
Und…
Mediziner würden sagen, dass Alkoholismus oder Sucht
im Grunde Gehirnerkrankungen sind,
aber Erkrankungen, für die…
…die Leute keine Heilung wollen, wenn sie angeboten wird.
Es ist also sehr heimtückisch.
Aber ein entscheidender Punkt, ich weiß nicht…
Sie waren sozusagen ein Kind, als das alles ernsthaft begann.
-Ja, und… -Ich weiß nicht…
Ich verstehe das nur auf meine Weise,
denn ich war Alkoholiker, und es gibt viele…
-Moment, Sie waren Alkoholiker? -Ja.
Ja.
Wow. Ich werde sagen können, dass ich etwas Neues erfahren habe.
Aber, wenn man an seinem Tiefpunkt ist, gibt es solche Momente.
Ich habe eine grobe Chronologie aufgestellt,
und die problematische Zeitspanne reichte anscheinend von 1996…
-Ja. -…bis etwa 2004.
-Richtig. -Also, wir…
Wir vermuten,
weil es keine früheren Aufzeichnungen gibt,
-dass davor etwas geschah… -Genau, eine Vorgeschichte.
Ja, und ich frage mich:
"Er hat damit weitergemacht, und er hat weiter gearbeitet."
Hat es Spaß gemacht, weiterzumachen?
Nein.
Das ist interessant.
Ja, aber ich meine ganz grob
ab der ersten Zigarette, dem ersten Joint, einer Droge und so
im Alter von acht bis 38.
Das ist verrückt, für meine Generation und…
-Acht bis 38? -Ja, acht bis 38.
-Acht bis 38? -Das stimmt.
Ist das die oft zitierte Situation,
in der Sie und Ihr Vater Marihuana rauchten?
Ja, und wissen Sie…
…kulturell betrachtet,
dachte man in dem ganzen Ökosystem, in dem wir uns bewegten:
"Wenn die es uns verbieten, machen wir es erst recht."
Denn damals, so wie mysteriöserweise auch heute wieder,
misstraute man den Machenschaften der Regierung
und der Gesellschaft, in der es Arme und Reiche gab.
Ich wuchs einfach in dieser Kultur auf.
Wenn es ein Robert-Downey-Jr.-Filmfestival gäbe…
Ja.
Das wäre…
-Das wäre… -Keine gute Idee.
Würden Sie oder könnte jemand anderes sagen:
"Oh, ich wette, da hatte er Probleme."
"In dem Film wirkt er, als hatte er keine Probleme."
-Okay. -"Hier…"
Ich meine, ist es so auffällig, oder konnten Sie damit umgehen,
oder haben Sie beim Arbeiten nichts genommen?
Also, ja. Es gab eine einzige Überschneidung.
Ich nenne es den lässigsten Auftritt der Kinogeschichte.
An Familienfest und andere Schwierigkeiten arbeitete ich mit Jodie Foster.
Und sie war wirklich kritisch und sagte einfach:
"Sieht so aus, als kommst du hier damit durch.
Mach das lieber nicht wieder, denn wir sind echt nachgiebig."
Und ich: "Super letzter Take, oder?"
Und sie: "Ja, du bist super.
Es läuft toll."
Und als ich dann in der Haftanstalt saß,
schrieb sie mir:
"Lass mich erklären, was ich mit 'Es läuft toll' meinte."
Wissen Sie, aber…
Sie waren im Gefängnis, verdammt.
Was denken Sie heute über diese Zeit?
Ich will keine Einzelheiten der Haft.
Sind Sie sicher?
-Ich habe auch einiges durchgemacht. -Ja.
Leute, die in Auslandseinsätzen waren, haben posttraumatische Störungen.
Auf jeden Fall.
Schlimmstenfalls kann Sie das also den Rest Ihres Lebens begleiten.
Erstens dachte ich als Kind nie so.
Also, wenn mir jemand erzählt hätte: "Hör mal, das wird dir gefallen.
So wird dein Leben aussehen."
Ich hätte geschrien.
Aber ich wusste, dass ich es bei diesem Richter, Judge Mira,
mit einem Typen zu tun hatte,
der keinen Hehl daraus machte, dass mir mit der Bewährungsstrafe
die Haft erspart blieb, wenn ich mich benahm,
und dass die Strafe bei Aufhebung der Bewährung
vollzogen würde und ich meine Zeit absitzen müsste.
Ich glaube, es war eine Art von gebremster Entwicklung.
Ich glaubte nicht an die Folgen.
Ich dachte, ich komme ungestraft davon.
Wenn ich mir altes Material anschaue,
wie Mach's noch mal, Dad mit Rodney Dangerfield,
erinnere ich mich an ein oder zwei Szenen,
bei denen ich zwar beim Dreh nicht sturzbesoffen war,
aber buchstäblich gerade aus einer Art Koma aufgewacht war,
um eine fünfseitige Szene zu drehen.
Und damals war ich noch Jugendlicher.
Ich drehte dort und abwechselnd für die Show Saturday Night Live.
Es hat zwar "Spaß" gemacht, aber es war auch stressig.
Reden wir über Kokain?
-Ja. -Und andere Drogen?
-Oh, ja, ich meine… -Heroin?
Ja, aber, ganz nebenbei, ich trinke auch gerne viel.
Nur um zu sehen, ob wir etwas gemeinsam haben.
Manchmal, wenn ich von einer US-Küste zur anderen flog
und die Flugbegleiter mich kennengelernt hatten,
gaben sie mir einfach so ein ganzes Tablett mit Miniflaschen.
Das ist mir auch passiert.
Ich flog von einem Club-Termin in Denver zurück,
und wir lernten uns kennen.
Sie gaben mir einfach den Viertelliter, der im Regal stand…
Bitte sehr. Ihr freundlicher Service. Meine Güte.
Aber dann, wenn es stimmt, was ich gelesen habe,
sprachen Sie an einem echten Tiefpunkt mit Ihrer Mutter…
Ja.
…und dann hörten Sie auf.
Und ich nehme an, dass es da
-einige Entziehungskuren gab. -Oh, auf jeden Fall.
Entziehungskuren sind toll.
-Aber sie halfen nicht… -Wie eine Pinkelpause.
Sie halfen nicht, oder?
Ich denke, alles braucht seine Zeit.
Das kenne ich von einigen Leuten, denn raten Sie mal:
Drogensucht und Alkoholismus
sind heute noch genauso große Themen wie früher.
Und man sieht Leute in einem gewissen Alter,
die gerade erst in die Verdrängungsphase kommen,
und dann kommen die Folgen, dann die Gerichtstermine,
und dies und das.
Ich überlege dann, worum es da wirklich geht,
warum sich Menschen ändern,
wie viel Glück dazu gehört, und wie viel davon ein starker Wille ist,
eine gute Moral zu entwickeln.
Denn nach einem Gig war es immer so:
"Gut, die Szene ist im Kasten.
-Zeit für uns." -Genau.
Zeit für uns bedeutete in den Kreisen:
"Lass uns die Flasche und das Zeug holen."
Wir müssen uns dafür belohnen, was wir gemacht haben.
Tut mir leid, dass ich unterbreche.
-Nein, bitte. -Schauen Sie auf den Monitor.
RICHTE DEINE HAARE
Dave, soll ich Ihr Haar glattkämmen?
Machen Sie das? Keine Ahnung, wovon die reden.
Meine Güte, die haben recht. Moment.
-Mit Kaffee oder Wasser anfeuchten? -Was nötig ist.
Ich bin es nur leid…
Danke.
Vielen Dank.
Gott segne Sie.
Aber ich kann mich erinnern…
…dass ich mit neun oder zehn den ersten Alkohol trank.
Mein Vater sagte zur Weihnachtszeit, als er einen Scotch mit Soda trank:
"Willst du?" "Klar will ich probieren." Und es war der Knaller.
Ich dachte nicht: "Igitt!"
Ich dachte: "Wahnsinn!"
Also trank ich weiter.
Das interessiert keinen, aber ich rede gern über mich.
Uns schon. Das sind doch neue Infos.
Ich ging zum Arzt zur Untersuchung,
und er sagte "Oh Gott, deine Leber ist geschwollen."
Er fragte: "Trinkst du?"
Ich sagte: "Nun, ich trinke ab und zu ein Bier."
Aber das stimmte nicht. Ich war jeden Tag betrunken.
Wow.
Als ich es mit 34 noch mal im Fernsehen versuchte,
wurde mir klar, dass ich das nur dann ruinieren würde…
…wenn ich mein Leben vom Alkohol beherrschen ließ.
Und Bum! Das war's.
Seitdem habe ich nie wieder etwas getrunken.
Oh, vielen Dank.
Dadurch kann ich Sie jetzt viel besser einschätzen,
denn früher hätte ich gedacht:
"Warum guckt der mich so streng an?
Der zuckt sicher nicht mit der Wimper, wenn man ihm auf die Leber drückt."
-Nein, es war… -Meine Güte. Sie hatten…
Ich bin so dankbar, dass mich der Alkohol nicht steuert,
was auch immer geschieht,
und so dankbar, dass ich niemandem wehgetan habe.
Auf jeden Fall.
Haben wir Futter für Dave?
-Oh Gott, das ist fantastisch. -Oh, das war…
-Oh, die arme Kleine. -Ja.
Übrigens ist es eine Art Tradition, dass ich Eistee mit Limonade zubereite,
wenn Leute helfen, und Sie haben gearbeitet.
-Bin gleich zurück. -Ich schwitze nicht mal.
Super. Das kommt noch.
Neben mir sieht jeder Tieraktivist blass aus.
Hier, Kumpel. Nimm was davon.
Wenn ich das den ganzen Tag machen müsste…
Es gibt Schlimmeres.
Also…
…wir sind hier im Schweinestall,
und ich kümmere mich um die…
Sie wissen schon.
-Danke. -Hier bitte, Cedro.
Vielen Dank. Wie läuft's, Dave?
Gut.
Was…
Okay.
Hole ich die nächste Runde?
Oh Gott. Tut mir leid.
Wirklich?
-Machen Sie das jemals? -Nie.
Aber Sie haben mich inspiriert.
Vielleicht mache ich bei der Tierpflege etwas aktiver mit.
Schauen Sie mal.
-Verdammt! Gute Arbeit, Kumpel. -Genau.
Ich mache keine Witze.
-Das ist wie Meditation, oder? -Ja.
Holz hacken, Wasser schleppen…
Das ist meine spirituelle Weisheit.
Wer macht das denn sonst?
Kommt Conan O'Brian nächste Woche?
-Wer macht das? -Das muss man gesehen haben.
Niemand.
Meinen Sie, Ellen DeGeneres würde das tun?
Nein, das machen andere für sie.
Wie steht es mit den Kindern.
Wie erziehen Sie und Ihre Frau Ihre Kinder?
Ich habe da nicht viel mitzureden.
Ich komme einfach.
Ich bin wie ein Limo-Fahrer aus den 80ern.
"Sei um acht da, wie aufgetragen."
Jetzt eine der üblichen Fragen: Sehen Ihre Kinder Sie gerne im Film?
Ja, ich glaube schon.
Ihr Interesse an mir ist normalerweise vorübergehend.
Ein vorübergehendes Interesse.
Aber ich merke auch…
Zum Beispiel hat unser Sohn Exton eine Iron-Man-Figur.
So eine billige, ich sollte eine gute besorgen.
Da ist dieser kleine Iron Man neben dem Bett und ich denke:
"Hat er den, weil er ihn lieber mag als Hawkeye?
Er mag Hawkeye lieber.
Will er mir nur sagen,
dass ich noch in den Top 10 seiner Lieblingssuperhelden bin?"
Wissen Sie.
Wie ist das, wenn sie Ihnen dieses Ding aufsetzen.
Ist das wirklich da oder ist es nicht wirklich da?
Ausgezeichnete Frage.
Denn es…
Anfangs war alles wirklich da.
Sie wollten so wenig wie möglich für CGI-Elemente ausgeben,
und ich musste den Helm aufsetzen.
Wenn wir eine Szene filmten, trug ich den ganzen Anzug.
Sie sagten: "Okay, du bist auf dem Dach gelandet,
und wenn wir 'Action' rufen,
beweg dich vorwärts, als ob du gerade gelandet bist."
Ich setzte also diesen Helm auf.
Der klappte zu, ich konnte nichts sehen,
und diese LED-Lämpchen gingen an.
Es war wie in Der Manchurian Kandidat.
Ich war völlig blind.
Beim letzten Avengers sagten sie einfach:
"Robert, setzt du bitte den…"
"Helm?" "Nein."
"Doch." "Nein."
"Nein. Macht hier zwei Punkte und malt ihn später dazu."
-Das drehen wir von zu Hause aus. -Ja.
Habe ich schon nach Comics in Ihrer Kindheit gefragt?
Mochten Sie Superhelden- und Marvel-Comics?
Alle Comics.
Archie Comics, Sgt. Rock, Spider-Man, Iron Man, Die Fantastischen Vier, X-Men.
-All das Zeug. -Also alle…
Nichts von dem war Neuland für Sie?
Nicht wirklich.
Das Genre hatte schon einige Male Impulse bekommen, wissen Sie?
Es schien ein Genre zu sein, das sich entwickeln wollte.
Sie haben es verändert.
Sie haben es auf unterhaltsame Weise vermenschlicht.
Okay.
Finden Sie nicht?
Folgendes habe ich vorhin schon erwähnt, am Ende des ersten Themas.
Sie änderten das Drehbuch während der Pressekonferenz.
Ist das richtig?
Jon und ich haben das Skript alle 45 Sekunden geändert.
-Jon Favreau? -Ja.
Wir wollten offen sein: "Ich bin Iron Man."
Wir wollten keine "geheime Identität".
Und an diesem Punkt…
Keiner weiß wirklich, wessen Idee es war,
ich sage, es war Jons, damit ich meine Ruhe habe.
Ja. Es ist eine gute Geschichte.
Ich sage, dass Sie es waren,
denn so wie es aussieht,
kostete die Produktion 200 oder 300 Millionen Dollar
und ging in eine Richtung. Und Sie sagen: "Ach was, gehen wir hier lang."
Das finde ich gut.
Und selbst, wenn es nur die halbe Wahrheit ist: Gut gemacht.
Ja.
Arbeiten Sie jetzt an einem Film? Gibt es einen neuen Film?
Werden Sie noch mehr Marvel-Filme machen?
-Haben Sie damit abgeschlossen? -Nein, ich…
-Wird es eine andere Richtung? -Ich glaube, ja.
Kann man einen gut geschriebenen Film mit einem effizienten Drehbuch
und guter Regie einfach gefilmt für eine Million drehen?
Ginge das heutzutage?
-Fünfhunderttausend? -Eine Million wird schwer.
Nicht mit Ihnen als Schauspieler.
Das ist mein Reinigungsbudget.
Nein…
…ehrlich gesagt kann man heute eher als früher
mit jedem Budget jedes Projekt durchführen.
-Aber das Budget sollte groß sein. -Ja.
Denn was mich heutzutage reizt, sind Dinge wie:
"Wow, das ist eine coole neue Perspektive."
Oder "Die Regisseurin ist fantastisch, mal sehen, was sie als Nächstes macht."
Drehen Sie gerade?
Was werden Sie tun?
-Was macht er als Nächstes? -Ja, genau.
Hier kommt die dumme Frage:
Sie sind nicht mehr Iron Man, was werden Sie jetzt sein?
Was tun, wenn man nicht mehr Iron Man ist?
Nun, das habe ich mich auch gefragt.
Es ist eine Art Zwangsurlaub,
und ich beobachte einfach
und versuche mitzubekommen, was die anderen so machen,
und… Sie wissen schon.
Ich vermute, ich könnte fast alles tun, was ich will.
Ich weiß.
Ich habe eine Serie mit Ihnen angesehen, die Sie auch produziert haben,
über künstliche Intelligenz.
-Ja. -Die läuft im Rahmen des…
-…grünen Fußabdrucks. -The Footprint Coalition.
-Die war…
Der Marvel-Vertrag war beendet.
Und künstliche Intelligenz hat mich in diversen Formen
in den letzten zehn Jahren täglich bei der Arbeit umgeben.
Dann fragte YouTube bei uns an,
ob wir die Serie produzieren wollten und wir sagten zu.
Ich fand es großartig, denn ich habe viel gelernt.
The Footprint Coalition ist etwas völlig anderes,
das viel Zeit erfordern wird.
Und was ist The Footprint Coalition? Bezieht sie sich auf die Umwelt?
Ja. Also, ein Teil ist eine Stiftung,
die umweltfreundliche Ideen im Nonprofit-Bereich unterstützt.
Der Teil, für den ich wahrscheinlich die meiste Zeit aufwenden werde,
ist eine Art Medienfirma…
…über die ich Leute interviewen möchte, die Vorstöße machen,
um den Planeten sauber zu bekommen und unsere Umwelt zu schützen.
Gesagt, getan.
Ja.
Können wir den Applaus unendlich verlängern?
Das wird mit den Investoren helfen.
Wir mischen etwas KI rein.
Aber ich bin sehr pessimistisch.
Ich glaube…
…es ist zu spät, zu versuchen, die Dinge aufzuhalten.
Ich glaube, unsere einzige Hoffnung ist Anpassungsfähigkeit. Und Sie?
Nun, man sagt, ein Optimist ist laut Definition jemand,
der glaubt, die Zukunft sei ungewiss.
Da haben wir es. Ja.
Und ein Pessimist hat immer recht, aber er hat keine Befriedigung.
Anpassungsfähigkeit ist sicher dabei,
aber es ist genauso einfach,
zu versuchen, dass die Menschen darüber reden,
wie man Technologie und KI auf eine Art und Weise einsetzt,
die eine ausreichende Wirkung erzielt.
Aber, ja, wir müssen uns mehr anpassen
und Synergien besser ausnutzen.
Ich sprach mit einem sehr guten Freund,
den ich schon 45 Jahre kenne.
Okay.
Er ist Schauspieler und hat mit Ihnen gearbeitet.
Er heißt Tim Thomerson.
Tim Thomerson, der wahnsinnig begabte Komiker.
-Ja. -Ich kenne ihn gut.
Ich fragte: "Wie war es, mit Robert Downey Jr. zu arbeiten?"
-Er sagte das hier. -Okay.
"Netter Typ, gute Zusammenarbeit.
Großzügig und lustig.
Kein bekackter Bullshit-Schauspieler."
Da haben wir ja meine Grabinschrift gefunden, oder?
Nochmals vielen Dank für Ihre Zeit.
Es war mir eine Freude.
Und als Mensch habe ich großen Respekt…
…vor Ihren Erfolgen als Mensch.
Oh, danke.
Robert Downey Jr., meine Damen und Herren.
Ja.
Vielen Dank.
-Nicht übel, oder? -Ja.
Ja!