DENNE EPISODE BLEV OPTAGET I MARTS 2020, FØR COVID-19-EPIDEMIEN.
MINE VITTIGHEDER ER FRA 1983. -DAVE
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Tak.
Tak. Okay.
Mange tak.
Hvis man er i min position, og man kommer ud,
og man ser folk, og de reagerer,
selv hvis det er kunstigt,
selv hvis det er…
Selv hvis det er på opfordring,
så er spændingen…
...der giver mig kuldegysninger, ubeskrivelig.
Tak. Hej, hvordan går det?
Så er det nu, damer og herrer. Jeg er spændt.
Det bliver sjovt, og I er hjemme i tid til...
Hvad end I gør derhjemme.
Vær søde at give en varm velkomst til den to gange Oscar-nominerede...
...hr. blockbuster, Robert Downey Jr.
Hej! Robert, godt at se dig.
Længe siden.
-Mange tak. -En fornøjelse.
Ja.
-Hvordan går det? -Godt.
Fedt. Er det ikke dejligt?
Mange tak for din gavmildhed. Mange tak, fordi du kom.
Ja.
Du ved, hvordan det foregår. Jeg vil stille spørgsmål.
Du kan svare. Du behøver ikke svare.
Og så fører jeg ordet.
-For sådan er jeg bare. -Godt.
Jeg vil starte med noget personligt.
Jeg skulle have en hofteoperation, det er stort nu.
-Alle får noget opereret. -Ja.
Så jeg gik til ortopæden, og hun sagde: "Nej."
Hører du efter?
-Ja. -Okay.
Vent et øjeblik.
Må jeg lige tage et øjeblik selv
og sørge for, at det lille look er okay her?
Du er i gang. Du varmede op. Det er din aften. Jeg er her bare.
-Okay. -Det var uhøfligt af mig.
-Ikke nu, senere. -Okay.
Så...
…hun siger: "Nej, du har ikke brug for en hofteoperation."
"Du har noget, der er vredet."
"Der er en slags muskel, der løber heroppe fra."
-Ja. -Så jeg tænkte: "Fint,"
for kan man undgå at skulle udskifte store led,
så bør man det.
Så jeg læser om dig,
og jeg falder over en kampsportsdisciplin,
og jeg tror, den hedder Wing Chun.
-Korrekt. -Ja.
I forhold til mit problem…
-Ja. -...hvad tænker du så?
Man prøver at forudse, hvad første spørgsmål kan blive...
-...og så er der Dave Letterman. -Ja.
Jeg…
Kampsport er godt imod alt.
Jeg vil opfordre dig til det, det er mere en yin-sport,
det er ikke jiujitsu, hvor det handler om at holde og kvæle hinanden.
Og T-tubuli her eller hele det område
og hele hoften.
Føler du dig begrænset i din hofte?
Nej, det er skørt.
Jeg kan løbe og gøre alt det, jeg plejede, hvilket ikke er meget...
Men de siger, den pulverisere, og man...
Det er et problem.
De gav mig et ark med strækøvelser.
Altså hvor lang tid vil det vare?
Ja. Altså du kan lave strækøvelser eller komme og kæmpe.
Så længe man gør noget.
-Ja, men… -Ja.
Lad mig hente mine værktøjer. Lad mig se på det.
Jeg er så glad for, du er her,
og jeg ved meget om dig nu.
Jo mere jeg ved, desto bedre kan jeg lide dig.
Ja. Og…
Da jeg kom til Californien,
der kendte jeg din far, og jeg tror ikke, det var rigtigt,
men jeg følte og vidste, at han var en erudit, esoterisk filmskaber.
Det er...
Det passer ikke rigtigt, vel?
Altså det er en flot anmeldelse, jo.
Ja, og han var lidt af en modkultursfilmskaber…
...fra New York, og så endte vi herude, og frem og tilbage.
-Okay. -Ja.
Og... Er det Greaser's Palace?
-Greaser's Palace. -Ja.
Er det den mest kendte af hans værker?
Der er en film fra 1968, Putney Swope.
-Åh, Putney Swope, ja. -Hvilket nok er en vigtig en.
Greaser's Palace er god.
Der er en ved navn Two Tons af Turquoise to Taos Tonight,
jeg godt kan lide.
-Den er skøn. -Den er god.
Men Chafed Elbows, Babo 73, No More Excuses.
Mange...
Folk som Paul Thomas Anderson,
eller de, der er store Downey Sr.-fans,
eller min ven Anthony Michael Hall…
Vi citerer altid ting fra min fars film.
Du var med i flere af dem? Var det en af de situationer:
"Et barn? Hvad med Robert? "
-Var det sådan? -100 procent.
"Vi mangler et barn..."
Der er love om børnearbejde selv i uafhængige film,
men med mig: "Han er mit barn, han kommer i seng senere."
Så det var…
Var det sjovt? Var det ligesom det, I gjorde i huset?
Det føltes meget naturligt og som en del af familie-dynamikken,
og man lærer...
Man begynder at lære ting
igennem det, ens forældre gør.
Tænkte du nogensinde i din barndom:
"Jeg vil være...
Jeg vil begynde på computerprogrammering, jeg vil begynde på bildesign,"
eller: "Jeg skal være skuespiller."
"Hvorfor ikke? Vi gør det jo her"?
Se på mig.
Nej, hvad betyder det?
Jeg mener…
Jeg ville hoppe over hegnet ved Santa Monica High School.
Jeg klatrede ind på skolen, for jeg missede de første timer,
jeg gik hen til min kæreste Jenee i maskinskrivning,
og hang ud der.
Måske ville jeg være lærerassistent på Theatre Arts
og så klatre tilbage over hegnet.
Jeg havde ikke mange computerprogrammeringstimer, eller…
Du dimmiterede fra high school, ikke?
Jeg dimmiterede næsten.
Jeg ville have gjort det...
Jeg fik en GED. Vi kan tale om det senere, men...
Og hvad blev der af din kæreste?
Det ved jeg ikke.
Nå, men hun er her i aften. Kom bare ud!
-Det ville overraske. -Ja.
Forestil dig, at få mig ind på Jenee Gravino-historien…
...for hun er den eneste af de lokale,
som han kunne få til at komme ud.
Var dine venner, dine high school-venner,
også interesserede i teater?
Altså der er tre Sheen-brødre.
Der er Emilio, som vi kender til,
og der er Charlie, som er den yngste,
og den mellemste bror er Ramon.
Ramon Estevez.
Og da jeg gik på SaMo High, opførte vi Oklahoma.
-SaMo High? -Santa Monica High School. SaMo High.
Mit Nicorette-tyggegummi. Det var i kinden, så i tænderne.
Tager dette lang tid,
-må jeg have mere nikotin. -Okay.
Ramon Estevez er den her meget excentrisk mellemste bror,
og han sagde: "Du er Will Parker,
du skal stepdanse, så kom over til mit studie,
så giver jeg dig step-timer." Jeg sagde: "Hvad?"
Hjemme hos dem havde de et lille dansegulv og en stang,
hvor Ramon Estevez bare var efter mig med de stepdans-rutiner.
Jeg så mig om og tænkte: "Ikke, hvad jeg forventede."
Nej.
Det blev nyttigt, kan du tro.
Jeg overvejer... Jeg tænker på Chaplin.
Nogle af de evner er nok...
Måske er det noget, jeg finder på, men måske var de nyttige i den film.
Ja, det plejede at være på CV'et.
Det ville hedde særlige evner, ikke?
Det var: "Fægtning?"
"Jep."
"Rider du?" "Som vinden."
"Okay, stepdans?"
"Så afgjort stepdans. Det kan jeg. "
Det var alt den slags.
Så hvis dette er din far,
-og dig i high school. -Ja.
-Din mor, skuespillerinde. -Nemlig.
Og hendes regelmæssige rolle i…
-Mary Hartman. -Mary Hartman.
Ja. Det var sidste projekt, hun var med i, ikke?
Jo, det var senere, hun spillede en ved navn Muriel,
der var Charlies sære ekskone, og hun var et brændoffer, og…
Og det var bare en sær ting,
fordi jeg var vant til,
at hun altid var i min fars film eller hjemme,
og så var hun ude, i Californien, og havde en rigtig rolle,
og så så jeg hende ikke meget, fordi hun arbejdede.
Hvad du ved af, var hun så god til sit arbejde?
-Fantastisk. -Ja.
Ligesom min kone, der sidder lige der…
Hej skat.
…siger…
Susan Downey, lovformeligt.
-Hyggeligt. -Hej.
Hun rejser sig ikke, jeg ved det.
Hun vifter os væk.
-Vifter os væk. -Hvor længe har I været gift?
-Hvordan mødte du din kone? -Susan og jeg…
Altså der er en film, der hedder Gothika.
Det er en Halle Berry-gyserfilm. Kan du huske filmen?
Da jeg blev castet til Gothika,
var jeg midt i min... lad os kalde det jobløshed,
og…
...jeg tror, jeg tjente omkring 0,4 cent per dollar,
for jeg skulle dække min egen forsikring og sådan,
og de sagde: "Han kan give problemer."
"Du må holde øje med ham." Og det gjorde hun.
Og hvor længe har I været gift?
Vi blev gift i 2005, så det er nok…
-Cirka 15. -Det bør være 15.
-Cirka 15. Altså... -Ja.
Det er sjovt, du siger det...
Mine forældre var gift i 15 år, og det virkede...
Altså i 60'erne, 70'erne var det lang tid.
Og jeg tror, vi slår den.
-Godt. -Ja. Dobbelt op.
-Godt. -Tredobbelt.
Du har noget, der ligner et menageri i dit hus.
Det er LA County Zoo West, eller sådan noget.
Ja, jeg er dr. Dolittle med et budget.
ROBERT DOWNEY JR.'S HJEM MALIBU, CALIFORNIEN
Stedet var et gammelt dyreværn.
Altså det var et tomt rum.
Man ser en indhegning og tænker: "Vi kan nok have geder der."
Er de alle fra dyreværn?
Nogle af dem er,
og nogle af dem har vi bare skaffet,
men de bliver behandlet, som om de lige har vundet i lotteriet.
Hvad er alpakaer helt præcist? Er de en del af alpaka-familien?
Ja, det er mindre aggressive lamaer.
-Det tror jeg. -Hvad med yakker?
Er de i yak-familien?
Jeg kender ikke deres forhold til yakkerne.
Og geografisk set hvorfor har du dem så?
-Er det en hobby. -Ja.
Det er...
-Vi erhverver dem her... -Må jeg røre?
Gerne. Det er Fuzzy. Hun er meget venlig.
Hun vil lugte dit hoved.
De går til angreb!
Hold da kæft!
Pas på. Hvem var det?
Hey, lad ham være.
-Hvad var det? -De vil ledes.
Dette er de mest føjelige,
betænksomme, skønne væsner.
Jeg ved intet om alpakkaer.
-Tydeligvis. -Kun at de her er meget søde.
Hvor i verden er de fra?
-Sydamerika? -Sydamerika, tror jeg.
Hvordan får de papirerne til at komme helt herop fra Sydamerika?
Præcis.
Hele Californien er et sted, hvor der er mange alpakaer,
og der er tøser, der handler med alpakaer, og de indsamler ulden, og de strikker.
-Så jeg tror, vi tager dem ud. -De er så søde.
-Hej. -Ja, hun er supervenlig.
-Er det okay at røre dem? -Absolut.
Det er de særeste alpakaer...
Det er kunekune-grisene.
Mand!
Hvorfor har du dem?
Se dem lige. De er fantastiske.
Okay, kom så.
Sådan.
Det er nærmest en bibelsk fornemmelse, ikke?
-Skal de til byen? -Vi tager dem...
Hvilken afføring...
Jeg tror, det er... Det er grise-høm-høm det der.
Ja.
Var det mig, lagde jeg selv nogle pund på vej ned til legepladsen.
Så... Hun er den venlige her.
Sådan.
Dyrene elsker mig.
-Dyrene elsker mig... -En alpaka-hvisker.
Se her. Hvilket slags træ er det?
Er det en slags eg eller noget?
Jeg ved ikke...
-Det er ceder. -Ceder!
-Er det ceder? -Sikkert.
-Hvor længe har du og din kone boet her? -Siden 2009.
Jeg var ret...
Jeg kom med en rygsæk og nassede på hende i mange år,
og så slog vi vores ressourcer sammen, da vi fandt vores hjem, og endte her.
Vidste Susan, hvad hun gik ind til, da I mødtes?
Nej, hun havde den der skønne Midtvestlige naivitet.
Ja.
Og så var hun radikalt uddannet.
Hun mødte to af mig,
og så forves hun en og sagde, hun ville blive hos den anden.
Var det det hele? Var det skiftet?
Intet er nogensinde hele historien, men når man finder en god livspartner,
så forstår man, at ofre ikke kun er nødvendige...
-Og ultimatummer virker. -Ja.
Her har vi Dandy og Miss Brain,
og jeg fører Fuzzy og alfaen, Madre.
Miss Brain er sådan et sødt navn.
Miss Brain er en skat.
Hun har virkeligt fået nok.
De ved nok, hvor de skal hen.
Slipper du, eller skal jeg fjerne kæderne?
Du bestemmer. Jeg troede, de skulle brandemærkes.
Vil du lave et lille "DL"?
"D/L"?
Det var...
-Det har jeg aldrig prøvet. -Heller ikke mig.
-Men det er dine. -Jeg ved det.
Hvad var den første ikke-familiefilm, du var med i?
John Sayles castede til en film, der hed Baby It's You,
med Rosanna Arquette og en Vinnie Spano,
jeg blev castet til en mindre rolle.
Jeg fortalte det til alle.
Jeg sagde: "Tjek det ud. Jeg gjorde det. Navn i neonlys. Gør jer klar."
"Nu sker der noget."
I filmen er der så én scene, tror jeg, hvor jeg går forbi,
og en ved et bord, men en læner sig frem,
så man kan se alle, bortset fra mig.
Og mine venner lavede et spil på titlen: "Måske er det dig."
Men var du besværlig?
Du ved...
-Jeg har læst... -Læner du dig frem, gør jeg også.
-Værsgo. -Okay.
Bare imellem os. Kom nu, værsgo. Hvisk det.
-Nu bliver det ubehageligt. -Okay.
Når jeg... Og jeg har set...
I årenes løb så jeg dine film, og jeg bemærkede en kvalitet,
og du må sige mig, om jeg har ret i det her.
Når jeg ser dig i en film,
er jeg... Det er næsten, som om du ser på mig og siger:
"Slap af, det er en film. Alt skal nok gå. Lad mig bare ordne sagerne her."
Er det noget, jeg forestiller mig?
Det tror jeg ikke.
Det er fortrolighed. Måske er det en bedre beskrivelse.
Jeg har hørt andre sige dette. Tom Hanks ville sige,
at vi skal være vært for folks oplevelse,
hvilket, jeg synes, er...
...en måde at sige, at glemmer jeg mig selv,
så jeg ikke er selvcentreret og ødelægger mit eget energifelt,
fordi jeg kun tænker på min præstation
eller mine neuroser,
så kan jeg invitere dig til selv at få din egen oplevelse.
Jeg har været med i ting, hvor nogen har sagt:
-"Her er din del. Bare læs det her." -Ja.
Det er ikke tilfældet med dig,
og det er en af de ting, der...
En af de rygter om Hollywood, der er meget sande.
Du ændrer manuskriptet
op til et punkt, hvor du helt flytter plottet.
-Har jeg ret i det eller ej? -Når jeg kan.
Og hvad er motivationen bag det?
Jeg…
Da jeg er blevet opfostret af forfattere
og har været i situationer, hvor man kan se:
"Her var idéen til vitsen,
og her er et bedre spil på den joke."
Og der er visse tilfælde, hvor man siger:
"Den store blok rører jeg ikke."
"Jeg vil bare få det bedste ud af det, for man bør ikke lege med det."
Men alt andet, synes jeg, kan altid forbedres.
Jeg er ikke nidkær, og jeg spilder ikke tiden,
og jeg er ikke sådan:
"Lad mig ændre alt. Alle skal tro om igen."
Men man aflæser lokalet og siger:
"Hvor megen plads er der til innovation?"
Og i visse tilfælde lader man det fare og gør det på den almindelige måde.
Er…
Taler du om en modstand mod opstyltetheden? Tydelig opstyltethed.
Hvis der er en mere organisk måde at få pointen igennem?
Jeg kan give et eksempel.
For en halv menneskealder siden
gik jeg til...
...Lord Richard Attenborough, vi lavede Chaplin, jeg sagde: "Dickie… "
"Ja, skat?"
"Hør, dit manuskript er en joke."
"Jeg fiksede det."
Vent. Hvor gammel var du da...
-Femogtyve. -Ja.
Jeg sagde: "Manuskriptet er en joke. Episodisk."
"Man fornemmer ikke..."
"Ved du ikke, at før indspilningen af The Kid,
havde hans kone aborteret, han så det,
og derfor castede han Jackie Coogan?"
Han sagde: "Og?" Og jeg sagde: "Altså det er dybt."
"Det er stemningsfuldt. Det vil folk se." Han siger: "Det gør vi ikke."
Og så lavede jeg en gennemgang af min version af hans film, Chaplin,
og så læste han det, og de sagde:
"Okay. Nå, men vi ses på mandag."
Og så...
Så gjorde vi det.
Så jeg tror, at jeg var lidt for hurtigt ude
i forhold til, hvor samarbejdsvillig jeg troede, folk ville være.
Og i sidste ende er det bare meninger.
Altså to ting tænker jeg her.
For det første: Din Richard Attenborough.
-Fremragende. -Tak.
Den bedste.
Og jeg blev også imponeret af at se på din filmografi…
"Robert Downey Jr. lavede Chaplin?"
"Ja, Robert Downey Jr. lavede Chaplin."
Og jeg så filmen.
Fremragende kunst.
Utroligt.
Altså...
Ja, der var mange faktorer.
En var, at første gang jeg mødte Dickie,
så holdt han et billede op af Tom Cruise:
"Er det ikke en bemærkelsesværdig lighed?"
"Fedt, hvis Tom Cruise spillede..."
Jeg tænkte: "Blev jeg kaldt ind for at blive ydmyget?"
-Hvad var det? -Jeg ved det ikke.
Det er ikke engang løgn.
Han holdt billedet af Tom Cruise: "Han er Chaplin." "Ja, sikkert ."
Ja, altså hvad gør man?
-Men han sagde nej, hvad så? -Fandt du en taxa?
Intimiderende, ikke?
For jeg tror, at skuespillere, andre kunstnere,
er usikre i starten, og så siger Richard Attenborough:
"Åh, det er ærgerligt, vi ikke kunne få Tommy."
Det er min...
-Ikke dårligt. -Tak.
Det var mere North London. Okay.
-Du har lavet en hel del film. -Ja.
Bliver du nogensinde træt af det, der gør det trættende?
Forventningen om hårdt arbejde er udmattende.
-Ja. -Udførelsen…
Jeg er klar på at arbejde,
så længe det føles, som om der er en god, ordentlig ledelse,
og folk respekterer hinanden, det er fantastisk.
Fantastisk.
Men det, du beskrev der, det er næsten umuligt her i livet.
-Ordentligt arbejde. -Ja.
Ja, vi kalder det...
Som regel er det 50 aber, der knepper en fodbold.
-Halløj! -Og så…
Undskyld! Hvad?
Ved du hvad? Er der noget her, der skal malkes?
Altså vi kan prøve med gederne, men det er ikke så sjovt.
Her foran dig er Cutie Boots. Hende har vi adopteret.
Hvor kom de fra?
Et dyreværn.
Som du ved, har de den horisontale...
-Horisontale slids. -Ja, irissen er ikke rund.
-Den er horisontal. -Ja.
Men synsmekanismen må være den samme, hvorfor så forskellen?
Det ved jeg ikke.
-De her er flotte. -Ja.
Sikke en ko. Bogstavelig talt.
Jeg putter det bare heri.
-Ja. -Ja.
Tak, fordi du foregiver at hjælpe.
-Kan du se det, der ligner kolort? -Ja, hvad er det?
Jeg ville høre, om du vidste det.
Er det plastisk sprængstof,
eller en slags...
...eksplosiv?
Kom så, drenge.
Men området er ret heftigt mineret.
Så du ikke træder på det og antænder det,
så sætter jeg en markør der.
Belted Galloways. Vi kalder dem Oreos.
-Og hvad er historien bag denne race? -Skotsk.
Det er kødkvæg?
Det er ikke malkekvæg det her.
-Det her... -Jeg ved det ikke.
Måske... Kan vi...
Kan vi nærme os dyrene?
Ja da. Kom.
Hov, hov!
Wow, de er smukke. Bliver de større?
De er ret store.
Hvad tænker vi? Otte hundrede pund? Tusinde pund?
-Deromkring. -Ja. Et halvt ton.
Det her går så meget bedre, end jeg forestillede mig i går.
Du har ingen anelse.
Okay, nej. Ingen trampen.
Triste nyheder fra Malibu i dag.
-Stjernen Robert Downey Jr.... -Hvem står først?
Jeg ville aldrig lade dig komme til skade, Dave.
Jeg har det lige sådan.
For du har livet foran dig.
-Tak. -Se mig, jeg er 100 år.
Jeg ville kaste mig ud foran dem.
-Nej. Jeg kaster ham... -Har du det sjovt?
Jeg ville smide ham... Lad os bare bakke væk nu.
Hvordan fik du dem hertil?
Folk viser mig billeder og siger: "De her?"
Jeg siger: "Er det alt? Lad mig se nogle andre."
Og det er lidt som en casting.
"De her to er bror og søster."
"Åh, men er grisene ikke bror og søster?"
Cutie Boots, og hvad hedder den anden gris?
Pops.
-Grisen hedder Pops. -Pops og Cutie Boots.
Og Flash og Trigger og Memo.
Jeg afbryder dig.
Er navnene forkerte?
Jeg er ikke landmand, vel?
Beklager, skat.
Ja. Okay. Jeg så Livet i overhalingsbanen.
Og…
LIVET I OVERHALINGSBANEN
Den var hård,
for jeg har en 16-årig søn, der er yngre end din karakter,
men ikke desto mindre
på vej imod ungdommen og videre,
og det er ret skræmmende.
Ja.
Jeg så den også for nyligt,
og den er en del af sin tid, men alligevel har du ret.
Det er en advarsel om,
hvad folk gør for at passe ind.
Og denne instruktør, Marek Kanievska…
...han var enestående.
Enestående fyr.
Og vi lavede prøverne, hvor han sagde...
Han sagde: "I skal gå ud og få Andrew McCarthy i problemer."
Jeg sagde: "Intet problem."
Han sagde: "Godt."
"Jeg vil have kontakt med politiet."
"Han skal tale politiet fra at tage dig med i bilen."
Jeg siger: "Det bliver... Det er ret nemt."
Han sagde: "Andrew McCarthy må føle, han er ansvarlig for dit liv."
Og jeg sagde: “Wow! Okay."
Så kom McCarthy ind og sagde: "Marek har skøre ideer."
"Vil du holde op med at gå i midterrabatten på Santa Monica Boulevard
få politiet til at tro, du er vanvittig eller fuld?"
Jeg sagde: "Nej."
Selvom jeg allerede var lidt inde i det,
var den fordærvelse og det vanvid, som den film repræsenterede,
det var som at tænke sig til
det værste scenarie
og ligesom udtrykke mig lidt igennem det.
Hvor på vejen glippede det,
så du eksperimenterede for meget eller mistede dig selv i det?
For det første tror jeg, at det er en kulturel ting, ikke?
Og i...
Som lægeforeningen ville sige, er alkoholisme eller afhængighed
i bund og grund en hjernesygdom,
men en hjernesygdom, som…
...folk ikke tager kuren for, når de får tilbuddet.
Så det er en svær sag, ikke?
Men hvornår det kammede over, ved jeg ikke...
Du var en ung knægt, relativt set, da dette begyndte at blive seriøst.
-Ja, og... -Det er ikke...
Jeg har intet kendskab andet end min egen...
Jeg var en alkoholiker, men det er... Der er mange...
-Var du alkoholiker? -Ja.
Ja.
Jeg vil se dette igen og sige, jeg faktisk lærte noget nyt.
Men...
Hvornår nåede du bunden, og er der tidspunkter...
Og jeg skitserede en løs tidsplan for det,
og problemerne synes at vare fra 1996…
-Ja. -…til omkring 2004.
-Korrekt. -Altså vi…
Det går vi ud fra, optegnelserne går ikke så langt tilbage,
-at der var noget før... -Der er en forhistorie.
Ja. Jeg tænkte for mig selv:
"Han blev ved med at gøre det og blev ved med at arbejde."
Var det sjovt at fortsætte med det?
Nej.
Interessant, ikke?
Ja, men fra omtrent...
Fra den første gang, første cigaret, joint, stof, hvad det nu er,
fra alderen otte til 38,
det er vanvittigt...
Altså for min generation og...
-Otte til 38? -Ja, cirka otte til 38.
-Otte til 38? -Du hørte mig.
Er det så den ofte citerede situation ved...
Du og din far deler marihuana?
Ja, du ved, og...
...kulturelt set,
handlede hele det økosystem, vi befandt os i, om:
"Hvis de siger, vi ikke bør gøre det, så gør vi det."
For det var en tid, hvor...
Hvor mystisk, at tingene gentager sig.
Mistroen til regeringens rænkespil,
til samfundet og dem i toppen og dem i bunden...
Det var en kultur, jeg var opdraget i.
Hvis vi skulle holde en Robert Downey Jr.-filmfestival…
Ja.
Hvilket er...
-Hvilket er... -En dårlig ide.
Ville du så være villig til, eller kunne andre finde på at sige:
"Åh, han har garanteret problemer her."
"I denne film har han ikke problemer."
-Ja. -"Dette…"
Jeg mener, er det så åbenlyst, eller kunne du arbejde igennem det,
eller tog du ikke noget på arbejde?
Okay. Ja, der var en enkelt gang,
og det var den mest afslappede optræden i filmhistorien,
der hed Hjemme er bedst, en film med Jodie Foster,
og hun var bare meget kritisk og sådan:
"Det ser ud til, du slipper afsted med det her."
"Jeg ville ikke gøre det igen, vi er en ret tilgivende gruppe."
Jeg sagde: "Gik det ikke godt?" Hun siger: "Jo, godt."
"Det går godt."
Og da jeg så sad i fængsel, sendte hun mig et brev, hvor der stod:
"Her er, hvad jeg mente med 'Det går godt'."
Du ved, men…
Du er i fængsel for guds skyld,
og hvad betyder det for dig nu, den periode?
-Jeg vil ikke have fængsel-detaljer. -Er du sikker?
-Jeg har været igennem slemme ting. -Ja.
Og folk, der tager til udlandet i krig, kommer hjem
-med PTSD. -Hundrede procent.
Så vi antager, at det i værste fald forbliver hos dig resten af dit liv.
For det første tænkte jeg aldrig som barn...
Hvis nogen havde fortalt mig: "Hør, du vil elske det her."
"Sådan her vil dit liv se ud."
Jeg ville have skreget.
Men jeg vidste...
Og den her dommer Mira...
Jeg vidste, at jeg legede med en fyr,
som ikke mente det for sjov, at en betinget straf
betyder, at gør man det godt, bliver man ikke sendt væk,
og når den betingede dom ikke længere er betinget,
så falder hammeren, og man må ind at sidde.
Og jeg tror, det var en form for udebleven reaktion,
hvor jeg ikke troede på, at konsekvenserne...
Jeg troede, jeg kunne snige mig udenom.
Jeg ser tilbage på nogle ting,
Med næsen i bøgerne, Rodney Dangerfield-filmen.
Der var en scene eller to, hvor jeg husker...
Jeg var ikke væk, mens vi indspillede,
men jeg havde bogstaveligt talt lige vågnet af noget nær et koma
for at indspille en fem-siders scene.
Og dengang, når man er ung...
Jeg vekslede mellem at gøre det og indspille Saturday Night Live.
Man kunne sige, det var "sjovt", men også stressende.
Taler vi om kokain?
-Ja. -Taler du om andre stoffer?
-Ja, jeg mener... -Heroin?
Ja, men jeg kan også godt lide at drikke.
Jeg vil se, om vi forstår hinanden.
Nogle gange, hvis jeg skulle med et fly kyst-til-kyst,
hvis flyets besætning kendte mig,
ville de bare tømme en hel...
-Et lille trug af små flasker til mig. -Det samme skete for mig.
Jeg er på vej hjem fra et arrangement i Denver.
Når jeg fløj, kendte de mig.
De gav mig den kvarte liter, de havde...
Sådan, service med et smil. Åh, gud.
Men så...
...hvis det, jeg har læst, er rigtigt,
taler du med din mor, da du når et lavpunkt…
Ja.
…og da stoppede du.
Og jeg antager, at der havde været
-lidt afvænning her, lidt der. -Det kan du tro.
Jeg elsker afvænning.
-Men ikke... -Det er en rasteplads.
Det holdt ikke ved, vel?
Jeg tror også, at der skal mere til...
For jeg kender en masse folk lige nu...
For ved du hvad?
Afhængighed, alkoholisme
har bedre vilkår i dag end nogensinde før.
Og man ser dem nå en bestemt alder,
og de begynder at gå i benægtelse,
og så kommer konsekvenserne, og så retssagerne,
så dit og så dat..
Jeg tænker over, hvad det er,
hvorfor folk ændrer sig,
og hvor meget af det der handler om held og forsøget på at udvikle
en god moralsk sans.
Man udførte jobbet, og så hed det:
"Vi fuldførte vores optræden."
-"Det er vores tur." -Ja.
"Vores tur" i omgangskredsen betød:
"Lad os få flasken, få det der."
Vi havde brug for belønning for det, vi havde gjort.
Men... Jeg afbryder dig.
-Nej, værsgo. -Se skærmen lige der.
FIKS DIT HÅR
Dave, skal jeg glatte dit hår?
Vil du? Jeg aner ikke, hvad de taler om.
Du godeste. Du har ret. Vent.
-Med kaffe eller vand? -Hvad der skal til.
Jeg er træt af at være...
Tak.
Mange tak.
Gud velsigne dig.
I min erfaring... Og jeg kan huske,
da jeg var ni-ti og fik første drink.
Min far sagde...
Det var til jul, han drak Scotch and soda.
"Vil du have?" "Jeg vil gerne prøve." Og bang, zoom.
Det var ikke: "Nej."
Det var: "Du godeste!"
Jeg blev ved med at drikke, og jeg...
Folk er ligeglade, men jeg taler gerne om mig.
Nej. Det er ny information.
Jeg gik til lægen,
og han ville sige: "Åh, din lever virker lidt hævet."
Han sagde: "Drikker du?"
Jeg sagde: "Tja, jeg får en øl nu og da."
Men det er ikke sandt. Jeg var fuld hver dag.
Og da jeg blev 34 og fik endnu en mulighed for at lave TV,
indså jeg, at det eneste, jeg kunne gøre for at ødelægge det,
var at lade alkoholen styre mit liv.
Og, bum, det var det.
Og jeg har ikke drukket noget siden, og...
Åh, mange tak.
Dette farver min forståelse af dig,
for før i tiden ville jeg tænke:
"Hvorfor kigger han så strengt?"
"Han får nok en øm lever og siger, at alt også er fint."
-Nej, det... -Du godeste. Du havde...
Jeg er så taknemmelig over, at det ikke tog kontrollen over mig,
på godt og ondt,
og så taknemmelig for, at jeg ikke sårede andre undervejs.
Absolut.
Har vi noget foder til Dave?
-Det er fantastisk. -Det skulle være...
-Se, den stakkels fyr. -Ja.
Forresten plejer jeg at lave nogle Arnold Palmers,
når folk arbejder hårdt.
-Vi ses. -Jeg har intet lavet.
Det kommer du til.
Det her får Jack Hanna til at ligne en idiot, ikke?
Værsgo, ven. Her, tag noget af det her.
Hvis jeg skulle gøre dette hele dagen...
Der er værre ting.
Nå…
Vi er... bogstaveligt talt i grisestien,
og jeg tager mig af...
...du ved.
-Tak. -Værsgo, Cedro.
Tak. Hvordan går det, Dave?
Godt.
Hvad...
Okay.
Får jeg anden runde?
Åh gud. Jeg beklager.
Gør du?
-Gør du nogensinde det her, Robert? -Aldrig.
Men du har inspireret mig.
Jeg bgynder måske at interagere mere med dyrene.
Se lige her.
-For søren da! Godt gået. -Ja.
Jeg laver ikke sjov, du.
-Det er ren meditation, ikke? -Jo.
Hak træ, bær vand, ikke?
Dette er mig, når jeg spreder åndelige visdom.
Hvem gør det, når jeg ikke er her? Kommer Conan O'Brien i næste uge?
-Hvem gør det? -Det her skal du se.
Ingen.
Tror du, Ellen ville komme her og...
Nej, det har hun folk til.
Hvad med... Du nævnte dine børn.
Din opdragelse? Du og din kone med børnene?
Jeg har ikke meget at sige i opdragelsen. Jeg er der bare.
Jeg er... Jeg er som en limousine-chauffør fra 80'erne.
"Vær der klokken otte."
Et spørgsmål, du får hele tiden: Kan børnene lide dig i filmene?
Ja, det tror jeg.
De interesserer sig indimellem for mig.
Indimellem.
Men jeg kan også se…
Altså Exton, vores dreng, han har en Iron Man.
En billig en. Jeg bør give ham en god.
Et lille Iron Man-hoved ved sin seng, og jeg tænker:
"Kan han lide... ham bedre end Hawkeye?
Han kan bedst lide Hawkeye. Vil han sige,
at jeg stadig er deroppe blandt hans top ti superhelte?"
Du ved...
Jeg... Når de...
Når den ting sidder på dit hoved,
er den der så virkeligt, eller ikke rigtigt?
Godt spørgsmål.
For det...
I starten var den... Alt var der i virkeligheden.
De ville bruge så få penge som muligt
på computergrafik,
så jeg kan huske, at hjelmen kom på,
og så var der en scene, og jeg var i hele dragten,
og de ville sige: "Robert, du er landet på taget,
så når vi siger 'action', så gør, som om han landede, fremad."
Så jeg tog hjelmen på,
den satte sig fast, jeg kunne intet se,
og så tændte de her LED-lys, og det var som The Manchurian Candidate.
Jeg... Jeg var helt blændet.
Da vi nåede sidste Avengers, ville de sige:
"Robert, vil du tage..."
"Hjelm på? Nej."
"Jo?" "Nej."
"Nej, sæt to prikker, så maler vi den på."
-"Vi kan gøre det fra dit hus." -Ja.
Spurgte jeg ind til tegneserier, da du var barn?
Superhelte, Marvel-tegneserier, som barn?
Alle.
Archie Comics, Sgt. Rock, Spider-Man, Iron Man, Fantastic Four, X-Men.
-Den slags. -Så alle...
Det var ikke nyt territorie for dig.
Ikke rigtigt...
Genren var allerede blevet sparket i gang
et par gange, ikke?
Det virkede som en genre, der gerne ville mere...
Du ændrede den, du...
Du gjorde den menneskelig på en underholdende maner.
Okay.
Synes du ikke? Altså…
Det var det, jeg talte om tidligere.
I slutningen af den første…
...ændrede du manuskriptet til pressekonferencen.
Har jeg forstået det rigtigt?
Jon og jeg ændrede manuskriptet hvert 45. sekund.
-Jon Favreau? -Ja. Vi prøvede: "Jeg er Iron Man."
Vi ønskede ikke en "hemmelig identitet."
Og på det tidspunkt...
Hvem ved, hvis ide det var.
Jeg siger, det var Jons, ellers ringer han.
Ja. Det er en ret god historie.
Jeg siger, det var dig,
for det ser ud,
som om man har en produktion på 200 millioner dollars,
den går en vej, og du siger: "Nej, nu går vi den vej."
Og det elsker jeg.
Selv hvis det kun næsten er sandt, så er det godt gået.
Ja.
Så... Arbejder du på en film nu? Er der en anden?
Vil du være med i Marvel-tegneserien igen?
-Er den del af livet slut? -Nej...
-Skal du noget andet? -Jeg er færdig.
Kan du lave en bestemt film,
en velskrevet film med stramt manuskript,
pænt instrueret, enkel film for en million?
Kunne du gøre det?
-Fem hundrede tusind? -En million er svært.
Nej, ikke med dig i den. Nej.
Det er mit tøjvask-budget.
Nej.
Sandheden er at nu, mere end før,
kan jeg lave et projekt til ethvert budget.
-Men den har bare at være god. -Ja.
For det, som jeg drages af i dag, er:
"Det er et sejt nyt syn på dette,"
eller: "Hun er en god instruktør. Jeg glæder mig til at se, hvad hun gør."
Har du en film nu?
Hvad gør du? Altså...
-Hvad gør han nu? -Ja, nemlig.
Det dumme spørgsmål:
"Jøsses, nu hvor du ikke er Iron Man, hvad bliver du så?"
Hvad skal du, når du ikke er Iron Man?
Tja...
Jeg stiller mig selv samme spørgsmål.
Jeg er lidt i en tvungen hvilepause
og prøver at være opmærksom,
prøver at følge med i, hvad alle andre laver,
og, du ved...
Jeg kunne nok gøre, lige hvad jeg ville.
Jeg ved det…
Jeg så også en serie med dig og produceret af dig
om kunstig intelligens.
-Ja. -Det er under…
-The green footprint. -The Footprint Coalition.
-Det... Jeg var færdig med Marvel,
og jeg havde været i nærheden af former for AI,
i hvert fald i mit job i over ti år,
og så havde YouTube spurgt os,
om vi ville udvikle serien, hvilket vi gerne ville,
og jeg synes, det var godt, for det var lærerigt for mig.
The Footprint Coalition er en helt anden ting,
jeg vil bruge tid på.
Og hvad er The Footprint Coalition? Er det mere miljømæssigt?
Ja. Altså en del af det er en fond,
hvor man hjælper organisationer, der laver miljøvenlige ting,
og den del, hvor jeg nok vil ende med at bruge mest tid, er...
Der er en slags medievirksomhed,
hvor jeg gerne vil interviewe folk, der gør fremskridt imod
at hjælpe med at rense planeten...
...og tage sig af miljøet.
Når du siger, tage sig....
Ja.
Kan du få det bifald til at vare evigt?
Det vil hjælpe med nogle investorer.
Læg lidt AI ind i det her.
Men jeg er meget pessimistisk.
Jeg tror at...
At forsøge at stoppe, hvad der... Det er for sent at stoppe.
Det handler om at omstille sig. Det er vores eneste håb. Dig?
De siger, at definitionen på en optimist er en,
der tror på, at fremtiden er usikker.
Det er rigtigt. Ja.
Og en pessimist har altid ret, men får ingen tilfredsstillelse.
Så omstillingsevne, helt sikkert,
men det er også lige så nemt
at forsøge at samle folk og få rigtige samtaler i gang
om at bruge teknologi og AI på en måde,
der kan have en stor effekt.
Men du har ret, vi må være omstillingsparate,
og vi skal være synergistiske.
Jeg talte med en ven, en meget god ven,
en fyr, jeg har kendt i 45 år.
Okay.
Han er skuespiller, og han arbejdede med dig.
Det er Tim Thomerson.
Tim Thomerson, den vildt begavede komiker.
-Ja. -Jeg kender ham godt.
Jeg sagde: "Hvordan var det at arbejde med Robert Downey Jr.?"
-Han sagde dette: -Okay.
"God fyr, nem at arbejde med,
gavmild og sjov."
"Ikke fuld af skuespiller-lort."
Der har vi fundet skriften til min gravsten, ikke?
Igen, mange tak for din tid.
Det var en fornøjelse.
Og som menneske har jeg stor respekt...
...for dine bedrifter.
Åh. Tak.
Robert Downey Jr., damer og herrer.
Ja.
Mange tak.
-Ikke dårligt, vel? -Ja!
Ja!
Tekster af: Rosanna Nordahl Hallgreen