ENREGISTRÉ EN MARS 2020 AVANT LA PANDÉMIE DE COVID-19.
MES BLAGUES SONT DE 1983. - DAVE
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Merci.
Merci. OK.
Merci beaucoup.
Vu d'ici, quand en entrant sur scène
on voit les gens réagir,
même si c'est forcé,
même si...
même si on vous force,
les frissons...
dans mon dos, sont indescriptibles.
Merci. Salut, ça va ?
Nous y voilà, mesdames et messieurs. Je suis ravi.
Ça va être sympa, vous rentrerez à l'heure pour...
Ce que vous avez à faire.
Merci d'accueillir celui qui a été nommé deux fois aux Oscars,
M. Box Office,
Robert Downey Jr.
Hé ! Ravi de vous recevoir.
- Ça fait un bail. - Ravi d'être là.
- Merci. - Avec plaisir.
Ouais.
- Ça va ? - Très bien.
C'est sympa, hein ?
Merci beaucoup pour votre générosité. Merci beaucoup d'être là.
Ouais.
Voilà comment ça se passe : je vous pose des questions.
Vous pouvez répondre. Vous n'êtes pas obligé.
Je parlerai le plus.
- Car je suis comme ça. - Super.
Commençons avec un sujet personnel.
Je pensais avoir besoin d'une prothèse de hanche, c'est la mode.
- Tout le monde a sa prothèse. - Oui, monsieur.
Donc je vais chez l'orthopédiste et elle me dit : "Non."
Vous écoutez ?
- Oui. - OK.
Attendez une seconde.
Ça vous ennuie que je prenne une seconde
pour vérifier que mon look est en place ?
Vous avez la côte. Le public est chaud. C'est votre soirée.
Désolé.
- Continuez. - C'était malpoli.
- Non, mais ça viendra. - OK.
Donc…
Elle dit : "Non, pas besoin de prothèse de hanche.
Quelque chose s'est tordu.
Il y a une sorte de muscle qui va de là à là."
- Ouais. - Je me suis dit : "Super."
Si on peut éviter de remplacer les grosses articulations,
c'est mieux.
Puis je me renseigne sur vous et je découvre un art martial.
Il me semble que ça s'appelle le Wing Chun.
- Exact. - Oui.
Bon alors,
- étant donné mon souci… - Ouais.
qu'en pensez-vous ?
On essaie d'imaginer ce que pourrait être la première question…
mais c'est Dave Letterman.
Oui.
Je…
Les arts martiaux sont bons pour tout.
Je vous le recommande, car c'est une forme yin.
Pas comme au ju-jitsu où on fait des clés et on étouffe l'autre.
Et dans toute cette zone ilio-tibiale,
autour de la hanche,
vous trouvez vos mouvements limités ?
Non, c'est drôle.
Je cours et je fais tout, c'est-à-dire pas grand-chose, comme avant.
Mais ils disent que ça s'effrite et que c'est problématique.
Ils m'ont donné des dessins d'étirements.
Je vais faire ça combien de temps ?
Ouais. Vous pouvez vous étirer ou faire des combats.
Tant que vous faites un truc.
- Oui, mais… - Oui.
Je vais chercher mes outils. Faites-moi voir.
Je suis ravi que vous soyez là
et j'en sais beaucoup sur vous maintenant.
Et au plus j'en sais sur vous, au plus je vous apprécie.
Oui. Et…
Quand je suis arrivé en Californie, je connaissais votre père.
Je ne pense pas que ce soit exact,
mais j'ai eu l'impression qu'il était un cinéaste érudit et ésotérique.
Ce n'est pas tout à fait ça, n'est-ce pas ?
C'est un portrait élogieux.
C'était un réalisateur de la contre-culture…
de New York. On est un peu restés ici, puis on a fait des allers-retours.
- Oui. - Oui.
Et Greaser's Palace ?
- Greaser's Palace. - C'est son film le plus connu ?
Il a aussi fait Putney Swope en 1968
- Oui, bien sûr. - qui était probablement précurseur.
Greaser's Palace est mon préféré. Il y a aussi
Two Tons of Turquoise to Taos Tonight que j'aime beaucoup.
- C'est joli. - Il est bien.
Aussi Chafed Elbows, Babo 73, No More Excuses.
Beaucoup de…
Les gens comme Paul Thomas Anderson,
ou les grands fans de Downey Sr.,
ou encore mon ami Anthony Michael Hall,
on cite tout le temps des répliques de ses films.
Vous étiez souvent dans ses films ? En gros, c'était :
"On a besoin d'un gamin. Pourquoi pas Robert ?"
Tout à fait. "On a besoin d'un gamin…"
Le travail des enfants est réglementé même pour les films indépendants.
Pour moi c'était : "Mon gosse fait ce que je lui dis. Il ira au lit après."
Donc bon…
Et c'était amusant ? C'était comme ça à la maison ?
C'était très naturel. Ça fait partie de la dynamique familiale.
Et c'est comme tout le reste,
au début, on apprend la vie à travers ce que font nos parents.
Du coup, en grandissant, vous vous disiez :
"Je vais être…
Je vais faire de l'informatique ou être designer automobile" ?
Ou alors c'était : "Je serai acteur donc autant commencer ici à la maison" ?
Regardez-moi.
Ça veut dire quoi ?
Je veux dire…
Je sautais le portail du lycée Santa Monica.
Je le sautais en arrivant parce que je manquais les premiers cours,
j'allais au cours de dactylographie de ma copine Jenee,
juste traîner.
De temps en temps, j'assistais le prof d'arts dramatiques,
puis je resautais le portail.
Je ne suivais pas beaucoup de cours d'ingénieur en informatique.
Vous êtes allé au bout du lycée ?
Presque.
J'aurais été…
J'ai eu une équivalence. On en reparlera mais…
Et votre petite amie ?
Je ne sais pas.
Elle est ici, ce soir. Venez !
- Ça aurait été une bonne surprise. - Oui.
Imaginez qu'il ait prévu de me faire parler de Jenee Gravino…
car c'est la seule qui soit encore ici à qui il aurait pu demander de venir.
Vos amis du lycée étaient intéressés par le théâtre aussi ?
Il y a les trois frères Sheen.
Emilio, que nous connaissons,
Charlie, le plus jeune
et le frère cadet est Ramon.
Ramon Estevez.
Et quand j'allais au lycée SaMo, on faisait Oklahoma.
- Pardon, SaMo ? - Santa Monica.
Le lycée SaMo, bien sûr.
Désolé, ma pastille à la nicotine s'est collée à mes dents.
À un moment donné, si l'interview dure, il m'en faudra une autre.
OK.
Ramon Estevez est le frère cadet excentrique typique.
Il m'a dit: "Tu fais Will Parker,
tu vas devoir faire des claquettes, viens dans mon studio,
je t'apprendrai les claquettes." J'ai dit : "Quoi ?"
Chez eux, ils avaient un studio de danse et une barre.
Et Ramon Estevez m'entraînait aux claquettes.
Je regardais autour de moi en pensant : "Je ne m'attendais pas à ça."
Non.
Mais ça m'a été utile plus tard.
Je pense à Chaplin.
Je parie, mais peut-être que j'invente, que ça vous a été utile dans ce film.
Oui, c'était sur mon cv dans les "compétences particulières".
"L'escrime ?"
"Ouais."
"Vous montez à cheval ?" "Comme un pro."
"Bien, les claquettes ?"
"Les claquettes, carrément."
Enfin, tout ça quoi.
Donc, c'était votre père,
- et vous au lycée. - Ouais.
- Votre mère, actrice. - Tout à fait.
Et son rôle permanent dans…
- Mary Hartman. - Mary Hartman, Mary Hartman.
C'est son dernier projet, non ?
Oui, elle jouait un personnage appelé Muriel,
c'était l'ex-femme bizarre de Charlie, grande brûlée et…
C'était étrange.
J'étais habitué à toujours la voir dans les films de mon père ou chez nous,
puis elle repartait en Californie pour son vrai rôle
et, bien sûr, je ne la voyais pas souvent car elle travaillait.
Et elle était douée ?
- Fantastique. - Oui.
Et comme ma femme qui est juste là…
Salut, chérie.
le dirait :
Susan Downey, mesdames et messieurs. Salut.
Elle ne se lèvera pas, je le sais.
Elle nous fait signe que non.
- C'est non. - Depuis quand êtes-vous mariés ?
- Comment l'avez-vous rencontrée ? - Susan et moi…
Il y a eu ce film, Gothika, genre film d'horreur avec Halle Berry, vous voyez ?
À l'époque où je jouais dans Gothika,
j'étais à l'apogée de mon non-succès, disons,
et…
je crois que sur un dollar, je gagnais 40 centimes.
Je devais payer ma propre assurance et tout le reste.
On lui a dit : "Il peut nous créer des ennuis, garde un œil sur lui."
Ce qu'elle a fait.
Depuis quand êtes-vous mariés ?
On s'est mariés en 2005, donc…
- Environ 15 ans. - 15 ans.
- Environ 15 ans. - Oui.
C'est marrant que vous en parliez…
car mes parents ont été mariés 15 ans. Dans les années 60, 70, c'était bien.
Je pense qu'on va les battre.
- OK. - On fera le double.
- Bien. - Le triple.
Chez vous, c'est une petite ménagerie.
C'est le zoo du comté de Los Angeles.
Je suis un Dr Dolittle avec de l'argent.
CHEZ ROBERT DOWNEY JR. MALIBU, CALIFORNIE
C'était un centre pour chiens et chevaux abandonnés.
C'est l'espace négatif. Un bout de terrain vide et on dit :
"On pourrait y mettre des chèvres."
Que des animaux abandonnés ?
Certains oui
et d'autres qu'on s'est procurés.
Ils sont tous traités comme des gagnants du loto.
C'est quoi les alpagas ? Ceux-là en sont ?
Oui, ce sont des lamas en moins agressifs.
C'est tout ce que je sais.
Ils ne sont pas de la famille des yaks aussi ?
Je ne sais pas si ils sont proches des yaks.
Géographiquement parlant, pourquoi en avoir ?
- C'est un hobby ? - Oui.
C'est…
- On fait des acquisitions… - Je peux la toucher ?
Volontiers. C'est une gentille peluche. Elle veut sentir votre tête.
Ils chargent !
Oh putain !
Attention. Lequel a fait ça ? Hé ! Laissez-le tranquille.
C'était quoi ?
Ils veulent être promenés. Ces animaux sont dociles,
gentils et adorables.
Je ne sais rien sur les alpagas.
- Effectivement. - Mais ils sont mignons.
Où les trouve-t-on ?
- En Amérique du Sud ? - Je crois oui.
Comment ils font la paperasse pour les faire venir de là-bas ?
Bien vu.
Il y a beaucoup d'alpagas partout en Californie.
Il y a des nanas qui les vendent
puis récupèrent la laine et tricotent.
- On va les sortir. - Ils sont trop mignons.
- Bonjour. - Elle est super sympa.
- On peut les toucher ? - Absolument.
Ceux-là sont des alpagas bizarres.
Ce sont des cochons kunekune.
Sérieux !
Pourquoi avoir ça ?
Regardez, ils sont fantastiques.
Allez, les gars.
- C'est parti. - C'est un peu biblique tout ça.
On les emmène en ville ?
Quel genre d'excrément…
Je crois que c'est de la merde de cochon.
De cochon, OK.
Si j'étais eux, j'en lâcherais quelques kilos sur le chemin.
C'est celle qui est sympa.
Voilà.
Les animaux m'adorent.
- Vraiment. - Il murmure à l'oreille des alpagas.
Regardez. C'est quoi cet arbre ?
Un genre de chêne peut-être.
Je sais pas. Je…
- C'est un cèdre. - Un cèdre !
- Non ? - Vous devez avoir raison.
- Vous vivez ici depuis combien de temps ? - Depuis 2009.
En gros, je…
j'ai débarqué avec mon sac et vécu à ses dépens quelques années.
Quand le succès est arrivé, on a mis nos ressources en commun
et on a atterri ici.
Elle savait dans quoi elle s'embarquait ?
Non, elle avait cette belle naïveté des gens du Midwest.
Ouais.
Elle a eu une éducation radicale.
Elle a vu mes deux personnalités. Elle en a chassé une
pour ne garder que l'autre.
Et c'en était fini ? Ça a été déclencheur ?
Les choses ne sont jamais aussi simples,
mais quand on trouve une super compagne de vie,
on comprend que ça vaut le sacrifice.
- Les ultimatums, ça marche. - Oui.
Vous avez Dandy et Miss Brain.
Et je promène Fuzzy et le dominant Madre.
Miss Brain, c'est un joli nom.
Miss Brain est adorable.
Oh, elle en a marre.
Ils savent où ils vont.
On les laisse aller, on les lâche ?
Mais on m'a dit qu'on allait les marquer.
Vous voulez marquer DL ?
D/L ?
Eh bien c'était...
Je n'avais jamais fait ça.
Moi non plus.
- Mais ils sont à vous ! - Je sais.
Quel a été votre premier rôle autre que dans un film de votre père ?
Un film de John Sayles qui s'appelle Baby It's You,
avec Rosanna Arquette et Vinnie Spano.
J'ai eu un petit rôle.
Je l'ai dit à tous mes amis.
"Regardez. J'ai réussi. En haut de l'affiche. Préparez-vous."
"Ça va déchirer."
Et puis, dans le film, il y a une scène où on me voit passer
et une autre à table, mais une fille se penche.
Du coup, on voit tout le monde sauf moi.
Et mes amis ont inventé l'expression : "C'est peut-être toi."
Mais vous étiez…
difficile ?
Vous savez…
- J'ai lu sur vous… - Si vous avancez, j'avance.
- Continuez. - OK.
Juste entre nous. Allez-y. Chuchotez.
- Ça me met mal à l'aise. - Très bien.
J'ai regardé…
Au fil des ans, en regardant vos films, j'ai remarqué une qualité.
Vous me direz si j'ai tort ou raison.
Quand je vous regarde dans un film,
c'est comme si vous me regardiez en disant :
"Pas d'inquiétude, c'est juste un film. Tout ira bien. Laissez, je m'en occupe."
J'invente ?
Je ne crois pas.
Une certaine familiarité. C'est peut-être un meilleur mot.
Je l'ai déjà entendu.
Tom Hanks dirait
qu'on est censés inviter les gens à vivre une expérience.
Et je crois que c'est…
une manière de dire
qu'en prenant de la distance, en étant moins égocentré,
uniquement focalisé sur mon jeu ou sur mes névroses,
alors je peux vous inviter à vivre votre propre expérience.
J'ai déjà vu qu'on dise :
- "Voici ton rôle. Lis ça." - Ouais.
Ce n'est pas comme ça avec vous.
C'est une de ces légendes d'Hollywood qui m'a l'air vraie.
Vous modifiez beaucoup les textes,
parfois même au point de changer le scénario.
C'est vrai ou pas ?
Quand je peux le faire.
Qu'est-ce qui vous pousse à faire ça ?
Je…
Ayant été élevé par des écrivains,
ayant assisté à des échanges où on dit :
"Ça c'est l'idée de la blague,
ça c'est une meilleure interprétation."
Il y a des moments où on se dit : "Ce gros passage, je n'y touche pas.
Je vais l'apprendre du mieux que je peux, car il ne faut pas le modifier."
Mais tout le reste est toujours sujet à améliorations.
Je ne suis pas tatillon, je n'aime pas perdre du temps,
ça ne m'intéresse pas de dire :
"Je vais tout changer. On doit tout réapprendre."
On lit et on voit si il y a de la place pour de la nouveauté.
Dans d'autres circonstances, on prend sur soi
et on joue normalement.
Est-ce…
Vous voulez dire qu'il s'agit de résister à une intrigue ?
Une intrigue évidente.
Y a-t-il une façon plus logique de l'expliquer ?
Je vous donne un exemple.
Il y a bien longtemps,
je suis allé voir…
Lord Richard Attenborough, nous allions tourner Chaplin.
J'ai dit : "Dickie…"
"Oui, très cher ?"
"Écoute, ton texte est nul."
- Non ! - "Je l'ai réécrit."
Attendez, quel âge aviez-vous ?
- 25 ans. - OK.
"C'est nul. Ne te vexe pas, c'est épisodique."
On ne ressent pas…
Tu ne sais pas qu'avant de tourner The Kid,
sa femme avait fait une fausse couche,
c'est pour ça qu'il a pris Jackie Coogan ?"
Il dit : "Et alors ?" Et je réponds : "C'est grave.
C'est évocateur. Les gens veulent voir ça."
Et lui : "On ne tourne pas ça."
Puis je lui ai lu ma version de son film, Chaplin.
Il a écouté et il a dit :
"Très bien. Bon, on se voit lundi sur le plateau."
Et bon…
C'est ce qu'on a fait.
C'était sans doute un peu prématuré de ma part,
je pensais que les gens attendaient de la collaboration.
Mais au final, ce n'est qu'une opinion.
Deux choses m'ont marquées.
D'abord, l'imitation de Richard Attenborough.
- Formidable. - Merci.
Le meilleur.
Aussi, ce qui m'a marqué en regardant votre filmographie…
"Robert Downey Jr. était dans Chaplin ?"
"Oui, il était dans Chaplin."
Et j'ai regardé le film.
C'est phénoménal.
Incroyable.
Eh bien…
Beaucoup de choses y ont contribué.
Quand j'ai rencontré Dickie pour la première fois,
il m'a montré une photo de Tom Cruise en disant :
"La ressemblance est incroyable, non ?
Ça aurait été dingue que Tom Cruise…"
Je me suis dit : "On m'a appelé pour m'humilier ?"
- C'était quoi ça ? - Je n'en sais rien.
Je ne raconte pas d'histoire.
Il m'a montré la photo en disant : "Il aurait dû jouer Chaplin."
Et moi : "Ouais, peut-être."
Ben oui, vous étiez censé faire quoi ?
- Mais il a dit non, alors quoi ? - Prendre un taxi ?
Ça doit être intimidant.
Les acteurs, comme tous les artistes,
n'ont pas confiance en eux au début. Et là Attenborough dit :
"Quel dommage qu'on n'ait pas eu Tommy."
J'ai fait de mon mieux.
- Pas mal. - Merci.
Vous étiez trop au nord de Londres.
- Vous avez fait pas mal de films. - Oui.
Ce qui est fatiguant vous fatigue parfois ?
Le fait d'anticiper le travail acharné m'épuise.
- Oui. - Mais une fois dedans…
Je suis toujours partant.
Tant que l'on sent qu'il y a une bonne gestion des choses,
que les gens travaillent dans le respect, c'est génial.
Génial.
Mais ce que vous venez de décrire est pratiquement impossible.
- La bonne gestion. - Oui.
Oui, on dit…
En général c'est plutôt une sorte de gros bordel.
- Hein ! - Et…
Pardon ? Quoi ?
Il y a des animaux à traire ici ?
On peut tenter avec les chèvres, mais je ne trouve pas ça amusant.
- Voilà. - Devant vous, c'est Cutie Boots.
- Elle était abandonnée. - D'où elles viennent ?
D'un refuge.
Vous savez que leurs pupilles…
- Sont horizontales. - Oui, l'iris n'est pas rond
- mais horizontal. - Oui.
Mais le mécanisme de la vision doit être le même, alors pourquoi cette différence ?
Je ne sais pas.
- Elles sont magnifiques. - Oui.
La vache ! Au sens propre.
Je mets ça là.
- Oui. - Oui.
Merci de faire semblant de m'aider.
- Ce truc qui ressemble à une bouse ? - C'est quoi ?
J'allais vous demander ce que c'était.
Je ne sais pas, de l'explosif plastique ou une sorte de…
gélignite.
Venez, les filles.
Le terrain est plutôt bien miné.
D'ailleurs, pour éviter que vous marchiez dessus, je vais repérer l'endroit.
Des Belted Galloways. On les appelle Oreos.
- Et l'histoire de la race ? - Écossaise.
Ce sont des vaches pour la viande.
Ce ne sont pas des vaches laitières.
- Elles… - Je ne suis pas sûr.
Peut-être qu'on…
On peut les approcher ?
Bien sûr. Allons-y.
Elles…
Elles sont magnifiques. Elles vont grossir ?
Elles sont déjà grosses.
Combien vous diriez ? 350 kg ? 450 kg ?
- À peu près. - C'est ça. Une demi-tonne.
Ça se passe bien mieux que je ne l'imaginais hier soir.
Franchement.
Non. Ne me piétine pas.
Terrible nouvelle de Malibu.
- La star Robert Downey Jr… - Qui ferait les titres ?
Il ne vous arrivera rien en ma présence, Dave.
Je n'en pense pas moins.
Vous avez la vie devant vous.
- Merci. - Moi, j'ai 100 ans.
Je pourrais me jeter devant elles.
- Non. C'est lui… - Vous vous êtes bien amusé ?
C'est lui que je jetterais… Allez, reculons.
Comment les faites-vous venir ?
On me montre des photos et on me dit : "Et celles-là ?"
Et moi : "Il n'y a que ça ?"
"Montrez-m'en d'autres."
Ensuite c'est comme un casting.
"Ces deux-là sont frère et sœur."
"Les cochons le sont aussi, non ?"
Cutie Boots, et c'est quoi le nom de l'autre ?
Pops.
- Le cochon s'appelle papa. - Pops et Cutie Boots.
Et Flash, Trigger, Memo.
Si je peux vous couper…
Je me trompe de noms ?
Je ne suis pas éleveur, pas vrai ?
Désolé, chérie.
OK. Ensuite j'ai regardé Neige sur Beverly Hills.
Et…
NEIGE SUR BEVERLY HILLS
Ça m'a achevé
car j'ai un fils de 16 ans, plus jeune que votre personnage,
mais qui malgré tout
se dirige vers l'adolescence et plus loin encore,
et c'est sacrément flippant.
Ouais.
Je l'ai revu aussi récemment
et c'est bien un film de son époque. Mais vous avez raison,
c'est le récit édifiant
de ce que les gens font pour rentrer dans les cases.
Ce réalisateur, Marek Kanievska…
était exceptionnel.
Un type exceptionnel.
Lors de répétitions, il me disait :
"Sors et fais en sorte qu'Andrew McCarthy ait des ennuis."
Et moi : "Pas de souci."
Il a répondu : "Bien. C'est important. Je veux que les flics débarquent,
qu'il discute avec eux pour ne pas qu'ils t'embarquent."
Et moi : "Ça devrait être assez facile."
Et il a dit : "Je veux qu'Andrew se sente responsable de ta vie ou de ta mort."
Je me suis dit : "Ouah. OK."
McCarthy arrive et me dit : "Marek a des idées folles.
Tu vas arrêter de marcher au milieu de Santa Monica Boulevard
pour que les flics s'arrêtent, pensant que tu es fou ou bourré ?"
Et moi : "Non."
J'étais déjà assez bien installé à l'époque.
Mais la dépravation et l'excès représentés dans ce film,
m'ont donné l'opportunité de jouer le pire scénario
et de m'exprimer un peu à travers ça.
Quelle a été l'élément déclencheur
qui a fait que vous avez sur-expérimenté ou vous êtes trop prêté au jeu ?
D'abord, je pense que c'est culturel.
Et…
L'Association Médicale Américaine dit qu'alcoolisme et dépendance
sont des maladies du cerveau.
Mais pour lesquelles…
les gens ne veulent pas prendre le remède.
C'est très insidieux.
Mais pour ce qui est du basculement, je ne sais pas…
Vous étiez gamin quand ça a commencé à devenir sérieux.
- Oui et… - Je ne…
Je ne connais que ma propre…
J'étais alcoolique, mais…
Il y a plein…
- Vous étiez alcoolique ? - Oui.
Ouais.
Je regarderai le replay et j'aurais appris quelque chose.
Mais…
Quand vous étiez au plus bas, il y a des moments…
J'ai refait brièvement la chronologie
et les ennuis semblent avoir commencé en 1996…
- Oui. - ...jusqu'en 2004.
- Exact. - Bon…
On suppose, même si les archives ne remontent pas aussi loin,
- qu'il y a… - Oui, il y a une préhistoire.
Voilà. Et je me disais :
"Il continuait et il travaillait."
C'était amusant de continuer ?
Non.
C'est intéressant.
Oui, en gros depuis…
Depuis la première cigarette, joint, substance, etc.
de 8 à 38 ans,
c'est dingue…
Pour ma génération, et je…
- De 8 à 38 ans ? - Oui, de 8 à 38 ans.
- De 8 à 38 ans ? - Vous avez bien entendu.
On dit souvent que votre père fumait de la marijuana avec vous. C'était ça ?
Ouais, c'était aussi…
culturellement parlant,
tout l'écosystème dans lequel on se trouvait.
"Ils disent que ce n'est pas bon pour nous, alors doublons la dose."
C'était une époque où…
Comme c'est drôle, les choses se répètent.
La méfiance vis-à-vis des machinations du gouvernement,
de la société, des riches et des pauvres, c'est dans cette culture que j'ai grandi.
Si on devait faire un festival du film de Robert Downey Jr…
Oui.
...ce qui est…
- Ce qui est… - Une mauvaise idée.
Seriez-vous partant, ou alors est-ce que quelqu'un pourrait dire :
"Je parie qu'il avait consommé là."
"Dans ce film il a l'air sobre."
- OK. - "Ici…"
C'était si évident que ça, vous arriviez à travailler en même temps
ou vous ne consommiez pas au boulot ?
OK. Il y a eu un seul moment où ça a clashé,
donnant lieu au jeu le plus détendu de l'histoire du cinéma,
c'était dans Week-end en famille, avec Jodie Foster.
Elle me critiquait beaucoup. Elle disait :
"On dirait que tu t'en sors pour cette fois-ci."
"Je ne retenterais pas le coup, car on est des gens indulgents."
Je dis : "La dernière prise était top." Et elle : "Ouais, tu es au top."
"Ça fonctionne bien."
Et quand j'étais en prison, elle m'a envoyé une lettre qui disait :
"Voilà ce que j'ai voulu dire par 'Ça fonctionne bien'."
- Et… - Vous allez en prison pour des conneries.
Elle représente quoi cette période pour vous ?
- Je ne veux pas les détails de la prison. - Sûr ?
- J'ai traversé des épreuves aussi. - Oui.
Ceux qui partent combattre reviennent avec un stress post-traumatique.
Tout à fait.
Donc, au pire, j'imagine que ça reste avec vous pour le reste de votre vie.
Bon, déjà, enfant, je n'ai jamais pensé…
Si on m'avait dit : "Écoute, tu vas adorer,
voici comment va se passer ta vie."
J'aurais hurlé.
Mais je savais…
Et le juge Mira…
Je savais que j'avais affaire à un type
qui ne plaisantait pas sur les peines avec sursis
et qu'un bon comportement éviterait la prison,
mais que si le sursis était révoqué,
alors il faudrait purger la peine.
C'était juste un trouble du développement
de ne pas penser que les répercussions…
De penser que je pourrais m'en tirer impunément.
Quand je regarde en arrière,
par exemple À fond la fac, le film de Rodney Dangerfield,
il y a eu une ou deux scènes où je me souviens,
je n'étais pas totalement bourré pendant le tournage,
mais je me réveillais d'un état proche du coma
pour tourner une scène de cinq pages.
Et à l'époque, quand on était gamin…
Je faisais ça
et je tournais Saturday Night Live en même temps.
On trouvait ça "marrant" mais c'était aussi sacrément stressant.
On parle de cocaïne ?
- Oui. - D'autres substances ?
- Oui, enfin… - D'héroïne ?
Oui, mais au fait, j'aime beaucoup l'alcool aussi.
Voyons si on se comprend.
Parfois, quand je traversais le pays en avion,
si l'équipage me connaissait,
ils remplissaient un abreuvoir entier de petites bouteilles rien que pour moi.
Il m'est arrivé la même chose en revenant de Denver.
On fait connaissance
et ils me servent le quart de ce qu'ils ont à bord.
Voilà, servi avec le sourire. La vache.
Mais…
Si ce que j'ai lu est vrai,
vous avez parlé à votre mère quand vous étiez très mal…
Oui.
Et c'est là que vous avez arrêté.
Et je suppose qu'il y a eu
- de la désintox par ci par là. - Et comment !
J'adore une bonne désintox.
- Mais… - C'est comme une aire de repos.
Ça n'a pas marché, si ?
Eh bien, ça marche comme ça peut…
Je connais pas mal de gens maintenant,
car, devinez quoi, dépendance et alcoolisme
sont en plein boum de nos jours.
Et on les voit, à un certain âge,
ils commencent à entrer dans le déni,
puis viennent les conséquences, les affaires en justice,
ceci, cela.
Je me demande vraiment de quoi il s'agit, pourquoi les gens changent,
combien ça a à voir avec la chance ou avec le fait de vouloir se construire
une bonne psychologie morale.
On faisait notre boulot et on disait :
"On a fait les acteurs,
- maintenant détente." - Voilà.
Et pour nous, la détente c'était : "Sortons une bouteille et le reste."
On a besoin d'être récompensés pour ce qu'on a fait.
Mais, pardon de vous couper.
- Pas de souci. - Regardez l'écran.
RECOIFFE-TOI
Vous voulez que j'enlève les épis ?
Vous feriez ça ? J'ignore de quoi ils parlent.
Ah oui, je vois. Attendez.
- J'utilise le café ou l'eau ? - Ce qu'il faudra.
J'en ai marre d'être…
Merci.
Merci beaucoup.
Dieu vous bénisse.
Moi je me souviens
de mon premier verre à 9 ou 10 ans.
Mon père m'a dit…
C'était Noël, il buvait un whisky soda.
"Tu en veux ?" "Je veux goûter." Et c'était un vrai choc.
C'était pas : "Non…"
C'était : "Oh la vache !"
J'ai continué à boire et…
Pour moi, les gens s'en foutent, mais j'aime parler de moi.
Non. Ça nous intéresse.
Je faisais un bilan de santé, le médecin disait : "Votre foie a l'air enflé.
Vous buvez ?"
Et moi : "Une bière de temps en temps."
Mais ce n'était pas vrai. J'étais saoul chaque foutu jour.
Puis à 34 ans, quand j'ai eu une nouvelle chance à la télévision,
j'ai réalisé que la seule chose à faire pour la gâcher,
c'était de laisser l'alcool gérer ma vie.
Et voilà, c'en était fini.
Je n'ai plus bu d'alcool depuis…
Merci beaucoup.
Ça change l'image que j'ai de vous.
À l'époque, j'aurais peut-être pensé :
"C'est quoi ce regard sévère ?
Je parie que lui aussi maltraite son foie en prétendant que tout va bien."
- Non, c'était… - La vache. Vous…
J'apprécie vraiment que ça ne me contrôle plus,
pour le meilleur ou pour le pire.
Et je suis soulagé de n'avoir blessé personne pendant tout ce temps.
Absolument.
On a du foin pour Dave ?
- Sérieux, c'est génial. - On devait…
- Regardez-la, biquette. - Ouais.
Au fait, la coutume veut que je prépare un Arnold Palmer
pour les invités qui travaillent dur.
- Je reviens. - Je n'ai même pas transpiré.
Ça ne va pas tarder.
Jack Hanna passe pour un nul, pas vrai ?
Tiens. Mange ça.
Si je devais faire ça toute la journée…
Il y a pire.
Bon…
On est dans la porcherie…
et je m'occupe de…
vous savez quoi.
- Voilà, Cedro. - Merci.
Merci beaucoup. Ça va, Dave ?
Ça va.
C'est…
OK.
Je suis au deuxième service ?
Mince. Je suis désolé.
Vraiment ?
- Vous faites ça des fois ? - Jamais.
Mais vous m'avez inspiré.
Je vais me mettre à prendre soin moi-même des animaux.
Regardez.
- Sérieux ! Super boulot. - Oui.
Je ne rigole pas.
- C'est de la méditation, non ? - Oui.
Couper le bois, transporter l'eau.
Je transmets ma sagesse spirituelle.
Et quand je ne suis pas là ?
Conan O'Brien passe la semaine prochaine ?
- Regardez. - Ça vaut le coup.
Qui le fait ? Personne.
Vous croyez qu'Ellen le ferait…
Non, elle a des gens pour le faire.
Vous avez parlé de vos enfants.
Et la vie de parents ? Vous, votre femme et vos enfants.
Je n'ai pas grand-chose à dire.
Juste, je me pointe.
Je suis le chauffeur de limousine des années 80.
"Soyez là à 20 h, comme demandé."
Une question qu'on vous pose souvent : vos enfants aiment voir vos films ?
Oui, je suppose.
Leur intérêt pour moi est généralement passager.
Passager.
Mais je peux dire que…
Notre fils, Exton, a un Iron Man.
Il est nul. Je devrais en trouver un mieux.
Un petit Iron Man à côté de son lit et je me dis :
"Est-ce qu'il l'aime vraiment plus qu'Œil-de-Faucon ?
Je ne crois pas.
Il essaie de me dire
que je suis toujours dans le Top 10 des super-héros qu'il aime?"
Ce truc qui s'attache à votre tête,
c'est vraiment là ou pas ?
- Excellente question. - Car…
Au début, tout était vraiment là.
Ils voulaient dépenser le moins possible
en effets spéciaux.
Je me souviens que j'avais le casque,
on faisait une prise, j'avais le costume complet.
C'était : "Fais comme si tu venais d'atterrir
et quand on dit 'action', tu fais ça et tu commences à avancer."
Je mets le casque.
Il s'est clipsé et je ne voyais plus rien.
Puis les LED se sont allumées, c'était comme dans Un crime dans la tête.
J'étais totalement aveuglé.
Quand on faisait le dernier Avengers, c'était : "Tu peux mettre ça ?"
"La casque ? Non."
"Oui." "Non."
"Faites deux marques et vous le rajouterez après."
- On fera ça de chez toi. - Ouais.
On a parlé de la BD et des super-héros Marvel quand vous étiez petit ?
Toutes les BD.
Archie Comics, Sgt. Rock, Spider-Man, Iron Man, Les Quatre Fantastiques, X-Men.
- Tout ça. - Tout...
Ça n'avait rien de nouveau pour vous.
Pas vraiment…
Le genre avait déjà été lancé quelques fois.
On aurait dit qu'on avait envie que ce genre se développe.
Vous l'avez transformé.
Vous l'avez rendu plus humain d'une façon très amusante.
OK.
Vous ne trouvez pas ?
Ce dont je parlais tout à l'heure,
c'est qu'à la fin du premier…
vous avez changé le texte de la conférence de presse.
C'est bien ça ?
Avec Jon, on a changé le script toutes les 45 secondes.
- Jon Favreau ? - Oui.
On voulait essayer : "Je suis Iron Man."
On ne voulait pas d'une "identité secrète".
Et à ce moment-là…
On sait tous très bien de qui vient l'idée,
mais disons que c'était celle de Jon.
Oui. C'est une super histoire.
Je dis aux gens que ça vient de vous, parce qu'il semblerait
qu'on ait une production de 300 millions de dollars
qui travaille dans une direction et vous dites : "Allons de l'autre côté."
Et j'adore ça.
Donc même si c'est proche de la vérité, bravo.
Ouais.
Vous travaillez sur un film en ce moment ?
Vous allez refaire un Marvel ?
- Ou alors c'est terminé ? - Non…
- Vous allez faire autre chose ? - C'est fini ça.
Vous pourriez faire un film simple, bien écrit, au scénario solide,
avec une belle réalisation, pour un million ?
Vous le feriez ?
- Cinq cent mille ? - Un million, c'est dur.
Pas pour jouer dedans.
C'est mon budget pressing.
Non…
La vérité c'est que, de nos jours, on peut faire n'importe quel projet
pour n'importe quel prix.
- Mais il faut que ce soit top. - Oui.
Aujourd'hui, ce qui m'attire, c'est :
"Oh, une nouvelle approche sympa."
ou "Cette réalisatrice est fantastique. J'ai hâte de voir la suite."
Vous bossez sur un film ?
Qu'allez-vous faire ?
- Que fera-t-il ? - Oui, c'est ça.
La question idiote :
Maintenant qu'Iron Man c'est fini, qu'allez-vous jouer ?
Oui, on est censé faire quoi après Iron Man ?
Je…
Je me pose la question.
Je suis un peu au repos forcé
et j'essaie de me tenir informé
et de me mettre au courant de ce que font les autres,
et, vous savez…
En fait je pourrais faire à peu près n'importe quoi qui me plaise.
Je sais…
J'ai regardé une série pour laquelle vous êtes acteur
et producteur, sur l'intelligence artificielle.
- Oui. - C'est dans le cadre de…
- L'empreinte verte. - La Footprint Coalition.
- C'est ça. - C'était plutôt…
Le contrat Marvel s'est terminé
et j'ai souvent été entouré d'exemples d'intelligence artificielle,
en tous cas dans mon travail depuis plus de dix ans.
Et YouTube nous a demandé
si on aimerait développer cette série, on a dit oui.
Et c'était super parce que ça m'a appris beaucoup de choses.
La Footprint Coalition est autre chose, je compte pas mal m'y consacrer.
C'est quoi ? Cela concerne davantage l'environnement ?
Oui. Il y a d'abord une fondation
qui fait des dons à des associations qui conduisent des actions écologiques.
L'autre partie, à laquelle je vais me consacrer,
est une sorte de nouveau média
pour lequel j'aimerais interviewer ceux qui innovent
pour aider à nettoyer la planète
- et prendre soin de l'environnement. - Vous dites…
Ouais.
Vous pouvez prolonger ces applaudissements à l'infini ?
Ça m'aidera avec mes investisseurs.
On y mettra un peu d'intelligence artificielle.
Je suis très pessimiste.
Je crois que…
essayer de stopper… C'est trop tard pour le faire.
Pour moi, notre seul espoir, c'est l'adaptabilité. Et pour vous ?
On dit qu'être optimiste c'est croire que l'avenir est incertain.
Bien. Ben voilà.
Le pessimiste a toujours raison, mais il n'est jamais satisfait.
Donc l'adaptabilité, c'est certain.
Mais c'est tout aussi facile
de réunir les gens pour avoir de vrais débats
sur l'utilisation de la technologie et de l'intelligence artificielle
de façon à avoir un impact significatif.
Mais vous avez raison, on doit s'adapter
et être davantage en synergie.
J'ai discuté avec un très bon ami,
ça fait 45 ans qu'on se connaît.
OK.
C'est un acteur,
il a travaillé avec vous.
C'est Tim Thomerson.
Tim Thomerson, l'acteur incroyablement doué.
- Ouais. - Je le connais bien.
J'ai demandé comment c'était de travailler avec Robert Downey Jr.
- Voici sa réponse : - OK.
"Chouette type,
facile à vivre au travail,
généreux et drôle."
"Pas de baratin d'acteur."
Bon, on a mon épitaphe, pas vrai ?
Merci infiniment d'être venu.
C'était un plaisir.
En tant qu'être humain, j'ai beaucoup d'estime
pour vos talents d'être humain.
- Oh, merci. - Robert Downey Jr., messieurs-dames.
Oui.
Merci beaucoup.
- Pas mal, hein ? - Ouais !
Ouais !
Sous-titres : Lucille Teppa