DIESE EPISODE DREHTEN WIR VOR DER COVID-19-PANDEMIE.
MEINE IRRITIERENDE PERSÖNLICHKEIT IST ZEITLOS. – DAVE
Ich war schon ewig nicht mehr in so einem Laden.
Ich liebe CVS-Drogerien.
Ich komme her, weil ich mal eine TV-Show hatte…
…und hier erinnere ich mich.
Einen Moment, warten Sie.
-Hier. Als wären wir im Fernsehen. -Ja.
Hi, Leute. Wir sind gleich zurück.
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Meine Damen und Herren, David Letterman.
Wie geht's?
Vielen Dank. Danke. Bitte.
Schön, Sie zu sehen. Waren Sie schon mal dabei?
Wir drehen hier zum zweiten Mal. Sie waren schon mal hier?
Oh, toll, Nachzügler. Um Himmels willen.
War die Zeit nicht auf dem Ticket? Setzen Sie sich.
Hören Sie auf, sie anzuschauen.
Das Tolle daran, an dieser Serie mitzuwirken,
ist die Tatsache, dass ich Dinge lerne, über die ich vorher nicht viel wusste.
Heute Abend gibt es viel zu lernen…
…und ich bin sehr aufgeregt und auch ein bisschen nervös.
Meine Damen und Herren, begrüßen Sie mit mir Kimberly Noel Kardashian West.
Hi.
Hi!
-Danke für die Einladung. -Danke, dass Sie hier sind.
-Wie geht es Ihnen? -Gut.
Haben Sie das gemacht?
-Den Zopf? -Ja.
Nein.
Nein, ich kann nicht frisieren.
Hat das jemand gemacht?
Jemand hat seine Haare geschnitten und sie als langen Zopf weggegeben.
Und dann nimmt man zweiseitiges Klebeband?
Nein, er hat einen Haken,
und man klebt ihn rundherum an.
-Nein! -Doch.
Und mein echtes Haar ist hineingeflochten.
Wow!
Bemerkenswert, aber das wirft noch andere Fragen auf.
Erstens, ist es legal?
Es ist legal, ja.
Darf ich fragen, wie viel so etwas kostet?
Also, ich glaube, ich erhielt ihn im Tausch gegen einen Instagram-Post.
Wow.
Jahrelang gewachsene Haare gegen einen Instagram-Post.
Von wie viel reden wir hier wohl? Einer Viertelmillion Dollar?
War nur Spaß.
Ich rede nicht gerne über Geld.
Ich finde es manchmal einfach unangebracht.
Was kann ich für solche Haare tun?
-Sie haben doch genug. -Oh, ja, ich vergesse das immer.
-Ich kann sie tauschen. -Die reichen.
-Ich züchte meinen Vorrat. -Wenn es so einfach wäre.
Vor vielen Jahren haben ich und ich glaube auch andere
vermutlich über Sie und Ihre Show gewitzelt.
Ich wusste es nicht besser.
Man bezahlte mich dafür, Witze über Dinge zu machen.
-Alle taten das. -Ja.
Jetzt sind wir hier, und wir lachen nicht mehr.
-Denn der Erfolg… -Ja.
Dann ist da diese andere Sache: berühmt sein, weil man berühmt ist.
Damit bin ich nie warm geworden.
Denn es ist eine Fernsehsendung.
Und wenn Sie als einer der Stars dieser Fernsehsendung…
…keine Starqualitäten gehabt hätten, wäre die Show kein Erfolg geworden.
Statt Ihnen wäre jetzt jemand anderes auf Sendung.
Ich fand diese Art des Berühmtseins immer unglaubwürdig.
-Ich habe das nie geglaubt. -Ja.
Ich eigentlich auch nicht, weil ich immer dachte…
Schauspielern ist so schwer, und ich kann es nicht.
Aber das ist immer eine Figur.
Wenn jemand einen Film oder eine Figur nicht mag,
ist das okay.
Uns müssen die Leute mögen, wie wir sind.
Das ist schwieriger, denn wie lässt man andere am Leben teilhaben?
-Du musst als du selbst Erfolg haben. -Als du selbst.
Es stand von Anfang an fest,
dass wir alles zeigen und dass wir wir selbst sein müssen.
Der Unterschied in unserem Fall war,
dass in einer Familie in der Regel
eine Person geschäftlich heraussticht,
doch bei uns war es so, dass jeder von uns gleichzeitig alles erlebte.
Wenn uns der Sender E! auf eine Weltreise schickte,
machten wir die alle zusammen.
In meinen 20 Jahren bei CBS haben die mich nirgendwohin geschickt.
Ich bin doppelt so alt wie Sie, darauf muss ich nicht hinweisen.
Und von den Ereignissen in Ihrem Leben…
…gibt es sieben, acht, neun, zehn,
die ein einziges Leben ausfüllen könnten.
Ihr Vater war nicht praktizierender Anwalt.
Er war im Musikgeschäft,
und wurde für seinen Freund O.J. Simpson wieder als Anwalt tätig,
für dessen Fall.
Ich unterbreche Sie hier mal. O.J. war ihr Patenonkel.
Ein sehr enger Freund, er war Onkel O.J.
Okay, nicht Ihr Patenonkel, sondern Onkel O.J.
Der beste Freund Ihres Vaters.
-Ja, also… -Ihre Mutter war Nicoles beste Freundin.
Ja. In der Woche, bevor das passierte,
hatten wir alle eine Familienreise nach Mexiko gemacht,
wir und die Simpsons,
und was dann passierte, war unvorstellbar.
Aber dann…
…stand mein Vater auf einer Seite
und meine Mutter auf der entgegengesetzten Seite.
Ich weiß noch, dass ich mal ans Telefon ging,
als wir gerade Abendessen wollten.
Es war ein Anruf aus dem Gefängnis.
Es war O.J.,
und er wollte mit meiner Mutter sprechen.
Ich erinnere mich, wie sie stritten.
Meine Mutter machte nie einen Hehl aus ihren Gefühlen.
Was dachte oder fühlte sie?
Sie glaubte, dass…
…dass Ihre Freundin von ihm ermordet worden war.
Und das hat sie wirklich traumatisiert.
Wenn wir bei meinem Vater waren, sah das alles ganz anders aus.
Da waren Johnnie Cochran, Bob Shapiro, mein Vater, das ganze Anwaltsteam.
Wir wussten als Kinder nicht wirklich, was oder wem wir glauben sollten,
denn wir wollten unsere Eltern nicht verletzen.
Einmal nahm uns mein Vater mit ins Gericht,
ohne unserer Mutter Bescheid zu sagen.
Meine Mutter saß bei Nicoles Eltern,
und Kourtney und ich saßen direkt hinter O.J.
Wir schauten rüber zu Mutter, und sie warf uns tödliche Blicke zu:
"Warum seid ihr nicht in der Schule? Was macht ihr hier?"
Wir sagten einander: "Bloß nicht zu ihr rübersehen!"
Das hat unsere Familie zerrissen, ich glaube den ganzen Prozess hindurch.
Und Sie waren damals 13?
Ja, 13, 14.
Ich weiß noch, dass ich die Urteilsverkündung zu Hause verfolgte…
…und mein Vater rief danach an und sagte:
"Mein Gott. Kommt zu Onkel O.J., wir gehen alle zu ihm rüber."
Kourtney und ich fuhren hin.
Ich war damals zwar 14, doch mein Vater ließ mich fahren.
Als ich auf dem Heimweg am Tor vorfuhr…
…waren da draußen überall Kameras.
In der Sendung Hard Copy an jenem Abend
hieß es dann: "Kardashians Liebhaberin fährt jetzt vor."
Ich dachte: "Oh, mein Gott."
Ich konnte es nicht fassen, dass sie das erfanden.
Das war meine erste wirkliche Lektion mit den Medien.
Man denkt wohl oder übel
an die tragischen Todesumstände
und an die Hinterbliebenen.
Haben Sie eine Meinung zu seiner Schuld oder Unschuld?
Ich habe nie gesagt, wie ich darüber denke,
weil ich seine Kinder respektiere.
Ich würde nie öffentlich die Gefühle von jemandem verletzen…
…es sei denn, ich muss mich oder meine Familie vor etwas beschützen
und mache es bewusst.
Wie alt waren Sie, als Ihr Vater starb?
Zweiundzwanzig.
Das hat Sie sicher erschüttert?
-Völlig. -Alles war anders.
Ja. Ich hatte für ihn im Büro gearbeitet…
…und so viel von ihm gelernt.
Ihr Vater war Anwalt, und jetzt studieren Sie Jura.
Ist dieser Zusammenhang zu simpel?
Er ist einfach interessant.
Die Verbindung zu meinem Vater ist offensichtlich,
doch wir wuchsen sehr sorglos in Beverly Hills auf.
Wir hatten ein tolles Leben… und früher
war ich mir der Probleme anderer Menschen gar nicht bewusst.
Dann sah ich den Tweet von Alice Marie Johnson,
und die pure Tatsache, dass jemand bei seinem ersten Vergehen…
…einem kleinen Drogendelikt…
…die gleiche Strafe bekommt wie Charles Manson,
ergab für mich keinen Sinn.
Es war kein Gewaltverbrechen.
Sie bekam lebenslänglich.
Es war mir extrem wichtig…
…das publik zu machen.
DAS IST SO UNFAIR…
Kim Kardashian West trifft am Mittwoch im Weißen Haus ein.
Dieses bedeutsame Meeting im West Wing
wäre vor zwei Jahren
für die meisten Amerikaner sicher noch undenkbar gewesen.
Präsident Trump verhalf heute einer Straftäterin zur Freiheit,
indem er die lebenslange Haft einer Frau aus Alabama umwandelte,
nachdem Kim Kardashian ihn persönlich darum gebeten hatte.
Wurden Sie dann plötzlich von jedem
in jedem Gefängnis in jedem Bundesstaat kontaktiert?
So ungefähr, ja.
Jetzt geht es also um eine Strafzumessungsreform.
Ich will nicht immer extra einen Anwalt dabei haben müssen,
nur weil ich mich mit den Gesetzen nicht auskenne.
Ich will das selbst machen.
Sind Sie an einer juristischen Fakultät?
Es ist ein Praxisstudium in einem kalifornischen Anwaltsbüro.
Das gibt es in vier Bundesstaaten.
Abraham Lincoln studierte bekanntermaßen so.
Es ist also legitim.
Ich glaube, die Leute denken manchmal,
man macht das nur von zu Hause.
Dabei muss man fast 20 Stunden pro Woche im Büro sein…
…wo man mit Anwälten eine Ausbildung absolviert
und alles über das Gesetz lernt, von Delikten
bis hin zum Zivilprozess. Man muss alles lernen.
Nach dem ersten Jahr
legt man eine eintägige Version des Juraexamens ab.
Diese Prüfung, das Baby Bar Exam, muss man bestehen.
Sie haben also die nächsten vier oder fünf Jahre gut verplant.
Ja.
Wenn Sie dieses Examen ablegen, dürfen Sie einige Dinge mitbringen.
Bestimmte Dinge, ja.
Wenn Sie wissen, welche…
Alles okay!
Danke. Alles ist gut.
Ich komme hier gerne rein…
…und sage, dass ich medizinische Probleme habe.
Wenn jemand im Apothekenbereich steht, sage ich:
"Ich habe da diese fiesen roten Eiterbeulen.
Haben Sie eine Salbe dagegen?"
Und dann habe ich den Laden meist für mich allein.
Ich brauche den absolut perfekten Stift. Ich weiß, das klingt verrückt.
Bei einigen kommt mehr Tinte raus. Ich mache sie alle auf.
-Es ist schwer… -Versuchen Sie es.
Es sind nicht meine.
Wie lange dauert die Prüfung?
-Einen Tag. Sie ist lang… -Das ist wie im Traum.
Kim Kardashian und ich sitzen auf dem Fußboden einer Drogerie.
Ich habe diesen Traum oft.
Sie wird viele Stunden dauern.
-Die Prüfung? -Ja, sie dauert rund zehn Stunden.
Ich brauche also den perfekten Stift.
-Soll ich ein paar davon öffnen? -Ja, bitte.
Ich schreibe Ihren Namen.
Okay. Das ist aber lieb.
Wollen Sie den? Der schreibt vielleicht auch so.
Nein, tut er nicht. Ich merke es.
-Sehen Sie die Tinte? -Oh, der schmiert.
Okay, Moment. Diese Stifte mag ich.
-Was ist der Unterschied? -Und Batterien?
-Brauchen Sie Batterien? -Nicht wirklich.
Man braucht immer Batterien.
Nein, keine Gelstifte.
Kopf hoch, aus dem Weg, aufgepasst!
Der andere ist etwas dicker,
und ich werde den dickeren nehmen.
Wir kaufen Stifte.
Wollen wir unseren Blutdruck messen?
-Aber ist es sauber? -Nein.
-Es ist garantiert nicht sauber. -Ja.
-Was geschieht da? -Passiert irgendwas?
Sie haben es kaputt gemacht.
Kann uns jemand mit dem Blutdruckmesser helfen?
-Da ist er! -Na bitte. Ist er gut?
Ja. Jetzt ist Ihr Puls ein wenig hoch.
-Das wird wegen mir sein. -Wirklich?
-Und weil Sie im Fernsehen sind. -Absolut.
Haben wir irgendetwas Nützliches?
-Ich hole nur etwas Old Spice. -Na los.
Schauen Sie mal.
625 Wattestäbchen für fünf Dollar. Ist das ein Witz?
Aufgepasst, CVS-Kunden.
Heute gibt es kostenlose Wattestäbchen.
Kommen Sie unbedingt an unserer Tonne mit Wattestäbchen vorbei.
Aber das Beste hier sind die Süßigkeiten.
Sie können Gedanken lesen.
-Oh Gott. -Kinder lieben Badebomben.
Ich kaufe einfach alles.
Darum geht es ja. Wir sind hier, weil wir Amerikaner sind.
Kaufen wir auch etwas, das Sie brauchen werden?
Ja, wir brauchen einen Reisewecker.
Wann ist die Prüfung?
Ende Juni.
Ich werde mich sechs Wochen nur darauf konzentrieren.
Er darf nur fünf mal fünf Zentimeter groß sein.
Perfekt. Gut.
Wie viele Übungstests haben Sie gemacht?
Viele, aber noch nie so einen.
Das wird dann also die erste offizielle Prüfung.
-Ja. -Viel Glück.
-Und viel Erfolg. -Danke.
Was wünschen Sie sich für Ihre Familie in zehn Jahren?
Wie soll Ihr Leben aussehen? Was werden Sie tun?
Ich hoffe, ich werde unter den nächsten Regierungen
mit dem Weißen Haus an Begnadigungen arbeiten.
Aber glauben Sie nicht, dass alles,
was die aktuelle Regierung für die Strafzumessungsreform tut,
das Gleichgewicht der Demokratie auf gewisse Art und Weise…
…in eine Phase der Realisierbarkeit zurückführt?
Ich habe keine Ahnung, was Sie meinen.
Danke. Vielen Dank.
-Ich weiß es auch nicht. -Ich studiere ja noch.
Also, noch mal.
Ich bin dankbar dafür, was Sie machen.
Aber deswegen fühle ich mich mit der aktuellen Regierung nicht wohler.
Das verstehe ich.
Darf ich Sie fragen, wen Sie wählen?
Ich weiß, für wen ich stimme.
Glauben Sie mir, alle sagten:
"Gehe bloß nicht ins Weiße Haus, oder dein Ruf wird hinüber sein."
Und ich sagte "Ich muss da rein, sonst haben diese Leute keine Chance."
-Ein Menschenleben oder mein Ruf? -Okay.
Das war für mich…
Ihre gute Arbeit ist überwältigend.
Sie ist eine positive Kraft, die das abschwächt…
…was ich als inakzeptables Verhalten des Präsidenten betrachte.
Ich bin sehr fokussiert,
und ich bin dieser Regierung dankbar für ihre Arbeit an der Gefängnisreform.
Wer Dank verdient, bekommt Dank,
und ich konzentriere mich weiter auf das, was ich tun kann.
Und mehr kann ich nicht machen.
Warum geht's mir nicht so?
Bin ich vielleicht nicht so ein guter Mensch wie Sie?
-Ich denke… -Ich bin jetzt still.
Danke, dass Sie heute Zeit opfern,
denn Sie sind ja eine viel beschäftigte, starke Frau,
und Sie haben vier Kinder, die jünger sind als…
-Sechs. -…sechs.
Wie ist das, um Himmels willen? Wie geht es den Kindern?
Es ist ein zauberhaftes, wildes, lustiges,
und unübertreffliches Gefühl von Hektik.
Es ist genau so, wie ich aufgewachsen bin.
Da habe ich ein bisschen Erfahrung,
und die haben wir beide mit allen Eltern auf der Welt gemein…
…und zwar diese unvorstellbare Mischung aus Sorge und Angst,
die man für seine Kinder empfindet.
-Ja. -Das hört nie auf.
Aber es macht so viel Spaß, dass alles andere hinten anstehen muss.
Absolut. Ich glaube, wenn man Mutter wird, denkt man an alles.
Ich meine, heute insbesondere:
"Kommen sie in der Schule mit allen anderen zurecht?"
Wir waren mit unserer Tochter zu einem Schultanz,
und da war ein Tanzwettbewerb.
Ich dachte: "Wie wird sie sich fühlen, wenn sie gewinnt oder verliert?"
Und das beschäftigt einen so sehr.
Wie lief es beim Tanzwettbewerb?
Sie und Kanye gewannen in den letzten beiden Jahren.
-Also… -Moment mal.
-Es ist ein Tochter-Vater-Tanzwettbewerb? -Ja.
Es ist… ja.
Sie übten und überlegten sich einen Tanz, und hatten ihre eigenen Tanzschritte.
Das macht die Sorge aber etwas erträglicher.
-Nicht wahr? -Ja.
Apropos, stellen Sie mir die ganze Familie vor.
-Los geht's. Alle. -Die Enkel auch?
Alle, die es gibt.
-Von jung nach alt? -Das ist egal.
-Ich weiß es eh nicht. -Okay.
Also, Psalm ist acht Monate alt.
Chicago ist zwei, Saint ist vier,
North ist sechs, ich bin 39, und da ist Kanye.
Dann sind da Kourtney…
Die Leute sind verwirrt.
…Scott, und ihre Kinder Mason, Penelope und Reign.
Dann gibt es Khloé und ihre Tochter True.
Da ist Rob, und seine Tochter heißt Dream.
Kendall hat keine Kinder.
Und es gibt Kylie und ihr Kind Stormi
und meine Mutter Kris und meine Großmutter M.J.
Brody war nicht dabei.
Das sind Caitlyns Kinder. Sie hat Burt, Brandon, Brody und Casey.
Sie sagten Caitlyn Jenner…
…die ich als Bruce Jenner kannte,
als Olympiasieger 1976 im Zehnkampf
und als Ihren Stiefvater.
Jetzt ist sie Caitlyn Jenner.
Wie war das für Sie?
Bruce war als Stiefvater der Beste.
Er war unglaublich.
Als ich mit 26 bei ihnen wohnte, und meine Mutter auswärts unterwegs war…
…und…
…in die Garage ging…
…stand Bruce da völlig als Frau gekleidet
mit Perücke, Make-up, Kleid, High-Heels und allen Sachen.
Da haben Sie ihn zum ersten Mal so gesehen?
Ja.
Ich ging einfach an ihr vorbei…
…auf mein Zimmer, packte schnell eine Tasche,
und rief Kourtney an und sagte: "Ich muss zu dir kommen."
Und sie sagte: "Oh Gott, ist Bruce fremdgegangen?"
Ich sagte: "Schön wär's. Bis gleich."
Ich fuhr zu ihr rüber…
…und wir suchten im Internet nach:
"Was bedeutet das?"
Und das Einzige, das wir online fanden…
…war eine Folge von Oprah…
…über eine Transgender-Frau.
Und wir wussten immer noch nicht richtig, was es bedeutete.
Dann rief Bruce mich an und sagte:
"Wann immer du bereit bist, lass uns bitte darüber sprechen,
aber erzähle bis dahin niemanden davon.
Deine Mutter weiß nichts, und sie wird mich umbringen."
Es war etwas verwirrend,
denn wir wollten ihn alle unterstützen,
aber wir wollten auch unsere Mutter unterstützen,
die von all dem nach 22 Ehejahren nichts wusste.
Ihr Herz war gebrochen…
…und sie hatten Kinder.
Es war einfach echt viel,
wenn man so etwas gleichzeitig mit der ganzen Welt erfährt.
Aber als ich dann 30 wurde,
kam Caitlyn vorbei und sagte:
"Ich habe mich schon so gefühlt, als ich vier Jahre alt war,"
und dass sie sich erst seit Kurzem wohl fühlte, mehr sie selbst zu sein.
Überlegen Sie mal. Wie alt sie damals auch war,
sie muss sich bis dahin nicht wohl gefühlt haben.
Das wünscht man doch niemandem.
Aber sie hat Schranken durchbrochen,
und für Leute, die unsicher waren, diese Tür mit aufgestoßen.
Das ist Courage und Mut. Und ich weiß das…
…von der Schule, in die mein Sohn geht.
Die Aufklärung darüber ist heute…
…Lichtjahre von dem entfernt, wie sie zu Ihrer Schulzeit war.
Als ich in dem Alter war, gab es natürlich gar keine Schulen…
Das ist ermutigend.
Und es ist ihr Verdienst,
dass sie zu dieser Aufklärung beigetragen hat.
Noch einmal zurück den Anfängen.
Als sie jünger waren und Keeping Up with the Kardashians begann…
…wurde ein Video veröffentlicht.
Es war vielleicht keine Straftat, aber auf jeden Fall ein Verstoß.
Ja.
Das muss Sie sehr verletzt haben.
Und beschämt.
-Ich weiß nicht, es war… -Ich war damals Anfang 20.
Ich glaube, in dem Alter trifft jeder irgendwelche dumme Entscheidungen.
Ich finde nicht, dass Sie etwas falsch gemacht haben.
Sie wurden angegriffen, und Sie haben es überlebt.
Ja, da kommt auch wieder meine Familie ins Spiel,
sogar meine Oma…
Ich war so aufgelöst, als das passiert war,
und meine Oma war für mich da.
Ich konnte mit ihr und meiner Mutter reden,
und alle haben mich wirklich unterstützt.
Und das hat mir alles bedeutet.
So war es vom ersten Tag an,
als wir unseren ersten
großen öffentlichen Skandal hatten.
So haben wir immer alles miteinander durchgestanden.
Ich habe meine Familie, und das ist alles, was zählt.
Als ich so alt war,
war die Liste mit peinlichen Dingen, die ich getan hatte,
tausend Mal länger als Ihre es jemals sein kann.
Denn ich war einfach ein Depp.
Und ich war immer betrunken.
Ich stellte also ständig besoffen dämliche Dinge an.
Und wenn ich gewusst oder das Gefühl gehabt hätte,
dass ich den Leuten in meinem Umfeld nicht trauen kann,
-was bei Ihnen der Fall war… -Ja.
…hätte mich das zerstört.
Stellen Sie sich vor, wie es heute ist.
Heute hat jeder ein Telefon, jeder hat eine Kamera.
Man kann eigentlich nicht mal in Ruhe irgendwas essen,
ohne dass die Leute verrückte peinliche Bilder machen.
Und ich habe mich nie nackt gesehen.
Hey, Leute.
Okay, Leute, ich ziehe jetzt Konturen und setze Highlights.
Ich habe euch ein paar Outfits hingelegt.
Ich mag das Braun. Ich würde das Braune tragen.
Ich mache jetzt mit euch eine Tour durch meinen Kühlschrank.
Tschüss, Choo-choo.
Mögt ihr eure Outfits aus Wyoming?
Ja.
Sie haben großen Erfolg in den sozialen Medien.
Die Instagram-Zahlen sind beängstigend. Sie sind beängstigend.
Ist das für Sie eine Art Vollzeitjob?
-Ja. -Wie oft posten Sie auf Instagram?
Mindestens einmal am Tag.
Wir erlebten die Anfänge des Übergangs
von den herkömmlichen Medien
und lernten, wie Social Media funktioniert.
Aber ich bin froh, dass wir früher Shows mit Leno und Letterman schauen mussten.
-Ich erinnere mich… -Mussten!
Nein, nicht mussten. Es war eine Ehre.
Nein, aber wenn man ein Produkt vermarkten wollte,
-brauchte man Interviews… -Genau.
Doch was mich daran fasziniert, weil das meine Welt ist,
sind deren Quoten,
die im Vergleich zu Ihren Instagram-Zahlen
winzig sind.
Ich hoffe sehr, das beleidigt Sie nicht,
aber als ich Kendall und Kylie erzählte:
"Ich trete bei Lettterman auf!",
fragten sie: "Wer? Was?"
Also…
Sie kennen buchstäblich nur Social Media.
Und ich dachte: "Im Ernst?" Es war faszinierend.
Vor einem Monat bin ich beinahe erstickt.
Sie haben doch Instagram.
Ja.
Wie viele Follower haben Sie auf Instagram?
-162 Millionen. -162 Millionen.
Wenn Sie diese Nagelknipser auf Instagram posten würden. Bum!
-Würden die durch die Decke gehen? -Gut möglich.
Ich habe mich auf Instagram angemeldet.
-Wirklich? -Ja.
Und ich folge einer Person, nämlich Ihnen.
-Niemals. -Mein Handy, bitte?
Wirf es einfach her.
-Sie haben Instagram. -Wirf es noch mal.
Oh Gott.
-Ich kann gut fangen. -Wirf mir mein Handy her.
-Hier, ich werfe es Ihnen zu. -Wie Idioten beim Baseball.
Wie komme ich zu Instagram?
Was ist das? Warum haben Sie…
-Das ist… -…Weihnachtsdeko am Handy?
Ist das Ihr echtes Handy?
-Ja. -Kann nicht sein.
Warum sieht Ihr Handy so aus? Ist das eine Requisite?
-Nein, es ist… ich bin kreativ. -Nein.
Selfies macht man damit auf die altmodische Art.
Hallo. Hi.
-Sind Sie sicher? -Ich weiß nicht.
Nein, hier ist eine Schaltfläche, an die ich nicht rankomme.
Okay, mal schauen.
-Schauen Sie. -Na bitte.
Das ist erbärmlich.
-Stimmt. -Das ist wie…
-Das ist es. -Danke für die Zustimmung.
Ich verstehe das nicht.
-Ist die Helligkeit nicht anders? -Da sind wir.
-Das ist toll. -Ich schicke es per AirDrop.
Kennen Sie AirDrop?
-Na klar. -Okay.
Oh, Sie folgen mir wirklich.
Oh, Mann.
Ich will schreiben: "Habe Batterie verschluckt. Was jetzt?"
Ich will aber nicht, dass die Leute es hassen.
Ja.
Ich will keine Hasser.
Okay.
Versuchen Sie's.
Das mit der verschluckten Batterie?
-Ja. -Auf Instagram?
Ja. Mal sehen, was passiert.
-Das ist gut. -Es wird eine Story.
Ja.
-Hey, Leute. -Hey, Leute. Soll ich dabei sein?
-Können Sie. -Okay.
-Hey, Leute. -Hi.
Ratet mal, wer von uns bei CVS eine Batterie verschluckt hat?
Ich habe eine Batterie verschluckt, eine AA-Batterie.
Werde ich medizinische Probleme bekommen? Ich weiß es nicht.
Wir können hier den Apotheker fragen.
Ja, gehen wir zur Apotheke.
Hey, Leute.
Hey, Leute. Soll ich dabei sein?
-Können Sie. -Super.
Sehen Sie die?
Wissen Sie, dass man heute Passbilder selbst machen kann?
Ihr Handy macht so einen giftgrünen Rand.
Ich hatte mal eine tägliche TV-Show, und ich hatte etwa 300 Follower,
aber die saßen im Publikum.
Das ist viral, nicht wahr?
Ich sorge mich, dass Kinder, die nach Social Media süchtig sind,
nicht mehr den ganzen Tag geistesabwesend fernsehen können.
Unterstützen Sie aus Spaß auch mal Dinge, die Ihnen egal sind?
Nein, aber früher ständig.
Ich war sehr widersprüchlich.
Ich warb erst für ein Diätmittel und dann…
…für Fast Food.
Ich machte beides zur gleichen Zeit.
-Es war sehr… -Wow.
Das behalte ich.
-Es fehlt noch der Text dazu. -Ja, mein Text.
"Habe Batterie verschluckt."
Laden Sie es hoch. Mal sehen, wie schnell die Sanis kommen.
HILFE, ICH HABE EINE BATTERIE VERSCHLUCKT
-Meinen Sie, es ist zu spät für mich? -Ehrlich gesagt, ein wenig schon.
Ich glaube einfach nicht, dass Sie mit Instagram mithalten könnten.
Deshalb bin ich…
Ich finde, es ist sehr anstrengend, das Ding am Laufen zu halten.
Ist das echt? Ist das wirklich Ihr Handy?
-Ich kann nicht… -Sehen Sie mich an.
-Manche Buchstaben gehen damit nicht. -Moment, ich kann nicht mal…
-Es ist weg. -Okay.
Null Likes.
Jemand hat mein Handy zerstört.
Man führt heute Marken so ein…
Stimmt, das haben Sie mit Skims gemacht.
-Ja. -Ich will ehrlich sein.
Bis vor etwa einen Monat…
…konnte ich mit Shapewear nicht wirklich etwas anfangen.
Und das ist immer noch so.
Ich hatte nie davon gehört. Jemand fragte: "Spanx?"
Und ich: "Nein, danke."
Doch Sie sagen auf Instagram einfach:
"Schaut mal, Leute, Shapewear für alle."
Danke, Leute, dass Ihr gekommen seid.
Gern geschehen!
Und innerhalb einer Minute
wurden vier Millionen Shapewear-Artikel verkauft.
War das so?
-Im Grunde ja. -Wow!
Wow.
Ich habe da eine Anekdote aus meinem Leben.
Kürzlich waren ich und mein Sohn beim Skifahren,
und wir waren 150 Kilometer von der Lodge entfernt.
Ich hatte lange Unterwäsche an.
Und ich bin in einem Alter, in dem man doch mal…
-Auf Toilette muss. -Ja.
Es ist praktisch unmöglich.
Wurde dieses Problem gelöst?
Nun ja, für Frauen
bringen wir gerade Shapewear mit einer Pinkelöffnung raus.
-Wenn das hier läuft, kommt sie raus. -Kommen Sie, klatschen Sie richtig!
Aber ich muss sagen,
die Tests dafür, wie groß oder klein
-die Pinkelöffnung sein muss… -Okay!
…war eine interessante Erfahrung.
Da bin ich mir sicher.
Als Kardashian letzten Oktober mit ihren Schwestern in Paris war,
wurde ihr Schmuck im Wert von zehn Million Dollar gestohlen.
Wie geht es ihr?
Sie waren in Paris.
Es gab einen Raub.
Und das Wort "Raub"
verniedlicht den Albtraum, der es ja eigentlich war.
Ja.
-Sie dachten, Sie würden sterben. -Ja.
Wie lange ist das her? Drei Jahre?
Das war vor drei Jahren zur Fashion Week.
Ich hatte zum ersten Mal allen Schmuck dabei.
Ich steckte alles, was ich besaß, in einen Schmuckkasten,
und nahm ihn mit, weil ich dachte:
"In Paris brauche ich das Allerbeste."
Und in der Woche davor…
…hatte Kanye mir einen neuen Ring gekauft.
Ich war wirklich aufgeregt und stolz auf ihn.
Ich machte Videos damit und postete sie auf Social Media.
Kanye kam auch geflogen.
Ihm gefiel mein Outfit nicht, also kam er, um mich zu stylen.
Kanye kam von woher geflogen?
Von der Tournee in den USA.
-Ich weiß nicht. -Irgendwoher.
-Er war in Boise. -Ja.
Ja. Boise in Idaho.
Er erfuhr von Ihrem Outfit…
Er sah ein Bild des Outfits und nahm den nächsten Flieger.
Und…
Kommen Sie, meine Damen und Herren…
…wenn das nicht wahre Liebe ist.
Was geschah dann?
Interessant war, dass ich mit Kourtney, Stephanie und Simone zu Mittag aß.
Ich aß mit meinen Freundinnen zu Mittag…
…und fragte: "Was würdet ihr bei einem Raubüberfall tun?
Würdet ihr alles hergeben?"
Es war verrückt, dass wir darüber sprachen.
Ich meinte: "Ich würde sagen 'Nimm alles. Nimm einfach alles.'"
Das ist alles unwichtig.
In dieser Nacht dann…
…war Kanye schon abgreist. Er hatte seine Tournee.
Kourtney war in einen Club ausgegangen.
Und damals waren wir mit unserem einzigen Wachmann gereist.
Der ging mit ihr mit, weil ich ja zu Hause blieb.
Und dann gegen drei Uhr morgens…
…hörte ich, wie jemand die Treppe hochtrampelt.
Ich dachte, Kourtney und Stephanie kämen betrunken nach Hause
und wären laut und unerträglich.
Also rief ich ihnen ein paar Mal was zu.
Dann merkte ich, dass sie nicht antworteten.
Da war sofort Panik.
Ich wusste, da war jemand.
Jemand hat es auf mich abgesehen.
Man spürt das.
Ich wollte den Notruf wählen,
und wusste nicht, wie der französische Notruf ist.
Die Nummer ist ja anders.
-Also… -Eine französische Notrufnummer.
Also rief ich meinen Wachmann an…
…doch dann ging die Tür auf und da standen Polizisten.
Dachte ich jedenfalls. Sie nahmen mein Handy…
…und ich glaube, sie nahmen es mit.
Die waren als Polizisten verkleidet?
-Ist das richtig? -Ja.
-Ja. Polizisten mit Masken. -Wie viele waren da?
-Zwei. -Nur die zwei.
Sie hatten den gefesselten Concierge dabei und bedrohten ihn mit einer Waffe.
Sie sprachen Französisch und schrien mich an.
Ich saß einfach nur da und…
Sie sagten immer wieder: "Der Ring."
Ich war so erschrocken, und fragte nur: "Was?"
Ich konnte das gar nicht verarbeiten.
Dann zeigte einer: "Der Ring."
Ich hatte ihn auf den Nachttisch gelegt.
Also gab ich ihm den Ring, und er packte mich.
Ich trug ein Nachthemd und nichts darunter.
Ich will nicht weinen.
Oh nein.
Alles gut?
Ich ruiniere das Make-up.
Schon gut. Das Make-up ist gut.
Okay.
Und er packte mich und zog mich zu sich.
Doch ich war nackt darunter,
und ich dachte: "Jetzt werde ich vergewaltigt.
Das wird jetzt hundertprozentig gleich passieren."
Wissen Sie?
"Mach dich drauf gefasst."
Das tat ich und dann…
Warum weine ich nur, ich habe das doch schon erzählt.
Aber dann legte er mir Handschellen an, und fesselte und knebelte mich.
Er klebte Klebeband über Mund und Augen.
Und bevor er mir die Augen zuklebte,
also bevor ganz zuletzt das Klebeband kam…
…sah ich, wie er triumphierend den Schmuckkasten hochhielt.
So wie: "Wir haben ihn."
Ich sah immer den Concierge an, weil ich nicht wusste, wer er war,
und dachte: "Was ist los. Werden wir sterben?
Sag ihnen, dass ich Kinder habe, einen Mann, eine Familie.
Ich muss wieder nach Hause.
Sie sollen alles nehmen. Ich sage niemandem etwas.
Sie sollen alles nehmen."
Und dann…
Und dann richtete er die Waffe auf mich, und ich dachte: "Das war's."
Und ich dachte an Kourtney.
Wie sie nach Hause kommen und mich tot im Zimmer finden wird.
Sie würde für immer traumatisiert sein, wenn sie mich sieht.
In unserem Zimmer, auf ihrem Bett.
Ich dachte, das war's.
Und dann flüsterte mir der Typ immer wieder zu: "Du okay."
Wissen Sie, nur dieser eine, der keine Waffe hatte.
Er sagte: "Pst. Wenn du pst, du okay."
Er konnte kaum Englisch, aber ich dachte:
"Okay, gibt der mir ein Zeichen?"
Mir ging so viel durch den Kopf.
Ich habe jede Episode von CSI gesehen, die es auf dem Planeten gibt…
…und ich dachte kurz:
"Merk dir die Augen- und Haarfarbe!"
Man versucht, alles richtig zu machen,
und man vergisst alles.
Man vergisst einfach alles und…
…er hob mich hoch und trug mich in eine Badewanne.
Dann hob er mich wieder raus, setzte mich auf den Boden und lief weg.
Ermittler stürmen eine Pariser Wohnung und ein französisches Landhaus.
Siebzehn Verhaftete in dieser Woche,
die meisten Verdächtigen sind Mitte 50, einer über 70.
Weil ich jetzt die Geständnisse der verhafteten Leute lesen kann,
mir wurde klar, dass die mir bis dahin zwei Jahre lang gefolgt waren.
-Die Räuber? -Ja.
Ich wusste nicht, dass sie jemanden am Fahrstuhl hatten,
jemanden vorm Haus, jemanden, der die Kameras verdrehte,
jemanden, der die Tür aufbrach und das Fluchtauto fuhr.
Das war ein ganzes Team von Leuten, die das geplant hatten.
Es war nicht von der Art: "Mal sehen, ob…"
Sie hatten es schon mal versucht,
aber Kanye war da gewesen, und sie hatten zu viel Angst.
Dann hatten sie angeblich auf Social Media meinen riesigen neuen Ring gesehen.
Wie? Also ich stehle keinen Schmuck,
-und mir wurde nie… -Das ist gut.
Mir wurde nie Schmuck gestohlen.
Ich glaube, Schmuck von solchem Wert bekommt man nur sehr schwer los.
-Wissen Sie, wie viel… -Das würde man meinen,
aber sicher wurde er auf dem Schwarzmarkt verkauft.
Allerdings gab es einen großen Polizeieinsatz,
und jetzt warten alle im Gefängnis auf ihren Prozess.
Wie lange hat es gedauert? Denn da waren sicherlich…
…nein, nicht sicherlich, ganz bestimmt Schock und Angst
und posttraumatische Umstände, die Sie durchlebt haben.
Und Sie sind weltweit bekannt.
Ihre Social-Media-Werte sind unglaublich.
Ein Jahr lang war ich definitiv wirklich…
…paranoid mit Bezug auf Leute, die wussten, wo ich waren.
Ich dachte, wenn ich in ein Restaurant gehe,
wird jemand wissen, dass ich dort bin, ein Foto schicken,
wissen, dass mein Haus offen ist, dass meine Kinder dort sind.
Ich hatte einfach…
…richtige Angst vor allem.
Ich konnte nachts nur schlafen, wenn ich wusste…
…dass sechs Wachleute am Haus stehen.
Das ist jetzt meine Realität, und das ist okay.
Die Frage lautet: "Ist es okay?"
Ich fände es nicht okay.
Abgesehen von dem bisschen Weinen geht es mir völlig gut.
Wirklich.
Ich erinnere mich, dass ich meine Schwestern anrief.
Wir hatten eine Konferenzschaltung. Ich sagte: "Zum Glück war ich das.
Ich habe eine große innere Stärke.
Euer Leben wäre für immer völlig am Arsch gewesen."
Ihnen geht es gut mit was auch immer weg ist,
und Sie danken Gott fürs Überleben und dass Ihre Kinder ihre Mutter haben?
Hat man Ihnen erlaubt, Schimpfwörter zu benutzen?
Tut mir leid, nein.
Niemand sagte…
Das ist Netflix, oder?
Ja, aber mir verbieten sie Schimpfwörter.
Okay…
Ich sage das gerne beim Fluchen.
Kanye kenne ich ein bisschen.
Er hat eine enorme Energie.
Er hat einen enormen Intellekt.
Wer verdient mehr Geld?
Er wahrscheinlich.
-Wahrscheinlich? -Wahrscheinlich.
Wie nah sind wir?
Wir liegen gleich auf.
Gut so.
Wir sind beide sehr gesegnet und extrem erfolgreich.
Und ich bin sehr dankbar.
Hätten Sie nicht all das, was Sie getan haben,
auch von Cincinnati aus tun können?
Hätte das so laufen können?
Wäre es ohne Keeping Up with the Kardashians möglich gewesen?
Hätten Sie es geschafft, ohne Stylistin für Paris Hilton zu sein?
Keine Ahnung, was eine Stylistin ist oder wie man den Job bekommt.
Egal wie sehr unsere Leben
über die Show und das Filmen hinausgehen…
…zeigt diese Show uns.
Wir haben viele Jahre versucht, zu zeigen, dass wir cool sind,
berühmt sein wollen, das hier wollen,
doch heute zeigt die Show, dass wir eine normale Familie sind.
Und alles ist jetzt anders herum.
Dazu habe ich viel zu sagen.
Erstens habe ich kürzlich Videos Ihrer völlig normalen Familie gesehen.
Wir machten eine Tour durch Ihre 18 Kühlschränke.
Und ich dachte: "Das ist keine normale Familie."
Wir waren eine Idee.
Man sah mich auch, als ich kaum meine Miete bezahlen konnte.
Ohne Keeping Up with the Kardashians wären wir nicht, wo wir sind,
und darum machen wir weiter, selbst wenn…
…in Wirklichkeit ein Social-Media-Post mehr einbringt als eine Staffel.
Das sind einfach wir, und es bringt uns als Familie zusammen.
Nach all diesen Enttäuschungen und dem Kummer…
…haben Sie jetzt Ihren Weg gefunden.
Ich beglückwünsche Sie zu allem, was Sie erreicht haben,
und dafür, ein so beachtliches Leben zu überleben.
Ich wünsche Ihnen, dass für Sie alles nur aufwärts geht.
-Danke. -Gott segne Sie.
-Vielen Dank. -Danke.
Auf Wiedersehen.
Eine Ehre. Hat mich gefreut.
Vielen Dank. Viele Grüße an Kanye.
-Richte ich aus. -Danke.
-Vielen Dank. -Kim Kardashian, meine Damen und Herren.
Schauen Sie, was ist das? Ohrhörer mit Mikro?
Was soll das sein?
Was ist das?
Für Ihr Handy.
Aber ich glaube nicht, dass Ihr Handy damit kompatibel ist.