DEZE AFLEVERING WERD OPGENOMEN VOOR DE COVID-19-PANDEMIE.
MIJN IRRITANTE PERSOONLIJKHEID IS TIJDLOOS.
Ik ben al heel lang niet meer in zo'n winkel geweest.
Ik hou van de CVS.
ik ga naar de CVS, want ik had een tv-show…
…waardoor ik me…
Wacht even.
Kijk. Net alsof we op tv zijn. -Ja.
Hallo, allemaal. We zijn zo terug.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Dames en heren, David Letterman.
Hoe gaat het?
Heel erg bedankt.
Leuk om jullie te zien. Is iemand hier al eens geweest?
Dit is onze tweede keer. Bent u hier al eens geweest?
Geweldig, de laatkomers. In godsnaam.
Staat de tijd niet op de kaartjes? Ga zitten.
Kijk niet zo naar ze.
Het leuke aan deze serie…
…is dat ik dingen leer waar ik hiervoor weinig over wist…
…en er is vanavond veel te leren…
…en ik heb er veel zin in en ben een beetje angstig…
…dus, dames en heren, geef een applaus voor Kimberly Noel Kardashian West.
Bedankt dat ik mocht komen. -Bedankt dat je er bent.
Hoe gaat het? -Goed.
Heb jij dat gedaan?
De vlecht? -Ja.
Nee.
Nee, ik kan mijn haar niet doen.
Heeft iemand dat gedaan?
Iemand heeft zijn haar afgeknipt en heeft die lange vlecht gegeven.
En daarna, dubbelzijdige tape?
Nee, er zit een haakje in…
…en die lijm je eromheen.
Niet waar. -Ja, het kost…
Mijn echte haar zit erin gevlochten.
Opmerkelijk, maar nu heb ik alleen maar meer vragen.
Ten eerste, is het legaal?
Het is legaal, ja.
Mag ik vragen hoeveel zoiets kost?
Volgens mij heb ik in ruil ervoor iets op Instagram geplaatst.
Een post voor gratis haar voor de rest van je leven.
Dus hoeveel is dat?
Een kwart miljoen dollar?
Grapje.
Ik praat niet echt over geld. Ik vind het soms heel ongepast.
Maar wat kan doen voor gratis haar?
Je heb genoeg. -O, ja, ik vergeet dit steeds.
Ik kan het altijd verplaatsen. -Precies.
Het is alsof ik mijn eigen voorraad groei. -Was het maar zo makkelijk.
Jaren geleden, en ik denk dat ik niet de enige was…
…maakte ik waarschijnlijk grappen over jou en je show.
Want ik wist niet beter.
En ik werd betaald om grappen te maken over dingen.
Iedereen deed 't. -Ja.
Nu lachen we niet meer.
Want het succes… -Ja.
En het beroemd zijn door beroemd te zijn…
…snapte ik nooit helemaal…
…want het is een tv-programma…
…en als een van de sterren van die tv-show…
Als je geen sterrenkwaliteit had, was dat niet gelukt.
Dan zou jij nu niet top tv zijn, maar iemand anders.
Het idee van roem om beroemd te zijn vond ik oppervlakkig.
Dat geloofde ik niet. -Ja.
Ik ook niet, want ik dacht altijd…
…acteren is zo lastig, en dat kan ik niet.
Maar dat is een personage.
Dus als iemand dat personage niet leuk vindt…
…is dat oké.
Maar mensen moeten ons leuk vinden om wie we zijn.
Dat lijkt mij veel lastiger: hoe deel je je leven?
Je moet slagen als jezelf. -Als jezelf.
We hebben vanaf het begin een pact gesloten om alles te laten zien.
Wat er anders aan onze situatie is…
…is dat meestal in een gezin…
…een persoon in de business komt…
…maar ik heb alles meegemaakt met elk familielid tegelijkertijd.
Als E! Network ons op een reis om de wereld stuurde…
…en we daar samen waren…
Ik heb 20 jaar voor CBS gewerkt, ik mocht nooit ergens heen.
Ik ben twee keer zo oud. Dat hoef ik niet te benadrukken.
Maar jouw leven…
…vullen zo zeven, acht, negen, tien…
…normale levens.
Je vader was advocaat, maar praktiseerde niet.
Hij zat in de muziek…
…en herstelde zijn diploma rechten voor zijn vriend, OJ…
…voor die zaak en…
Ik onderbreek je even. OJ was je peetvader.
Een goede vriend. Oom OJ.
Hij is niet je peetvader, maar oom OJ.
Je vaders beste vriend.
Ja… -En je moeders beste vriendin was Nicole.
Ja. De week voor het gebeurde…
…waren we allemaal samen op vakantie in Mexico…
…de Simpsons en wij…
…en toen dit gebeurde was het onvoorstelbaar.
Maar toen…
Je vader kiest één kant…
…en je moeder de tegenovergestelde kant…
Ik weet nog dat ik de telefoon opnam.
Het was etenstijd en we zaten aan tafel…
…ik nam op en het was de gevangenis.
Het was OJ…
…hij wilde mijn moeder spreken…
…en ze kregen ruzie.
Mijn moeder is heel open over haar gevoelens.
Wat vond ze ervan? -Ze was…
Ze geloofde dat…
…haar vriendin door hem was vermoord.
Dat was echt traumatiserend voor haar.
En bij mijn vader thuis was het een andere situatie.
Daar zaten Johnnie Cochran, Bob Shapiro, mijn vader, het hele team.
Als kinderen wisten we niet welke kant we moesten kiezen…
…omdat we onze ouders niet wilden kwetsen.
Mijn vader nam ons een keer mee naar de rechtbank.
Hij had niets tegen mijn moeder gezegd.
Ik weet nog dat mijn moeder bij Nicoles ouders zat…
…en Kourtney en ik achter OJ.
We keken naar mijn moeder en ze gaf ons een dodelijke blik.
Zo van: 'Waarom zitten jullie niet op school?'
Kourtney en ik zeiden: 'Niet naar ma kijken.'
Het verscheurde onze familie gedurende het proces.
Jij was toen 13?
Ja, 13, 14.
Ik weet nog goed dat ik thuis bleef om het vonnis te kijken…
…en mijn vader belde ons na afloop en zei:
'O, mijn God. Kom naar oom OJ. We gaan allemaal daarheen.'
Kourtney en ik gingen erheen.
Ik was 14, maar mijn vader liet me toen rijden.
ik stopte bij de poort onderweg naar huis…
…en er stonden overal camera's.
En die avond in Hard Copy…
…stond er: 'Minnares Robert Kardashian stopt bij zijn huis.'
Ik zei: 'O, mijn God.'
Ik kon niet geloven dat ze dit verzonnen.
Dat was mijn eerste les met de media.
Iedereen herinnert zich…
…de tragedie van de levens die zijn beëindigd…
…en de families van de mensen.
Heb jij een mening over zijn schuld of onschuld?
Ik heb nooit echt gezegd wat ik ervan vind…
…omdat ik zijn kinderen respecteer…
…dus als ik iets zeg…
…zou dat iemands gevoelens openlijk kwetsen…
…tenzij ze achter mij aanzitten en ik mezelf of mijn familie moet verdedigen.
Hoe oud was je toen je vader overleed?
Tweeëntwintig.
Dat zette natuurlijk je wereld op zijn kop?
Ja. -Het veranderde alles.
Ik werkte voor hem in zijn kantoor…
…en ik heb zoveel van hem geleerd.
Je vader is advocaat en nu studeer jij rechten.
Is die connectie te simpel?
Het is interessant.
De band met mijn vader is duidelijk…
…maar we zijn opgegroeid…
…in een gezegende levensstijl in Beverly Hills.
We hadden een geweldig leven en vroeger…
…had ik geen idee van de problemen van anderen.
Toen zag ik een tweet van Alice Johnson…
…en de eenvoud van het feit…
…dat iemand één overtreding had begaan…
…een licht drugsmisdrijf…
…en dezelfde straf kreeg als Charles Manson…
…dat snapte ik niet.
Dit was geen geweldsmisdrijf.
En ze kreeg levenslang.
Het was heel belangrijk voor me om dat te belichten.
DIT IS ZO ONEERLIJK…
Kim Kardashian West gaat woensdag naar het Witte Huis.
Een belangrijke West Wing-vergadering, die twee jaar geleden…
…waarschijnlijk nooit had plaatsgevonden.
President Trump heeft…
…een veroordeelde versneld haar vrijheid gegeven…
…en zette de levenslange straf van een overgrootmoeder uit Alabama om…
…na een persoonlijk beroep van Kim Kardashian.
Wordt je ineens benaderd door iedereen…
…in elke gevangenis, in elke staat van het land?
Zo'n beetje.
Dit gaat dus over strafhervorming.
Ik wil niet overal een advocaat mee naartoe moeten nemen…
…omdat ik de wetten niet ken.
Ik wil dit zelf kunnen.
Studeer je rechten, of niet?
Het heet Reading the Law, het is in Californië.
Er zijn vier staten die het zo doen.
Abraham Lincoln deed het zo.
Dus het is legitiem.
Mensen denken soms…
…dat je gewoon thuis zit…
…maar je moet bijna 20 uur per week in een kantoor zitten…
…met advocaten bij wie je stage loopt…
…die je over de wet leren, van onrechtmatige daden…
…tot burgerlijke rechtsvorderingen, je moet alles leren.
En na het eerste jaar…
…moet je een eendaagse versie van het examen maken…
…dat heet de babybar, en die moet je halen.
Dus je hebt niet veel tijd de komende vier, vijf jaar.
Ja.
Wanneer je dat examen doet, mag je…
…wat dingen meenemen. -Specifieke dingen.
Als je weet wat ze zijn…
Het lukt wel.
Bedankt. Alles is in orde.
Ik kom hier graag…
…en zeg dan dat ik medische problemen heb.
Als ik bijvoorbeeld iemand in de apotheek zie, zou ik zeggen…
'Ik heb enorme, rode zweren vol pus.
Heb je daar een crème voor?'
Dan heb ik gelijk de winkel voor mezelf.
Ik moet de perfecte pen hebben.
Dat klinkt idioot.
Sommige hebben meer inkt. Ik maak ze allemaal open.
-Het is lastig… -Maak maar open.
Ze zijn niet van mij.
Hoelang duurt het examen?
Het is één dag. Dus het duurt lang. -Ik heb gedroomd…
…dat Kim Kardashian en ik op de grond van een drogist zaten.
Het is een terugkerende droom.
Het gaat uren duren.
De test? -Ja, het duurt tien uur.
Dus ik moet de perfecte pen hebben.
Zal ik er een paar openmaken? -Ja, graag.
Ik schrijf je naam.
Dat is lief.
Wil je deze proberen? Misschien is het dezelfde.
Nee. Ik zie het al.
Zie je hoeveel inkt hij heeft? -Hij vlekt.
Wacht, deze pennen vind ik fijn.
Wat is het verschil? -En batterijen?
Heb je batterijen nodig? -Ik denk het niet.
Je hebt altijd batterijen nodig. -Ik hou niet van een gelroller.
Let op, kijk uit.
Die andere voelt wat dikker…
…ik denk dat ik de dikkere wil.
Pennen kopen.
Zullen we onze bloeddruk meten?
Is het wel schoon? -Nee.
Ik garandeer je dat het niet schoon is.
Wat gebeurt er? -Zie je iets?
Je hebt de machine kapotgemaakt. Kan iemand helpen met de bloeddrukmeter?
O, kijk. -Kijk. Is dat goed?
Ja. Je hartslag is wat hoog.
Dat schrijf ik aan mij toe. -Echt?
En het is spannend dat je op tv bent. -Precies.
Hebben we iets nuttigs?
Ik wil wat Old Spice. -Ga ervoor.
Kijk eens.
625 wattenstaafjes voor vijf dollar. Serieus?
Let op, CVS-winkeliers…
…vandaag is gratis wattenstaafjes-dag.
Kom langs bij ons enorme vat met wattenstaafjes.
Het beste aan de CVS is het snoep.
Je leest mijn gedachten.
Kinderen zijn dol op badbommen.
Ik ben aan het winkelen.
Dat is het punt. We zijn hier omdat we Amerikanen zijn.
Kopen we nog iets wat je nodig hebt?
Ja, we hebben een reisklok nodig.
Wanneer is het examen?
Eind juni.
Ik neem zes weken vrij om me te focussen.
De klok kan maar twee bij twee zijn.
Perfect. Goed.
Hoeveel examens heb je al gemaakt?
Ik doe veel oefenexamens, maar nog nooit een echte.
Dus dit wordt je eerste echte.
Ja. -Succes.
Heel veel succes. -Bedankt.
Wat wil je voor jezelf, voor je familie, over tien jaar?
Hoe wil je dat het eruit ziet?
Hopelijk kan ik de komende regeringen…
…met het Witte Huis werken aan clementies.
Vind je dat wat er nu gedaan wordt…
…wat strafhervorming betreft, via deze regering…
…de balans van democratie…
…weer levensvatbaar maakt?
Ik heb geen idee wat je ne zei.
Bedankt. Heel erg bedankt.
Ik weet het ook niet. -Ik ben nog niet klaar met rechten.
Nog een keer.
Bedankt dat je dit doet.
Maar ik voel me niet beter over de huidige regering.
Dat begrijp ik.
Op wie stem je?
Ik weet op wie ik stem.
Iedereen belde me en zei:
'Waag het niet naar het Witte huis te gaan…
…of je reputatie is weg.'
Ik zei: 'Ik moet wel naar binnen…
…anders maken deze mensen geen kans.'
Staat een leven boven mijn reputatie? -Juist.
Voor mij…
Je goede werk is overweldigend.
Het is een positieve kracht…
…die het onacceptabele gedrag van de president vermindert.
Ik ben ontzettend gefocust…
…en dankbaar voor deze regering…
…voor de gevangenishervormingen.
Dus ere wie ere toekomt…
…ik blijf me concentreren op wat ik gedaan kan krijgen…
…en dat is alles wat ik kan doen.
Waarom voel ik me niet zo?
Ik ben misschien niet zo'n goed persoon als jij.
Ik denk… -Ik zal mijn mond houden.
Het is zo aardig dat je je tijd opgeeft, want ik weet hoe druk en machtig je bent…
…en je hebt vier kinderen onder de…
Zes. -Zes.
Hoe is dat in hemelsnaam? Hoe zijn kinderen nu?
Het is zo magisch, wild en leuk…
…en het beste, meest hectische gevoel.
Het is precies zoals ik me mijn jeugd herinner.
Mijn weinige ervaring hier…
…die wij gemeen hebben met elke ouder ter wereld…
…is dat je je niet voor kunt stellen…
…wat voor zorgen en angst je hebt…
…over je kind.
Ja. -Het houdt niet op.
Maar het is zo leuk dat je bereid bent alles weg te stoppen.
Wanneer je moeder wordt, denk je overal aan.
Vooral tegenwoordig, het is…
'Gaat het goed op school, hebben ze veel vriendjes?'
Onze dochter ging onlangs naar een schoolfeest…
…en er was een danswedstrijd, en…
'Wat als ze wint, wat als ze niet wint?'
Het neemt je in beslag.
Hoe ging de danswedstrijd?
Zij en Kanye hebben de afgelopen twee jaar gewonnen.
Dus… -Nee, wacht even.
Is het een dochter-vader-danswedstrijd? -Ja.
Ja.
Maar ze hebben een heel dansje bedacht, ze hebben hun pasjes.
dat haalt de zorgen wel weg.
Nietwaar? -Ja.
Trouwens, neem de hele familie eens met me door.
Iedereen. -Ook kleinkinderen?
Iedereen.
Van jong naar oud? -In willekeurige volgorde.
Hoe moet ik dat weten? -Oké.
Ik heb Psalm, die is acht maanden…
…Chicago van twee, Saint van vier…
…North van zes, ik, van 39 en Kanye.
Kourtney…
Mensen zijn de tel al kwijt.
Scott, hun kinderen, Mason, Penelope en Reign.
En dan is er Khloé en ze heeft een dochter, True.
Rob heeft een dochter, Dream.
Kendall heeft geen kinderen.
Kylie heeft Stormi…
…en mijn moeder, Kris en oma, MJ.
Ik hoorde Brody niet.
Dat zijn Caitlyns kinderen. Zij heft Burt, Brandon, Brody en Casey.
Je had he over Caitlyn Jenner…
…die ik kende als Bruce Jenner…
…Olympisch kampioen van 1976…
…en als jouw stiefvader.
En nu is het Caitlyn Jenner.
Hoe ervaarde je dat?
Bruce was de beste stiefvader.
Het was geweldig.
Toen ik 26 was, was mijn moeder de stad uit…
…en ik woonde bij hen…
…en…
…ik liep de garage in…
…en Bruce was volledig gekleed als vrouw…
…met een pruik en make-up, een jurk, hakken en kleding.
Zag je dit toen voor het eerst?
Ja.
Ik liep langs haar heen…
…mijn kamer in, en pakte snel mijn tas…
…belde Kourtney en zei: 'Ik moet naar jouw huis.'
Ze zei: 'O, mijn God, gaat Bruce vreemd?'
Ik zei: 'Was het maar zo.
Ik zie je zo.'
Ik reed erheen…
…en we zochten op de computer op…
…wat het betekende.
Het enige wat we online vonden…
…was een aflevering van Oprah…
…over een transgendervrouw.
We begrepen nog steeds niet helemaal wat het betekende.
Toen belde Bruce en hij zei:
'Als je er klaar voor bent, wil ik graag met je praten…
…maar vertel het ondertussen tegen niemand.'
'Je moeder heeft geen idee en ze vermoordt me.'
Het was verwarrend…
…want we wilden allemaal steun bieden…
…maar we wilden er ook zijn voor onze moeder…
…voor wie dit nieuws was, na 22 jaar huwelijk.
Haar hart is gebroken…
…en ze hebben kinderen…
…het was gewoon veel…
…als je er tegelijkertijd met de rest van de wereld achter komt.
Ik weet nog toen ik 30 werd…
…dat Caitlin langskwam. Ze zei:
'Ik voelde dit al als kind, vanaf mijn vierde…'
…en pas onlangs accepteert ze meer wie ze is.
Moe je nagaan, ik weet niet hoe oud ze was…
…maar om je niet op je gemak te voelen tot dat punt…
…dat wens je niemand toe.
Ze heeft barrières doorbroken…
…en de deur opengebroken voor mensen die het niet begrepen.
De moed en het lef, en dit weet ik van…
…mijn betrokkenheid aan waar mijn zoon naar school gaat…
Het onderwijs hierover…
…loopt lichtjaren voor op hoe het was…
…toen jij op school zat…
…en toen ik die leeftijd had, waren er nog geen scholen, maar…
Dat is bemoedigend.
Dat komt door haar…
…zij heeft geholpen met dit onderwijsproces.
Even terug naar oorspronkelijke stelling…
…toen als kind Keeping Up with the Kardashians begon…
…kwam er een video uit.
Ik weet niet of het een misdaad was, maar zeker een overtreding.
Ja.
Dat was vast erg pijnlijk voor je.
En gênant.
Het leek alsof… -Ik was begin 20.
Iedereen maakt stomme keuzes wanneer ze zo jong zijn.
Je hebt niets verkeerds gedaan wat mij betreft.
Dit was een aanval op jou en je hebt het overleefd, dus…
Ja, ik denk omdat ik mijn familie…
…en zelfs mijn oma had…
Ik was zo van streek toen dat gebeurde en mijn oma was er voor me.
Ik kon er met haar en mijn moeder over praten…
…en iedereen steunde me.
Dat betekende alles voor me.
En dat is vanaf dag één…
…toen we ons eerste…
…grote publieksschandaal hadden.
Zo kwamen we altijd door dingen heen, met elkaar.
Ik heb mijn familie en dat is het enige dat telt.
Maar op die leeftijd was de lijst met gênante dingen die ik deed…
…duizend keer groter dan jij ooit zult meemaken.
Want ik was een idioot.
En ik was altijd dronken.
Dus ik deed constant domme, dronken dingen.
En als ik had geweten, of het gevoel had…
…dat mensen om me heen niet te vertrouwen waren…
…wat in dit geval gebeurde… -Ja.
…zou dat vreselijk zijn geweest.
Maar stel je voor hoe het nu is, iedereen heeft een telefoon…
…iedereen heeft een camera.
Je kunt jezelf niet eens volproppen met eten…
…zonder dat mensen gênante foto's maken.
En ik heb mezelf naakt gezien.
Hé, jongens.
Oké, jongens. Ik ga contouren en highlights doen.
Ik heb wat outfits klaargelegd.
Die bruine kleur is mooi. Die zou ik dragen.
Jullie krijgen een rondleiding door mijn koelkast.
Dag, Choo-choo.
Vinden jullie je outfits uit Wyoming mooi? -Ja.
Je bent een groot succes op social media.
De Instagram-nummers zijn beangstigend.
Beangstigend.
Het is een fulltime baan voor je, hè?
Ja. -Hoe vaak kom je op Instagram?
Minstens een keer per dag.
We stonden aan het begin van een overgang…
…van normale media…
…en hoe je dingen zou doen op social media.
Maar ik ben blij dat ik de ervaring heb gehad…
…van de dagen dat we Leno en Letterman moesten doen.
Ik weet nog… -Moesten.
Niet moesten, het was een eer.
Nee, maar als je over een product wilde praten…
…moest je interviews doen… -Ja.
Maar wat ik fascinerend vind is dat mijn wereld…
…en die cijfers…
…vergeleken met jouw Instagram-cijfers…
…minuscuul zijn.
Hopelijk voel je je niet beledigd…
…maar ik zei tegen Kendall en Kylie:
'Ik ga Letterman doen.'
En ze zeiden: 'Wie? Wat?'
Zo van…
Zij doen echt alleen maar social media.
En voor mij was die 'Wat?' zo fascinerend.
Een maand geleden stikte ik bijna.
Je weet hoe Instagram werkt.
Ja.
Hoeveel volgers heb je op Instagram?
162 miljoen. -162 miljoen.
Als jij deze nagelschaar op Instagram zet, boem.
Zou dat dan overal verkocht worden? -Misschien.
Ik heb net mijn Instagram-account geopend.
Is dat zo? -Ja.
Ik volg één persoon, en dat ben jij.
Niet waar. -Mag ik mijn telefoon?
Gooi maar.
Je hebt Instagram. -Hier, ik gooi weer.
Jezus.
Ik ben een goede vanger. -Gooi mijn telefoon.
Hier, ik gooi hem naar je. -Wij zijn net idioten bij de honkbal.
Hoe kom ik bij mijn Instagram?
Wat is dit? En waarom heb je…
Dit is… -…een kerstcadeau om je telefoon?
Is dit je echte telefoon?
Ja. -Dat kan niet.
Waarom ziet je telefoon er zo uit? Is het een rekwisiet?
Nee, ik ben creatief. -Nee.
Als je een selfie wil, moet je… Op de ouderwetse manier.
Hallo. Hoi.
Zeker weten? -Ik weet het niet.
Nee, er is een knop waar ik niet bij kan.
Eens kijken.
Kijk, Kim. -Kijk eens.
Dat is triest.
Ja. -Het ziet eruit…
Ja. -Jij stemt snel in, bedankt.
Ik begrijp het gewoon niet.
Zie je het verschil met de verlichting? -Kijk aan.
Geweldig. -En dan AirDrop ik het naar jou.
Weet je wat AirDrop is?
Natuurlijk. -Oké.
Je volgt me echt.
O, jeetje.
Ik wil tegen mensen zeggen: 'Ik heb een batterij ingeslikt. Wat nu?'
Maar ik wil niet dat mensen het haten.
Ja.
Ik wil geen haters.
Oké.
Probeer het.
Zeggen dat ik een batterij heb ingeslikt?
Ja. -Op mijn Instagram?
Om te zien wat er gebeurt.
Dit wordt leuk. -Het staat in mijn stories.
Hé, jongens. -Hé, jongens. Zal ik meedoen of niet?
Dat kan. -Oké.
Hé, jongens. -Hoi.
Een van ons heeft een batterij ingeslikt. We zijn bij CVS. Wie is het?
Ik heb net een batterij ingeslikt. Het was een AA.
Is dat medisch gezien een probleem? Ik weet het niet.
We kunnen het de apotheker vragen.
Dat klopt, we gaan naar de apotheek.
Hé, jongens.
Hé, jongens. Zal ik meedoen of niet?
Dat kan. -Geweldig.
Hier. Zie je?
Wist je nog toen je je eigen paspoortfoto kon maken?
Op je telefoon lijkt het groenig.
Ik had vroeger een tv-programma. Ik had elke avond zo'n 300 volgers…
…maar dat was het publiek.
Dat is dat net viral, toch?
Ik ben bang dat als kinderen verslaafd zijn aan social media…
…ze niet meer de hele dag gedachteloos naar de tv staren.
Steun je wel eens iets waar je niets om geeft, gewoon voor de lol?
Nee, dat deed ik wel.
Ik was heel tegenstrijdig.
Ik steunde afslankmiddelen en dan…
…junkfood.
Ik deed alles tegelijk.
Het was erg…
Ik hou deze.
Nu nog je caption. 'Help, ik heb een batterij ingeslikt.'
Zet dat erbij en kijk hoe snel de ambulance er is.
HELP, IK HEB EEN BATTERIJ INGESLIKT
Denk je dat het te laat voor me is? -Ik denk het wel.
Alleen omdat ik denk dat je Instagram niet bij zou houden.
Daarom ben ik…
Voor mij is het veel werk om dit gaande te houden.
Is dit echt? Is dit je echte telefoon?
Ik kan niet… -Kijk naar me.
Je kunt sommige letters niet gebruiken. -Wacht, ik kan niet eens…
Je bent het kwijt. -Oké.
Nul likes.
Iemand heeft m'n telefoon kapot gemaakt.
Als je nu een merk lanceert…
Ja, dat deed je met de Skims.
Ja. -Ik zal eerlijk zijn.
Tot een maand geleden…
…het idee van shapewear, ik weet het niet.
Nog steeds niet.
Ik had er nooit van gehoord. en toen zei iemand: 'Spanx?'
En ik zei 'Nee, geen Spanx.'
Maar als jij op jouw Instagram zegt:
'Raad eens, jongens? Shapewear is voor iedereen.'
Bedankt voor het komen.
Graag gedaan.
En binnen een minuut…
…zijn er vier miljoen shapewear-dingen verkocht.
Is dat wat er gebeurt?
Eigenlijk wel.
Ik zal je wat vertellen over mijn leven.
Onlangs waren mijn zoon en ik aan het skiën…
…en we zijn ver van de lodge vandaan.
Ik had lang ondergoed aan.
En ik ben op een leeftijd waarop ik…
Naar de wc moet.
Ja.
Het is vrijwel onmogelijk.
Is dat probleem opgelost?
Voor vrouwen…
…maken we nu shapewear met een plasgat.
Het komt eraan. Wanneer het uit is… -Kom op, een applausje.
Maar ik zal zeggen…
…het testen van hoe groot of klein…
…het plasgat moet zijn… -Oké.
…was een interessante ervaring…
Dat zal vast.
Kardashian was vorige oktober in Parijs voor Fashion Week met haar zussen…
…toen er voor tien miljoen aan sieraden werd gestolen.
Hoe gaat het met haar?
Je bent in Parijs.
Er is een overval.
En 'overval'…
…is nog zachtjes uitgedrukt van de nachtmerrie die het was.
Ja.
Je dacht dat je zou sterven. -Ja.
Hoelang geleden is dit? Drie jaar?
Drie jaar geleden met Fashion Week.
Ik had al m'n sieraden bij me. Dat heb ik nog nooit gedaan.
Ik had alles in een sierradendoos gedaan…
…en meegenomen, want ik dacht…
'We zijn in Parijs, ik moet het allerbeste meenemen.'
En de week ervoor…
…had Kanye een nieuwe ring voor me gekocht.
Ik was er zo trots op…
…n ik had er een video van gemaakt voor op social media.
Kanye vloog naar Parijs omdat hij mijn outfit niet mooi vond…
…dus hij kwam om me te stylen.
Waar kwam Kanye vandaan?
Van een tour in de VS.
Ik weet het niet meer. -Ergens.
Hij was in Boise. -Ja.
Ida… Ja, Boise.
Hij zag je outfit… -Hij zag een foto van m'n outfit.
En zei: 'Ik neem de volgende vlucht.'
En…
Ik bedoel, kom op. Dames en heren…
…als dat geen ware liefde is…
En toen?
Wat interessant is, is dat ik, Kourtney, Stephanie en Simone…
…hadden geluncht.
Mijn vriendinnen en ik hadden die dag geluncht…
…en zeiden: 'Wat zou je doen als je beroofd zou worden?'
'Zou je ze alles geven?'
Waarom spraken we daarover?
Ik zei: 'Ik zou zeggen: "Pak alles". '
Neem alles mee."'
Niets is belangrijk.
En toen, die nacht…
…ging Kanye weg omdat hij zijn tour had.
Kourtney ging naar een club.
We reisden toen met één bewaker…
…en ik zei: 'Neem de bewaker mee, want jij gaat uit.'
En rond 3.00 uur 's ochtends…
…hoorde ik gestamp op de trap.
Ik dacht dat Kourtney en Stephanie dronken thuiskwamen…
…en luid en irritant waren.
Ik schreeuwde een paar keer.
Toen besefte ik dat ze niet reageerden.
Ik raakte in paniek.
Ik wist dat er iemand was.
Iemand had het op me gemunt
Je voelt het.
Ik wilde 112 bellen…
Ik wist niet wat 112 in Frankrijk was.
Dat is niet hetzelfde nummer.
Dus… -Ze gebruiken Franse nummers.
Dus ik bel mijn bewaker…
…maar de deuren gingen open en het waren agenten.
Dacht ik. Ze pakten mijn telefoon…
…ik denk dat ze hem met zich mee hebben genomen.
De overvallers waren verkleed als politie. Begrijp ik dat goed?
Ja, agenten met maskers op. -Hoeveel waren er?
Twee. -Twee.
Maar ze hadden de conciërge van beneden in de boeien.
Met een pistool op hem.
Ze schreeuwden tegen me in het Frans.
Ik zat rechtop en…
Ze bleven zeggen: 'De ring'.
Ik was geschrokken ik zei: 'Wat?'
Het drong niet tot me door.
Toen zei de een: 'De ring.'
Hij lag op mijn nachtkastje.
Dus ik gaf hem mijn ring, toen greep hij mij…
…en ik droeg een badjas, verder niks.
Ik wil niet huilen.
O, nee.
Gaat het?
Ik wil mijn make-up niet verpesten.
Je make-up zit nog goed.
Oké.
Hij greep me beet en trok me naar hem toe.
Maar ik droeg verder niets…
…dus ik dacht: nu wordt ik verkracht.
Dit gaat gebeuren.
Weet je?
Bereid jezelf voor.
Dat deed ik, en toen…
Ik weet niet waarom ik huil, ik heb dit vaker verteld.
Toen bond hij me vast met de boeien en tie-wraps en ducttape.
En toen plakte hij ducttape op mijn mond en ogen.
En voor hij mijn ogen deed, zag ik…
Voor hij ducttape op mijn ogen plakte, was het laatste wat ik zag…
…dat hij mijn juwelendoos vond en hem omhooghield, van 'Aha'.
Van 'We hebben hem.'
Maar ik bleef naar de conciërge kijken, want ik kende hem niet…
…en ik zei: 'Wat gaat er gebeuren? Gaan we dood?'
'Zeg dat ik kinderen heb. Ik heb kinderen, een man, een familie.
Ik moet naar huis.
Ze mogen alles hebben. ik zal zeggen dat ik ze niet heb gezien.
Neem alles maar me.'
En toen…
Toen richtte hij zijn pistool op mij, en ik dacht: oké, dit is het.
Ik bleef maar aan Kourtney denken.
Ik bleef denken dat ze thuis zou komen en ik dood in de kamer lag…
…en ze zou nooit…
Ze zou voor de rest van haar leven een trauma hebben.
We delen een kamer. Op haar bed.
Ik dacht dat dat mijn lot was.
En toen pakte de man…
Hij bleef fluisteren: 'Het komt goed.'
Die ene man zonder pistool.
'Als je stil bent, komt het goed.'
Hij sprak nauwelijks Engels, maar ik zei:
'Oké, geeft hij me een signaal?'
Er ging zoveel door mijn hoofd.
Ik heb elke CSI-show op de planeet gezien…
…dus heel even dacht ik:
Welke kleur ogen en haar heeft hij?
Je probeert te doen wat je moet doen maar dat vergeet je allemaal.
Je vergeet het, en…
Hij pakte me op, zette me in een badkuip.
Toen tilde hij me weer op en zette me op de vloer en rende weg.
Rechercheurs vallen een appartement binnen in Parijs en doorzoeken een Frans huis.
Er zijn deze week 17 arrestanten…
…de meeste verdachten in de 50, een in de 70.
Doordat er mensen zijn gearresteerd en ik bekentenissen las…
…besefte ik dat ze me volgden…
…al twee jaar tot dit moment.
De overvallers? -Ja.
Ik wist niet dat er iemand bij de lift stond…
…en iemand die de camera's had verplaatst…
…iemand had de deur opengebroken, er was een vluchtauto.
Er was een heel team aan mensen mensen dat dit had gepland.
Het was niet van: 'Eens zien of we kunnen…´
Ze zeiden dat ze het de reis ervoor hadden geprobeerd, maar toen was Kanye er.
Toen zeiden ze dat ze op social media hadden gezien…
…dat ik een enorme, nieuwe ring had.
Wat… En ik…
Ik steel geen sieraden.
En ik heb nog nooit… -Goed.
En mijn sieraden zijn nog nooit beroofd.
Het lijkt me dat je dit soort sieraden niet makkelijk kunt verkopen.
Weet je hoeveel het… -Dat zou je denken.
Maar het is vast verkocht op de zwarte markt.
Maar het was een hele geheime operatie…
…en iedereen in de gevangenis wacht op het proces.
Hoelang duurde het, want er is een zekere…
…niet een zekere mate, maar een grote mate van shock en angst…
…en posttraumatische omstandigheden die je meemaakt.
En je bent wereldberoemd…
…in duizelingwekkende aantallen op social media.
Ik had een heel jaar waarbij ik…
…paranoïde was dat mensen wisten waar ik was.
Ik wilde niet eens uit eten omdat ik dacht:
Iemand weet dat ik hier ben en ze zullen een foto opsturen…
…zodat ze weten dat alleen mijn kinderen thuis zijn. Ik was…
…bang voor alles.
Ik kan 's nachts niet slapen tenzij er…
…tientallen bewakers bij mijn huis stonden.
En dat is mijn realiteit geworden en dat is oké.
De vraag is: 'Is het oké?' Ik zou het niet oké vinden.
Afgezien van die huilsessie gaat het goed met me.
Echt waar.
Ik weet nog dat ik mijn zussen vanuit de auto belde.
We hadden een groepsgesprek en ik zei: 'Godzijdank dat ik het was.
Ik ben mentaal erg sterk…
…en dat zou jullie allemaal verpest hebben voor jullie hele leven.'
Het gaat goed met je zonder wat je ook bent verloren…
…en je leeft nog…
…godzijdank kennen je kinderen hun moeder enzovoorts.
Heeft iemand gezegd dat je hier 'fuck' mag zeggen?
Sorry, nee.
Niemand zei…
Ze zeiden: 'Wat je ook zegt, zeg geen fuck.'
Oké…
Het is mijn favoriete scheldwoord.
Dus Kanye, die ik een beetje ken…
…hij heeft een enorme energie.
En een geweldig intellect.
Wie verdient meer geld?
Hij, waarschijnlijk.
Waarschijnlijk? -Waarschijnlijk.
Hoe dichtbij is het?
Het staat gelijk.
Goed.
We doen het gelukkig allebei erg goed.
Ik ben erg dankbaar.
Had je dit allemaal kunnen doen…
…als je uit Cincinnati kwam?
Was dat mogelijk geweest?
Was het je gelukt zonder Keeping Up with the Kardashians?
Was dit gelukt als je niet de stylist van Paris Hilton was geweest?
Ik weet niet wat een stylist is of hoe je die baan krijgt.
Hoezeer onze levens…
…ook buiten de show en het filmen uit zijn gestegen…
…wij zijn die show.
We hebben zoveel jaren geprobeerd te bewijzen dat we cool zijn…
…we willen beroemd zijn, we willen dit…
…maar nu zie je dat we normaal zijn, we zijn een gewone familie.
En het is helemaal omgedraaid.
Ik heb veel dingen te zeggen.
Ten eerste, ik heb onlangs een video gezien van jouw normale familie.
Je nam ons op een tour langs je 18 koelkasten.
En ik zei tegen mezelf: 'Dit is geen normaal gezin.'
Maar het is met ons gegroeid, ze zagen dat ik eerst amper mijn huur kon betalen.
We zouden hier vandaag niet zijn zonder Keeping Up with the Kardashians…
…en daarom blijven we ons leven delen, zelfs als…
…we iets op social media kunnen plaatsen en meer verdienen dan in een heel seizoen.
Zo zijn we, dat brengt ons samen als een familie.
Door al deze teleurstellingen, hartzeer…
…kom je er aan de juiste kant weer uit.
En gefeliciteerd met alles wat je hebt bereikt…
…en dat je een opmerkelijk leven hebt overleefd…
…en ik hoop dat het alleen maar beter met je gaat.
Bedankt. -God zegene je.
Heel erg bedankt. -Bedankt.
Fijne dag nog.
Het was een eer.
Bedankt. Doe Kanye de groeten.
Doe ik. -Bedankt.
Enorm bedankt. -Kim Kardashian, dames en heren.
Wat is dit? Oortelefoon met microfoon?
Wat bedoelen ze?
Wat is dat?
Voor je telefoon.
Maar ik denk niet dat je het op jouw telefoon kunt gebruiken.
Ondertiteld door: Maartje van der Zeijden