1 00:00:07,799 --> 00:00:09,342 Ska vi satsa på putten? 2 00:00:09,426 --> 00:00:14,764 -Hur mycket tänker du dig? -Ta det lugnt. Du har gott om pengar. 3 00:00:14,848 --> 00:00:18,643 -Jag tänkte på nåt annat än pengar. -Okej… 4 00:00:18,727 --> 00:00:22,230 Om jag sätter den går du genom klubbhuset barbröstad. 5 00:00:22,939 --> 00:00:25,150 Nej, jag är inte John Cena. 6 00:00:25,233 --> 00:00:29,029 Jag kan inte gå barbröstad offentligt längre. Den tiden är förbi. 7 00:00:29,112 --> 00:00:33,158 Jag måste sätta den här. Vad gör vi om jag missar den? 8 00:00:33,241 --> 00:00:35,785 Då går du barbröstad genom klubbhuset. 9 00:00:36,369 --> 00:00:38,788 Nej, då skulle folk må illa. 10 00:00:38,872 --> 00:00:43,918 Om du går barbröstad skulle alla säga: "Det där är Charles Barkley." 11 00:00:44,002 --> 00:00:48,256 -"Han ser fantastisk ut." -De skulle säga: "Va? Spelade han i NBA?" 12 00:01:09,319 --> 00:01:10,320 Tack. 13 00:01:14,491 --> 00:01:15,992 Hej. Tack. 14 00:01:17,368 --> 00:01:18,411 Kom igen… 15 00:01:19,662 --> 00:01:23,583 Jag gillar att jag får små stående ovationer. 16 00:01:24,417 --> 00:01:26,419 De andra är inte helt säkra. 17 00:01:27,462 --> 00:01:32,842 Den här killen utsågs till NBA:s mest värdefulla spelare 1993. 18 00:01:32,926 --> 00:01:36,012 Han har vunnit två guldmedaljer i OS. 19 00:01:36,096 --> 00:01:41,893 Han har blivit nominerad till All-Star-laget 13 gånger. 20 00:01:41,976 --> 00:01:46,439 Han är och har varit medlem av NBA Basketball Hall of Fame. 21 00:01:46,523 --> 00:01:49,442 Mina damer och herrar, Charles Barkley. 22 00:01:49,526 --> 00:01:50,693 Charles? 23 00:01:57,408 --> 00:02:00,370 -Hej, Charles. Kul att se dig. -Dig med. 24 00:02:06,960 --> 00:02:07,836 Okej. 25 00:02:09,963 --> 00:02:12,298 Tack för att du kom, Charles. 26 00:02:12,382 --> 00:02:14,509 -Det är en ära. -Nej, äran är min. 27 00:02:14,592 --> 00:02:18,596 De hade inget annat för sig ikväll. I New York. 28 00:02:19,639 --> 00:02:24,978 -Det är en ganska bra biljett, min vän. -Jag uppskattar det. Det är en ära. 29 00:02:25,061 --> 00:02:29,274 Tack för att du tar dig tid. Skulle du kunna spela i NBA idag? 30 00:02:29,357 --> 00:02:32,193 -Det är enklare att spela idag… -Varför det? 31 00:02:32,277 --> 00:02:36,239 Det är ingen kroppskontakt. Man springer bara runt och sätter treor. 32 00:02:36,739 --> 00:02:40,869 Men när Draymond Green slog ner sin egen lagkamrat? 33 00:02:40,952 --> 00:02:42,537 Det finns undantag. 34 00:02:43,246 --> 00:02:45,707 Det är faktiskt ett perfekt exempel. 35 00:02:45,790 --> 00:02:49,460 Om man slår nån är man borta i fem eller tio matcher. 36 00:02:49,544 --> 00:02:52,881 Jag såg dokumentären om Michael Jordan, The Last Dance. 37 00:02:52,964 --> 00:02:55,967 Alla fouls som Pistons gjorde mot honom, 38 00:02:56,050 --> 00:02:59,637 idag hade de stängts av i 5, 10, 15 matcher. 39 00:02:59,721 --> 00:03:01,681 Det var så spelet såg ut. 40 00:03:01,764 --> 00:03:06,895 Jag minns hur jag som barn lyssnade på Bill Russell prata om basket. 41 00:03:06,978 --> 00:03:10,148 Jag vet inte hur många matcher man spelade per säsong. 42 00:03:10,231 --> 00:03:13,401 Kanske 60, 68, 65… Inte 82. 43 00:03:13,484 --> 00:03:17,447 Han sa att springa fram och tillbaka varje kväll under en hel säsong 44 00:03:17,530 --> 00:03:19,824 var fysiskt väldigt ansträngande. 45 00:03:19,908 --> 00:03:21,534 Hur kan folk… 46 00:03:21,618 --> 00:03:24,287 Sen har man vänskapsmatcher och slutspel… 47 00:03:24,370 --> 00:03:28,583 Man har NBA-cupen, som Indiana Pacers nästan vann. Tack. 48 00:03:31,836 --> 00:03:36,174 Det måste vara ansträngande oavsett hur mycket kroppskontakt det är. 49 00:03:36,257 --> 00:03:37,675 Vilken sport som helst… 50 00:03:37,759 --> 00:03:42,263 Människokroppen klarar inte att spela så många matcher. 51 00:03:42,347 --> 00:03:43,681 Den klarar inte det. 52 00:03:43,765 --> 00:03:49,604 Sen pratar de om att låta spelare vila, så att de kan spela resten av säsongen. 53 00:03:49,687 --> 00:03:52,565 Då får folk inte se dem… Men de fixade det. 54 00:03:52,649 --> 00:03:55,526 Jag hatar att de låter spelare vila. 55 00:03:55,610 --> 00:04:00,365 Vi vilade för två miljoner dollar. De vilar för 40-50 miljoner dollar. 56 00:04:00,448 --> 00:04:05,453 Det är en väldigt bra vila. Jag bara: "Jäklar!" 57 00:04:05,536 --> 00:04:08,456 Man kommer bara till västkusten en gång om året. 58 00:04:08,539 --> 00:04:14,212 Folk i San Francisco eller LA får bara se en spela en gång om året. 59 00:04:14,295 --> 00:04:19,717 Särskilt om man är en bra spelare är det ens plikt att spela om man är frisk. 60 00:04:19,801 --> 00:04:21,970 Om man är skadad är det nåt annat. 61 00:04:22,053 --> 00:04:26,808 -Vad kostar biljetter till en NBA-match? -Löjligt mycket. Det beror på staden. 62 00:04:26,891 --> 00:04:31,854 I New York betalar folk 5 000 dollar, och Knicks är inte värda 5 000 dollar. 63 00:04:32,647 --> 00:04:36,109 Jag vill få det sagt. Knicks är inte värda 5 000 dollar. 64 00:04:36,192 --> 00:04:41,447 Men biljetterna är så dyra nu att vanliga människor inte kan gå. 65 00:04:42,073 --> 00:04:43,199 Det är tråkigt. 66 00:04:43,783 --> 00:04:48,997 Sport är nåt väldigt unikt, där alla älskar sitt lag. 67 00:04:49,080 --> 00:04:52,875 De älskar sin favoritspelare, och man borde kunna gå på en match. 68 00:04:52,959 --> 00:04:55,420 När man räknar med parkering… 69 00:04:55,503 --> 00:05:00,258 Kan du tänka dig att ta med din familj och köpa några korvar och några öl? 70 00:05:00,341 --> 00:05:04,762 Det handlar om hundratals dollar. Många har inte råd, och det är tråkigt. 71 00:05:04,846 --> 00:05:09,434 Du nämnde hur NBA är en sport för alla i hela världen. 72 00:05:09,517 --> 00:05:13,479 Du var med i två lag som vann OS-guld, 73 00:05:13,563 --> 00:05:18,943 men du var inte med i det första laget, innan det var professionella lag. 74 00:05:19,027 --> 00:05:21,362 Stämmer det att du blev besviken? 75 00:05:21,446 --> 00:05:23,323 Det var… Ja. 76 00:05:23,406 --> 00:05:28,619 Jag borde ha varit med. Bobby Knight gillade inte mig. Vila i frid. 77 00:05:34,292 --> 00:05:36,878 Det låter som om du dödade honom. 78 00:05:37,795 --> 00:05:38,755 Ja. 79 00:05:39,255 --> 00:05:44,260 Jag har aldrig sagt ett ont ord om Bobby Knight, och… Offentligt. 80 00:05:46,137 --> 00:05:50,683 Men det var galet. När han dog ringde alla mig. 81 00:05:50,767 --> 00:05:55,355 Jag sa: "Tror ni att jag tänker säga nåt elakt om nån som precis har dött?" 82 00:05:55,438 --> 00:05:56,731 "Det händer inte." 83 00:05:56,814 --> 00:06:00,735 Varför tror du att du inte var med i hans OS-lag? 84 00:06:00,818 --> 00:06:03,738 Vad var problemet? Du kunde ju spela. 85 00:06:03,821 --> 00:06:07,992 Jag tror att han hade en uppfattning om hur jag var som spelare. 86 00:06:08,076 --> 00:06:11,996 -Du var ung då. Hur gammal var du? -Jag var 18, 19. 87 00:06:12,080 --> 00:06:15,041 Kanske 20. Jag gick nog andra året på college. 88 00:06:15,124 --> 00:06:19,962 Men det gick till så här: jag visste inte hur bra jag var som basketspelare, 89 00:06:20,046 --> 00:06:24,008 men de bjöd in landets 120 bästa spelare, 90 00:06:24,092 --> 00:06:28,596 och skar ner det till 100, 80, 60, 40, 20… 91 00:06:29,180 --> 00:06:31,015 Till slut var det 16 kvar. 92 00:06:31,099 --> 00:06:35,436 Det hjälpte verkligen mitt självförtroende att spela mot de spelarna. 93 00:06:35,520 --> 00:06:41,442 Fast jag inte kom med, och blev besviken, så var det bra för mitt självförtroende. 94 00:06:41,526 --> 00:06:45,196 Det verkar som att nu, och jag kanske inte har hållit koll… 95 00:06:45,279 --> 00:06:51,077 Spelare kan nästan bygga sina egna lag. Är det ett rimligt perspektiv? 96 00:06:51,160 --> 00:06:52,703 Jag hatar det. 97 00:06:52,787 --> 00:06:54,539 -Men det stämmer. -Ja. 98 00:06:54,622 --> 00:06:58,876 De har så mycket pengar och makt nu. Jag hatar det perspektivet. 99 00:06:58,960 --> 00:07:03,131 Man vill vinna tack vare hårt arbete, inte för att man toppar laget. 100 00:07:03,214 --> 00:07:05,842 Det började under LeBrons tid. 101 00:07:06,426 --> 00:07:12,348 Jag blir besviken, för om jag hade vetat, hade jag byggt mitt eget superlag. 102 00:07:13,182 --> 00:07:17,687 Hoppsan. En fint av Barkley. Fungerar det? Ja! 103 00:07:17,770 --> 00:07:20,690 Charles Barkley! Han är övermänsklig! 104 00:07:20,773 --> 00:07:25,236 -Du spelade för tre lag. Philadelphia… -…Phoenix och Houston. 105 00:07:25,319 --> 00:07:31,159 Jag pratade med Reggie Miller nyligen. Han spelade för Indiana Pacers i 18 år. 106 00:07:31,242 --> 00:07:34,287 -Ja. -Sån hör man inte talas om längre. 107 00:07:34,370 --> 00:07:37,707 Det är otroligt. Han är en av tidernas bästa spelare. 108 00:07:37,790 --> 00:07:39,459 En av de bästa killarna. 109 00:07:39,542 --> 00:07:42,670 Han fick sina chanser, och det är allt man vill. 110 00:07:42,753 --> 00:07:46,340 Jag fick mina chanser. Vi förlorade mot Bulls i finalen. 111 00:07:46,424 --> 00:07:51,137 Vi förlorade mot Rockets i slutspelet två år i rad när de vann mästerskapet. 112 00:07:51,220 --> 00:07:52,597 -Jag är nöjd. -Ja. 113 00:07:52,680 --> 00:07:55,308 Adam Silver sa nåt klokt: 114 00:07:55,391 --> 00:07:58,269 Det kanske inte är som det alltid har varit, 115 00:07:58,352 --> 00:08:01,147 men det är väldigt bra för fansen. 116 00:08:01,230 --> 00:08:07,195 De gillar att folk flyttar runt och att olika lag spelar i olika turneringar. 117 00:08:07,278 --> 00:08:09,280 -Han har fel. -Okej. 118 00:08:10,490 --> 00:08:12,700 Det är bra dit de går. 119 00:08:12,783 --> 00:08:16,621 Det är uselt där de kommer från. Det är det folk inte förstår. 120 00:08:16,704 --> 00:08:19,457 Om man ser på vilka problem det har orsakat… 121 00:08:19,540 --> 00:08:26,214 Varje superstjärna som lämnade ett lag förstörde det laget för många år framöver. 122 00:08:26,297 --> 00:08:29,008 Jag gillar Adam, men jag håller inte med. 123 00:08:29,091 --> 00:08:34,597 När du pratar om lag som kämpar och bygger upp sig själva under flera år… 124 00:08:35,264 --> 00:08:38,976 I ärlighetens namn är väl Knicks fortfarande kvar i NBA? 125 00:08:40,228 --> 00:08:43,481 Tro det eller ej, men Knicks är relevanta i år. 126 00:08:43,564 --> 00:08:45,566 Ja! Heja Knicks! 127 00:08:47,026 --> 00:08:52,156 Jag vill att du berättar vem som vinner NBA. Blir det Pacers i år? 128 00:08:52,740 --> 00:08:56,619 Pacers har en chans, men Boston Celtics kommer att vinna. 129 00:08:56,702 --> 00:08:59,247 -Tror du det? -Ja. De har det bästa laget. 130 00:08:59,330 --> 00:09:04,335 -Skulle du satsa pengar på det? -Om jag måste skulle jag satsa på Celtics. 131 00:09:04,418 --> 00:09:07,797 Jag vet att du inte har nåt emot att spela om pengar. 132 00:09:08,297 --> 00:09:10,383 Man kan inte ta pengarna med sig. 133 00:09:12,176 --> 00:09:14,136 Det är det andra. 134 00:09:14,220 --> 00:09:18,266 Det andra jag vet om dig är att ditt mål, och det kanske har ändrats… 135 00:09:18,349 --> 00:09:23,521 Varje år vill du donera en miljon dollar till välgörande ändamål. 136 00:09:23,604 --> 00:09:25,273 Stämmer det? 137 00:09:25,773 --> 00:09:28,401 Jag har gjort det i 20 år. Det är mitt mål. 138 00:09:29,110 --> 00:09:33,197 Jag har haft tur. Jag försöker inte vara ödmjuk. Jag har haft tur. 139 00:09:33,281 --> 00:09:35,658 Jag började med min gamla skola 140 00:09:35,741 --> 00:09:39,036 och några andra skolor i området som behövde pengar. 141 00:09:39,120 --> 00:09:42,081 Sen var det Wounded Warriors. 142 00:09:42,164 --> 00:09:45,960 De senaste åtta åren har det varit HBCU. 143 00:09:46,043 --> 00:09:50,881 Vi har verkligen haft tur. Det är som mitt tv-jobb som jag har nu. 144 00:09:50,965 --> 00:09:53,968 Jag sa: "Vänta. Betalar ni för att titta på basket?" 145 00:09:55,052 --> 00:09:57,263 "Jag hade tittat ändå." 146 00:09:59,640 --> 00:10:02,018 NBA:S STUDIO ATLANTA, GEORGIA 147 00:10:05,521 --> 00:10:08,441 -Kan du tröttna på att titta på basket? -Ja. 148 00:10:08,524 --> 00:10:11,777 -Absolut. -Han tittar inte på matcherna. 149 00:10:11,861 --> 00:10:16,115 -Är det nån som nickar till här inne? -Ja, det gör vi absolut. 150 00:10:16,699 --> 00:10:20,244 -De tittar på… -Det är ingen basket där. 151 00:10:20,328 --> 00:10:23,581 Jag ska se på Law & Order ikväll, inte de här matcherna. 152 00:10:23,664 --> 00:10:25,207 -Får jag sitta här? -Ja. 153 00:10:25,291 --> 00:10:28,252 -Ursäkta. Jag vill inte vara i vägen. -Ja. 154 00:10:28,336 --> 00:10:32,757 -Känner ni nån press i ert jobb? -Där ute? 155 00:10:32,840 --> 00:10:34,175 -Ja. -Nej. 156 00:10:34,258 --> 00:10:38,512 Inget händer som Charles, jag eller Shaq inte har gjort, sett eller hört. 157 00:10:38,596 --> 00:10:41,891 För ditt program måste du lära dig en massa saker om folk. 158 00:10:42,475 --> 00:10:44,935 Det här är bara basket. Det är… Ja. 159 00:10:45,019 --> 00:10:48,606 Är du förvånad över att sport har kommit att dominera 160 00:10:48,689 --> 00:10:52,234 eller till och med ta över amerikansk kultur? 161 00:10:52,318 --> 00:10:55,321 Det gör vissa människor glada. 162 00:10:55,905 --> 00:11:00,326 Om det går bra för ens lag har man inga problem där hemma. 163 00:11:00,409 --> 00:11:02,620 Det är ännu mer så under slutspelet. 164 00:11:02,703 --> 00:11:06,707 När det bara är tre eller fyra lag kvar blir det riktigt spännande. 165 00:11:06,791 --> 00:11:10,378 Men hela staden är engagerad. Det är skillnaden. 166 00:11:10,878 --> 00:11:11,879 När jag var… 167 00:11:11,962 --> 00:11:16,258 Pacers lät mig sitta vid ena kortsidan av planen. 168 00:11:16,342 --> 00:11:19,887 Det händer saker hela tiden. 169 00:11:19,970 --> 00:11:23,974 Det är som Cirque du Soleil. Det är time-out och allt möjligt. 170 00:11:24,058 --> 00:11:28,062 Vid ett tillfälle kom maskoten fram, med sitt jättehuvud. 171 00:11:28,145 --> 00:11:32,024 Vad heter maskoten? Thumper, Thump, Humper? Vad heter han? 172 00:11:32,108 --> 00:11:35,236 -Från Indiana? Ingen aning. -Det var han. 173 00:11:35,319 --> 00:11:39,198 Han kom fram och lutade sig fram för att prata med mig, 174 00:11:39,281 --> 00:11:41,450 som om jag skulle luta mig mot dig. 175 00:11:41,534 --> 00:11:44,912 Men huvudet är stort, så vi är så här långt från varandra. 176 00:11:44,995 --> 00:11:48,999 Han sa: "För 20 år sen jobbade jag med din mamma." 177 00:11:50,793 --> 00:11:52,920 Jag sa: "Ja, många gjorde det." 178 00:11:53,003 --> 00:11:58,426 Jag vet inte… Det betyder ingenting, men jag visste inte vad jag skulle säga. 179 00:11:59,260 --> 00:12:02,138 Hon var en underbar kvinna, verkligen. 180 00:12:03,389 --> 00:12:04,348 Shaq! 181 00:12:04,432 --> 00:12:08,269 Vi brukar gå och ta en drink, för man är så uppe i varv efteråt. 182 00:12:08,352 --> 00:12:12,231 Vi går till en sylta längre bort på gatan, men Shaq dricker inte. 183 00:12:12,314 --> 00:12:17,111 Han säger: "Ni är skitstövlar. Jag har inget att göra när vi är klara." 184 00:12:17,194 --> 00:12:21,031 Sen kom han ett par veckor senare: "Jag har löst problemet." 185 00:12:21,115 --> 00:12:23,367 "Hur då?" "Jag köpte en vattenpipebar." 186 00:12:23,451 --> 00:12:25,077 Köpte du en vattenpipebar? 187 00:12:25,161 --> 00:12:28,873 -Så att den kan vara öppen sent. -Han har för mycket pengar. 188 00:12:29,457 --> 00:12:32,710 Hur går det? Går det bra för vattenpipebaren? 189 00:12:32,793 --> 00:12:34,587 -Ja. -På allvar? 190 00:12:34,670 --> 00:12:36,130 -Skulle jag bli yr? -Nej. 191 00:12:36,213 --> 00:12:37,173 Vad händer? 192 00:12:38,132 --> 00:12:41,969 Det händer absolut ingenting. Det är bortkastad tid. 193 00:12:42,052 --> 00:12:43,637 -Men är du beroende? -Ja. 194 00:12:44,555 --> 00:12:48,684 -Om man gör nåt varje dag är man beroende. -Jag kan sluta när jag vill. 195 00:12:48,768 --> 00:12:51,353 Yo! Där sa du det! 196 00:12:51,854 --> 00:12:52,938 Ge mig det. 197 00:12:53,022 --> 00:12:55,149 "Jag kan sluta när jag vill." 198 00:12:55,232 --> 00:12:58,110 Ge mig det. Det satsar jag pengar på. 199 00:12:58,194 --> 00:13:01,363 Jag trodde aldrig att jag skulle ha det här samtalet. 200 00:13:02,156 --> 00:13:04,158 Så kan jag gå och ta en slang? 201 00:13:04,241 --> 00:13:08,537 -Ja. -Vad kostar det? För en Shaq Special? 202 00:13:09,413 --> 00:13:12,082 -För dig? Gratis. -Om jag gick in… Gratis? 203 00:13:12,666 --> 00:13:15,586 Tack och lov. Äntligen börjar det här löna sig. 204 00:13:15,669 --> 00:13:18,172 Vad sägs om din kompis Shaquille O'Neal? 205 00:13:21,842 --> 00:13:24,470 Han är en riktigt bra kille. 206 00:13:24,553 --> 00:13:27,932 När… Överlappade era karriärer? 207 00:13:28,015 --> 00:13:31,393 Ja, men det riktigt sjuka är att våra mammor var bästisar. 208 00:13:31,477 --> 00:13:35,147 De samlar alltid ihop alla NBA-mammorna, 209 00:13:35,231 --> 00:13:39,193 och av nån anledning kom våra mammor bra överens. 210 00:13:39,276 --> 00:13:42,071 Jag brukade skrika på min mamma hela tiden. 211 00:13:42,822 --> 00:13:44,073 Jag var pensionerad. 212 00:13:44,865 --> 00:13:49,119 Min mamma åkte på semester tre, fyra gånger om året med Shaqs mamma. 213 00:13:50,412 --> 00:13:53,457 Jag sa: "Mamma, jag har precis fått dina räkningar." 214 00:13:54,041 --> 00:13:59,004 Hon sa: "Jag måste betala min andel." "Men jag tjänar inte lika bra som Shaq." 215 00:14:01,006 --> 00:14:06,011 Shaqs mamma, miss Lucille, är otrolig. Jag och Shaq började slåss under en match. 216 00:14:07,346 --> 00:14:08,889 Där svingar O'Neal! 217 00:14:09,473 --> 00:14:11,851 Innan vi kom till omklädningsrummet 218 00:14:11,934 --> 00:14:16,480 hade våra mammor ringt oss och sagt: "Vad fan är det för fel på er?" 219 00:14:16,981 --> 00:14:19,650 "Gå dit och be om ursäkt, nu." 220 00:14:19,733 --> 00:14:23,028 Vi stötte på varandra i korridoren. 221 00:14:23,112 --> 00:14:25,489 "Vart är du på väg?" "Vart är du på väg?" 222 00:14:26,115 --> 00:14:29,201 "Min mamma sa att jag skulle be dig om ursäkt." 223 00:14:29,285 --> 00:14:32,162 Vi skrattar fortfarande åt det. 224 00:14:32,246 --> 00:14:37,543 Vi kan väl prata lite om din familj, din mamma och din mormor? 225 00:14:37,626 --> 00:14:38,627 -Ja. -Ja. 226 00:14:38,711 --> 00:14:42,840 Min mormor är världens bästa människa, och mamma låg inte långt efter. 227 00:14:42,923 --> 00:14:45,718 Jag kommer från en stad med några tusen invånare. 228 00:14:45,801 --> 00:14:47,344 -Leeds. -Leeds i Alabama. 229 00:14:47,428 --> 00:14:49,346 En halvtimme utanför Birmingham. 230 00:14:49,930 --> 00:14:54,101 Min mamma var husa, och min mormor jobbade i en köttfabrik. 231 00:14:54,727 --> 00:14:56,186 De jobbade väldigt hårt. 232 00:14:56,270 --> 00:14:58,564 En av mina bröder dog som liten. 233 00:14:58,647 --> 00:15:02,776 De jobbade hårt med att uppfostra tre pojkar i en liten stad i Alabama. 234 00:15:02,860 --> 00:15:05,446 Var din pappa där och sen inte där? 235 00:15:05,529 --> 00:15:07,197 -Han var aldrig där. -Aldrig. 236 00:15:07,281 --> 00:15:11,619 Han drog när jag var liten. Han kanske kom och hälsade på… 237 00:15:13,662 --> 00:15:15,915 …fem till sju gånger i hela mitt liv. 238 00:15:15,998 --> 00:15:19,043 -Såg han dig nånsin spela? -Inte i high school. 239 00:15:19,126 --> 00:15:22,212 Han såg mig i LA, för han flyttade till Kalifornien. 240 00:15:22,296 --> 00:15:25,507 Han flyttade från Alabama till Kalifornien. 241 00:15:26,091 --> 00:15:30,512 Jag var en riktig skitstövel i början av min karriär, 242 00:15:30,596 --> 00:15:32,681 för jag var så arg på världen. 243 00:15:32,765 --> 00:15:35,225 Före varje match sa jag till mig själv: 244 00:15:36,101 --> 00:15:39,313 "Spöa alla andra och låt dem få vad de tål." 245 00:15:40,147 --> 00:15:42,107 Jag säger det till alla ungdomar, 246 00:15:42,191 --> 00:15:45,986 att om man spelar på kanten är det en tidsfråga innan man faller. 247 00:15:46,570 --> 00:15:49,365 Jag gick över gränsen flera gånger. 248 00:15:50,240 --> 00:15:55,913 Jag minns att jag satt och grät och tänkte: "Vad är det för fel på dig?" 249 00:15:56,455 --> 00:16:00,960 "Varför är du så arg? Du är jättebra på basket. Vad är du arg på?" 250 00:16:01,543 --> 00:16:05,089 Jag pratade med mig själv… Så dum var jag. 251 00:16:05,172 --> 00:16:09,843 Jag bestämde mig den kvällen för att släppa hela grejen med min pappa. 252 00:16:09,927 --> 00:16:11,512 Det är mycket att släppa. 253 00:16:11,595 --> 00:16:16,016 Ja, men det förändrade hela mitt liv. 254 00:16:16,642 --> 00:16:18,852 Man kan inte spela när man är arg. 255 00:16:18,936 --> 00:16:23,315 Jag vet inte hur det är med Draymond eller Dennis Rodman… 256 00:16:23,399 --> 00:16:25,985 Mike Tyson är en bekant. 257 00:16:26,068 --> 00:16:30,739 Om man står på gränsen hela tiden kommer man att gå över den många gånger. 258 00:16:31,240 --> 00:16:33,450 Det var vändpunkten för mig. 259 00:16:33,534 --> 00:16:36,704 Men som du sa var det mycket att komma över. 260 00:16:36,787 --> 00:16:40,040 Min pappa försökte komma tillbaka när jag var stjärna. 261 00:16:40,124 --> 00:16:43,919 När vi var i LA sa han: "Kom och träffa mina vänner." 262 00:16:44,920 --> 00:16:51,552 Han visade upp mig, och jag bara: "Okej… Ta det lugnt. Du skulle släppa det." 263 00:16:51,635 --> 00:16:53,637 Sen blev han sjuk. 264 00:16:54,555 --> 00:16:57,933 En vän sa till mig: "Jag behöver en tjänst." 265 00:16:58,017 --> 00:17:00,978 "Vad behöver du?" "Att du blir sams med din pappa." 266 00:17:01,061 --> 00:17:04,773 "När han är borta kommer du aldrig att ha en pappa igen." 267 00:17:04,857 --> 00:17:06,650 Jag sa till min pappa: 268 00:17:06,734 --> 00:17:10,446 "Jag är för gammal för att ha en pappa. Vi ska bli vänner. 269 00:17:10,529 --> 00:17:13,657 Jag förlåter dig för all skit som du utsatte mig för." 270 00:17:13,741 --> 00:17:16,243 Huvudanledningen till att jag var så arg, 271 00:17:16,326 --> 00:17:19,705 om jag ska vara ärlig, var att vi var väldigt fattiga. 272 00:17:20,622 --> 00:17:24,626 Min pappa ringde och sa: "Vet ni vad, jag skickar lite pengar." 273 00:17:25,961 --> 00:17:31,467 Jag var liten, så jag väntade vid brevlådan: "Snart kommer de." 274 00:17:31,550 --> 00:17:36,472 Jag väntade vid brevlådan varje dag, men det kom ju ingenting. 275 00:17:36,972 --> 00:17:42,352 Men jag var liten. Man överlever, men min mamma skrubbade andras golv. 276 00:17:42,936 --> 00:17:46,774 När jag började bli tonåring var jag verkligen inte glad. 277 00:17:47,649 --> 00:17:50,194 Men jag var tvungen att komma över det. 278 00:17:52,154 --> 00:17:55,074 Jag har fått höra att det här var i sista minuten… 279 00:17:55,157 --> 00:17:56,784 -För dem. -För dem. 280 00:17:56,867 --> 00:17:59,369 Jag har varit här sen 11 i morse. 281 00:17:59,953 --> 00:18:04,708 -Jag har förberett allt det här. -Herregud, titta bara… 282 00:18:04,792 --> 00:18:09,838 -Vad är det? Är det alla matcher? -Alla matcher som spelas den kvällen, ja. 283 00:18:09,922 --> 00:18:14,676 Jag har fått höra av tv-experter att det här programmet är… 284 00:18:14,760 --> 00:18:18,055 Du är både glasyren och tårtan. 285 00:18:18,639 --> 00:18:21,892 De andra är ljus, som du har svårt att tända. 286 00:18:21,975 --> 00:18:24,478 Jag har hört det. Jag säger det inte själv. 287 00:18:24,561 --> 00:18:30,609 Den bästa beskrivning jag har hört var att jag är en pappa med dem i baksätet, 288 00:18:30,692 --> 00:18:34,363 och jag säger: "Ett knyst till, så vänder jag bilen." 289 00:18:34,446 --> 00:18:39,576 -Det borde ju vara ett tv-program. -Jag är ledsen att jag nämnde det. 290 00:18:39,660 --> 00:18:43,163 Jag har tillbringat nästan två dagar med Chuck. 291 00:18:43,247 --> 00:18:44,581 -Och… -Jag är ledsen. 292 00:18:45,833 --> 00:18:48,293 Det är nåt magnetiskt med honom. 293 00:18:48,377 --> 00:18:50,838 -Hittar jag på det? -Folk gillar honom. 294 00:18:50,921 --> 00:18:53,423 Om du nånsin ser honom ute, 295 00:18:53,507 --> 00:18:57,719 ser du hur alla samlas omkring honom och han tar sig tid till alla. 296 00:18:57,803 --> 00:19:00,848 Kan du ge exempel på Charles styrkor och svagheter? 297 00:19:00,931 --> 00:19:04,977 Han säger det han tänker. Han håller inte igen, som när han spelade. 298 00:19:05,060 --> 00:19:08,897 Han var en citatmaskin, och det är han fortfarande. 299 00:19:08,981 --> 00:19:12,359 Man ser många idrottsmän bli sportkommentatorer, 300 00:19:12,442 --> 00:19:17,072 och när de är i sändning håller de tillbaka, men han gör inte det. 301 00:19:17,156 --> 00:19:19,867 Han säger precis vad han behöver. 302 00:19:19,950 --> 00:19:23,495 Det finns saker som du förmodligen inte vill veta, 303 00:19:23,579 --> 00:19:26,039 som han berättar, som att… 304 00:19:26,832 --> 00:19:27,666 Som att…? 305 00:19:28,417 --> 00:19:29,251 Tja… 306 00:19:30,294 --> 00:19:31,670 Han har inga kalsonger. 307 00:19:31,753 --> 00:19:34,840 -Har han inga kalsonger? -Han sa att han brände alla. 308 00:19:34,923 --> 00:19:36,925 Han har aldrig använt en bankomat. 309 00:19:37,759 --> 00:19:41,263 Vi pratar om kalsongerna. Jag har aldrig använt en bankomat. 310 00:19:41,346 --> 00:19:44,349 -Men jag har kalsonger. -Ja. Jag med. 311 00:19:45,058 --> 00:19:47,561 Alla andra? Kalsonger? Upp med händerna. 312 00:19:48,687 --> 00:19:52,399 -Är det svaghet att han säger för mycket? -Nej, vi gillar det. 313 00:19:52,482 --> 00:19:55,569 Så som du ser det har han inga svagheter? 314 00:19:56,528 --> 00:19:59,573 -Inga som jag har sett på 20 år. -Häpnadsväckande. 315 00:19:59,656 --> 00:20:03,118 Om man inte anser att Krispy Kremes är en svaghet. 316 00:20:03,202 --> 00:20:07,915 Jag vill prata om hur du sitter på ett hotellrum och mår dåligt. 317 00:20:07,998 --> 00:20:11,043 Jag vet inte om det var college, high school, 318 00:20:11,126 --> 00:20:13,921 eller första gången du spelade för Philadelphia, 319 00:20:14,004 --> 00:20:20,093 Men Moses Malone var viktig för dig. 320 00:20:20,177 --> 00:20:23,347 Den viktigaste i mitt basketliv. 321 00:20:23,430 --> 00:20:25,933 Jag kom femma i NBA-draften. 322 00:20:27,059 --> 00:20:29,478 Och jag fick inte spela. 323 00:20:30,938 --> 00:20:33,941 Moses råkade bo i samma hus som jag. 324 00:20:34,024 --> 00:20:37,903 Jag frågade om jag fick hälsa på, och han sa ja. 325 00:20:37,986 --> 00:20:42,032 Jag gick upp till honom och sa: "Moses, varför får inte jag spela?" 326 00:20:42,115 --> 00:20:45,619 Han sa: "Jo, unge man, du är tjock och du är lat." 327 00:20:48,413 --> 00:20:50,457 Jag bara: "Vad menar du?" 328 00:20:50,540 --> 00:20:53,085 Han sa: "Vad var det du inte förstod?" 329 00:20:54,503 --> 00:20:59,258 Han sa: "Du har mycket talang, gosse, men du är ur form." 330 00:20:59,341 --> 00:21:02,135 "Du väger 133 kilo." 331 00:21:02,219 --> 00:21:05,305 Spelade du när du vägde över 130 kilo? 332 00:21:05,389 --> 00:21:07,766 -Ja, i början. -Ja. 333 00:21:07,849 --> 00:21:13,397 Problemet är…att det gick bra på college. 334 00:21:13,480 --> 00:21:16,483 Men i NBA spelar man mot de bästa av de bästa. 335 00:21:16,566 --> 00:21:20,570 Han erbjöd sig att hjälpa mig att gå ner i vikt, så jag sa: "Okej." 336 00:21:21,238 --> 00:21:24,574 Han träffade mig före och efter. Jag gick ner till 131. 337 00:21:25,784 --> 00:21:30,497 Han sa: "Fem kilo till". Jag gjorde det, och då fick jag börja spela. 338 00:21:30,998 --> 00:21:33,959 Han sa: "Vi går ner till 120. 115." 339 00:21:34,543 --> 00:21:40,716 Jag gick ner till 113, och då spelade jag. Mindre än så kände jag mig bara svag. 340 00:21:40,799 --> 00:21:43,176 Han sa: "113 kilo är din matchvikt." 341 00:21:43,927 --> 00:21:45,345 Resten är historia. 342 00:21:45,429 --> 00:21:46,972 Jag är väldigt tacksam 343 00:21:47,055 --> 00:21:51,435 för honom, dr J., Andrew Toney, Maurice Cheeks och Bobby Jones. 344 00:21:51,518 --> 00:21:55,022 De lärde mig att klä mig. De lärde mig att spara pengar. 345 00:21:55,814 --> 00:21:59,192 Men jag säger alltid att den allra viktigaste var Moses. 346 00:21:59,276 --> 00:22:02,904 Om han inte hade sagt att jag var tjock och lat… 347 00:22:02,988 --> 00:22:05,490 Folk frågade: "Vad gjorde du då?" 348 00:22:05,574 --> 00:22:09,119 "Precis vad alla män hade gjort. Jag gick hem och grät." 349 00:22:11,496 --> 00:22:17,002 Finns det fler superstjärnor i NBA nu än när du spelade, eller är det likadant? 350 00:22:17,085 --> 00:22:21,131 Det är nog färre. Det finns färre stora spelare. 351 00:22:21,214 --> 00:22:26,803 De får inte utvecklas som de borde på college. Man kan sluta efter ett år. 352 00:22:27,387 --> 00:22:32,601 Vi var tvungna att gå på college i tre, fyra år. Det finns ingen här inne… 353 00:22:33,185 --> 00:22:36,730 Jag vet inte vad de sysslar med, men om man skulle fråga dem… 354 00:22:36,813 --> 00:22:40,192 Om jag skulle få mitt jobb efter sex månader på college… 355 00:22:40,817 --> 00:22:44,029 Jag skulle nog misslyckas eller vara sämre på det. 356 00:22:44,112 --> 00:22:48,450 Att gå på college i tre, fyra år är en jättestor fördel. 357 00:22:48,533 --> 00:22:53,163 -Man mognar på så många sätt. -Ja. Mentalt och fysiskt. 358 00:22:53,246 --> 00:22:57,376 Jag vet inte om vi kan stoppa tillbaka tandkrämen i tuben. 359 00:22:57,459 --> 00:23:03,131 Nuförtiden går man på college i ett år, och det är inte det bästa systemet. 360 00:23:03,215 --> 00:23:09,679 Nej, men jag började tröttna på att se collegespelare, oavsett sport, 361 00:23:09,763 --> 00:23:11,765 som blev skadade och nedslagna, 362 00:23:11,848 --> 00:23:15,936 och som inte hade råd med ett liv efter college. 363 00:23:16,019 --> 00:23:19,773 Samtidigt var det en miljarddollarindustri för vissa. 364 00:23:19,856 --> 00:23:23,443 Ja, det är den stora debatten just nu, 365 00:23:23,527 --> 00:23:27,030 och jag älskar att spelarna får mer betalt. 366 00:23:27,114 --> 00:23:30,951 Jag vet inte om det system som vi har just nu är det bästa. 367 00:23:31,785 --> 00:23:36,415 Att betala vissa i laget tre, fyra, fem miljoner dollar… 368 00:23:36,498 --> 00:23:38,959 De flesta skolor har inte råd med det. 369 00:23:39,042 --> 00:23:43,672 De stora lagen kommer alltid att kunna få in mycket pengar. 370 00:23:44,297 --> 00:23:46,800 Ball State kommer inte att betala mycket. 371 00:23:51,513 --> 00:23:53,014 Vi är strax tillbaka. 372 00:23:53,598 --> 00:23:57,894 Men en sak till… Jag kommer in på sidospår hela tiden. 373 00:23:57,978 --> 00:23:59,229 Du nämnde WNBA. 374 00:23:59,312 --> 00:24:05,819 Den högst betalda spelaren i den kvinnliga basketligan tjänar 240 000 dollar om året. 375 00:24:05,902 --> 00:24:10,449 Jag tror att Steph Curry i Golden State 376 00:24:10,532 --> 00:24:14,119 tjänar över 50 miljoner om året. Jag menar… 377 00:24:15,370 --> 00:24:18,373 Vi kommer inte att lösa det nu, tror jag. 378 00:24:18,457 --> 00:24:24,171 Nej, vi löser det inte. För det första måste kvinnliga spelare få bättre betalt. 379 00:24:25,046 --> 00:24:27,466 Det intressanta… Du ställde den frågan. 380 00:24:28,383 --> 00:24:32,554 Ja. Men det som kommer att bli intressant… 381 00:24:32,637 --> 00:24:37,017 Den bästa kvinnliga spelaren just nu är Caitlin Clark. 382 00:24:37,601 --> 00:24:40,770 Hon är fantastisk. Hon kommer att bli förstavalet. 383 00:24:40,854 --> 00:24:44,316 Hon kommer att gå till ditt lag i Indiana. 384 00:24:44,399 --> 00:24:45,859 -Indiana Fever? -Fever. 385 00:24:45,942 --> 00:24:48,987 Ja. Om man nånsin har varit i Indiana… 386 00:24:50,614 --> 00:24:52,616 …kommer man hem med feber. 387 00:24:54,826 --> 00:24:57,454 Det som blir intressant för henne… 388 00:24:57,537 --> 00:25:02,042 Fever kommer att välja henne för att hon är bäst. 389 00:25:02,834 --> 00:25:07,923 Men du sa precis att de bäst betalda kvinnliga spelarna får 200 000 dollar. 390 00:25:08,006 --> 00:25:11,510 Hon får nog tre till fem miljoner på college. 391 00:25:13,178 --> 00:25:14,054 Jag… 392 00:25:15,347 --> 00:25:16,932 Då stannar man på college. 393 00:25:18,016 --> 00:25:19,017 Jag menar allvar. 394 00:25:19,100 --> 00:25:21,269 Hon måste fatta det beslutet. 395 00:25:21,353 --> 00:25:25,398 Hon kommer att säga: "Jag vill inte dissa alla i Indiana, 396 00:25:25,482 --> 00:25:30,612 men jag kan inte lämna college, där jag tjänar 3 till 5 miljoner för 200 000." 397 00:25:30,695 --> 00:25:32,239 Det går inte ihop. 398 00:25:35,408 --> 00:25:39,788 Tröttnar du inte på att spela 18 hål? Spelar du innan du går till jobbet? 399 00:25:39,871 --> 00:25:43,875 Nej, vanligtvis inte. Men jag brukar spela när jag är ledig. 400 00:25:45,585 --> 00:25:49,047 -Blir det här bra, Chuck? -Ja, det blir bra. 401 00:25:49,130 --> 00:25:51,967 -Har du en putter jag kan låna? -Där finns en. 402 00:25:52,050 --> 00:25:54,302 Du har två! Så bra är du. 403 00:25:54,386 --> 00:25:58,640 Ja, jag har aldrig kommit på om jag är vänster- eller högerhänt. 404 00:25:59,933 --> 00:26:01,268 Du borde nog veta det. 405 00:26:01,351 --> 00:26:04,563 Ja, men i baseboll kan jag slå från båda hållen. 406 00:26:04,646 --> 00:26:06,189 Är du så bra? 407 00:26:06,273 --> 00:26:07,274 Snacka om det. 408 00:26:08,692 --> 00:26:13,613 -Vilken putt. Titta bara! -Den kan gå in. 409 00:26:14,239 --> 00:26:16,616 -Åh, Chucky! -Den var bra. 410 00:26:16,700 --> 00:26:17,826 Snyggt. 411 00:26:21,329 --> 00:26:22,664 Den kan gå in. 412 00:26:24,833 --> 00:26:27,586 -Den hade gått in, va? -Jag tror det. 413 00:26:27,669 --> 00:26:29,671 Det är som om vi spelade boccia. 414 00:26:30,338 --> 00:26:34,593 Många säger: "Om du ska träffa Charles, fråga om hans golfsving." 415 00:26:34,676 --> 00:26:38,888 -Jag hade en ryckning. -Som nåt slags puttfrossa? 416 00:26:38,972 --> 00:26:42,892 Ja, det var jobbigt, men en ny lärare förändrade mitt liv. 417 00:26:42,976 --> 00:26:46,688 Över hela landet går folk till puttfrosse-kliniker. 418 00:26:46,771 --> 00:26:48,815 Golf kommer att ge mig puttfrossa. 419 00:26:48,898 --> 00:26:51,151 -Var tyst nu, är du snäll. -Okej. 420 00:26:52,110 --> 00:26:54,529 Jag är trött på ditt snack. 421 00:26:58,241 --> 00:27:00,243 Sväng! Sväng, din jävel. 422 00:27:01,119 --> 00:27:02,120 Herregud… 423 00:27:03,872 --> 00:27:06,207 Tusan. Okej, nu avslutar vi det här. 424 00:27:07,125 --> 00:27:08,126 Nu kör vi. 425 00:27:09,044 --> 00:27:11,254 Än så länge är vi lika. 426 00:27:11,755 --> 00:27:13,798 -Okej. -Vi var det. 427 00:27:13,882 --> 00:27:17,010 NBA har gett mig allt som jag har i mitt liv. 428 00:27:17,093 --> 00:27:19,095 Jag älskar basket bara för det. 429 00:27:19,179 --> 00:27:24,559 Jag har en känsla av att den där lille killen från Leeds i Alabama 430 00:27:24,643 --> 00:27:28,647 hade funnit vägen till framgång oavsett vad han hade sysslat med. 431 00:27:28,730 --> 00:27:31,941 -Det hade inte blivit detsamma. -Det vet du ju inte. 432 00:27:32,025 --> 00:27:34,444 Nej, men jag har sett mina betyg. 433 00:27:34,527 --> 00:27:38,073 Ja, men oberoende av betygen… Jag hade själv C i alla ämnen. 434 00:27:38,156 --> 00:27:39,616 Ja, men du har talang. 435 00:27:40,200 --> 00:27:45,497 Man kan inte ha ett program så länge som du utan att vara bra på det. 436 00:27:45,580 --> 00:27:49,959 Jag tror att ditt ljus hade lyst oavsett. 437 00:27:50,043 --> 00:27:54,339 Om du hade varit rörmokare hade vi nog inte stått här och pratat. 438 00:27:54,422 --> 00:27:57,676 Jag hade varit den bästa… Jäklar! Vad är det där? 439 00:27:57,759 --> 00:28:00,970 Den jäveln är hemsökt! Spring! 440 00:28:01,054 --> 00:28:05,392 När du var liten var det väl ingen som såg dig som en sportbegåvning? 441 00:28:05,475 --> 00:28:08,061 Det är väldigt intressant. 442 00:28:08,978 --> 00:28:13,817 Min mamma brukade skämta med mig. Jag dog nästan av anemi när jag var liten. 443 00:28:13,900 --> 00:28:16,903 Jag behövde en blodinfusion, eller vad det heter. 444 00:28:16,986 --> 00:28:19,989 -Transfusion. -Nåt sånt. Det är också en drink. 445 00:28:21,116 --> 00:28:23,368 Jag är den enda långa i familjen. 446 00:28:24,160 --> 00:28:28,164 Min mamma brukade säga: "Jag vet inte vad du fick för blod, 447 00:28:28,248 --> 00:28:32,919 men tack och lov för det, för du tjänar gott om pengar på att vara så lång." 448 00:28:33,002 --> 00:28:36,631 Var du den första svarta bebisen på det sjukhuset? 449 00:28:36,715 --> 00:28:39,384 -Ja. -Är det en av pusselbitarna? 450 00:28:39,467 --> 00:28:42,679 Vad betydde det då, och nu? Betyder det nånting alls? 451 00:28:42,762 --> 00:28:48,935 En sak som gör att jag alltid slåss så starkt för jämlikhet och mot rasism… 452 00:28:49,936 --> 00:28:55,400 Jag älskar att prata om det. Jag älskar… Jag låter alla stå till svars. 453 00:28:55,483 --> 00:28:59,237 Jag blev arg när du sa 454 00:28:59,320 --> 00:29:02,991 att du menade att det inte fanns rasism i Amerika. 455 00:29:03,074 --> 00:29:07,203 Det var som på mitt och Gayles program, när vi pratade om Nikki Haley. 456 00:29:07,287 --> 00:29:10,457 Hon sa att det aldrig har funnits rasism i Amerika. 457 00:29:10,540 --> 00:29:13,126 Jag sa: "Hon har en bra poäng." 458 00:29:13,209 --> 00:29:15,462 Om man bortser från slaveriet… 459 00:29:16,504 --> 00:29:17,756 …segregationen… 460 00:29:18,465 --> 00:29:20,258 -…Jim Crow… -Jim Crow. 461 00:29:20,341 --> 00:29:23,762 Då har hon en poäng. Det har varit jättebra för svarta. 462 00:29:23,845 --> 00:29:25,430 Och självklart… 463 00:29:25,513 --> 00:29:30,852 Det störde mig verkligen… Just nu har vi mycket antisemitism. 464 00:29:30,935 --> 00:29:33,772 På sistone har vi sett mycket hat mot asiater. 465 00:29:33,855 --> 00:29:35,899 Jag sa: "Ord spelar roll." 466 00:29:35,982 --> 00:29:37,901 Jag växte upp i Alabama, 467 00:29:37,984 --> 00:29:41,738 och jag föddes samma år som de bombade kyrkan i Birmingham. 468 00:29:41,821 --> 00:29:43,531 Sen kom Selmamassakern. 469 00:29:43,615 --> 00:29:48,453 Jag var en av de första svarta eleverna som integrerades på en annan skola. 470 00:29:48,536 --> 00:29:50,038 Min mormor sa: 471 00:29:50,121 --> 00:29:52,707 "När du är gammal nog att förstå 472 00:29:52,791 --> 00:29:56,377 måste du lära dig om det och prata om det hela tiden." 473 00:29:56,461 --> 00:29:59,380 Hon sa: "Läs om den här snubben." 474 00:29:59,464 --> 00:30:01,466 "Vem?" "Dr Martin Luther King." 475 00:30:01,549 --> 00:30:04,469 "Okej, vem är han?" "Det är därför du måste läsa." 476 00:30:04,552 --> 00:30:06,888 Hon sa: "Du måste kunna allt det här." 477 00:30:06,971 --> 00:30:10,183 "Ditt liv kommer att bli så annorlunda mot vårt en dag, 478 00:30:10,266 --> 00:30:14,354 men glöm aldrig var du kom från. Det är viktigt och betydelsefullt." 479 00:30:14,437 --> 00:30:17,106 Om man är från Alabama måste man veta det här. 480 00:30:17,190 --> 00:30:21,236 Är det annorlunda för dig nu, som vuxen, 481 00:30:21,319 --> 00:30:25,156 om man jämför med det du beskrev när du var ung i Alabama? 482 00:30:25,240 --> 00:30:31,412 Svarta kändisar, rika svarta människor, behandlas inte som vanliga svarta. 483 00:30:31,496 --> 00:30:34,457 Jag menar inte att vanliga människor är oviktiga. 484 00:30:34,958 --> 00:30:37,836 Jag vill inte att ni ska vara med i tv och säga: 485 00:30:37,919 --> 00:30:39,921 "Han sa si och han menade så." 486 00:30:40,004 --> 00:30:43,132 "Jag vet vad fan jag menade, och jag vet vad jag sa." 487 00:30:43,216 --> 00:30:44,968 Jag blir galen på sånt. 488 00:30:45,051 --> 00:30:50,056 Så det är väldigt viktigt att prata om… 489 00:30:50,807 --> 00:30:56,020 Jag blir inte behandlad som andra svarta. Ingen rik eller känd människa blir det. 490 00:30:56,604 --> 00:31:00,984 Amerika…har alltid haft ett rasproblem. 491 00:31:01,484 --> 00:31:06,739 Har det blivit bättre? Hundra procent. Men jag brukar prata om ekonomisk rasism. 492 00:31:07,323 --> 00:31:12,453 Om man är vit och fattig eller svart och fattig, så sitter man i samma båt. 493 00:31:12,537 --> 00:31:17,625 Man föds i ett skitområde, man kommer att gå i en dålig skola. 494 00:31:18,209 --> 00:31:20,503 Jag brukar använda en basebollanalogi. 495 00:31:20,587 --> 00:31:22,547 Det kommer att finnas undantag, 496 00:31:22,630 --> 00:31:29,012 men om man låter nån gå upp och slå och de redan har missat två bollar, 497 00:31:29,095 --> 00:31:31,222 missar de flesta den tredje bollen. 498 00:31:31,306 --> 00:31:35,894 Svarta och fattiga vita förtjänar en möjlighet att bli framgångsrika. 499 00:31:35,977 --> 00:31:38,021 Innan vi har tagit itu med det 500 00:31:38,104 --> 00:31:42,150 kan vi aldrig bli det kompletta land som vi förtjänar att vara. 501 00:31:42,233 --> 00:31:44,277 Jag… Är du… 502 00:31:44,360 --> 00:31:47,780 Det är ju snart val, och folk säger: 503 00:31:47,864 --> 00:31:51,409 "Det är viktigt, för det kan betyda slutet på vår demokrati." 504 00:31:51,492 --> 00:31:53,578 Det kanske stämmer. 505 00:31:53,661 --> 00:31:58,166 Å andra sidan är det tack vare demokratin som vi kanske når demokratins slut. 506 00:31:58,249 --> 00:32:01,044 Så är du väldigt nervös? 507 00:32:01,127 --> 00:32:07,258 Du verkar inte vara särskilt nervöst lagd, men när vi har det här framför oss… 508 00:32:07,842 --> 00:32:13,348 Ja, du vet… Jag är väldigt oroad över det politiska klimatet. 509 00:32:13,431 --> 00:32:14,891 Jag behöver namn. 510 00:32:18,686 --> 00:32:21,022 -Alla politiker. -Okej. 511 00:32:21,105 --> 00:32:25,193 Jag kan välja vem som helst här i publiken just nu. 512 00:32:25,276 --> 00:32:29,072 I en intelligent diskussion skulle vi inte vara oense om allt. 513 00:32:29,155 --> 00:32:31,658 Båda partierna suger. Så får vi det sagt. 514 00:32:31,741 --> 00:32:34,702 Båda partierna suger. Visst. 515 00:32:34,786 --> 00:32:39,624 De bråkar som småbarn: "Om du vill ha nåt säger jag nej bara för sakens skull." 516 00:32:39,707 --> 00:32:42,126 Det är inte så världen borde se ut. 517 00:32:42,210 --> 00:32:47,298 Jag kommer alltid att vara hoppfull. Annars är man en pessimist. 518 00:32:47,382 --> 00:32:51,928 Är du hoppfull nu, när vi ska ha presidentval om mindre än ett år? 519 00:32:52,011 --> 00:32:53,638 Två snubbar i 80-årsåldern. 520 00:32:54,430 --> 00:33:00,186 Jag börjar närma mig, så jag får säga det, men gör det dig hoppfull? 521 00:33:00,812 --> 00:33:02,855 Nej. Jag gillar ingen av dem. 522 00:33:02,939 --> 00:33:06,734 Skulle du inte hellre vilja ha nån yngre? 523 00:33:06,818 --> 00:33:11,823 Så klart, 100 procent. President Biden har alltid varit en bra människa. 524 00:33:13,199 --> 00:33:17,203 Han har tjänat sitt land. Han är bara för gammal. Men Trump… 525 00:33:18,413 --> 00:33:20,623 Presidenter ska inte bete sig så där. 526 00:33:22,000 --> 00:33:25,128 Jag är ledsen, men ja. Hallå! 527 00:33:25,628 --> 00:33:31,217 -Men… Jag bara: "Du är USA:s president." -Ja. 528 00:33:31,300 --> 00:33:36,014 "Oavsett om jag håller med dig eller inte, så representerar du USA. 529 00:33:36,097 --> 00:33:38,057 Du ska uppföra dig därefter." 530 00:33:38,141 --> 00:33:41,644 Men om han skulle vinna, bekymrar det dig? 531 00:33:41,728 --> 00:33:46,232 Ja, för då kommer han att ägna fyra år åt att hämnas på sina fiender. 532 00:33:46,315 --> 00:33:50,403 -Det betalar inga räkningar. -Är du orolig för vår demokrati? 533 00:33:50,987 --> 00:33:57,076 Nej, jag… Nej. Demokrati betyder att man får rösta på den man vill. 534 00:33:57,160 --> 00:33:58,786 -Ja. -Det är demokrati. 535 00:33:59,412 --> 00:34:02,999 Miljoner människor röstade på honom. Det är det fina… 536 00:34:03,082 --> 00:34:05,501 Ja. Det är en fungerande demokrati. 537 00:34:05,585 --> 00:34:10,715 Men om han pratar om att ta ifrån människor rätten att rösta… 538 00:34:10,798 --> 00:34:12,967 Jag gillar inte skrämseltaktik. 539 00:34:13,051 --> 00:34:18,514 -Ja, men jag är rädd, men… -Jag är rädd. Jag är bekymrad. 540 00:34:18,598 --> 00:34:21,893 Jag tror att det finns många fler goda människor än onda. 541 00:34:21,976 --> 00:34:23,186 Jag håller med. 542 00:34:23,269 --> 00:34:26,355 Jag tänker bara, oavsett vilket slags människa du är, 543 00:34:26,439 --> 00:34:33,362 så måste du bara vara sann mot dig själv och följa den motivationen. 544 00:34:33,446 --> 00:34:38,701 Om du beter dig som en idiot på ena eller andra sidan, får du ta hand om det. 545 00:34:38,785 --> 00:34:39,786 -Ja. -Eller hur? 546 00:34:39,869 --> 00:34:43,831 Jag håller med. Att sitta och prata om vem som är en dålig människa… 547 00:34:43,915 --> 00:34:46,167 Jag är trött på sånt struntprat. 548 00:34:46,250 --> 00:34:51,756 Vi vill att de ska ha bra jobb, att deras barn är trygga och går på bra skolor. 549 00:34:51,839 --> 00:34:53,674 Det är allt de flesta önskar. 550 00:34:53,758 --> 00:34:57,303 Vad ville du egentligen säga när du sa "struntprat"? 551 00:34:59,388 --> 00:35:01,057 -Det är intressant… -Säg det. 552 00:35:01,140 --> 00:35:06,604 Jag älskar att vara med i ett program där jag får svära och säga "skitsnack". 553 00:35:06,687 --> 00:35:08,397 -Så där. -Det gör jag. 554 00:35:10,441 --> 00:35:16,823 Tidigare nämnde du rasism och antisemitism och hat mot asiater. 555 00:35:16,906 --> 00:35:18,991 Det verkar som… 556 00:35:20,118 --> 00:35:25,373 Om vi antar att vi tillsammans jobbar mot det och jobbar för jämlikhet, 557 00:35:25,456 --> 00:35:27,667 skulle det försvinna då? 558 00:35:27,750 --> 00:35:30,169 Vi borde ha börjat tidigare. 559 00:35:30,920 --> 00:35:34,757 -Ja, precis. -Men nu brinner hela huset. 560 00:35:35,341 --> 00:35:38,177 Vi borde ha agerat för länge sen och sagt: 561 00:35:38,261 --> 00:35:42,807 "Om du utsätter vem som helst för hatbrott kommer du att få betala för det." 562 00:35:42,890 --> 00:35:47,937 Men nu känner folk sig trygga med att vara rasister. 563 00:35:48,729 --> 00:35:51,732 Jag ska säga en sak som jag säger hela tiden: 564 00:35:51,816 --> 00:35:52,859 Vem som helst… 565 00:35:54,110 --> 00:35:57,822 Vem som helst som är en rasist är en idiot. 566 00:36:02,577 --> 00:36:06,789 Jag är ingen förebild. Bara för att jag kan dunka en basketboll… 567 00:36:10,334 --> 00:36:12,295 …ska inte jag uppfostra era barn. 568 00:36:12,879 --> 00:36:17,842 För länge sen gjorde du en reklamkampanj för Nike: "Jag är ingen förebild." 569 00:36:18,759 --> 00:36:21,888 Tanken var: "Ja, jag spelar basket 570 00:36:21,971 --> 00:36:25,099 och tjänar mycket pengar, men jag är ingen förebild." 571 00:36:25,183 --> 00:36:29,604 Det var effektivt, för det startade en konversation. 572 00:36:30,188 --> 00:36:34,108 Men sanningen är ju att, på grund av vem du är, 573 00:36:34,192 --> 00:36:37,695 så kommer det att hända, oavsett om du vill det eller inte. 574 00:36:37,778 --> 00:36:39,947 Känner du annorlunda dag? 575 00:36:40,031 --> 00:36:44,827 Nej, för du fattade poängen. Det startade en konversation. 576 00:36:45,536 --> 00:36:50,166 Många NBA-spelare och andra idrottsmän pratar på olika skolor. 577 00:36:50,750 --> 00:36:55,421 Vi har förstås alldeles för många segregerade skolor, men jag såg en sak. 578 00:36:55,504 --> 00:36:58,382 När jag var på en huvudsakligen vit skola 579 00:36:58,466 --> 00:37:01,761 frågade jag alltid hur många som ville bli idrottsproffs. 580 00:37:01,844 --> 00:37:04,055 Kanske fem procent räckte upp handen. 581 00:37:04,138 --> 00:37:06,557 Jag frågade: "Vad vill ni bli?" "Läkare." 582 00:37:06,641 --> 00:37:08,768 "Advokat." "Ingenjör." 583 00:37:08,851 --> 00:37:10,436 Lärare, brandman, polis… 584 00:37:11,145 --> 00:37:16,609 Men problemet var att när jag ställde samma fråga på en svart skola 585 00:37:16,692 --> 00:37:18,402 räckte 95 procent upp handen. 586 00:37:19,403 --> 00:37:24,450 Till slut, efter 30, 40 skolor sa jag: "De svarta ungarna är hjärntvättade." 587 00:37:24,533 --> 00:37:27,328 "De tror att sport är enda vägen till framgång." 588 00:37:27,411 --> 00:37:30,915 Så jag ville göra den reklamfilmen för att starta en debatt. 589 00:37:30,998 --> 00:37:35,419 Jag vill att de svarta eleverna ska veta att de kan bli läkare och advokater 590 00:37:35,503 --> 00:37:38,339 och ingenjörer och lärare och brandmän. 591 00:37:38,422 --> 00:37:41,008 Hur gammal var du då? Ganska ung, va? 592 00:37:41,092 --> 00:37:42,718 -Tjugosex, tjugosju. -Ja. 593 00:37:42,802 --> 00:37:45,304 Men jag vill säga en sak för Nike. 594 00:37:45,388 --> 00:37:49,892 De ringde mig ett år senare och sa: "Vi hade fel." 595 00:37:50,685 --> 00:37:54,897 "Nittiofem procent av alla brev har varit positiva." 596 00:37:55,523 --> 00:37:59,026 Föräldrar från hela landet kom fram till mig och sa: 597 00:37:59,110 --> 00:38:01,737 "Tack för att du gjorde den reklamfilmen." 598 00:38:01,821 --> 00:38:04,824 Jag är fortfarande stolt över det. 599 00:38:05,616 --> 00:38:07,952 Du pratar mycket om försvar… 600 00:38:08,035 --> 00:38:09,328 Åh, Chuck! 601 00:38:09,412 --> 00:38:11,914 Jag pratar om det. Jag spelade inte mycket. 602 00:38:12,707 --> 00:38:16,919 -Det golv behöver är försvarsspelare. -Nej. 603 00:38:17,003 --> 00:38:20,089 Det vore nåt helt annat med nån som punktmarkerar en. 604 00:38:20,172 --> 00:38:22,967 Golf är tillräckligt svårt när man spelar ensam. 605 00:38:23,050 --> 00:38:24,635 Se det som en extremsport. 606 00:38:24,719 --> 00:38:27,805 Vid utslaget har du en kille som markerar dig. 607 00:38:27,888 --> 00:38:31,642 Om jag ska svinga klubban vet jag inte om du vill stå där. 608 00:38:31,726 --> 00:38:34,395 Det finns skyddsutrustning. Det är ingen fara. 609 00:38:34,478 --> 00:38:37,440 -Har du spelat på Pebble Beach? -Det har jag. 610 00:38:37,523 --> 00:38:41,027 För två dagar sen, innan vi kom hit och skulle göra det här… 611 00:38:41,110 --> 00:38:42,153 -Spyglass? -Ja. 612 00:38:42,236 --> 00:38:43,404 Jag fick 64. 613 00:38:43,487 --> 00:38:45,656 -Nej. -Säger du att jag ljuger? 614 00:38:45,740 --> 00:38:47,491 Vi kan säga "diktar". 615 00:38:48,075 --> 00:38:50,870 -Sextiofyra… -Ring Gary på golfklubben. 616 00:38:52,413 --> 00:38:54,540 Hittade du bara på Gary? 617 00:38:55,082 --> 00:38:56,500 Hur mår barnbarnen? 618 00:38:56,584 --> 00:39:02,173 Av allt i mitt liv är att vara morfar till lilla Henry och lilla Charlie det bästa… 619 00:39:02,256 --> 00:39:07,053 Eller fram till för tre månader sen, när han lärde sig att gå. 620 00:39:07,762 --> 00:39:09,430 Då brakade helvetet löst. 621 00:39:10,473 --> 00:39:13,017 Han var så gullig när han låg på min arm… 622 00:39:13,100 --> 00:39:18,647 En öl i en hand och han i den andra, och jag pussade honom var 15:e sekund. 623 00:39:18,731 --> 00:39:22,360 Men för ett halvår sen lärde han sig att gå och springa. 624 00:39:22,443 --> 00:39:25,321 Nu kan man inte få honom att sitta still. 625 00:39:25,905 --> 00:39:28,741 Jag måste planera hela dagen runt min tupplur. 626 00:39:29,241 --> 00:39:35,539 Det händer två saker när man blir gammal. Efter varje mål måste man ta en tupplur. 627 00:39:36,999 --> 00:39:41,712 Och när man leker en längre tid måste man också ta en tupplur. 628 00:39:43,255 --> 00:39:46,675 -Hur gammal är du, Chuck? -Jag fyller 61 den 20 februari. 629 00:39:46,759 --> 00:39:49,220 -Herregud… -Det är… 630 00:39:52,348 --> 00:39:54,308 Det är intressant att bli gammal. 631 00:39:54,392 --> 00:39:56,394 Ja. Tack. 632 00:39:58,145 --> 00:40:02,525 Det är lustigt. Jag tog precis ett glas med dr J., och han sa: 633 00:40:02,608 --> 00:40:05,236 "Minns du att du dissade mig när jag var 35?" 634 00:40:05,319 --> 00:40:07,571 När man kommer till NBA är man 19, 20. 635 00:40:07,655 --> 00:40:12,034 Vi kallade honom "farbror", "farfar"… Han sa: "Och nu är du 60." 636 00:40:12,993 --> 00:40:15,287 "Ja, det är inte lika kul som då." 637 00:40:20,584 --> 00:40:24,588 -Wow, ut på motorvägen. -Den var inte bra. 638 00:40:25,965 --> 00:40:29,301 -Det är värmen. -Den var inte bra. 639 00:40:31,345 --> 00:40:34,348 -Det är fortfarande inte bra. -Wow! 640 00:40:35,015 --> 00:40:38,477 Berätta om hur Pacers kommer att gå hela vägen och vinna. 641 00:40:38,561 --> 00:40:41,522 -Det har jag aldrig sagt. -Nej, jag säger det. 642 00:40:41,605 --> 00:40:45,317 -Jag skulle inte… -Nej, grabben är tillbaka och spelar bra. 643 00:40:45,401 --> 00:40:49,905 -De förlorade en tuff match. -Du sa att LeBron var för gammal. 644 00:40:51,157 --> 00:40:52,283 Han är gammal. 645 00:40:52,366 --> 00:40:56,620 -Du sa att han var för gammal. -LeBron är gammal. 646 00:40:56,704 --> 00:40:58,372 Jag håller med om det. 647 00:40:58,956 --> 00:40:59,957 Okej, nu kör vi. 648 00:41:02,668 --> 00:41:03,627 Herregud… 649 00:41:04,420 --> 00:41:06,005 Förlåt! 650 00:41:06,088 --> 00:41:08,466 -Men den var bra, va? -Nej. 651 00:41:08,549 --> 00:41:10,426 Nej, men själva slaget? 652 00:41:10,509 --> 00:41:12,011 -Nej, det var… -Förlåt! 653 00:41:13,721 --> 00:41:15,473 Det var Chuck. 654 00:41:16,348 --> 00:41:17,725 -Snyggt, Chuck! -Ja. 655 00:41:18,309 --> 00:41:19,685 Här kommer en till. 656 00:41:19,768 --> 00:41:22,605 -Upp med ansiktet. -Gör det själv. 657 00:41:23,814 --> 00:41:25,983 -Upp med ansiktet. -Det är uppe! 658 00:41:26,567 --> 00:41:32,072 Så som du gör kommer det att bli så här, men du vill att det ska bli så här. 659 00:41:33,282 --> 00:41:35,409 Så där. Upp med ansiktet. 660 00:41:35,493 --> 00:41:37,244 Okej, det är uppe nu. 661 00:41:38,621 --> 00:41:39,622 Javisst. 662 00:41:40,706 --> 00:41:41,707 Herregud! 663 00:41:46,712 --> 00:41:48,797 Skrev du på självriskelimineringen? 664 00:41:49,340 --> 00:41:52,218 Du har ju aldrig vunnit ett mästerskap. 665 00:41:52,301 --> 00:41:56,722 Känns det okej? Jag vet att det är en dum fråga. 666 00:41:56,805 --> 00:41:59,517 Då… Nej, du är förkrossad. 667 00:41:59,600 --> 00:42:03,938 -Du är till och med MVP, vilket är… -Det är intressant att få den frågan. 668 00:42:04,021 --> 00:42:08,234 Ja, jag är besviken över att jag aldrig vann ett mästerskap, men… 669 00:42:09,109 --> 00:42:12,404 För det första är det en lagsport, men jag vet inte… 670 00:42:12,488 --> 00:42:16,158 Om du vill att jag ska bli upprörd, så blir jag inte det. 671 00:42:16,242 --> 00:42:21,747 Jag är rätt säker på att livet är bra. Jag skulle säga att jag har haft det bra. 672 00:42:22,456 --> 00:42:26,835 Ge mig ett par sekunder precis innan jag kolar vippen och säg: "Hördu." 673 00:42:26,919 --> 00:42:28,963 "Vilken resa, alltså." 674 00:42:29,672 --> 00:42:34,552 Jag… När man är i en liten stad med 2 000 invånare så tänker man: 675 00:42:34,635 --> 00:42:36,637 "Vad kommer att hända här?" 676 00:42:37,221 --> 00:42:40,140 Det är så många steg på vägen. 677 00:42:40,224 --> 00:42:43,602 "Okej, jag hade tur och fick stipendium till college." 678 00:42:43,686 --> 00:42:45,771 Sen hamnar jag i NBA och tänker: 679 00:42:46,438 --> 00:42:49,733 "Jag har ingen aning om hur det här kommer att gå." 680 00:42:49,817 --> 00:42:52,111 -Sen blir man bra. -Hall of Fame. 681 00:42:52,194 --> 00:42:56,031 Ja. Jag gjorde det i 16 år, och så tänker man: "Och nu då?" 682 00:42:56,115 --> 00:42:59,326 Sen blir jag en skurk som stjäl pengar i tv. 683 00:43:00,828 --> 00:43:02,121 I SÄNDNING 684 00:43:02,204 --> 00:43:05,457 -Har ni plats här? -En legend, mina damer och herrar. 685 00:43:05,541 --> 00:43:06,792 Hej, ungdomar. 686 00:43:08,043 --> 00:43:09,044 Hur är läget? 687 00:43:10,045 --> 00:43:12,256 -Får jag sitta här? -Det är din plats. 688 00:43:12,339 --> 00:43:13,716 Oj, så coolt. 689 00:43:13,799 --> 00:43:15,801 Jag måste sitta lite närmare. 690 00:43:15,884 --> 00:43:20,097 När jag går på restaurang brukar jag få en speciell stol. 691 00:43:21,557 --> 00:43:22,391 Okej… 692 00:43:22,474 --> 00:43:24,435 Aj! Jag mår bra. Aj… 693 00:43:25,269 --> 00:43:28,022 -Det är ingen fara. -Tre, två… 694 00:43:28,105 --> 00:43:32,818 Vilken är för oss här på Inside att ha David Letterman här. 695 00:43:32,901 --> 00:43:34,361 Det är kul att vara här. 696 00:43:34,445 --> 00:43:39,366 Du är ju uppvuxen i Indianapolis. Var du en typisk Indiana-unge, 697 00:43:39,450 --> 00:43:42,703 som hade en basketkorg på gården och spelade hela tiden? 698 00:43:42,786 --> 00:43:44,538 Ja, det stämmer precis. 699 00:43:44,622 --> 00:43:49,835 Jag är orolig för att den legenden, den myten, har urvattnats. 700 00:43:50,753 --> 00:43:54,048 Jag skyller på mina goda vänner, Indiana Pacers. 701 00:43:54,131 --> 00:43:57,468 Chuck har förresten sagt att de kommer att vinna. 702 00:43:57,551 --> 00:44:01,013 Är det så här ditt liv som pensionär ser ut? 703 00:44:01,096 --> 00:44:02,681 Det här… Skojar du? 704 00:44:02,765 --> 00:44:05,851 För det första får jag komma hemifrån. Det är toppen. 705 00:44:05,934 --> 00:44:08,145 Och jag älskar att vara på tv. 706 00:44:09,271 --> 00:44:12,858 Det här är juvelen i kronan, min vän. 707 00:44:12,941 --> 00:44:16,904 Det är ju tradition här att när Chuck garanterar nånting… 708 00:44:16,987 --> 00:44:18,989 Ja, det ska bli så roligt. 709 00:44:19,073 --> 00:44:23,077 -Vi kan släppa saker på honom. -Det skulle kunna vara hammare. 710 00:44:23,160 --> 00:44:25,079 Du måste garantera nåt först… 711 00:44:27,247 --> 00:44:32,920 Du är så bra på att kommunicera. Det är en gåva. Du är dubbelt välsignad. 712 00:44:33,629 --> 00:44:38,425 Du säger att du inte tror att du kommer att göra tv när du är 70. 713 00:44:38,509 --> 00:44:42,221 Jag håller inte med. Du verkar ha lätt för det, 714 00:44:42,304 --> 00:44:47,017 inte bara när det gäller basket eller när det gäller sport, 715 00:44:47,101 --> 00:44:50,354 utan även när det gäller andra ämnen. 716 00:44:50,437 --> 00:44:53,857 Kommer du inte längre att jobba när du är 70? 717 00:44:54,441 --> 00:44:57,986 -Jag hoppas verkligen inte det. -Varför säger du så? 718 00:44:58,070 --> 00:45:01,949 Vart skulle du gå för att prata med folk? 719 00:45:02,032 --> 00:45:05,202 -Vart som helst. -Nej, du vet… 720 00:45:05,285 --> 00:45:08,372 Folk har kommit fram till mig och sagt: 721 00:45:08,455 --> 00:45:11,500 "Du är den mest tillgängliga stjärnan nånsin." 722 00:45:11,583 --> 00:45:17,464 Då säger jag: "Om nån tar sig tid att säga hej till mig säger jag hej tillbaka." 723 00:45:18,048 --> 00:45:23,220 Jag tänker inte säga: "Jag är för viktig. Jag spelar basket." 724 00:45:23,804 --> 00:45:26,306 Jag är inte lärare. Jag är inte brandman. 725 00:45:27,182 --> 00:45:30,561 Jag är inte polis. Jag är inte militär. 726 00:45:30,644 --> 00:45:35,149 Det är viktiga, avgörande jobb. Vi har inga riktiga jobb! 727 00:45:36,608 --> 00:45:40,696 Vi får för mycket betalt för att jobba för lite. 728 00:45:41,280 --> 00:45:43,866 Vi har haft jävligt mycket tur. 729 00:45:43,949 --> 00:45:49,037 Jag sa: "Fundera på det. Till och med när vi förlorar suger inte våra liv." 730 00:45:49,830 --> 00:45:54,585 Vi får ändå betalt. Vi får åka hem till våra stora hus. 731 00:45:54,668 --> 00:45:59,173 Jag sa: "Vi har en vinn-vinn-vinn-situation." 732 00:46:00,466 --> 00:46:03,886 Det är härligt att lyfta upp en stad och göra folk glada, 733 00:46:03,969 --> 00:46:09,767 men när man tar det på för stort allvar måste man ta en titt på sig själv. 734 00:46:10,267 --> 00:46:13,145 Jag vill bara säga tack för allt. 735 00:46:13,228 --> 00:46:18,358 Du har varit vänlig, generös och rolig att prata med. Jag uppskattar allt det. 736 00:46:18,442 --> 00:46:21,737 Tack. Ska du jobba på spelet? Vi kan ses om ett halvår. 737 00:46:23,322 --> 00:46:24,448 Jag ringer imorgon. 738 00:46:25,240 --> 00:46:27,326 Då spelar vi om pengar, min vän. 739 00:46:29,703 --> 00:46:32,331 Jag vill ha tillbaka insatsen på golfbilen. 740 00:46:32,414 --> 00:46:33,248 Jag fixar det. 741 00:46:33,832 --> 00:46:34,666 Hej då. 742 00:46:34,750 --> 00:46:36,710 -Hej då. Tack! -Tack själv. 743 00:46:40,047 --> 00:46:44,968 Vet du vad jag ville säga till de ungdomar som funderar på att börja med golf? 744 00:46:45,052 --> 00:46:46,845 Chuck håller med mig. 745 00:46:46,929 --> 00:46:50,349 När man spelar golf tar driven ut svängarna… 746 00:46:50,432 --> 00:46:52,726 -Men man puttar för pengarna? -Precis. 747 00:46:52,810 --> 00:46:55,646 Vad gör man i bunkern? Ska man bara undvika den? 748 00:46:55,729 --> 00:46:57,564 Vad rimmar på bunker? 749 00:46:58,148 --> 00:46:59,399 Sluta, Chuck. 750 00:47:07,658 --> 00:47:11,787 Undertexter: Peeter Sällström Randsalu