1
00:00:07,280 --> 00:00:13,120
ORIGINALT INDHOLD FRA NETFLIX

2
00:00:39,480 --> 00:00:42,160
Den kvinde er min bedstemor.

3
00:00:42,240 --> 00:00:47,280
En hårdfør type, der måtte opfostre
en familie på fire alene.

4
00:00:47,760 --> 00:00:50,960
Hun var så blid som et lam.

5
00:00:51,200 --> 00:00:53,240
Angela! Du kommer for sent!

6
00:00:54,200 --> 00:00:55,760
Der er min onkel Tom.

7
00:00:55,840 --> 00:01:00,760
Han var kun ti år dengang,
men han var manden i familien.

8
00:01:00,840 --> 00:01:02,960
Han holder min tante Aggie.

9
00:01:03,040 --> 00:01:06,680
Nogle kaldte hende
den smukkeste dame i Limerick.

10
00:01:06,760 --> 00:01:08,160
Angela!

11
00:01:08,240 --> 00:01:09,600
Og onkel Pat.

12
00:01:10,320 --> 00:01:11,920
Hvorfor har Aggie ikke trøje på?

13
00:01:12,040 --> 00:01:14,720
Jeg kunne ikke. Angela kommer for sent.

14
00:01:14,800 --> 00:01:17,840
På grund af det barn
ender jeg på galeanstalten.

15
00:01:17,920 --> 00:01:22,080
Du får sendt mor på galeanstalten,
hvis du ikke kommer ned nu!

16
00:01:22,680 --> 00:01:23,920
Angela!

17
00:01:24,160 --> 00:01:26,200
Og den lille pige...

18
00:01:28,080 --> 00:01:30,040
-Angela!
-Jeg kommer!

19
00:01:30,120 --> 00:01:32,600
Er du allerede blevet for stor til den?

20
00:01:32,680 --> 00:01:34,320
Du bliver jo dødsyg.

21
00:01:35,280 --> 00:01:36,400
Hun kan få min.

22
00:01:36,480 --> 00:01:39,240
Hun voksede op og blev min mor.

23
00:01:39,440 --> 00:01:40,640
Tak, Angela.

24
00:01:40,720 --> 00:01:42,200
For sent på den igen.

25
00:01:42,280 --> 00:01:47,160
Ja. Goddag, fru Blake.
Pat, giv Angela din jakke.

26
00:01:47,400 --> 00:01:50,680
Angela? Få din egen jakke.

27
00:01:50,760 --> 00:01:52,360
-Så er det nok.
-Værsgo.

28
00:01:52,440 --> 00:01:53,800
Giv din til Pat.

29
00:01:55,080 --> 00:01:58,440
Det her er historien om en juleaften...

30
00:01:58,520 --> 00:02:01,120
Du ligner en klovn. Stor og...

31
00:02:01,200 --> 00:02:04,360
-Pat.
-...da hun var næsten seks år.

32
00:02:04,440 --> 00:02:07,120
-Jeg har det fint.
-Du må ikke blive syg.

33
00:02:07,200 --> 00:02:09,720
Jeg vil ikke have min mors jakke på.

34
00:02:09,800 --> 00:02:11,360
Så tag mit tørklæde.

35
00:02:11,920 --> 00:02:16,000
Godt. Kom så.
Det bliver juledag, før vi når frem.

36
00:02:37,320 --> 00:02:39,080
Angela har drengetøj på

37
00:02:39,160 --> 00:02:40,760
Hun har drengejakke på

38
00:02:45,520 --> 00:02:46,960
Du ryger i!

39
00:02:48,960 --> 00:02:50,600
-Maddike.
-Det er du.

40
00:02:52,440 --> 00:02:53,840
Hov, hov!

41
00:03:00,480 --> 00:03:04,280
Jeg siger det til mor!
Hun sender dig i seng uden noget.

42
00:03:04,360 --> 00:03:05,400
Nej, hun gør ej.

43
00:03:05,480 --> 00:03:10,560
Man bliver straffet for at stjæle en mønt.
Du skubbede mig ud foran en hest.

44
00:03:10,880 --> 00:03:12,960
-Skynd jer så.
-Pat skubbede.

45
00:03:13,040 --> 00:03:13,960
Nej!

46
00:03:14,360 --> 00:03:15,480
Ind med jer.

47
00:03:16,520 --> 00:03:20,240
Saint Joseph's, en kirke så kold,

48
00:03:20,320 --> 00:03:24,760
at man hostede på vej ud,
hvis man ikke allerede havde hoste.

49
00:03:25,920 --> 00:03:32,600
Det er tid til eftertænksomhed
og tid til at hjælpe dem, der har mindre,

50
00:03:32,680 --> 00:03:36,360
og til at tilgive dem,
der har syndet imod os.

51
00:03:37,480 --> 00:03:39,640
-Sladrehank.
-Lad være.

52
00:03:39,720 --> 00:03:41,680
-Sladrehank.
-Lad være.

53
00:03:41,760 --> 00:03:44,800
...og hylde hinandens kærlighed.

54
00:03:46,240 --> 00:03:51,040
Jesus gik ind i Jerusalem
og ind i templet.

55
00:03:51,120 --> 00:03:54,520
De kom også for sent...

56
00:03:58,760 --> 00:03:59,680
Godt.

57
00:04:00,400 --> 00:04:01,680
Undskyld.

58
00:04:02,640 --> 00:04:06,360
Kan I holde op med at toppes
i bare et øjeblik?

59
00:04:07,480 --> 00:04:11,160
Og der står:
"I dag er der født jer en frelser

60
00:04:11,240 --> 00:04:15,280
i Davids by. Han er Kristus, Herren.

61
00:04:15,360 --> 00:04:18,040
Og dette er tegnet, I får.

62
00:04:18,600 --> 00:04:22,280
I skal finde et barn, som er svøbt

63
00:04:22,360 --> 00:04:27,160
og ligger i en krybbe." Der var hyrder...

64
00:04:43,520 --> 00:04:45,160
Han bliver dødssyg.

65
00:04:45,240 --> 00:04:47,160
-Ti stille.
-Barnet fryser.

66
00:04:47,240 --> 00:04:48,080
Angela...

67
00:04:52,240 --> 00:04:56,280
Det var på dette tidspunkt,
at Angela fik en lille ide.

68
00:04:57,240 --> 00:04:59,520
Det gav fin mening,

69
00:04:59,960 --> 00:05:04,720
men små ideer fører ofte
til store problemer.

70
00:05:04,800 --> 00:05:06,200
Amen.

71
00:05:06,280 --> 00:05:07,840
Amen.

72
00:05:09,600 --> 00:05:10,840
Amen.

73
00:05:16,720 --> 00:05:19,000
Glædelig jul!

74
00:05:21,040 --> 00:05:22,080
Mor.

75
00:05:22,160 --> 00:05:26,680
-Må jeg gå ind og tænde et lys?
-Nej, Angela. Vi skal hjem.

76
00:05:26,760 --> 00:05:29,960
Må jeg ikke nok? For Jesusbarnet.

77
00:05:33,960 --> 00:05:36,080
-Kom nu.
-Mor.

78
00:05:36,160 --> 00:05:38,760
Stop, Aggie. Så gør det,

79
00:05:38,840 --> 00:05:41,120
men løb hjem, når du er færdig.

80
00:05:41,200 --> 00:05:42,280
Det skal jeg nok.

81
00:05:52,240 --> 00:05:55,280
-Jesus Kristi...
-Kristus og Vorherre...

82
00:06:47,960 --> 00:06:49,240
Helliget vorde...

83
00:06:53,200 --> 00:06:54,240
Hvad var det?

84
00:07:17,440 --> 00:07:19,360
-Prosit.
-Prosit.

85
00:07:20,240 --> 00:07:21,320
Tak.

86
00:07:23,080 --> 00:07:24,840
Gud frelse os!

87
00:07:37,240 --> 00:07:38,080
Hej.

88
00:07:40,520 --> 00:07:43,080
Har ingen lagt et tæppe over dig?

89
00:07:44,320 --> 00:07:49,560
Du klager sikkert aldrig,
for du vil ikke gøre din mor ulykkelig.

90
00:07:53,640 --> 00:07:54,600
Hvad?

91
00:08:15,080 --> 00:08:17,920
-Han takkede mig.
-Han takkede mig først.

92
00:08:18,000 --> 00:08:22,120
-Men han kan jo ikke...
-Hvis du husker det...

93
00:08:22,200 --> 00:08:24,080
Klarer du den?

94
00:08:24,880 --> 00:08:28,240
Vi får dig hjem,
så du kan få det varmt og rart.

95
00:08:28,320 --> 00:08:31,520
Jeg pakker dig ind
som en lille hellig pølse.

96
00:08:35,400 --> 00:08:38,679
Der er ikke så langt.
Det er bare et par gader den vej.

97
00:08:39,799 --> 00:08:43,080
-Der er sket et mirakel, fader.
-Et mirakel?

98
00:08:51,920 --> 00:08:54,520
Se lige alt det dejlige slik.

99
00:08:54,920 --> 00:08:59,360
Hvis du er artig, får vi måske en penny,
som vi kan bruge, som vi vil.

100
00:08:59,680 --> 00:09:03,840
Pletskud, pærebolsjer, mintbolsjer.
Lige det, vi vil have.

101
00:09:04,280 --> 00:09:05,680
Hvad?

102
00:09:05,760 --> 00:09:08,080
Nej, vi kan ikke gå ind, Jesusbarn.

103
00:09:08,160 --> 00:09:11,040
Mor sagde, at vi skulle komme lige hjem.

104
00:09:13,200 --> 00:09:17,600
Nu er det jo din fødselsdag,
så vi kan gå ind et øjeblik.

105
00:09:19,480 --> 00:09:23,600
Det er gratis at kigge.
Du må kigge på det hele dagen.

106
00:09:29,600 --> 00:09:31,920
POLITI

107
00:09:37,160 --> 00:09:39,080
Se lige der.

108
00:09:39,160 --> 00:09:42,000
-Undskyld.
-Jeg elsker æblebolsjerne.

109
00:09:42,080 --> 00:09:46,320
Undskyld. Butikken er lukket.

110
00:09:46,400 --> 00:09:48,600
Jeg...

111
00:09:48,680 --> 00:09:51,000
Hov. Hvad har du der?

112
00:09:51,320 --> 00:09:54,880
-En dukke fra julemanden?
-Det er lidt for tidligt.

113
00:09:54,960 --> 00:09:57,440
Har du stjålet den fra julemanden?

114
00:10:02,640 --> 00:10:04,720
Rolig nu.

115
00:10:09,200 --> 00:10:10,280
Hvad er det?

116
00:10:12,160 --> 00:10:13,160
Er det...

117
00:10:15,720 --> 00:10:17,360
En juleshilling?

118
00:10:18,160 --> 00:10:19,160
Tak.

119
00:10:24,160 --> 00:10:27,040
Åh, Jesusbarn. De forstår det ikke.

120
00:10:27,120 --> 00:10:30,120
Jeg stjæler ikke.
Du skal bare have varmen.

121
00:10:30,200 --> 00:10:34,000
En nat på mit værelse,
og så afleverer jeg dig tilbage.

122
00:10:57,120 --> 00:10:58,880
Det er bare dumme skygger.

123
00:11:13,000 --> 00:11:16,600
HARTIGANS HESTEDEPOT

124
00:11:19,720 --> 00:11:20,960
Bare dumme skygger.

125
00:11:21,240 --> 00:11:24,720
Jeg er ikke bange,
og det skal du heller ikke være.

126
00:11:25,360 --> 00:11:27,000
En mønt til den fattige!

127
00:11:50,480 --> 00:11:51,720
Værsgo.

128
00:11:55,840 --> 00:12:00,800
Selv jeg kan se,
at du har et godt hjerte, min søde.

129
00:12:01,400 --> 00:12:02,800
Glædelig jul.

130
00:12:03,240 --> 00:12:06,840
Og en glædelig jul til dig også.

131
00:12:25,840 --> 00:12:29,440
De skal ikke glo på os. Vi går om bagved.

132
00:12:40,200 --> 00:12:42,120
Vil du hjælpe mig, Jesus?

133
00:12:43,720 --> 00:12:47,840
Godt. En, to, tre.

134
00:12:52,440 --> 00:12:54,400
Nej, nej, Jesusbarn.

135
00:12:54,480 --> 00:12:57,360
Du skal over muren. Igen.

136
00:12:57,920 --> 00:13:00,120
En, to, tre.

137
00:13:03,440 --> 00:13:06,880
Kom så, Jesusbarn. Ikke mere ballade.

138
00:13:07,120 --> 00:13:09,600
Nu skal du prøve alt, hvad du kan.

139
00:13:10,160 --> 00:13:13,400
En, to, tre.

140
00:13:18,320 --> 00:13:21,840
Du klarede det, Jesusbarn!
Sådan skal det gøres.

141
00:13:27,760 --> 00:13:28,640
Åh, nej.

142
00:13:30,840 --> 00:13:32,280
Åh, nej, Jesusbarn.

143
00:13:35,760 --> 00:13:38,320
Hvad laver du i fru Blakes gård?

144
00:13:38,560 --> 00:13:42,320
Der er ingen undskyldning.
Du flyver jo rundt.

145
00:13:42,400 --> 00:13:44,360
Jeg burde lade dig ligge.

146
00:13:50,200 --> 00:13:53,240
Fint. Så kommer jeg og henter dig.

147
00:13:53,320 --> 00:13:55,040
Ikke en lyd.

148
00:13:58,600 --> 00:14:00,560
Åh, nej, din lille stakkel.

149
00:14:00,640 --> 00:14:05,560
Og jeg, som var så hård mod dig.
Du smiler, selvom jeg gjorde dig fortræd.

150
00:14:05,640 --> 00:14:07,320
Kom her.

151
00:14:25,840 --> 00:14:28,160
Det er Jesusbarnet fra kirken!

152
00:14:28,360 --> 00:14:33,280
Han skal sove i sin krybbe,
og du har ham herude i kulden.

153
00:14:34,160 --> 00:14:35,320
Jeg varmer ham.

154
00:14:39,160 --> 00:14:42,480
Hans mor bliver forfærdet,
når han er væk.

155
00:14:44,040 --> 00:14:45,520
Godt. Pejsen.

156
00:14:55,800 --> 00:14:57,520
Her sover jeg og Aggie.

157
00:14:57,600 --> 00:15:01,120
Du skal passe på,
for hun rev hovedet af min dukke.

158
00:15:01,800 --> 00:15:04,600
Bare rolig. Jeg passer på dig.

159
00:15:10,240 --> 00:15:13,880
Hvil dig nu

160
00:15:14,440 --> 00:15:19,480
Vi er varme og kan drømme frit

161
00:15:19,560 --> 00:15:22,400
Der var ikke et varmere sted i Limerick...

162
00:15:22,480 --> 00:15:25,720
Om alt det, der venter os

163
00:15:25,800 --> 00:15:28,200
...end på Angelas værelse den nat.

164
00:15:28,280 --> 00:15:31,120
Til dig, min lille ven

165
00:15:31,960 --> 00:15:33,840
Angela har Jesusbarnet!

166
00:15:33,920 --> 00:15:37,280
Kig nu op og se

167
00:15:38,880 --> 00:15:43,120
Alle stjernerne over dig og mig

168
00:15:43,200 --> 00:15:45,120
Har hun? Det er da skønt.

169
00:15:45,200 --> 00:15:50,320
De skinner deres lys
på alt det, der venter

170
00:15:51,840 --> 00:15:54,960
Til dig, min lille ven

171
00:15:55,040 --> 00:15:57,280
Hans mor bliver forfærdet!

172
00:15:57,480 --> 00:16:01,000
Så kommer englene og helgenerne
vel også til middag.

173
00:16:08,280 --> 00:16:13,160
Og alt det, der venter

174
00:16:13,240 --> 00:16:15,360
Jeg siger sandheden!

175
00:16:15,760 --> 00:16:19,600
Til dig, min lille ven

176
00:16:24,000 --> 00:16:28,640
-Se! Det var rigtigt.
-Du store. Er det Jesusbarnet fra kirken?

177
00:16:29,360 --> 00:16:31,320
Jeg ville bare varme ham.

178
00:16:32,120 --> 00:16:34,200
Vorherre bevar mig vel.

179
00:16:43,480 --> 00:16:49,240
-Vi kan snige ham med til markedet.
-Man må ikke stjæle Jesusbarnet.

180
00:16:49,320 --> 00:16:50,840
Hans mor bekymrer sig!

181
00:16:50,920 --> 00:16:53,400
-Jeg varmer ham.
-Han skal tilbage.

182
00:16:53,640 --> 00:16:55,760
-Hold op!
-Han bliver!

183
00:16:55,840 --> 00:16:58,880
-Han kan ikke blive!
-Han skal tilbage!

184
00:16:58,960 --> 00:17:00,240
Så er det nok!

185
00:17:00,920 --> 00:17:02,920
Så er det nok, siger jeg.

186
00:17:03,000 --> 00:17:04,480
Pat, sæt kedlen over.

187
00:17:04,560 --> 00:17:08,079
-Hvad med...
-Sæt kedlen over.

188
00:17:09,760 --> 00:17:11,040
Vær nu sød, mor.

189
00:17:11,119 --> 00:17:14,040
Jeg varmer ham og siger det til hans mor.

190
00:17:14,800 --> 00:17:16,560
I har givet jeres besyv med.

191
00:17:17,160 --> 00:17:21,800
Jeg vil fortælle dig en historie
om den nat, du blev født.

192
00:17:22,079 --> 00:17:23,280
Nytårsnat.

193
00:17:23,359 --> 00:17:27,720
Ved midnat. Hovedet i det gamle år,
fødderne i det nye.

194
00:17:27,800 --> 00:17:30,360
Vi ville spørge Paven om dit fødselsår.

195
00:17:30,440 --> 00:17:34,520
Vi kan ikke høre på historier,
når Jesusbarnet ligger der.

196
00:17:41,960 --> 00:17:45,240
Det var meget koldt, den nat du blev født.

197
00:17:46,600 --> 00:17:49,280
Jordemoderen beholdt jakken på.

198
00:17:49,840 --> 00:17:52,360
Hun var ung og forelsket.

199
00:17:52,560 --> 00:17:55,120
Et nyt år og en ny bejler ventede.

200
00:17:55,880 --> 00:18:00,200
Men ingen vidste,
at mit eget hjerte var ved at briste.

201
00:18:00,640 --> 00:18:02,000
Godt nytår.

202
00:18:03,200 --> 00:18:05,120
Hvorfor det, mor?

203
00:18:06,600 --> 00:18:07,840
Jeres far...

204
00:18:08,440 --> 00:18:10,280
Mød jeres søster, drenge.

205
00:18:14,800 --> 00:18:17,760
Barnet skulle ikke fødes i et koldt hus...

206
00:18:18,000 --> 00:18:18,840
Hej, baby.

207
00:18:18,920 --> 00:18:21,320
...så han gik ud efter kul.

208
00:18:23,320 --> 00:18:26,400
Kort før Angela blev født,
fik jeg det at vide.

209
00:18:29,840 --> 00:18:32,480
Vagterne fængslede jeres far,

210
00:18:33,000 --> 00:18:36,720
fordi han ville tage
et par kulstykker fra en vogn.

211
00:18:40,560 --> 00:18:42,920
Han ville bare gøre det rette.

212
00:18:43,560 --> 00:18:45,560
Han ville bare varme huset op.

213
00:18:49,480 --> 00:18:52,800
Det skulle have været
en af de lykkeligste dage,

214
00:18:53,120 --> 00:18:57,880
men i stedet bristede mit hjerte.

215
00:19:02,800 --> 00:19:03,960
Men så...

216
00:19:04,360 --> 00:19:05,720
Op med dig, Pat.

217
00:19:09,440 --> 00:19:13,160
Vi holdt varmen sammen.

218
00:19:16,160 --> 00:19:19,480
For det er det, en familie gør.

219
00:19:20,000 --> 00:19:22,400
De passer på hinanden i uvejret.

220
00:19:22,480 --> 00:19:28,320
De spreder glæde, når der er tristhed,
og varme, når der er koldt.

221
00:19:32,840 --> 00:19:35,760
Jeres far var ikke stolt
af sine gerninger,

222
00:19:36,280 --> 00:19:39,360
men han hørte,
hvordan I passede på jeres mor,

223
00:19:40,320 --> 00:19:46,880
og han så sin datter for første gang,
og han var den stolteste mand i Limerick.

224
00:19:48,240 --> 00:19:49,880
Jeg savner far.

225
00:19:50,160 --> 00:19:53,880
Det ved jeg godt, Pat. Det gør vi alle.

226
00:20:07,480 --> 00:20:08,960
Han skal hjem igen.

227
00:20:17,440 --> 00:20:20,200
-Angela?
-Jeg skal bare lige noget.

228
00:20:22,960 --> 00:20:24,760
Hvad laver hun, mor?

229
00:20:28,160 --> 00:20:29,320
Kom så!

230
00:20:29,520 --> 00:20:30,520
Vent, Angela!

231
00:20:30,960 --> 00:20:33,440
-Kom nu!
-Drenge, jakker.

232
00:20:36,800 --> 00:20:37,760
Kom nu!

233
00:20:37,920 --> 00:20:40,960
På grund af jer
ender jeg på galeanstalten.

234
00:20:48,920 --> 00:20:50,960
Hvad hvis de opdager os?

235
00:20:51,280 --> 00:20:53,800
Det skal nok gå, Pat. Kom.

236
00:21:38,880 --> 00:21:42,320
Og så nøs han.

237
00:21:42,400 --> 00:21:47,600
Et lille himmelsk nys,
som kom det fra en engel.

238
00:21:47,680 --> 00:21:49,800
Et nysende mirakel.

239
00:21:49,880 --> 00:21:51,040
Og så...

240
00:21:51,120 --> 00:21:56,000
Og så takkede
selveste Jesusbarnet os begge to.

241
00:21:57,240 --> 00:21:59,240
Fantastisk!

242
00:22:02,800 --> 00:22:03,760
Hurtigt.

243
00:22:16,160 --> 00:22:17,320
Kom.

244
00:22:33,960 --> 00:22:35,960
Du har ødelagt den.

245
00:22:36,400 --> 00:22:37,520
Undskyld.

246
00:22:37,800 --> 00:22:40,400
Vagt! Her er tyven!

247
00:22:42,040 --> 00:22:42,880
Jamen...

248
00:22:49,840 --> 00:22:53,160
Nej, nej. Hun varmede bare Jesusbarnet.

249
00:22:53,240 --> 00:22:55,440
Du sender hende ikke i fængsel.

250
00:22:55,520 --> 00:22:57,360
Du kan sende mig i fængsel!

251
00:23:01,680 --> 00:23:05,240
Han frøs i sin krybbe,
så jeg tog ham med hjem.

252
00:23:09,920 --> 00:23:11,000
Jamen dog.

253
00:23:12,040 --> 00:23:15,720
Vi er nødt til at bure dig inde,

254
00:23:15,800 --> 00:23:20,880
fordi du har stjålet Jesusbarnet.

255
00:23:21,280 --> 00:23:23,640
Og så på hans fødselsdag.

256
00:23:24,840 --> 00:23:27,120
Jeg kan ikke se det morsomme.

257
00:23:27,200 --> 00:23:28,640
De har ret.

258
00:23:29,920 --> 00:23:32,640
Der er intet sjovt ved at tage et barn,

259
00:23:32,960 --> 00:23:37,360
et hvilket som helst barn,
fra dets familie juleaften.

260
00:24:06,200 --> 00:24:07,240
Vent.

261
00:24:09,200 --> 00:24:13,120
Tag den her med,
så du ikke bliver dødssyg.

262
00:24:15,680 --> 00:24:16,800
Tak.

263
00:24:22,120 --> 00:24:23,360
Farvel.

264
00:24:27,880 --> 00:24:29,520
-Flot, Pat.
-Tak, Pat.

265
00:24:29,600 --> 00:24:32,400
-Godt gået, Pat.
-Tak.

266
00:24:35,960 --> 00:24:37,320
Jamen dog.

267
00:24:59,920 --> 00:25:01,880
Glædelig jul!

268
00:25:01,960 --> 00:25:03,520
Glædelig jul!

269
00:25:04,120 --> 00:25:09,160
Han velsignede mig.
Det er et mirakel. Et julemirakel.

270
00:25:09,240 --> 00:25:10,760
Det er et mirakel.

271
00:25:21,960 --> 00:25:27,040
-Glædelig jul.
-Og en glædelig jul til Dem også.

272
00:25:51,080 --> 00:25:54,160
-Angela.
-Jeg kommer.

273
00:25:59,320 --> 00:26:02,440
Hvad skete der så med Jesusbarnet?

274
00:26:03,280 --> 00:26:10,000
Han smilede, som han altid gjorde,
og rakte armene ud mod verden.

275
00:26:10,080 --> 00:26:15,280
Han havde det varmt og rart
som alle andre børn den nat.

276
00:26:15,720 --> 00:26:19,400
Med lidt hjælp fra Angela selvfølgelig.

277
00:26:25,560 --> 00:26:31,680
Med lidt hjælp fra min mor.

278
00:28:47,800 --> 00:28:50,800
Tekster af Helle Virenfeldt Smith