1
00:00:07,280 --> 00:00:13,120
UN ORIGINALE NETFLIX

2
00:00:39,320 --> 00:00:42,160
Quella lì è mia nonna,

3
00:00:42,240 --> 00:00:47,680
una donna forte,
che ha cresciuto quattro figli da sola.

4
00:00:47,760 --> 00:00:50,960
Da quel che ricordo,
non alzava mai la voce.

5
00:00:51,200 --> 00:00:53,240
Angela, sei in ritardo!

6
00:00:54,200 --> 00:00:55,760
Ecco mio zio Tom,

7
00:00:55,840 --> 00:01:00,760
anche se all'epoca aveva solo dieci anni,
era lui l'uomo di casa.

8
00:01:00,840 --> 00:01:02,960
Tiene in braccio zia Aggie.

9
00:01:03,040 --> 00:01:06,680
Secondo alcuni,
la donna più bella di Limerick.

10
00:01:06,760 --> 00:01:08,160
Angela!

11
00:01:08,240 --> 00:01:09,320
E zio Pat.

12
00:01:09,400 --> 00:01:11,720
Perché Aggie non ha il maglione?

13
00:01:11,800 --> 00:01:14,720
Non riuscivo metterglielo.
Angela è in ritardo.

14
00:01:14,800 --> 00:01:17,840
Quella bambina mi manderà al manicomio.

15
00:01:17,920 --> 00:01:19,680
Mamma dice che impazzirà

16
00:01:19,760 --> 00:01:22,080
- se non scendi subito.
- Pat!

17
00:01:22,680 --> 00:01:23,920
Angela!

18
00:01:24,000 --> 00:01:26,200
E questa bambina qui...

19
00:01:28,080 --> 00:01:30,040
- Angela.
- Arrivo.

20
00:01:30,120 --> 00:01:32,600
Come può non entrarti più?

21
00:01:32,680 --> 00:01:34,320
Ti verrà un accidente.

22
00:01:35,280 --> 00:01:36,400
Dalle il mio.

23
00:01:36,520 --> 00:01:39,240
...è la mia mamma, da piccola.

24
00:01:39,440 --> 00:01:40,640
Grazie, Angela.

25
00:01:40,720 --> 00:01:42,200
Di nuovo in ritardo.

26
00:01:42,280 --> 00:01:47,160
Sì. Salve, Sig.ra Blake.
Pat, dai il tuo cappotto ad Angela.

27
00:01:47,400 --> 00:01:50,680
Cosa? Il mio cappotto?
Falle usare il suo.

28
00:01:50,760 --> 00:01:52,360
- Smettila.
- Tieni.

29
00:01:52,440 --> 00:01:53,800
Tom, dai il tuo a Pat.

30
00:01:55,080 --> 00:01:58,440
Questa è la storia
della Vigilia di Natale...

31
00:01:58,520 --> 00:02:01,120
Sembri un clown, ti sta enorme...

32
00:02:01,200 --> 00:02:04,360
- Pat.
- ...in cui lei aveva quasi sei anni.

33
00:02:04,440 --> 00:02:07,120
- Sto bene.
- Non voglio che ti ammali.

34
00:02:07,200 --> 00:02:09,720
Non metterò la tua giacca a messa.

35
00:02:09,800 --> 00:02:11,360
Metti la mia sciarpa.

36
00:02:11,920 --> 00:02:13,480
Bene, andiamo.

37
00:02:13,880 --> 00:02:16,000
Arriveremo che sarà Natale.

38
00:02:37,320 --> 00:02:40,760
Angela è un maschio.
Angela è vestita da maschio.

39
00:02:45,520 --> 00:02:46,960
Nella pozzanghera!

40
00:02:48,960 --> 00:02:50,600
- Lombrico.
- Ci sarai.

41
00:02:52,440 --> 00:02:53,840
Ehi!

42
00:03:00,480 --> 00:03:02,120
- Lo dico a mamma.
- No.

43
00:03:02,240 --> 00:03:05,400
- Ti manderà a letto senza tè!
- No, invece.

44
00:03:05,480 --> 00:03:10,440
Ci punisce per tutto. Pensa cosa ti farà
per avermi spinta sotto un cavallo.

45
00:03:10,880 --> 00:03:12,960
- Veloci!
- Pat mi ha spinta.

46
00:03:13,040 --> 00:03:13,960
No!

47
00:03:14,360 --> 00:03:15,480
Entrate.

48
00:03:16,520 --> 00:03:20,240
Saint Joseph's. Una chiesa così fredda

49
00:03:20,320 --> 00:03:24,760
che stai bene quando entri
e hai il raffreddore quando esci.

50
00:03:25,920 --> 00:03:32,600
Questo è il tempo per riflettere,
per aiutare i meno fortunati,

51
00:03:32,680 --> 00:03:36,360
per perdonare i nemici
e coloro che hanno peccato.

52
00:03:36,440 --> 00:03:38,200
- Per gli affetti...
- Spia.

53
00:03:38,280 --> 00:03:39,640
- Zitto.
- Riunirsi...

54
00:03:39,720 --> 00:03:41,680
- Spia.
- Smettila.

55
00:03:41,760 --> 00:03:44,800
...per celebrare l'amore che ci lega.

56
00:03:46,240 --> 00:03:51,040
Gesù arrivò a Gerusalemme e,
entrando nel tempio,

57
00:03:51,120 --> 00:03:54,520
giungendo dopo tutti gli altri...

58
00:03:58,760 --> 00:03:59,680
Bene.

59
00:04:00,400 --> 00:04:01,680
Scusate.

60
00:04:02,640 --> 00:04:06,360
Per favore, la smettete di litigare
per un momento?

61
00:04:07,480 --> 00:04:11,160
Dal Vangelo secondo Luca: "Oggi,

62
00:04:11,240 --> 00:04:15,280
nella città di Davide,
è nato un Salvatore: Cristo Signore.

63
00:04:15,360 --> 00:04:18,040
E questo sia per voi un segno:

64
00:04:18,600 --> 00:04:22,280
troverete un bambino, fasciato e coricato,

65
00:04:22,360 --> 00:04:27,160
in una mangiatoia". Ed i pastori...

66
00:04:43,520 --> 00:04:45,160
Si ammalerà.

67
00:04:45,240 --> 00:04:47,160
- Silenzio.
- Sente freddo.

68
00:04:47,240 --> 00:04:48,080
Angela.

69
00:04:52,240 --> 00:04:56,280
In quel momento,
ad Angela venne un'idea.

70
00:04:57,240 --> 00:04:59,520
A lei sembrò geniale,

71
00:04:59,960 --> 00:05:04,720
ma le idee geniali,
spesso, sono fonte di grandi guai.

72
00:05:04,800 --> 00:05:06,200
Amen.

73
00:05:06,280 --> 00:05:07,840
Amen.

74
00:05:09,600 --> 00:05:10,840
Amen.

75
00:05:16,720 --> 00:05:19,000
Buon Natale a tutti.

76
00:05:21,040 --> 00:05:22,080
Mamma.

77
00:05:22,160 --> 00:05:26,680
- Mamma, posso accendere una candela?
- No, Angela. Dobbiamo andare.

78
00:05:26,760 --> 00:05:29,960
Ti prego mamma, solo una.
Per Gesù Bambino.

79
00:05:33,960 --> 00:05:36,080
- Per favore.
- Mamma.

80
00:05:36,160 --> 00:05:38,760
Stai buona, Aggie. D'accordo, vai.

81
00:05:38,840 --> 00:05:41,120
Sbrigati e torna subito a casa.

82
00:05:41,200 --> 00:05:42,280
D'accordo.

83
00:05:52,240 --> 00:05:55,280
- Signore Gesù...
- Nostro Signore Gesù...

84
00:06:47,960 --> 00:06:49,240
Gloria al Padre...

85
00:06:53,200 --> 00:06:54,240
Cos'è stato?

86
00:07:18,240 --> 00:07:19,360
- Salute.
- Salute.

87
00:07:20,240 --> 00:07:21,320
Grazie.

88
00:07:23,080 --> 00:07:24,840
Oh, Santo Cielo!

89
00:07:37,240 --> 00:07:38,080
Ciao.

90
00:07:40,520 --> 00:07:43,080
Non ti hanno dato una coperta?

91
00:07:44,320 --> 00:07:46,080
So che non ti lamenti

92
00:07:46,160 --> 00:07:49,560
perché non vuoi far arrabbiare
tua mamma.

93
00:07:53,640 --> 00:07:54,600
Cosa succede?

94
00:08:15,080 --> 00:08:17,920
- Mi ha ringraziata.
- Parlava con me.

95
00:08:18,000 --> 00:08:19,080
È impossibile...

96
00:08:20,120 --> 00:08:22,120
Se ci pensa bene...

97
00:08:22,200 --> 00:08:24,080
Va tutto bene?

98
00:08:24,880 --> 00:08:28,240
Ti porterò a casa
e ti metterò al calduccio,

99
00:08:28,320 --> 00:08:31,520
tra le coperte,
avvolto come una salsiccia.

100
00:08:35,400 --> 00:08:38,679
È un paio di vicoli più in là.

101
00:08:39,799 --> 00:08:43,080
- Padre, c'è stato un miracolo.
- Miracolo?

102
00:08:51,920 --> 00:08:54,520
Guarda quante belle caramelle.

103
00:08:54,920 --> 00:08:59,360
Se facciamo i bravi,
mamma ci darà un penny tutto per noi.

104
00:08:59,680 --> 00:09:03,840
Caramelle mou, gommose o alla menta.
Quelle che vogliamo.

105
00:09:04,280 --> 00:09:05,680
Come dici?

106
00:09:05,760 --> 00:09:08,080
Non possiamo entrare, Gesù Bambino.

107
00:09:08,160 --> 00:09:11,040
Mamma ha detto di tornare subito a casa.

108
00:09:13,200 --> 00:09:17,600
Visto che è il tuo compleanno,
entriamo, ma solo un minuto.

109
00:09:19,480 --> 00:09:23,600
Guardare non costa nulla.
Puoi guardarle quanto vuoi.

110
00:09:29,600 --> 00:09:31,920
POLIZIA

111
00:09:37,160 --> 00:09:39,080
Guarda quante ce ne sono.

112
00:09:39,160 --> 00:09:42,000
- Scusa.
- Adoro quelle alla mela.

113
00:09:42,200 --> 00:09:46,320
Scusa. Il negozio è chiuso.

114
00:09:46,400 --> 00:09:48,600
Io non...

115
00:09:48,680 --> 00:09:51,000
Ehi, cos'hai lì?

116
00:09:51,320 --> 00:09:54,880
- Un regalo di Babbo Natale?
- No, è ancora presto.

117
00:09:54,960 --> 00:09:57,440
L'hai rubata a Babbo Natale?

118
00:10:02,640 --> 00:10:04,720
Calma, calma.

119
00:10:09,200 --> 00:10:10,280
Cos'è?

120
00:10:12,160 --> 00:10:13,160
Per caso è...

121
00:10:15,720 --> 00:10:17,360
...uno scellino di Natale?

122
00:10:18,160 --> 00:10:19,160
Grazie.

123
00:10:24,160 --> 00:10:27,040
Gesù Bambino, gli altri non capiscono.

124
00:10:27,120 --> 00:10:30,120
Non ti sto rubando, ti tengo al caldo.

125
00:10:30,200 --> 00:10:34,000
Solo per questa notte,
poi ti porterò indietro.

126
00:10:57,120 --> 00:10:58,880
Sono solo ombre.

127
00:11:13,000 --> 00:11:16,600
STALLE HARTIGANS

128
00:11:19,720 --> 00:11:20,960
Sono solo ombre.

129
00:11:21,240 --> 00:11:24,720
Non ho paura
e non devi averne neanche tu.

130
00:11:25,360 --> 00:11:27,000
Un penny per un povero.

131
00:11:50,480 --> 00:11:51,720
Ecco qui.

132
00:11:55,840 --> 00:12:00,800
Perfino io riesco a vedere
che hai un cuore buono, mia cara.

133
00:12:01,400 --> 00:12:02,800
Buon Natale.

134
00:12:03,240 --> 00:12:06,840
Buon Natale anche a te.

135
00:12:25,840 --> 00:12:29,440
Non voglio che ci vedano.
Entriamo dal retro.

136
00:12:40,200 --> 00:12:42,120
Mi aiuti, Gesù Bambino?

137
00:12:43,720 --> 00:12:47,840
Ok, ci siamo. Uno, due, tre.

138
00:12:52,440 --> 00:12:54,400
No, Gesù Bambino.

139
00:12:54,480 --> 00:12:57,360
Devi oltrepassare il muro. Riproviamo.

140
00:12:57,920 --> 00:13:00,120
Uno, due, tre.

141
00:13:03,440 --> 00:13:06,880
Forza, Gesù Bambino, basta giocare.

142
00:13:07,120 --> 00:13:09,600
Impegnati, stavolta.

143
00:13:10,160 --> 00:13:13,400
Uno, due, tre.

144
00:13:18,320 --> 00:13:21,840
Ce l'hai fatta, Gesù Bambino. Bravo.

145
00:13:27,760 --> 00:13:28,640
Oh, no.

146
00:13:30,840 --> 00:13:32,280
No, Gesù Bambino.

147
00:13:35,760 --> 00:13:38,480
Perché sei nel giardino
della Sig.ra Blake?

148
00:13:38,560 --> 00:13:42,320
Ti stai comportando male,
voli di qua e di là.

149
00:13:42,400 --> 00:13:44,360
Forse dovrei lasciarti lì.

150
00:13:50,200 --> 00:13:53,240
D'accordo. Vengo a prenderti.

151
00:13:53,320 --> 00:13:55,040
Non fare rumore.

152
00:13:58,440 --> 00:14:02,520
Oh, no, poverino.
Ed io che ti ho anche rimproverato.

153
00:14:02,720 --> 00:14:07,320
Mi sorridi,
anche se ti ho fatto del male. Vieni qui.

154
00:14:25,840 --> 00:14:28,160
È il Gesù Bambino della chiesa.

155
00:14:28,360 --> 00:14:33,280
Dovrebbe stare nella mangiatoia,
invece tu lo porti qui, al gelo.

156
00:14:34,160 --> 00:14:35,320
Lo sto scaldando.

157
00:14:39,160 --> 00:14:42,480
Sua mamma si arrabbierà
quando vedrà che non c'è.

158
00:14:44,040 --> 00:14:45,520
Bene, ora il fuoco.

159
00:14:55,800 --> 00:15:01,120
Qui dormiamo io ed Aggie. Attento,
ha staccato la testa alla mia bambola.

160
00:15:01,800 --> 00:15:04,600
Tranquillo, penserò io a difenderti.

161
00:15:10,240 --> 00:15:13,880
Dormi con me

162
00:15:14,440 --> 00:15:19,480
Dormi al caldo e sogna tranquillo

163
00:15:19,560 --> 00:15:22,400
Non c'era posto più caldo a Limerick...

164
00:15:22,480 --> 00:15:25,720
Ci son sorprese

165
00:15:25,800 --> 00:15:28,200
...della cameretta di Angela.

166
00:15:28,280 --> 00:15:31,120
Soltanto per te

167
00:15:31,960 --> 00:15:33,840
Angela è con Gesù Bambino.

168
00:15:33,920 --> 00:15:37,280
Guarda in alto in cielo

169
00:15:38,880 --> 00:15:43,120
Ci sono tante stelle su di noi

170
00:15:43,200 --> 00:15:45,120
Davvero? Non è fantastico?

171
00:15:45,200 --> 00:15:50,320
Si illuminano come diamanti

172
00:15:51,840 --> 00:15:54,960
Proprio come te

173
00:15:55,040 --> 00:15:57,280
Sua mamma sarà furiosa.

174
00:15:57,480 --> 00:16:01,240
Vengono a cena
anche gli angeli e i Santi, quindi.

175
00:16:08,280 --> 00:16:13,160
Ci sono doni tutti per te

176
00:16:13,240 --> 00:16:15,360
Sto dicendo la verità!

177
00:16:15,760 --> 00:16:19,600
Aspetta e vedrai

178
00:16:24,000 --> 00:16:26,600
- Visto? È la verità.
- Santo Cielo.

179
00:16:26,680 --> 00:16:31,320
- È il Gesù Bambino della Saint Joseph's?
- Volevo solo scaldarlo.

180
00:16:32,120 --> 00:16:34,200
Oh, Gesù.

181
00:16:43,480 --> 00:16:46,160
Nascondiamolo dal lattaio.
Domani lo troveranno.

182
00:16:46,240 --> 00:16:49,240
- Congelerà.
- Non si ruba Gesù Bambino.

183
00:16:49,320 --> 00:16:50,840
La mamma sarà disperata.

184
00:16:50,920 --> 00:16:53,400
- Qui è al caldo.
- Restituiscilo!

185
00:16:53,640 --> 00:16:55,760
- Zitto.
- Sarà preoccupata.

186
00:16:55,840 --> 00:16:58,880
- Non può stare qui, Angela.
- Riportalo!

187
00:16:58,960 --> 00:17:00,240
Smettetela.

188
00:17:00,920 --> 00:17:02,920
Smettetela, tutti quanti.

189
00:17:03,000 --> 00:17:04,480
Pat, prepara il tè.

190
00:17:04,560 --> 00:17:08,079
- Ma io...
- Prepara il tè.

191
00:17:09,760 --> 00:17:14,040
Ti prego! Lo scalderò
e sua mamma saprà che è al sicuro.

192
00:17:14,800 --> 00:17:16,560
Avete detto la vostra.

193
00:17:17,160 --> 00:17:21,800
Ora vi racconto una storia.
Quella della sera in cui sei nata.

194
00:17:22,079 --> 00:17:23,280
A Capodanno.

195
00:17:23,359 --> 00:17:27,720
Al rintocco della mezzanotte,
tra il vecchio e il nuovo anno.

196
00:17:27,800 --> 00:17:30,360
Volevamo chiedere al Papa l'anno giusto.

197
00:17:30,440 --> 00:17:34,520
Non possiamo starcene qui,
con Gesù Bambino sul tavolo.

198
00:17:41,960 --> 00:17:45,240
La notte in cui sei nata, si gelava.

199
00:17:46,600 --> 00:17:49,280
Tanto che l'ostetrica aveva il cappotto.

200
00:17:49,840 --> 00:17:55,120
Era giovane ed innamorata.
Felice per l'anno nuovo e un nuovo amore.

201
00:17:55,880 --> 00:18:00,200
Nessuno sapeva
che il mio cuore si era spezzato.

202
00:18:00,640 --> 00:18:02,000
Buon Anno.

203
00:18:03,200 --> 00:18:05,120
Perché si era spezzato?

204
00:18:06,600 --> 00:18:07,840
Per vostro padre.

205
00:18:08,440 --> 00:18:10,280
Entrate, è una sorellina.

206
00:18:14,800 --> 00:18:17,760
Tuo padre voleva che nascessi al caldo...

207
00:18:18,000 --> 00:18:18,840
Ciao.

208
00:18:18,920 --> 00:18:21,320
...e uscì a prendere il carbone.

209
00:18:23,320 --> 00:18:26,400
Ebbi la notizia
poco dopo che nacque Angela.

210
00:18:29,840 --> 00:18:32,480
Fu rinchiuso in prigione

211
00:18:33,000 --> 00:18:36,720
per aver provato a sottrarre
due pezzi di carbone.

212
00:18:40,560 --> 00:18:42,920
Voleva fare la cosa giusta,

213
00:18:43,560 --> 00:18:45,560
voleva scaldare la casa.

214
00:18:49,480 --> 00:18:52,720
Sarebbe dovuto essere
un giorno felicissimo.

215
00:18:53,120 --> 00:18:57,880
Invece, il mio cuore si spezzò.

216
00:19:02,800 --> 00:19:03,960
Ma poi...

217
00:19:04,360 --> 00:19:05,720
Sali, Pat.

218
00:19:09,440 --> 00:19:13,160
...stando vicini, ci siamo scaldati.

219
00:19:16,160 --> 00:19:22,400
Perché questo fanno le famiglie.
Si riparano l'un l'altro dalla tempesta.

220
00:19:22,480 --> 00:19:28,320
Portano gioia quando c'è tristezza,
portano calore quando fa freddo.

221
00:19:32,840 --> 00:19:36,200
Vostro padre non va fiero di quella notte,

222
00:19:36,280 --> 00:19:39,680
ma quando ha saputo
che avete badato a me...

223
00:19:40,320 --> 00:19:43,080
...quando ha visto la sua piccolina,

224
00:19:43,480 --> 00:19:46,880
era l'uomo più fiero di tutta Limerick.

225
00:19:48,240 --> 00:19:49,880
Mi manca papà.

226
00:19:50,160 --> 00:19:53,880
Lo so, Pat. Manca a tutti noi.

227
00:20:07,480 --> 00:20:09,040
Deve tornare a casa.

228
00:20:17,440 --> 00:20:20,200
- Angela?
- Devo fare una cosa.

229
00:20:22,960 --> 00:20:24,760
Cosa fa, mamma?

230
00:20:28,160 --> 00:20:29,320
Andiamo!

231
00:20:29,520 --> 00:20:30,520
Aspetta.

232
00:20:30,960 --> 00:20:33,440
- Andiamo?
- Ragazzi, i cappotti.

233
00:20:36,800 --> 00:20:37,760
Andiamo!

234
00:20:37,920 --> 00:20:40,960
Mi manderete al manicomio.

235
00:20:48,920 --> 00:20:50,960
E se ci scoprono, Angela?

236
00:20:51,280 --> 00:20:53,800
Andrà tutto bene, Pat. Andiamo.

237
00:21:38,880 --> 00:21:42,320
E poi ha starnutito.

238
00:21:42,400 --> 00:21:47,600
Uno starnuto dolce e delicato.
Solo un angelo avrebbe potuto farlo.

239
00:21:47,680 --> 00:21:49,800
Il miracolo dello starnuto.

240
00:21:49,880 --> 00:21:51,040
E poi...

241
00:21:51,120 --> 00:21:56,000
Ci pensa che Gesù Bambino
ci ha ringraziati entrambi?

242
00:21:57,240 --> 00:21:59,240
Incredibile.

243
00:22:02,800 --> 00:22:03,760
Veloci.

244
00:22:16,160 --> 00:22:17,320
Andiamo.

245
00:22:33,960 --> 00:22:35,960
Oh, l'hai rotto.

246
00:22:36,400 --> 00:22:37,520
- Scusi.
- Scusi, Padre.

247
00:22:37,800 --> 00:22:40,400
Guardia, c'è la ladruncola.

248
00:22:42,040 --> 00:22:42,880
Ma...

249
00:22:49,840 --> 00:22:53,160
No. Voleva solo tenere
Gesù Bambino al caldo.

250
00:22:53,240 --> 00:22:55,440
Non arresterà mia sorella.

251
00:22:55,520 --> 00:22:57,360
Dovrà arrestare prima me.

252
00:23:01,680 --> 00:23:05,240
Aveva freddo,
l'ho portato a casa per scaldarlo.

253
00:23:09,920 --> 00:23:11,000
Bene.

254
00:23:12,040 --> 00:23:15,720
Non ho scelta, devo arrestarti

255
00:23:15,800 --> 00:23:20,880
per aver preso un Gesù Bambino...

256
00:23:21,280 --> 00:23:23,640
nel giorno del suo compleanno!

257
00:23:24,840 --> 00:23:27,120
Non c'è niente da ridere.

258
00:23:27,200 --> 00:23:28,640
Ha ragione, Padre.

259
00:23:29,920 --> 00:23:32,640
Non fa ridere portar via un bambino,

260
00:23:32,960 --> 00:23:37,360
qualsiasi bambino,
dalla sua famiglia, la Vigilia di Natale.

261
00:24:06,200 --> 00:24:07,240
Un momento.

262
00:24:09,200 --> 00:24:10,480
Ti servirà...

263
00:24:11,400 --> 00:24:13,120
...o ti verrà un accidente.

264
00:24:15,680 --> 00:24:16,800
Grazie.

265
00:24:22,120 --> 00:24:23,360
A presto.

266
00:24:27,880 --> 00:24:29,520
- Bravo, Pat.
- Grazie, Pat.

267
00:24:29,600 --> 00:24:32,400
- Ben fatto, Pat.
- Grazie.

268
00:24:35,960 --> 00:24:37,320
Oh, Santo Cielo.

269
00:24:59,920 --> 00:25:01,880
Buon Natale.

270
00:25:01,960 --> 00:25:03,520
Buon Natale.

271
00:25:04,120 --> 00:25:09,160
Mi ha ringraziata.
È un vero miracolo. Un miracolo di Natale.

272
00:25:09,240 --> 00:25:10,760
È un miracolo.

273
00:25:21,960 --> 00:25:27,040
- Buon Natale.
- Buon Natale a lei.

274
00:25:51,080 --> 00:25:54,160
- Angela.
- Eccomi.

275
00:25:59,120 --> 00:26:02,440
E Gesù Bambino, vi chiederete?

276
00:26:03,280 --> 00:26:10,000
Sorrideva come faceva sempre,
con le braccia aperte al mondo.

277
00:26:10,080 --> 00:26:15,280
Era al caldo ed era felice,
come lo erano tutti bambini, quella sera,

278
00:26:15,720 --> 00:26:19,400
grazie all'aiuto di Angela, ovviamente.

279
00:26:25,360 --> 00:26:31,680
Tutto, grazie all'aiuto di mia mamma.

280
00:28:47,800 --> 00:28:49,840
Sottotitoli: Roberta Coletta