1
00:00:05,131 --> 00:00:08,008
‫إن انضممتم للتو فنحن على وشك
‫أن نشهد على وعي بشري‬

2
00:00:08,092 --> 00:00:09,301
‫"مباشر، أخبار عاجلة
‫أول تنزيل في التاريخ - (CXN)"‬

3
00:00:09,385 --> 00:00:11,011
‫يعاد إدراجه في جسم مستنسخ مطبوع.‬

4
00:00:11,095 --> 00:00:14,390
‫"كريستينا سون" تقدم تقريرها
‫من موقع التنزيل الأول.‬

5
00:00:14,473 --> 00:00:17,643
‫"كريستينا"، ماذا يقول العلماء
‫حول الآثار المترتبة على إجراء اليوم؟‬

6
00:00:17,727 --> 00:00:20,980
‫إنهم يعكسون عملية التحميل بشكل فعال،‬

7
00:00:21,063 --> 00:00:23,691
‫لنقترب أكثر من الحياة الجسدية الأبدية.‬

8
00:00:23,774 --> 00:00:26,485
‫شكرًا يا "كريستينا"،
‫المزيد منك في "كوبرتينو" بعد قليل.‬

9
00:00:26,569 --> 00:00:30,197
‫"أوسكار ماير إنتل". تدفع حدود اللحم.‬

10
00:00:34,201 --> 00:00:37,079
‫- إنها ليلة مهمة.
‫- ستكون ممتازة، كل شيء جاهز.‬

11
00:00:37,163 --> 00:00:40,291
‫لا، كنت أتكلم عن التنزيل.
‫يمكن أن يحصل لي ذلك قريبًا.‬

12
00:00:40,708 --> 00:00:42,209
‫وانتهينا.‬

13
00:00:47,131 --> 00:00:48,340
‫ليس ذلك سيئًا بالنسبة إلى رجل ميت.‬

14
00:00:48,424 --> 00:00:49,675
‫هذا رائع جدًا، أليس كذلك؟‬

15
00:00:49,759 --> 00:00:53,596
‫لا أعلم، كانت مبهرة أكثر في الصورة.‬

16
00:00:54,597 --> 00:00:55,431
‫ماذا عن...‬

17
00:00:56,182 --> 00:00:57,016
‫هذه.‬

18
00:00:58,809 --> 00:00:59,643
‫نعم.‬

19
00:01:00,311 --> 00:01:02,897
‫نعم، هذه هي، إنها تعجبني. تبدو مناسبة.‬

20
00:01:04,064 --> 00:01:05,608
‫تبدو كواحد من الإخوة "جوناس".‬

21
00:01:05,691 --> 00:01:07,151
‫رائع، تتعلق الليلة بي على أي حال.‬

22
00:01:07,234 --> 00:01:10,237
‫لا أعتقد ذلك، هل يمكنني رؤية هذه؟‬

23
00:01:10,321 --> 00:01:11,864
‫إذا ترقيت إلى "تمبرلايك بلاس".‬

24
00:01:11,947 --> 00:01:12,782
‫"ترقية"‬

25
00:01:12,865 --> 00:01:13,699
‫حسنًا.‬

26
00:01:17,745 --> 00:01:18,662
‫هل أتجرأ؟‬

27
00:01:19,079 --> 00:01:19,914
‫تجرأ.‬

28
00:01:19,997 --> 00:01:20,873
‫نعم.‬

29
00:01:21,290 --> 00:01:23,250
‫ربما نوفر المال لعملية تنزيل.‬

30
00:01:23,334 --> 00:01:26,712
‫هل تمزح؟ إنها مثالية يا حبيبي. هيا بنا.‬

31
00:01:30,007 --> 00:01:32,343
‫انتظر، التزم حدودك.‬

32
00:01:32,718 --> 00:01:35,179
‫استرخ، إنه الذكاء الاصطناعي
‫يقوم بعمله فحسب.‬

33
00:01:38,766 --> 00:01:39,600
‫حسنًا.‬

34
00:01:42,102 --> 00:01:43,687
‫- لنتكلم عن وردة الصدرية.
‫- نعم.‬

35
00:01:43,771 --> 00:01:44,939
‫لا أحبذها.‬

36
00:01:45,022 --> 00:01:49,109
‫بحقك يا حبيبي، اليوم يومنا، أليس كذلك؟‬

37
00:01:49,193 --> 00:01:51,570
‫كنت أخطط لكل تفصيل منذ شهر.‬

38
00:01:51,654 --> 00:01:52,488
‫حسنًا.‬

39
00:01:52,571 --> 00:01:53,614
‫يا لك من حبيب مطيع.‬

40
00:01:55,157 --> 00:01:56,992
‫شغلي اللاسلكي اللعين الخاص بك يا "ريان".‬

41
00:01:57,493 --> 00:01:59,912
‫لا، تحتاج "شيري" إلى مساندة في مهمة الشمع.
‫ماذا لو...‬

42
00:02:02,456 --> 00:02:04,583
‫أحسنت في الموافقة فحسب يا أخي.‬

43
00:02:05,167 --> 00:02:07,253
‫بصفتها صاحبة الحساب فإنها تملك كل السلطة.‬

44
00:02:07,545 --> 00:02:08,379
‫أرجوك.‬

45
00:02:08,462 --> 00:02:10,756
‫إن كنت تريد مقاتلتها فهذه جنازتك يا رجل.‬

46
00:02:10,840 --> 00:02:12,466
‫- لا يمكنني التعامل مع المزيد من العقبات!
‫- اللعنة.‬

47
00:02:12,550 --> 00:02:14,134
‫- لا أستطيع.
‫- تعالي إلى هنا.‬

48
00:02:14,802 --> 00:02:16,470
‫سيكون كل شيء رائعًا‬

49
00:02:16,554 --> 00:02:19,056
‫- لا يتعلق الأمر بالطعام والزينة.
‫- تقريبًا.‬

50
00:02:19,139 --> 00:02:22,893
‫بل يتعلق باجتماع أصدقائك
‫وعائلتك لتكريمك، أليس كذلك؟‬

51
00:02:22,977 --> 00:02:24,562
‫أعدك بأنها ستعجبني.‬

52
00:02:25,521 --> 00:02:29,775
‫لا أود كبح حماسك لكن جنازات الانتقال
‫تميل إلى أن تكون مملة.‬

53
00:02:29,859 --> 00:02:31,735
‫لا، أعتقد أنك تتنبأ بجنازتك،‬

54
00:02:31,819 --> 00:02:33,988
‫التي لن يكون فيها الكثير من الحضور،
‫لكنني كنت شعبياً جداً.‬

55
00:02:34,071 --> 00:02:36,782
‫كنت أنتظر ذلك طوال حياتي.
‫ستكون الليلة رائعة.‬

56
00:02:36,866 --> 00:02:37,658
‫نعم.‬

57
00:02:37,741 --> 00:02:38,617
‫حسنًا.‬

58
00:02:39,660 --> 00:02:40,619
‫اللعنة.‬

59
00:02:41,787 --> 00:02:42,663
‫هل انتهينا؟‬

60
00:02:42,746 --> 00:02:45,749
‫لأنني سأشاهد ذلك على تلفزيون الواقع.
‫لا أقصد الإهانة.‬

61
00:02:45,833 --> 00:02:49,169
‫هناك قرابة 200 شخص في الغرفة
‫يشهدون على هذا.‬

62
00:02:49,253 --> 00:02:50,087
‫يمكنك الذهاب أيضًا.‬

63
00:02:54,091 --> 00:02:58,137
‫في ثوان، يُعاد إدخال وعي "روبرت تيلفورد"‬

64
00:02:58,220 --> 00:03:02,725
‫في هذا الجسم المستنسخ الذي طبعته
‫"أوسكار ماير إنتل" من حمضه النووي.‬

65
00:03:03,267 --> 00:03:04,476
‫هذا سبيلي إلى العودة.‬

66
00:03:04,560 --> 00:03:07,813
‫حظي "تيلفورد" بالمزايدة
‫بمبلغ 4 مليارات دولار،‬

67
00:03:07,897 --> 00:03:11,734
‫أكسبته ميزة أن يصبح
‫أول تنزيل في تاريخ البشرية.‬

68
00:03:11,817 --> 00:03:14,778
‫يوافق الكثيرون على أن فرصة
‫العيش مجددًا في الحياة الحقيقية‬

69
00:03:14,862 --> 00:03:15,988
‫تستحق أي سعر.‬

70
00:03:16,322 --> 00:03:17,615
‫حسنًا، يتم الفريق الآن‬

71
00:03:17,698 --> 00:03:18,949
‫"يتم التسجيل، إخطار الخصوصية"‬

72
00:03:19,033 --> 00:03:20,117
‫عملية إعادة الإدماج.‬

73
00:03:20,200 --> 00:03:23,621
‫سيحمل هذا آلاف التيرابايت
‫من البيانات في عملية النسخ.‬

74
00:03:23,704 --> 00:03:25,915
‫وتلك البيانات هي وعيه، صحيح؟‬

75
00:03:25,998 --> 00:03:28,208
‫صحيح، الماكينة عبارة عن ماسحة معكوسة،‬

76
00:03:28,292 --> 00:03:31,462
‫تعيد تنظيم الاتصالات المتشابكة
‫في خلايا دماغه.‬

77
00:03:38,344 --> 00:03:40,220
‫هل تسمعني يا (روبرت)؟‬

78
00:03:47,978 --> 00:03:49,438
‫لقد أجروا تواصلاً.‬

79
00:03:56,111 --> 00:03:58,822
‫أشم رائحة عرق.‬

80
00:03:59,573 --> 00:04:00,699
‫هذا مذهل.‬

81
00:04:02,326 --> 00:04:03,452
‫عدت إلى طبيعتي.‬

82
00:04:04,119 --> 00:04:05,496
‫هل تشعر بأية أحاسيس؟‬

83
00:04:05,579 --> 00:04:08,707
‫أشعر بكل شيء، هذا جميل جدًا.‬

84
00:04:16,090 --> 00:04:19,259
‫انظر، أصابع يدي ورجلي، لقد نجح ذلك!‬

85
00:04:24,765 --> 00:04:26,183
‫ماذا؟ ما الخطب؟‬

86
00:04:28,727 --> 00:04:29,561
‫لا.‬

87
00:04:30,479 --> 00:04:32,564
‫المستويات آخذة في الانخفاض.
‫احقن وحدة الإمدادات الاحتياطية.‬

88
00:04:34,858 --> 00:04:37,695
‫توقف، ليس هذا بشعور جيد.‬

89
00:04:38,696 --> 00:04:39,530
‫يا للقرف!‬

90
00:04:39,613 --> 00:04:42,324
‫أعد نقلي! أعد نقلي! الآن!‬

91
00:04:42,783 --> 00:04:45,577
‫انقلني الآن! اللعنة على العلم!‬

92
00:04:50,165 --> 00:04:51,125
‫هذه "كريس...‬

93
00:04:52,042 --> 00:04:55,129
‫اللعنة على أولئك العلماء اللعينين!‬

94
00:04:55,462 --> 00:04:58,215
‫انقلني! انقلني!‬

95
00:05:04,763 --> 00:05:08,892
‫أعتقد أنني سأبقى هنا
‫لمدة أطول مما اعتقدنا.‬

96
00:05:09,685 --> 00:05:10,811
‫لا بأس يا حبيبي.‬

97
00:05:11,687 --> 00:05:13,022
‫لأنني سأكون هنا معك.‬

98
00:05:15,274 --> 00:05:17,568
‫لقد فتحوا الأبواب للتو يا "فيبز".
‫يجب أن أذهب.‬

99
00:05:21,447 --> 00:05:22,573
‫اللعنة!‬

100
00:05:23,323 --> 00:05:24,783
‫بأية سرعة يمكنك إصلاح هذا؟‬

101
00:05:28,120 --> 00:05:30,205
‫"انتقال"‬

102
00:05:31,623 --> 00:05:33,083
‫كيف تشعر يا "لوك"؟‬

103
00:05:33,167 --> 00:05:35,127
‫مؤخرًا؟ لا يمكنني التذمر.‬

104
00:05:35,210 --> 00:05:37,588
‫أشعر بأنني وجدت في "نايثن" صديقًا رائعًا،‬

105
00:05:37,671 --> 00:05:40,674
‫لذا حين يحدوني شعور غريب
‫أركّز على ذلك فسحب.‬

106
00:05:40,758 --> 00:05:42,509
‫حقًا؟ كان ذلك سريعًا.‬

107
00:05:42,593 --> 00:05:46,430
‫جنازته قريبة لذا أنا الكتف المثالي
‫ليستند عليه.‬

108
00:05:46,513 --> 00:05:48,057
‫أعتقد أننا سنصبح أعز صديقين.‬

109
00:05:48,140 --> 00:05:48,974
‫هذا محتمل.‬

110
00:05:49,808 --> 00:05:51,602
‫انتظر، ماذا تعرف؟‬

111
00:05:51,685 --> 00:05:55,230
‫هل أنت متأكد أنك مدعو؟
‫ألا تبدأ الجنازة بعد 10 دقائق؟‬

112
00:05:55,939 --> 00:05:57,941
‫نعم، يجب أن نختصر جلسة اليوم.‬

113
00:05:58,317 --> 00:05:59,151
‫أيتها الملاك!‬

114
00:06:00,194 --> 00:06:01,445
‫في أي غرفة الشاب الجديد "نايثن"؟‬

115
00:06:01,528 --> 00:06:03,197
‫أي "نايثن"؟ "نايثن غرينستين"؟‬

116
00:06:03,280 --> 00:06:05,783
‫- بالطبع، الشاب الجديد.
‫- 10440.‬

117
00:06:07,993 --> 00:06:10,329
‫يا إلهي، لا! أيتها الملاك!‬

118
00:06:10,412 --> 00:06:12,498
‫- ماذا؟
‫- "نايثن" الشاب الجديد اليافع.‬

119
00:06:12,998 --> 00:06:15,334
‫- ذو الملامح البارزة، "نايثن براون"؟
‫- نعم.‬

120
00:06:15,417 --> 00:06:18,712
‫هلا تهتم بشؤونك؟‬

121
00:06:18,796 --> 00:06:20,547
‫لا يمكنني الحصول على معلومات لك
‫لأنك فقط...‬

122
00:06:20,631 --> 00:06:22,424
‫- تطلبها مني.
‫- ليس لديّ وقت لهذا الهراء!‬

123
00:06:22,508 --> 00:06:23,592
‫- نجمة واحدة!
‫- لا.‬

124
00:06:23,675 --> 00:06:24,927
‫- ليس عليك...
‫- مشرفة الملائكة!‬

125
00:06:25,010 --> 00:06:27,221
‫- مرحبًا.
‫- ملاكي الغبية تخفق مجددًا.‬

126
00:06:27,304 --> 00:06:30,808
‫أحتاج إلى غرفة صديقي المقرب
‫والمؤتمن على أسراري "نايثن براون".‬

127
00:06:30,891 --> 00:06:33,685
‫سأرمي بنفسي في التيار الآن
‫إن لم أحصل عليها،‬

128
00:06:33,769 --> 00:06:36,063
‫إلى هذه الدرجة تجعل هذه العملية محبطة.‬

129
00:06:36,146 --> 00:06:39,316
‫شكرًا على تقييمك، سأساعدك بنفسي.‬

130
00:06:39,399 --> 00:06:43,195
‫"نايثن براون" في الغرفة 10556.‬

131
00:06:43,695 --> 00:06:45,531
‫- شكرًا لك.
‫- على الرحب.‬

132
00:06:45,948 --> 00:06:48,659
‫يا إلهي، كدت أقتل نفسي بسببك.‬

133
00:06:48,742 --> 00:06:52,037
‫عندما تقول هذا، لا يعود له معنى، لذا...‬

134
00:06:52,121 --> 00:06:55,249
‫اللعنة، إنه يهمّ بالمغادرة. ويبدو مذهلًا.‬

135
00:06:55,332 --> 00:06:56,750
‫خيارات بدلة رسمية أيتها الملاك.‬

136
00:07:00,963 --> 00:07:02,881
‫"مشرحة"‬

137
00:07:02,965 --> 00:07:03,841
‫"لا توجد إشارة: (نيويورك)
‫لا توجد إشارة: (لايكفيو)"‬

138
00:07:03,924 --> 00:07:05,259
‫لا تنسي أن تبقي البهجة، اتفقنا؟‬

139
00:07:05,342 --> 00:07:07,094
‫مرحبًا، استمتعي بأكياس الهدايا.‬

140
00:07:08,262 --> 00:07:11,431
‫لقد تفوقت على نفسك يا "إنغريد".‬

141
00:07:11,932 --> 00:07:14,852
‫وهل يمكنني القول، الحداد يليق بك.‬

142
00:07:14,935 --> 00:07:16,061
‫"ديريك".‬

143
00:07:16,145 --> 00:07:18,397
‫يتطلع "نايثن" قدمًا إلى رؤيتك.‬

144
00:07:18,480 --> 00:07:20,149
‫إنها بدلة جميلة.‬

145
00:07:20,691 --> 00:07:23,443
‫ستتخطين ذلك بسرعة.‬

146
00:07:23,527 --> 00:07:25,654
‫- أنت امرأة قوية.
‫- حسناً.‬

147
00:07:25,737 --> 00:07:28,907
‫كم يكلفك إبقاؤه هناك؟ من باب الحشرية.‬

148
00:07:28,991 --> 00:07:30,701
‫لا تسيئي فهمي، أحب الرجل.‬

149
00:07:30,784 --> 00:07:32,578
‫أحب الرجل! سأفعل أي شيء من أجله.‬

150
00:07:32,661 --> 00:07:35,664
‫لكن يمكنك أن تبلي أفضل، أليس كذلك؟‬

151
00:07:35,747 --> 00:07:37,291
‫- أليس كذلك؟
‫- حسنًا.‬

152
00:07:37,708 --> 00:07:38,542
‫عجبًا!‬

153
00:07:39,418 --> 00:07:40,711
‫أتذكر ذلك.‬

154
00:07:42,462 --> 00:07:44,339
‫كانت واحدة من أفصل تسريحاتي.‬

155
00:07:54,558 --> 00:07:55,767
‫لم أكن لأفوتها بأي ثمن.‬

156
00:07:55,851 --> 00:07:56,685
‫مرحبًا.‬

157
00:07:57,269 --> 00:07:58,312
‫ماذا، الآن؟‬

158
00:07:58,395 --> 00:08:00,564
‫هل تحتاج إلى دقيقة؟ خذ وقتك واعلمني.‬

159
00:08:01,607 --> 00:08:02,733
‫أنت هنا من أجل الجنازة.‬

160
00:08:03,692 --> 00:08:06,612
‫لقد خططت حبيبتي لكل شيء،‬

161
00:08:07,404 --> 00:08:09,448
‫وتحاول إبقاءها صغيرة جدًا.‬

162
00:08:10,741 --> 00:08:12,743
‫"اختر الهر"‬

163
00:08:13,911 --> 00:08:16,163
‫- ماذا؟ بحقك!
‫- اسمع يا رجل،‬

164
00:08:16,246 --> 00:08:20,000
‫لا أريد استخدام ورقة المحارب القديم
‫في هذا الوقت المبكر من صداقتنا المفضلة،‬

165
00:08:20,667 --> 00:08:22,002
‫لكنني ارتديت البدلة الزرقاء.‬

166
00:08:22,085 --> 00:08:23,837
‫لن أناقش في ذلك، لنفعل ذلك.‬

167
00:08:23,921 --> 00:08:25,005
‫نعم!‬

168
00:08:25,589 --> 00:08:26,423
‫"لوك"؟‬

169
00:08:26,506 --> 00:08:27,424
‫- نعم.
‫- جيد.‬

170
00:08:28,926 --> 00:08:29,927
‫"تم التحقق"‬

171
00:08:34,723 --> 00:08:37,809
‫"نايثن"، أنا آسفة جدًا على وفاتك.‬

172
00:08:38,560 --> 00:08:40,854
‫وسعيدة جدًا بسروالك.‬

173
00:08:41,271 --> 00:08:43,398
‫آمل أن تعود هذه الموضة بشكل دائم.‬

174
00:08:43,482 --> 00:08:45,275
‫شكرًا على مجيئك يا "ميلدريد".‬

175
00:08:56,036 --> 00:08:57,829
‫من هذه؟‬

176
00:08:57,913 --> 00:09:00,666
‫جدة "إنغريد"، عمرها مئة سنة.‬

177
00:09:01,166 --> 00:09:03,585
‫حسنًا، لكنها مثيرة، أليس كذلك؟‬

178
00:09:03,877 --> 00:09:06,338
‫ثمة شيء يتعلق بجو الكساد الكبير.‬

179
00:09:06,964 --> 00:09:09,341
‫قد تفعل أي شيء مقابل علبة حساء.‬

180
00:09:09,424 --> 00:09:10,259
‫نعم.‬

181
00:09:14,930 --> 00:09:18,100
‫"كنيسة (نورث هيل ترينيتي) الرقمية"‬

182
00:09:19,309 --> 00:09:20,477
‫"الجنازات، 6 مساء: (نيكول ميلر)"‬

183
00:09:20,560 --> 00:09:23,105
‫"8 مساء: (نايثن براون)"‬

184
00:09:34,491 --> 00:09:35,325
‫"بدء الجنازة"‬

185
00:09:39,663 --> 00:09:40,747
‫"إنغلوساكسون"!‬

186
00:09:40,831 --> 00:09:42,416
‫حبيبي! مرحبًا.‬

187
00:09:44,459 --> 00:09:45,294
‫آسف.‬

188
00:09:45,377 --> 00:09:47,170
‫لا بأس، ألق التحية على والدي.‬

189
00:09:47,254 --> 00:09:48,714
‫مرحبًا يا جماعة، شكرًا على مجيئكم.‬

190
00:09:48,797 --> 00:09:52,551
‫نحب "لايكفيو"،
‫نحن عائلة "هورايزن" في النهاية.‬

191
00:09:53,051 --> 00:09:55,387
‫3 أجيال من البيانات غير المحدودة.‬

192
00:09:55,470 --> 00:09:56,305
‫نعم.‬

193
00:09:56,680 --> 00:09:58,307
‫يبدو شعرك نظيفًا جدًا اليوم يا "جاك".‬

194
00:09:58,390 --> 00:09:59,683
‫لقد غسلته أمي.‬

195
00:10:00,392 --> 00:10:01,226
‫حسنًا.‬

196
00:10:02,227 --> 00:10:04,104
‫"نايثهيم"؟ بالكاد عرفته.‬

197
00:10:04,187 --> 00:10:05,897
‫"ديباغ"! "ديماني"! كيف...‬

198
00:10:06,648 --> 00:10:08,775
‫اللعنة، نسيت!‬

199
00:10:08,859 --> 00:10:11,069
‫نعم، أنت ميت يا رجل. كيف الحال؟‬

200
00:10:15,741 --> 00:10:17,284
‫سأتدخل.‬

201
00:10:20,662 --> 00:10:22,080
‫هل "جايمي" معك يا رجل؟‬

202
00:10:22,622 --> 00:10:25,292
‫لا أعلم يا رجل، ذهبت لأصطحبه ولم يأت.‬

203
00:10:25,375 --> 00:10:28,420
‫قال إن لديه الكثير من العمل
‫وإنك رحلت في وقت صعب.‬

204
00:10:28,795 --> 00:10:30,255
‫لا يرد على اتصالاتي...‬

205
00:10:31,298 --> 00:10:32,132
‫انتظر.‬

206
00:10:32,215 --> 00:10:34,217
‫- مرحبًا.
‫- مرحبًا يا أمي.‬

207
00:10:35,469 --> 00:10:36,511
‫تبدو حقيقيًا جدًا.‬

208
00:10:36,595 --> 00:10:38,138
‫أنا حقيقي يا أمي.‬

209
00:10:38,221 --> 00:10:41,308
‫- شاهدنا رأسك يحترق.
‫- حسنًا.‬

210
00:10:41,975 --> 00:10:42,934
‫كيف الطعام؟‬

211
00:10:43,310 --> 00:10:44,394
‫هذا الجزء الأفضل.‬

212
00:10:44,478 --> 00:10:47,564
‫نتناول دونات بلحم خنزير القيقب
‫على الإفطار كل يوم.‬

213
00:10:48,482 --> 00:10:49,691
‫لم أتناولها قط.‬

214
00:10:50,525 --> 00:10:52,861
‫هل تتذكر عندما كنت أخرج ربع دولار من أذنك؟‬

215
00:10:52,944 --> 00:10:54,946
‫لا يمكنني فعل ذلك الآن لأنك في لعبة فيديو.‬

216
00:10:56,448 --> 00:10:58,950
‫يا له من يوم جميل.‬

217
00:10:59,451 --> 00:11:03,455
‫للاحتفاء بعزيزنا المنتقل "نايثن براون"،‬

218
00:11:03,538 --> 00:11:05,165
‫برعاية "لوريال".‬

219
00:11:06,291 --> 00:11:10,796
‫استمتعوا أرجوكم بعرض الشرائح
‫العشوائي من ذكريات "نايثن" الخاصة‬

220
00:11:10,879 --> 00:11:14,174
‫ومكتبة الصور على الشاشة فوقي.‬

221
00:11:14,633 --> 00:11:20,055
‫يوم السبت، تناول قطعة من كعكة الشوكولاتة
‫وقرطاس مثلجات...‬

222
00:11:20,138 --> 00:11:23,475
‫- وقطعة مخللات وشريحة جبن...
‫- مصباح "بو باترول".‬

223
00:11:23,558 --> 00:11:26,937
‫وشريحة سلامي ومصاصة و...‬

224
00:11:27,020 --> 00:11:28,021
‫"ذكريات (نايثن) العشوائية"‬

225
00:11:34,319 --> 00:11:35,153
‫سأعود في الحال.‬

226
00:11:42,244 --> 00:11:43,620
‫ما قصة الأمواج؟‬

227
00:11:44,037 --> 00:11:44,871
‫لا أعلم.‬

228
00:11:45,789 --> 00:11:46,623
‫إنه إعداد.‬

229
00:11:47,541 --> 00:11:49,334
‫يستخدمونه لتغطية العري،‬

230
00:11:49,960 --> 00:11:52,003
‫أو الاستمناء ربما في هذه الحالة.‬

231
00:11:53,130 --> 00:11:53,964
‫ممتاز.‬

232
00:11:54,881 --> 00:11:56,049
‫كيف تعرفين "نايثن"؟‬

233
00:11:56,716 --> 00:11:59,553
‫أنا؟ نعمل معًا.‬

234
00:12:00,095 --> 00:12:02,305
‫- أنت؟
‫- كلية الهندسة، "كارنغي ميلون".‬

235
00:12:02,806 --> 00:12:04,266
‫- أنا "بيثاني".
‫- "هولدن".‬

236
00:12:04,683 --> 00:12:05,517
‫"غلين".‬

237
00:12:06,101 --> 00:12:06,935
‫"نورا".‬

238
00:12:07,477 --> 00:12:10,772
‫كيف كان "نايثن" في الجامعة؟‬

239
00:12:10,856 --> 00:12:13,984
‫كان طالبًا متكيفًا جدًا
‫يزداد وسامة كل سنة.‬

240
00:12:14,067 --> 00:12:16,445
‫في النهاية، أصبح نرجسيًا بعض الشيء.‬

241
00:12:17,028 --> 00:12:18,905
‫- كان حرمًا مليئًا بمهووسي الدراسة.
‫- نعم.‬

242
00:12:18,989 --> 00:12:21,074
‫- نعم.
‫- كان مسيطرًا إذًا.‬

243
00:12:21,158 --> 00:12:23,577
‫كان الشخص الأهم في المجموعة.‬

244
00:12:25,078 --> 00:12:27,873
‫لم يكن مغرورًا بل معتدًا بنفسه.‬

245
00:12:28,290 --> 00:12:29,916
‫كان حبيبًا جيدًا مع ذلك.‬

246
00:12:30,208 --> 00:12:31,293
‫- نعم.
‫- صحيح.‬

247
00:12:32,043 --> 00:12:33,420
‫جميعكن واعدتنه؟‬

248
00:12:33,503 --> 00:12:36,590
‫نعم، كانت هناك فترة بين كل واحدة منا.
‫فترة صغيرة لكن فترة.‬

249
00:12:38,592 --> 00:12:39,885
‫هل واعدت "نايثن"؟‬

250
00:12:41,386 --> 00:12:44,723
‫لا، لا أعتقد أنني نوعه المفضل.‬

251
00:12:45,223 --> 00:12:46,850
‫حقًا؟ أعتقد أنك كذلك.‬

252
00:12:51,813 --> 00:12:52,731
‫لا أعلم.‬

253
00:12:53,940 --> 00:12:56,067
‫لا، جرب مرة أخرى.‬

254
00:12:58,653 --> 00:13:01,156
‫توقف، إنها سيئة جدًا.‬

255
00:13:02,115 --> 00:13:04,951
‫كيف يجري الأمر برأيك؟ يجري جيدًا جدًا.‬

256
00:13:05,744 --> 00:13:08,205
‫- إلى أين يذهبون؟
‫- مباراة "رامز".‬

257
00:13:11,708 --> 00:13:12,542
‫مرحبًا يا حبيبي.‬

258
00:13:42,030 --> 00:13:42,989
‫يا رب،‬

259
00:13:44,574 --> 00:13:45,951
‫أجريت بحثًا عن "نايثن براون" على "غوغل"‬

260
00:13:46,743 --> 00:13:47,953
‫وأعجبني ما رأيته.‬

261
00:13:48,495 --> 00:13:52,791
‫كان "نايثن" ابنًا وصديقًا
‫وعارض كاتالوغ لمرة واحدة.‬

262
00:13:52,874 --> 00:13:54,125
‫مرتين.‬

263
00:13:54,459 --> 00:13:56,253
‫ونادلًا بارعًا،‬

264
00:13:57,504 --> 00:14:00,131
‫ومحبًا نهمًا لألعاب الأطفال العنيفة.‬

265
00:14:01,049 --> 00:14:02,259
‫ماذا يفعل؟ لعبة كلمات؟‬

266
00:14:02,717 --> 00:14:04,678
‫أعطيته بعض المعلومات الأساسية عنك.‬

267
00:14:04,761 --> 00:14:05,804
‫ليس مخطئًا.‬

268
00:14:05,887 --> 00:14:09,224
‫يجعلني أبدو غير ناضج
‫حققت أشياء كبيرة في العمل.‬

269
00:14:09,307 --> 00:14:11,309
‫لم أر مردودًا ماديًا من ذلك.‬

270
00:14:14,604 --> 00:14:16,940
‫لقد أعطيت "نوح" 950 سنة يا رب,‬

271
00:14:17,023 --> 00:14:18,024
‫"(نيفاي): هل يمكنني
‫الحصول على قهوة بالحليب؟"‬

272
00:14:18,108 --> 00:14:20,110
‫"هللو"!‬

273
00:14:20,485 --> 00:14:21,945
‫مزمور 88:10.‬

274
00:14:23,071 --> 00:14:25,407
‫أفلعلك للأموات تصنع عجائب؟‬

275
00:14:26,116 --> 00:14:30,870
‫أم الأخيلة تقوم تمجدك؟‬

276
00:14:30,954 --> 00:14:35,250
‫مع عدم وجود أي وقت
‫تركت حلقات النظارات علامات حول عيني.‬

277
00:14:35,333 --> 00:14:37,502
‫- ماذا؟
‫- شكرًا للسماء على وجود "جينا".‬

278
00:14:37,711 --> 00:14:38,545
‫ماذا فعلت؟‬

279
00:14:39,713 --> 00:14:41,506
‫أعده!‬

280
00:14:41,590 --> 00:14:43,758
‫أتفقد النتيجة فقط.‬

281
00:14:43,842 --> 00:14:44,676
‫حالاً.‬

282
00:14:47,554 --> 00:14:49,723
‫كيف تعرف "نايثن"؟‬

283
00:14:49,806 --> 00:14:53,727
‫ربحنا بطولة "شوت ذا وورلد"
‫في جنوب "كاليفورنيا" عام 2030.‬

284
00:14:54,144 --> 00:14:56,479
‫يسمونني "مخلب الدب" في مجتمع الألعاب.‬

285
00:14:56,980 --> 00:14:57,814
‫ليس بالأمر الجلل.‬

286
00:14:58,064 --> 00:14:58,898
‫هل تلعب؟‬

287
00:14:58,982 --> 00:14:59,816
‫لا.‬

288
00:14:59,899 --> 00:15:02,068
‫لكنني كنت جنديًا حقيقيًا‬

289
00:15:02,152 --> 00:15:04,904
‫ما يعني إطلاق النار في العالم الحقيقي
‫في المجتمع العسكري،‬

290
00:15:04,988 --> 00:15:07,824
‫يسمونني "عريف" وهذا أمر جلل جدًا.‬

291
00:15:08,783 --> 00:15:09,659
‫رائع.‬

292
00:15:09,743 --> 00:15:12,746
‫أتمنى لو قدمنا لك احتفالًا يشبهك أكثر.‬

293
00:15:12,829 --> 00:15:14,205
‫لكن الأحوال المادية سيئة هذه الأيام.‬

294
00:15:14,289 --> 00:15:16,041
‫لكن الأمور على ما يرام، أليس كذلك؟‬

295
00:15:16,124 --> 00:15:19,711
‫هل حصلتم على الحصة من العمل مع "جايمي"؟‬

296
00:15:19,794 --> 00:15:21,880
‫حصلنا على أسهم ملكيتك.‬

297
00:15:22,881 --> 00:15:24,799
‫لم تكن كثيرة صراحة.‬

298
00:15:24,883 --> 00:15:27,886
‫قال "جايمي" إنه دفع الكثير لإنهاء الأمور‬

299
00:15:27,969 --> 00:15:29,971
‫لأنك لم تنه العمل.‬

300
00:15:32,724 --> 00:15:33,725
‫"سوشي متنوعة"‬

301
00:15:38,104 --> 00:15:39,314
‫أنت "إنغريد كانرمان".‬

302
00:15:40,357 --> 00:15:41,691
‫هذه مقبلات كثيرة.‬

303
00:15:42,901 --> 00:15:44,361
‫آسفة، من تكونين؟‬

304
00:15:44,444 --> 00:15:46,279
‫"فران بروث"، محققة.‬

305
00:15:46,363 --> 00:15:47,447
‫محققة صحية؟‬

306
00:15:47,530 --> 00:15:50,575
‫لا، محققة في الظروف المشبوهة.‬

307
00:15:51,326 --> 00:15:53,370
‫فكري في كمحققة مشهورة.‬

308
00:15:53,828 --> 00:15:56,247
‫لديّ أسئلة لك عن الحادثة.‬

309
00:15:56,331 --> 00:15:57,165
‫السؤال الأول.‬

310
00:15:59,459 --> 00:16:01,711
‫لقد تصلبت فجأة، هل أنت متوترة؟‬

311
00:16:03,046 --> 00:16:04,589
‫أحاول أن أفهم سياق‬

312
00:16:04,673 --> 00:16:07,342
‫الانتقال المبكر لحبيبك المزعوم.‬

313
00:16:07,425 --> 00:16:11,596
‫إنه حبيبي بالتأكيد ولم يكن مبكرًا
‫فقد كان يحتضر.‬

314
00:16:11,680 --> 00:16:15,225
‫ليس وفقًا للمستشفى،
‫كانت أعضاؤه الحيوية تتعافى.‬

315
00:16:15,934 --> 00:16:18,228
‫في حال كنت تتأملين مبلغًا كبيرًا
‫من شركة السيارات،‬

316
00:16:18,311 --> 00:16:21,022
‫- فتأملي شيئًا آخر.
‫- حسنًا، قلت إن اسمك "فران"؟‬

317
00:16:21,815 --> 00:16:25,110
‫هناك بعض أقنعة تكييف الشعر العميقة المذهلة‬

318
00:16:25,193 --> 00:16:28,530
‫في أكياس الهدايا هناك. ربما عليك تفقدها؟‬

319
00:16:28,613 --> 00:16:30,198
‫أقنعة الشعر للأغبياء.‬

320
00:16:30,281 --> 00:16:33,576
‫- حسنًا، سأقول كلمات قليلة.
‫- أنا أستمع.‬

321
00:16:34,619 --> 00:16:36,746
‫- هذا جيد، لهذا أخبرتك.
‫- نعم.‬

322
00:16:38,915 --> 00:16:39,749
‫إلى اللقاء.‬

323
00:16:42,293 --> 00:16:43,503
‫المعذرة، شكرًا.‬

324
00:16:47,590 --> 00:16:51,344
‫شكرًا لكم جميعًا لتواجدكم هنا
‫للاحتفال في هذا المكان الجميل،‬

325
00:16:51,428 --> 00:16:55,473
‫مع قائمة منسقة جيدًا
‫وترتيبات أزهار ذات ذوق حسن.‬

326
00:16:56,182 --> 00:16:59,436
‫بالرغم من أن اليوم كان مثاليًا
‫بطرائق عديدة،‬

327
00:16:59,811 --> 00:17:04,441
‫يجب أن نتذكر حدثًا مأساويًا
‫حصل لشخص مهم جدًا،‬

328
00:17:05,024 --> 00:17:07,569
‫- "روبرت تيلفورد".
‫- ماذا؟‬

329
00:17:07,652 --> 00:17:10,280
‫شكلت حادثة الانتقال صدمة لنا جميعًا،‬

330
00:17:10,822 --> 00:17:14,868
‫كرجال ونساء أصحاب ضمير صالح وكمجتمع عالمي.‬

331
00:17:15,785 --> 00:17:19,748
‫الآن، يمكنكم التركيز على النتيجة الدموية،‬

332
00:17:19,831 --> 00:17:21,541
‫وكان هناك الكثير من الدم.‬

333
00:17:21,875 --> 00:17:25,795
‫أو يمكنكم التركيز على
‫تلك الثواني الـ4 الجميلة،‬

334
00:17:26,254 --> 00:17:30,258
‫عندما يعود المنتقل بجسمه الخاص.‬

335
00:17:31,301 --> 00:17:32,135
‫بحقكم.‬

336
00:17:32,594 --> 00:17:36,514
‫أنا أختار عيش تلك الثواني الـ4،‬

337
00:17:37,098 --> 00:17:40,518
‫لأن التفكير الإيجابي هو القوة الأقوى‬

338
00:17:40,602 --> 00:17:42,854
‫التي لدينا في العالم، ألست محقة؟‬

339
00:17:43,480 --> 00:17:47,358
‫لذا، نخب تلك الثواني الـ4.‬

340
00:17:51,237 --> 00:17:53,364
‫- نخب تلك الثواني الـ4.
‫- شكرًا.‬

341
00:17:56,993 --> 00:18:00,580
‫هلا تنقرين على كأسك مجددًا لي يا عزيزتي؟‬

342
00:18:00,789 --> 00:18:02,290
‫- بالطبع يا حبيبي.
‫- شكرًا.‬

343
00:18:02,373 --> 00:18:04,000
‫خطاب إضافي.‬

344
00:18:05,126 --> 00:18:06,795
‫مرحبًا جميعًا.‬

345
00:18:07,921 --> 00:18:11,174
‫شكرًا على مجيئكم جميعًا،
‫أود أن أطلب هذه المرة فقط،‬

346
00:18:11,257 --> 00:18:17,013
‫إن كان يريد أي من أصدقائي قول أي شيء عني؟‬

347
00:18:17,889 --> 00:18:20,016
‫لطالما علمت أنك كنت
‫تستمني على كرة مضرب النساء.‬

348
00:18:20,099 --> 00:18:22,393
‫- حسنًا.
‫- هل كان بسبب النخير أو...‬

349
00:18:24,479 --> 00:18:26,189
‫هل يودّ أحد غير العم...‬

350
00:18:26,272 --> 00:18:29,901
‫أنزل يدك أيها العم "لاري".
‫هل يريد أي شخص آخر...‬

351
00:18:30,401 --> 00:18:33,029
‫قول شيء؟ ربما تأبين جميل؟ "ديريك"؟‬

352
00:18:33,321 --> 00:18:34,155
‫لقد غادر.‬

353
00:18:35,824 --> 00:18:37,700
‫حسنًا، "بوبي"؟‬

354
00:18:38,743 --> 00:18:39,577
‫"جايمي"؟‬

355
00:18:40,078 --> 00:18:41,246
‫لم يأت.‬

356
00:18:43,915 --> 00:18:45,875
‫"وليام"؟‬

357
00:18:46,793 --> 00:18:47,627
‫"وليام"؟‬

358
00:18:49,754 --> 00:18:53,091
‫بصفتي مدير لمجمع "نايثن" السكني...‬

359
00:18:53,174 --> 00:18:55,343
‫لا، "وليام" الآخر.‬

360
00:18:56,386 --> 00:18:59,138
‫لقد غادر، كان شابًا لطيفًا.‬

361
00:19:00,390 --> 00:19:01,891
‫كان اسم كلينا "وليام".‬

362
00:19:01,975 --> 00:19:04,894
‫يا إلهي، لنذهب إلى "نيويورك"؟ ربما؟‬

363
00:19:08,189 --> 00:19:09,941
‫مرحبًا يا "بيثاني" و"غلين" و"هولدن".‬

364
00:19:10,024 --> 00:19:10,859
‫- مرحبًا.
‫- مرحبًا.‬

365
00:19:12,360 --> 00:19:13,278
‫ماذا؟‬

366
00:19:14,112 --> 00:19:14,946
‫مرحبًا.‬

367
00:19:15,613 --> 00:19:18,074
‫لا، لا مزيد من الحبيبات السابقات أرجوك.‬

368
00:19:18,992 --> 00:19:20,493
‫ما كان الخطب في خطابي؟‬

369
00:19:23,454 --> 00:19:25,790
‫لم تذكريني حتى.‬

370
00:19:26,374 --> 00:19:28,585
‫ناهيك عن أنني لم أختر أيًا من التفاصيل،‬

371
00:19:28,668 --> 00:19:30,795
‫لكن ألا يتم ذكري حتى؟‬

372
00:19:30,879 --> 00:19:32,797
‫هل لديك شيء تريد أن تقوله؟‬

373
00:19:33,673 --> 00:19:37,343
‫لم أكن أخطط لحضور جنازتي قبل شهر،‬

374
00:19:37,427 --> 00:19:41,723
‫لكن لم أكن لأخمن أنها ستكون بهذا السوء.‬

375
00:19:42,098 --> 00:19:43,099
‫السوء؟‬

376
00:19:45,018 --> 00:19:46,978
‫- بدلة إيطالية بسروال قصير.
‫- يا إلهي.‬

377
00:19:47,061 --> 00:19:50,023
‫وردة صدرية، رقائق ثلاجة صغيرة
‫بـ9 سنتات للكيس.‬

378
00:19:50,106 --> 00:19:51,190
‫لقد أعدتها.‬

379
00:19:51,274 --> 00:19:53,151
‫ماذا عن كلب العلاج؟ خدمة الملاك؟‬

380
00:19:53,234 --> 00:19:55,987
‫رائع، لم لا تلغينني وتوفرين كل المال؟‬

381
00:19:56,070 --> 00:19:56,988
‫لا تغرني.‬

382
00:19:57,071 --> 00:19:58,740
‫"إلغاء (نايثن براون)
‫انزلاق لحذف التحميل - إلغاء"‬

383
00:19:58,823 --> 00:20:01,618
‫أوضح صديقك "ديريك" بشدة
‫أنه يمكنني مرافقته إلى المنزل.‬

384
00:20:09,876 --> 00:20:10,877
‫أنت محقة.‬

385
00:20:12,086 --> 00:20:13,588
‫أنا أتصرف بجحود.‬

386
00:20:15,757 --> 00:20:17,383
‫لذا لنفعل أي شيء تريدينه.‬

387
00:20:17,467 --> 00:20:18,468
‫شكرًا.‬

388
00:20:26,559 --> 00:20:27,894
‫- هذا حزين جدًا.
‫- نعم.‬

389
00:20:28,770 --> 00:20:30,855
‫سنحصل على طاولة على الجانب الآخر من الشارع
‫إن أردت الانضمام إلينا.‬

390
00:20:31,981 --> 00:20:34,192
‫لا أستطيع، منزلي بعيد.‬

391
00:20:34,734 --> 00:20:36,069
‫لكن شكرًا.‬

392
00:20:36,152 --> 00:20:37,487
‫سررت بلقائك حقًا،‬

393
00:20:37,570 --> 00:20:40,281
‫حتى لو أن الأمور أصبحت
‫قاتمة قليلًا في النهاية هناك.‬

394
00:20:54,837 --> 00:20:57,298
‫قريبتي "فران"، سررت بمجيئك.‬

395
00:20:57,632 --> 00:20:58,758
‫آسفة على خسارتك.‬

396
00:20:59,926 --> 00:21:02,053
‫هل لديك أي أعداء
‫وهل يمكن أن تسلسلهم بالترتيب‬

397
00:21:02,136 --> 00:21:04,430
‫بدءًا بمن أكثر من يريد قتلك إلى الأقل؟‬

398
00:21:04,514 --> 00:21:05,848
‫ماذا؟ بم يتعلق ذلك؟‬

399
00:21:05,932 --> 00:21:08,017
‫أساعد والدتك في مقاضاة "غوغل موتورز".‬

400
00:21:08,476 --> 00:21:11,354
‫نظريتي هي أنه تم التلاعب بسيارتك.‬

401
00:21:11,437 --> 00:21:15,942
‫لكنك لست محققة
‫بل مدرّسة جمنازيوم في المدرسة المتوسطة.‬

402
00:21:16,401 --> 00:21:18,027
‫أنا ممتازة في الأحاجي.‬

403
00:21:19,237 --> 00:21:23,032
‫حسنًا، لا أتذكر أنه كان لديّ أي أعداء.‬

404
00:21:23,741 --> 00:21:26,035
‫لكنني أعاني مشاكل في الذاكرة مؤخرًا.‬

405
00:21:26,536 --> 00:21:28,871
‫مثل سيارتك، هذا مثير للاهتمام.‬

406
00:21:31,541 --> 00:21:34,335
‫صحيح، استمتعي بالوجبات السريعة يا "فران".‬

407
00:21:34,419 --> 00:21:35,253
‫لقد فعلت.‬

408
00:21:45,430 --> 00:21:47,890
‫خذوا كيس هدايا "لوريال"
‫وأنتم تخرجون من فضلكم.‬

409
00:21:47,974 --> 00:21:48,808
‫شكرًا لكم.‬

410
00:21:54,230 --> 00:21:56,649
‫تعرف أنني لم أعن تلك الأشياء
‫التي قلتها من قبل، أليس كذلك؟‬

411
00:21:56,733 --> 00:21:57,734
‫أعرف يا حبيبتي.‬

412
00:22:00,445 --> 00:22:01,487
‫أفضل جنازة على الإطلاق.‬

413
00:22:02,113 --> 00:22:02,947
‫نعم.‬

414
00:22:03,781 --> 00:22:04,615
‫كانت كذلك.‬

415
00:22:09,078 --> 00:22:10,079
‫حسنًا، "ريان"!‬

416
00:22:10,580 --> 00:22:11,748
‫أين أنت؟‬

417
00:22:13,583 --> 00:22:14,667
‫"لا توجد إشارة: (لايكفيو)"‬

418
00:22:14,751 --> 00:22:15,585
‫"ريان"؟‬

419
00:22:16,919 --> 00:22:17,837
‫أيها الكلب.‬

420
00:22:19,630 --> 00:22:20,506
‫انظر.‬

421
00:22:29,265 --> 00:22:31,059
‫- هل هذه أنت؟
‫- نعم.‬

422
00:22:32,101 --> 00:22:35,688
‫تعرض حلقة جديدة من "بوتوكس بايبيز".
‫حفظتها لنشاهدها معًا.‬

423
00:22:36,064 --> 00:22:37,565
‫نعم!‬

424
00:22:38,357 --> 00:22:39,525
‫أنت الأفضل.‬

425
00:22:39,859 --> 00:22:41,444
‫أعطيني ثانيتين.‬

426
00:22:41,736 --> 00:22:44,113
‫أريد أن أرى فقط إن كان أحد
‫يعمل متأخرًا في "لوس أنجلوس".‬

427
00:22:47,867 --> 00:22:49,118
‫اتصلي بـ"جوش بيتزر".‬

428
00:22:51,287 --> 00:22:52,121
‫"اتصال"‬

429
00:22:52,205 --> 00:22:53,748
‫- "جوش بيتزر".
‫- سيد "بيتزر".‬

430
00:22:53,831 --> 00:22:55,833
‫مرحبًا، "نورا أنتوني" من "نيويورك".‬

431
00:22:55,917 --> 00:22:58,503
‫يا إلهي، إنها الواحدة فجرًا هناك،
‫لماذا تلاحقينني؟‬

432
00:22:58,586 --> 00:23:00,254
‫كان لديّ بعض الأسئلة عن "نايثن براون"‬

433
00:23:00,338 --> 00:23:04,092
‫الذي جاء مع "جايمي أرباز"
‫للتكلم عن مشروع يُدعى "بيوند".‬

434
00:23:04,509 --> 00:23:06,594
‫لن أنفي أو أؤكد أيًا من ذلك،‬

435
00:23:06,677 --> 00:23:07,929
‫وحقيقة أنك على علم بذلك‬

436
00:23:08,012 --> 00:23:10,181
‫تبيّن لي أن أحدهم
‫خرق اتفاقًا غير معلن، لذا...‬

437
00:23:10,890 --> 00:23:12,308
‫لقد مات "نايثن براون".‬

438
00:23:12,975 --> 00:23:14,352
‫كنت في جنازته للتو.‬

439
00:23:15,353 --> 00:23:17,605
‫كان كلاهما يافعين جدًا.‬

440
00:23:19,732 --> 00:23:23,277
‫كنت غاضبًا من ذلك الذي رفض البيع،‬

441
00:23:23,361 --> 00:23:26,030
‫لكن لم أكن أريد هذا، أي واحد مات؟‬

442
00:23:26,114 --> 00:23:28,407
‫الخجول أم الوسيم جدًا؟‬

443
00:23:29,575 --> 00:23:31,035
‫الوسيم جدًا.‬

444
00:23:31,369 --> 00:23:33,788
‫لماذا رفضا استثمارك؟‬

445
00:23:33,871 --> 00:23:34,705
‫لم يفعلا.‬

446
00:23:35,039 --> 00:23:37,166
‫أعني، لا أعرف عمن تتكلمين‬

447
00:23:37,250 --> 00:23:38,417
‫ولم يحصل أي من ذلك.‬

448
00:23:38,501 --> 00:23:39,335
‫"انتهى الاتصال"‬

449
00:23:49,887 --> 00:23:50,721
‫"جايمي".‬

450
00:23:51,180 --> 00:23:57,186
‫الشخص رقم 2-1-3-5-%-5-7-3-1-8-9-2 
‫غير متاح.‬

451
00:23:57,520 --> 00:23:59,689
‫لترك رسالة، ابدأ بالتكلم عند النغمة.‬

452
00:24:00,731 --> 00:24:02,817
‫مرحبًا، كانت جنازتي اليوم.‬

453
00:24:03,651 --> 00:24:06,779
‫كان "ديريك" هناك وكان سافلًا تمامًا.‬

454
00:24:06,863 --> 00:24:08,531
‫أعتقد أنه كان يغازل "إنغريد".‬

455
00:24:10,283 --> 00:24:13,619
‫لكن مدير شقتي "وليام" قدم لي نخبًا لطيفًا.‬

456
00:24:13,703 --> 00:24:16,539
‫لذا كان ذلك بارزًا جدًا.‬

457
00:24:17,331 --> 00:24:19,750
‫على أية حال،
‫كان من الغريب رؤية الجميع، أو،‬

458
00:24:20,459 --> 00:24:22,670
‫الجميع تقريبًا.‬

459
00:24:23,754 --> 00:24:25,590
‫اتصل بي في وقت ما يا رجل.‬

460
00:24:25,673 --> 00:24:27,133
‫يبدو أنني سأكون هنا لبعض الوقت.‬

461
00:24:27,592 --> 00:24:29,927
‫ما لم تقرر "إنغريد"
‫التوقف عن دفع الفواتير.‬

462
00:24:33,347 --> 00:24:34,182
‫حسنًا.‬

463
00:24:34,974 --> 00:24:36,684
‫لقد اكتفيت من هذا اليوم،‬

464
00:24:37,602 --> 00:24:39,729
‫لكن غدًا يوم آخر، أليس كذلك؟‬

465
00:24:40,313 --> 00:24:41,731
‫ربما أتكلم معك وقتذاك.‬