EN NETFLIX-SERIE
Dion?
Er du klar?
Nå begynner det.
Jeg har en overraskelse.
Tante Kat sa du ikke får spise den før showet,
men jeg sier ikke noe.
Går det bra? Er du nervøs?
-Ja. -Det går bra.
Det er en stor kveld, men det går kjempebra.
Noe jeg kan gjøre?
Jeg må gjøre dette alene.
Ok, jeg skjønner.
Jeg kjenner deg, og du kan få til alt du går inn for.
Hei, Di, se på meg.
Jeg vet at det er mye som skjer nå, men husk at dette er for vennene dine,
så tenk på dem, så blir du ikke redd.
Ok.
Og jeg er der ute og heier på deg.
Kan jeg få en klem før jeg går?
Eller er du for kul til å klemme mamma?
Nei, skjønner, noen kan se deg. Hjemme skal du få en stor en, ok?
-Hei, kompis, det går bra. -Nei. Brayden er utenfor.
Brayden? Jeg trodde han var borte.
Han er tilbake. Han sier han skal utslette skolen.
-Hvorfor… -Den krokete mannen tok faren.
Moren er død, og han er sint fordi jeg har venner.
-La oss snakke med ham. -Nei, han skader deg!
Jeg har lite tid igjen. Men jeg skal kjempe for deg til det siste.
Så hvor er han?
Vi må si til Kwame at vi må avlyse showet og få alle i sikkerhet.
-Nei! -Unnskyld meg?
Hvis noen forlater bygningen, skader han dem.
Det er meg han vil ha. Og jeg vet at jeg kan ta ham.
-Da går vi. -Du kan ikke…
Hei, går du over til den onde siden, blir jeg med.
Og dessuten har du og jeg gode resultater på den banen, ikke sant?
Ok, kom igjen.
Vent her. Jeg må gjøre noe først.
Hold armen hans, jeg gir ham benzodiazepiner om fem, fire, tre, to, én…
Hva pokker?
Han får hjertestans.
Nei, jeg skal ikke drepe ham. Gi meg adrenalin, nå! Hold denne.
-Kom igjen. -Ja.
Dette er utrolig.
Se på dette.
Konkurrerende S-DNA-strenger kjemper om dominans i Pats kropp.
Dette er telekinese.
-Jeg tror dette… -Herregud, se på kroppsfunksjonene.
-Hva enn dette er, dreper det ham. -Irrelevant.
Irrelevant?
La meg omformulere. Dør han, kan vi høste DNA-et fra ham,
legge alle organene under et mikroskop og prøve å få krefter til å adlyde oss.
-Er du så drittsekk? -Vi ser et vitenskapelig gjennombrudd.
Vi ser på at noen dør. En som kanskje kan redde søsteren min.
Du finner ikke en mirakelkur de neste timene.
-Denne mannen forandrer seg på cellenivå. -Vi må stoppe ham. Nøytralisere S-DNA-et.
Det kan også drepe ham raskere.
Han er på en reise. Vi må se hvor han drar.
Du nyter dette.
Jeg tar imot gaven hans.
Vi kunne ikke fått dette godkjent, men han gjorde det selv.
-Nå kan vi observere, samle informasjon. -Tjene penger.
-Hjertestans. -Oksygen, nå!
All hjerneaktivitet har stoppet.
Hvorfor gir de ham ikke støt?
Dårlig idé å gi støt til en som var en elektrisk storm.
Din… Jeg er ferdig med deg.
ADVARSEL
-Prøv igjen. -Trekk unna. Klargjør til støt.
Klart!
Vi gjør det igjen.
Klargjør.
-Han er borte. Erklær det. -Hva gjør du?
HLR, adrenalin og hjertestarter mislyktes.
Han er død. Flere støt kan ødelegge prøvene mine.
Prøvene dine? Vi trenger ham i live.
Han er død.
Kat, det nytter ikke.
-Han er død. -Nei.
Beklager.
Jeg vil ha prøver analysert mens han er varm.
Hei.
Hei. Har du sett Mr. Gary?
Jeg sendte ham en billett, men vet ikke om han fikk den.
Vent, hvor er kostymet ditt?
Det var det jeg skulle si. Jeg skal ikke opptre.
Seriøst? Fem minutter før showet?
-Brayden er utenfor. -Hva?
Han vil skade alle.
-Jeg henter Jonathan. RFT slåss sammen. -Nei.
Han har hjelp nå. Det er for farlig for alle uten krefter.
Din jobb er å bli her og se til at ingen forlater salen.
Hvordan?
Underhold dem.
Showet må fortsette.
Det stemmer. Showet må fortsette, og det må være kjempebra, så ingen drar.
-Jeg fikser det. -Selvsagt.
Jeg skal prøve å rekke å høre deg synge, men hvis ikke, ta dem med storm.
-Og hvis jeg ikke kommer tilbake… -Ikke si det.
Hvis jeg ikke kommer tilbake, må du leve videre og være fantastisk.
Greit?
Alle på plass til åpningsnummeret! Kom igjen!
-Hva skjer? -Jeg oppdaterer deg senere. Kom hit.
Tre blir én. Vi er sterkere sammen. Rettferdighetstriangelet.
Hvor er du, Nicole?
Og nå, len dere tilbake og nyt McKoy på Broadway.
Hvor er Dion? Han går glipp av soloen.
Han er ute og kjemper mot Brayden.
Vi må holde publikum inne så de ikke blir drept. Forstått?
-Ja, men hvem skal synge Dions solo? -Jeg vet ikke.
Hvorfor er ikke Dion på scenen?
-Han er ikke her. Hva gjør vi? -Noen må ta hans plass.
Oppfattet.
Ikke du.
Går over til den onde siden
På tide å bli slem nå
Smilet mitt har forsvunnet
De som stjeler skal betale
Går over til den onde siden
I dag
Går over til den onde siden
På tide å bli slem nå
Smilet jeg hadde har forsvunnet De som stjeler skal betale
Går over til den onde siden i dag
Jeg måtte gå over til den onde siden
Jeg var nødt til å bli slem
Å, smilet jeg hadde har forsvunnet
De som stjeler skal betale
Går over til den onde siden
-Han er rå. -Han er fantastisk.
En mann stjal dama mi
Han tok henne med til Tennessee
Den beste jenta, hun var så fin
Uten ham var hun fortsatt min
Jeg har alltid vært snill Som du ser
Når jeg tar ham Vil han ikke leve mer
Menn som ham terger snille menn Fra i dag er jeg bare slem
Kontrollerer han monstrene med hodet?
Ja, han kontrollerer monstrene med hodet nå.
Hallo, Dion.
Du er ikke alene.
Ikke jeg heller.
Ok, vi trenger en plan for å bekjempe disse skapningene.
Kanskje vi ikke må slåss.
Brayden, jeg vet at du kan høre meg.
Du trenger ikke gjøre dette. Jeg trodde vi var venner.
Du og jeg var aldri venner.
Vennene dine er inne i den bygningen.
Og jeg skal ta dem alle sammen.
Vel, det funket ikke.
Mamma. Gjør deg klar. De kommer!
-Dion, løp! -Vi må lede dem vekk fra skolen.
Vil du ha denne?
Mamma, de er på vei mot skolen!
Tevin.
Jeg er Tankeflytteren!
Det er for mange av dem!
Hvor kom det fra?
Hva skjedde?
Hva er det?
-Janelle? -Det var fantastisk!
Det var utrolig.
Så hva er planen?
Vi må huske at de er uskyldige. De er smittet akkurat som meg.
Og den gutten kontrollerer dem.
Vi må stoppe dem uten å skade dem.
Jeg kan teleportere Brayden vekk så han ikke kan kontrollere dem.
Har du teleportert med andre før?
-Nei. -Klarer du det da?
-Du sa jeg kan gjøre hva som helst. -Selvsagt.
-Jeg vil bare beskytte deg. -Ingen er trygge!
Innkommende.
Kom igjen, Kat, det er på tide å gå.
-Han lever. -Hjelp meg å stabilisere ham.
Jeg har det bra.
-Hva? Hvordan? -Jeg har det bra.
Dette er ikke mulig…
Jeg føler meg bra.
Kjempebra, faktisk. Bedre enn kjempebra.
Men du døde.
Gjorde jeg?
Det visste jeg ikke.
Det er nytt.
Pat, du må roe ned, ok? Vi må finne ut hva som skjedde med deg.
La meg undersøke deg.
Vi vet ikke hva du tok og hva det gjør med deg.
Jeg vet én ting.
Jeg vet at Suzanne ville stenge meg inne resten av livet.
Og nå vet jeg at jeg ikke trenger å høre på noe noen av dere sier.
Ikke nå, og aldri igjen.
Hei, vent.
Suzanne, kan du be fjolsene flytte seg?
Jeg kom hit for å hjelpe dere.
Jeg måtte ikke komme. Jeg hadde det bra der jeg var.
Jeg prøvde å være et godt menneske,
men du lot meg ikke være det. Du ville sette meg i et bur.
Jeg tror jeg har telekinese nå.
Ikke gjør det.
Herregud.
Jeg kan ikke la deg gå.
"Du slipper ikke forbi!"
Det funket ikke så bra for Gandalf heller.
Forsvinn!
Dion, gå! Teleporter!
Hvor? Jeg kan ikke se Brayden!
Går det bra?
Vennene dine er mektige. Men ikke alle vennene dine har krefter.
Mamma!
La henne være!
Dion, vent!
Dion!
Tevin!
Jeg kan lese tankene dine.
-Jeg vet hvor du skal. -Nei.
Slipp meg. Kom deg vekk!
Denne gangen
vinner jeg.
Det er ikke Braydens stemme.
Nei. Det er en annen gammel venn.
Den krokete mannen.
Men Brayden er fortsatt inni der. Jeg vet det.
Nei! Hei, Brayden, hør på meg.
Brayden, du er min sønns venn.
Jeg har ingen venner. Jeg har ingen.
Jeg er så lei for det.
Den krokete mannen tok Dions pappa også.
Men å miste moren og faren din må være så vondt…
Du vet ikke hva jeg føler.
Du har rett. Men jeg tror jeg vet hva moren din følte.
At hun var veldig glad i deg.
Og at hun ville beskytte deg,
og se deg vokse opp og bli det du ville.
Hun lyver. Ikke hør på henne.
Jeg tror hun håpet å være der for deg når du falt.
Og si at du var fantastisk når du ikke husket det selv,
for noen ganger er livet vanskelig.
Hun forlot deg…
…uten å vite hva som kom til å skje med deg.
Men hun så nok for seg en fremtid hvor du var kreativ, lykkelig
og nysgjerrig, og hvor du hadde venner.
Og mening med livet.
Og i den fremtiden skulle du vite at du alltid var elsket.
Og at hun elsket deg.
Det er for sent. Jeg er ond nå.
Nei.
Det er ikke for sent.
Du har gjort onde ting, men det er ikke deg.
Det du gjør nå,
viser oss hvem du er.
Det går bra, vennen.
Den krokete energien. Vi må stoppe den.
Den gikk ned i hullet.
Den lager flere blomster for å smitte alle.
Blomstene forårsaker infeksjonen.
Ja.
Suzanne sa at serumet ville få infeksjonen til å ødelegge seg selv.
-Om jeg kan injisere det i synkehullet… -Få det. Jeg teleporterer ned.
Det går ikke.
-Stol på meg. Jeg er Tankeflytteren… -Du flytter ting med tankene.
-Men jeg er moren din. -Det er under bakken.
Du kommer deg ikke ned dit, men det gjør jeg. Du må stole på meg.
Stopp.
Truer du meg virkelig med den greia? Jeg har metallmanipulasjon.
Jeg kan gjøre våpenet til et armbånd før du får trukket av.
Jeg vil be deg om en tjeneste.
Å, jeg visste ikke at vi gjorde hverandre tjenester.
Folk som oss må holde sammen.
La meg hjelpe deg å katalogisere og mestre kreftene dine.
Min egen Moira MacTaggart.
Jeg vet ikke hva det betyr.
Bare fortsett, jeg lytter.
Jeg vil følge med på hvordan DNA-overføringen fungerte i kroppen din.
For å nedskrive vitenskapen.
Og for å prøve å kopiere det så du kan selge det til vanlige folk.
Vi kan tjene en formue.
Og hvorfor trenger jeg penger med alle disse kreftene?
Kanskje du vil bygge en hær en dag.
Hei, gamle venn.
Tiden er inne.
Jeg har noen nye triks å vise deg.
Hva faen?
Jeg presenterer deg senere.
Jeg prøvde virkelig å være god, men…
Vet du hva? Det er vanskelig.
Jeg er klar når du er klar.
Røttene.
Nei!
Dion!
Nei!
Slipp meg!
Dion!
Dion.
Hvor er Dion?
Dion!
-Mamma! -Herregud.
-Er du bedre? -Ja.
-Jeg trodde jeg hadde mistet deg. -Jeg også.
Glad i deg.
Ok, det holder.
Janelle?
Janelle!
Mamma?
Herregud.
-Jeg er lei for det. -Jeg også. Kom. Jeg er glad du er trygg.
Så angående landsbyen…
Jeg er ok.
Jeg bør snakke med Brayden. Han gikk gjennom mye.
Mr. Gary.
Hei, Dion.
-Hva skjer her? -Vi beseiret nettopp noen monstre.
Og du var et monster, men det virker som om du er ok nå.
Hva? Går det bra med Esperanza?
Esperanza. Showet!
-På tide å gå på. -Sett noe til Dion?
Nei.
-Går det bra? -Nei.
Din tur, Effie. Gå ut dit og få dem til å glemme Jennifer Hudson.
Få dem til å glemme Jennifer Holliday! Beklager. Der gikk jeg for langt.
Om det er greit for deg, skal jeg bare vise dem hjertet mitt.
Vel, hjertet ditt bør nå bakerste rad.
Hvis jeg ikke kommer tilbake, må du leve videre og være fantastisk.
Og jeg sier dette til deg
Jeg drar ikke
Du er den beste vennen jeg kan få
Jeg kan aldri dra min vei
Nei jeg kan aldri
Nei jeg kan aldri leve uten deg
Jeg lever ikke uten deg
Jeg vil ikke være fri
Jeg blir her
Og dere
Dere kommer til å elske meg
Og jeg sier dette til deg
Jeg drar ikke
Selv om det kommer tøffe tider
Kan jeg aldri gjøre det
Vi er fra samme sted
Vi er en del av den samme tiden
Vi er av samme blod
Du og jeg tenker likt
Og mangfoldige ganger Har vi hatt så mye å dele
Nei!
Jeg nekter å våkne i morgen tidlig
Og se at det ikke er noen der
Nei jeg kan aldri
Nei jeg kan aldri leve uten deg
Jeg lever ikke uten deg
Jeg vil ikke være fri
Jeg blir her
Og dere
Dere kommer til å elske meg
Det var bra.
-Triangelkraft! -Ja!
Ja!
Ja! Triangelkraft! Du klarte det!
TO DAGER SENERE
Ja, du får den innen tirsdag, jeg lover. Du kommer til å elske den.
-Jepp, jeg ringer når den er klar. -Hei.
Ha det.
Å, du er en livredder.
Nei, livredning er ditt område.
-Går det bra med Suzanne? -Hun er sliten, men klarer seg.
-Skikkelig sinna, da. -"Sinna" vil ikke stoppe Pat.
Nei. Vitenskapen gjør det.
Vi må finne ut hvordan vi nøytraliserer kreftene hans.
Tror du han har en angre-knapp?
Med genterapi tror jeg det kan være det.
For ikke å nevne at vi får se mer av disse overnaturlige sykdommene
så lenge den mørke energien er der.
Og du skal gjøre alt det fra stua mi?
Faktisk tilbød Suzanne meg en egen lab hos BIONA.
Jeg tror jeg har funnet kallet mitt.
Min fantastiske søster.
Det er du som har et barn med krefter.
Apropos…
Skal du sykle til skolen, må du dra om 30 minutter.
Tretti minutter. Start klokken.
Nå avslutter vi dette. Atlanta er historie.
Hvem er du?
Jeg er Tankeflytteren. Jeg flytter ting med tankene mine.
Tekst: Anette Aardal