EEN NETFLIX-SERIE
Wie liet hem onbeheerd achter? Mijn God.
Check z'n hartslag.
Zwak, maar hij leeft. -Naar de ziekenboeg.
Haal de brancard. -Doe ik.
Z'n pols wordt zwakker, we raken 'm kwijt. -Snel.
We gaan defibrilleren bij de ziekenboeg. Ik wil bloedwaarden, en test z'n urine.
NUMMER 207: WERELD ZONDER MAM
Wakker worden, jochie.
Grote dag vandaag. -Nee, dat is het niet.
Jawel. Wakker worden.
Niet verdrietig zijn.
Dat ben ik ook, maar ik ben er nog.
Vandaag moet speciaal worden.
Vind ik niet.
Vandaag moet niets worden.
Ik wil je graag horen zingen. Kwame zei dat je begint met een solo.
Wat is er?
Ik wil het niet zingen. Het heet 'Ik ga naar de slechte kant'…
…en ik ben een goeie.
Soms zoeken slechteriken je op.
Zoek hen dus op.
Ik wil bij jou zijn.
Ik moet dingen doen.
Wat is belangrijker…
Luister eens.
Ik wil elk moment dat ik nog heb met jou doorbrengen…
…maar ik moet wat dingen en mensen regelen voor jou.
Voor je toekomst.
Zodat ik weet dat je er nooit alleen voor staat.
En als je de hele dag bij mij bent, hoe wil je dan naar school fietsen?
Alleen?
In je eentje.
Dat werd wel een keer tijd.
Ben je op de fiets vandaag?
Helemaal alleen?
Wat een belangrijke dag. Je wilde dit al zo lang.
Was het precies zoals je hoopte? -Het was cool.
Waarom ben je niet enthousiaster? Ik wou dat ik zelf naar school kon.
Maar ik moet eerst een rijbewijs en een aangepast busje hebben.
Die wordt roze, trouwens.
Wat is er aan de hand?
Je moeder laat je eindelijk eens los. Dat wou je toch?
Van mij mocht het nog even wachten.
Ben je klaar voor de show?
Ik heb Jonathan en jou backstage nodig voor ik opga.
We zullen er zijn. -Te gek.
We hebben hem kunnen stabiliseren, maar heel eerlijk?
We zijn op onbekend terrein.
Hoort hij ons wel? -Z'n EEG is vlak.
Hij is weg, denk ik.
Is hij hersendood?
Zo'n diepe coma kan betekenen dat zijn brein zich weer opbouwt…
…maar dat kan even duren.
En geen idee wat dat B-DNA met hem doet.
Klopt. Z'n ademhaling is onregelmatig. Z'n hartslag fluctueert.
Er is een vreemde elektrische piek in z'n zenuwstelsel.
Wat betekent dit?
Als we het strikt wetenschappelijk houden: of hij verandert in Superman…
…of hij valt van binnenuit uiteen.
WELKOM IN INMAN PARK
Ik snap niet hoe je…
…hier gewoon kunt gaan zitten lunchen, terwijl je weet wat je weet.
Ik heb trek.
Alstublieft. Eet smakelijk. -Bedankt.
Ik wilde je iets vragen.
Ik weet niet hoe ik het moet noemen. -Een gunst?
Het gaat om Dion.
Ze zeggen: 'Je hebt een dorp nodig om een kind op te voeden.'
Ik gebruik m'n resterende tijd om er een te bouwen.
Moet ik Dion opvoeden? -Dat gaat m'n zus doen.
Maar ik wil je hulp.
Hij zal veel bij BIONA zijn.
En dat is goed, maar ik wil niet dat hij in een lab opgroeit…
…of al zijn vrije tijd doorbrengt met werknemers van een bedrijf…
…dat niet altijd vanuit hem denkt. -Dat wil ik ook niet voor Janelle.
Wil je terwijl je Janelle bijstaat…
…Dion ook bijstaan?
We kennen elkaar niet zo goed, maar…
Nee, ik snap het wel.
We zijn lid van een erg unieke club.
Je was mijn redder in nood, Nicole.
Je drong door tot m'n dochter, ze kwam uit haar schulp…
…en voor het eerst in ik weet niet hoelang denk ik dat het goed komt met haar.
Janelle wordt niet te stoppen. -Ik doe wat ik kan om jou ook te helpen.
Dank je.
Maar ik wil niet dat je hiermee instemt voor je het gevaar begrijpt.
Dion is niet gewelddadig. -Nee, natuurlijk niet.
Maar er is een Begaafde entiteit die het op hem heeft voorzien…
…en veel Begaafden heeft gedood.
Het kon hem nog niets aandoen, ik denk dat het hem als bedreiging ziet.
Waarvoor? -Voor wat het wil bereiken.
Waarom Dion? -Ik denk dat Dion het kan vernietigen.
Hij is de enige die een gevecht ermee overleefde.
Maar hij is nog maar een kind. Hij moet zijn krachten nog ontwikkelen.
Elke Begaafde loopt gevaar, zolang dat ding nog vrij rondloopt.
Jij moet Dion veilig houden, dan kan hij opgroeien en het voorgoed vernietigen.
Wauw. Dat was wel veel ineens.
Zeg dat je erover na wilt denken?
Natuurlijk.
Maar denk ook niet te lang.
We komen vanavond naar de show. Kunnen we dan verder praten?
Natuurlijk.
Ik vind het heel erg dat dit je overkomt.
Goed, Janelle. Dit is een grote uitdaging.
Meerdere objecten, en om het extra moeilijk te maken…
…totaal verschillende massa's en moleculaire structuren.
Klaar voor?
Kom maar op.
Klaar om te ontbinden. -Zo mag ik het horen.
Dat bedoel ik.
Zie je? -Ik ben trots op je. Nog een keer?
Zullen we vandaag op tijd stoppen?
Dions show is vanavond, dus we moeten gaan.
Daarvoor wil je niet te laat zijn.
We ontbinden later wel weer dingen.
Ik keek niet naar je. -Dat mag best, hoor.
Echt? Daar had je toch een hekel aan? -Dat was toen.
Ik wou niet dat je me vreemd vond.
Dus ik ging me juist vreemder gedragen.
Hier, ik heb je net…
…een playlist gestuurd.
Wauw.
Sorry, ik wilde echt dat je het zou horen.
Ik zit in 'n band.
We zijn best goed.
Aristotle's Backpack. -Ja, onze teksten zijn te gek.
Maar goed, luister.
Ik weet niet of je van je moeder mag afspreken…
…of of je af wilt spreken…
…maar ik zou het tof vinden als je dat zou willen.
Mooi. Vanavond ga ik naar Dions show, maar…
Ik ook. -Oké, geweldig. Ik hou wel…
…een plekje voor je vrij. -Goed.
Ga je vanavond naar de show? -Ja, ik zou het niet willen missen.
Voor Nicole?
Het gaat best snel, hè?
Morgen is ze dood.
Heb je haar gesproken over het dorp? -Ik ben de burgemeester van dat dorp.
Wil je verhuizen?
Het lijkt me een fijn dorp.
Kom mam, we gaan.
Ik zie je daar.
Mijn sessies met Tevin gaan steeds beter. Ik heb veel meer controle.
Alsof er een knop om is, en ik m'n krachten opeens beheers.
Mooi. Dat is mooi.
Klopt. En weet je? Ik had een idee.
Nicole vroeg toch of ik de Begaafden wou vertegenwoordigen?
Ik wil meer doen.
Ik wil kinderen als Dion begeleiden. -Sorry, waar heb je het over?
Begaafde volwassenen zijn tof, maar kinderen willen met kinderen praten.
We hebben onze eigen dingen, en Dion en ik hebben veel gemeen.
Hij is enig kind en ik ben enig kind.
Ik kan zijn grote zus zijn. Hem dingen leren, pestkoppen wegjagen.
Maak je nou eerst maar zorgen om jezelf. Dit is allemaal nieuw voor je.
Je hoeft nog niemand te begeleiden.
Waarom doe je altijd zo negatief? -Ik ben niet negatief.
Maar alles gaat gewoon erg snel…
…en we moeten oppassen dat we niets toezeggen…
…voor we weten wat we doen.
Laat maar dan.
Kunnen we langs huis? Ik wil me nog omkleden.
Ik moet zelf ook nog wat dingen ophalen.
Hoi, jochie.
Je vader maakte altijd video's voor mij…
…en nu maak jij video's voor hem, dus…
…nu is het mijn beurt, want deze is voor jou.
Als je dit ziet…
…zul je veel vragen hebben en ben ik er niet om ze te beantwoorden.
Maar ik kan je dit wel vertellen.
Ik bewaar altijd een koffieblikje…
…met honderd dollar erin achter in de voorraadkast.
Waarom zei ik dat nou eerst?
Nu ga je voor honderd dollar Twix-repen kopen.
Maar weet je?
Geniet ervan.
Maar eet ze niet in één dag op.
Ik kan je zeggen waar ik de verzekeringspapieren…
…en de cheques heb verstopt.
En je paspoort is trouwens verlopen. Dat spijt me echt.
Ik heb zelfs het recept voor je favoriete macaroni opgeschreven.
Maar Dion, je moet me beloven dat je nooit vergeet…
…dat pittige cheddar voor de smaak is.
Colby Jack is voor dat mondgevoel net onder de oppervlakte.
Mozzarella is voor de gesmolten draden, Amerikaanse kaas voor de gouden korst.
En roomkaas voor die extra bijzondere smaak…
…en dan heb ik het niet over die deftige knoflook-bieslook.
Ik bedoel Philadelphia. Waarom iets verbeteren dat al goed is?
Ik wil je nog zo veel vertellen.
Laat het meisje weten dat het een date is.
En als je zelf kinderen hebt…
…verstop dan de stiften.
Je zult veel sneller dan zou moeten…
…volwassen moeten worden.
Maar dat lukt je wel.
En zelfs als het even niet lukt…
…is dat ook oké.
Omdat je een erg groot hart hebt, met of zonder krachten.
Jouw moeder zijn…
…is absoluut een van de beste dingen die ik ooit…
Moeten we op voorzitter Cutler wachten?
Vanochtend heeft Mr Cutler afstand genomen van zijn voorzitterschap.
Maar het bestuur is geïntrigeerd door uw dringende verzoek.
We zijn benieuwd. Begin wanneer u wilt.
Tijdens het creëren van een remedie voor de parasitaire infectie…
…die Nicole Warren aantast…
…hebben we het primaire verschil tussen Supers en gewone mensen ontdekt.
Behalve zaken als telekinese en teleportatie?
Behalve die dingen.
Het cruciale verschil is een derde streng DNA…
…dat volgens ons niet alleen de gaven van de Supers bepaalt, maar ook…
En dat is het interessante hieraan.
We kunnen wellicht gentherapie ontwikkelen om krachten aan niet-Supers te geven.
Ik hoop dat jullie sprakeloos zijn omdat ik jullie zojuist…
…de wetenschappelijke groeisector en winstkans van de nieuwe eeuw gaf.
Op maat gemaakte superkrachten…
…voor elk mens, bureau of leger dat bereid is te betalen.
We staan aan een grens, en aan de andere kant zien we BIONA…
…een wereldleider die Google, Apple en Amazon zal laten verbleken.
Jullie hoeven alleen een nieuw team te financieren, mijn team…
…om meteen te starten met de nieuwe toepassing.
Heeft u hersenletsel?
Pardon? -Ik vroeg of u hersenletsel had.
Want alleen iemand waar iets ernstig mis mee is…
…kan deze waanzin serieus voorstellen.
We hebben 't nog niet volledig uitgewerkt, maar met toereikende financiering…
Toereikend?
Een half miljard bijvoorbeeld?
Want zoveel geld heeft BIONA onder Ben Cutler geïnvesteerd…
…om te verhullen wat in IJsland is gebeurd.
Schikkingen, zwijggeld, medische behandelingen, verhuizingen…
Ik besef dat er wat tegenslagen waren. -Tegenslagen?
Ik begrijp dat we pas een man hebben vermoord in een lab.
Misschien vindt u dat geen probleem…
…maar voor degenen onder ons die echt om het welzijn van de mens geven…
…en niet te vergeten van deze organisatie…
…is dat nogal een smet.
Ik hoopte dat u ons hier voorbij zou brengen…
…maar u komt de raad om nog meer geld vragen…
…om een manier te vinden om mensen dit aan te doen.
Opzettelijk.
Geen dank voor de komst.
Even persoonlijk voor u:
dit is misschien een goed moment om uw cv bij te werken.
Ik ga miljarden verdienen.
De grootste wetenschappelijke ontdekking aller tijden.
Je rijdt verkeerd.
Nee hoor. -Wel. Dions school is die kant op, bij de…
Vanwaar die tassen?
Waar gaan we heen, mam?
Naar huis. -Naar Chicago? Waarom?
Het is tijd.
Is er wat gebeurd?
Ik wil niet terug. -Het is al besloten.
Ik word eindelijk ergens geaccepteerd, waar ik erachter kan komen…
…wat ik ben en wie ik ben.
En jij besluit me zonder overleg terug te sleuren naar Chicago?
Dat kun je niet maken. -Wat is m'n taak?
Janelle, wat is m'n taak?
Mij beschermen. -En dat doe ik nu.
Voor wie? M'n vrienden? -Die jongen bedoel je?
Er komen wel andere jongens. -En Tevin dan, en Dion en Nicole?
Schatje…
…Nicole gaat dood.
Ik heb haar gered.
Het was niet genoeg.
Ze gaat dood. Ze heeft het me zelf verteld.
Ik moet haar spreken.
Hou op. -Ze geloofde in me.
En Dion zal helemaal alleen zijn. We moeten terug, mam.
Er zit iets achter hem aan, iets dat Begaafden vermoordt.
Dus wij vluchten terwijl hij in gevaar is? -Jij bent ook Begaafd.
Dat ding kan achter jou aankomen en ik moet jou beschermen.
Hou op. -Ik ben niet veilig in Chicago.
Wel bij BIONA, waar ze me begrijpen.
We gaan naar huis en laten dit achter ons. Jij bent niet een van die mensen.
Je weet niet wie ik ben, en het boeit je niet.
Je wilt dat ik stilletjes doe of ik iemand anders ben.
Ik wil dat je niets overkomt, nou goed?
Dat alles normaal is. -Ik zal nooit normaal zijn.
Janelle, schatje.
Waar ben je?
We proberen deze even.
ik ga naar de slechte kant
ik zorg dat alles goed zal gaan
over twee jaar staan we bovenaan
wacht maar af, ik keer het tij
open je ogen
Stop. Ben je klaar met zingen?
Want de bladmuziek zegt iets anders.
Het spijt me, Mr Kwame, maar vandaag…
Dit is ons openingsnummer.
De show begint met jouw solo. We hebben energie nodig.
Geef het dit.
ik zorg dat alles goed zal gaan
over twee jaar staan we bovenaan
wacht maar af, ik keer het tij
open je ogen en vertrouw op mij
Sterke armen, projecteer naar achteren. Dit is jouw moment om te stralen.
Het spijt me, Mr Kwame. Dat kan ik niet.
Komen er mensen voor je?
Wie? -M'n moeder.
Je moeder.
Ik heb vaak op het podium gestaan met haar.
Ze was niet altijd vrolijk, maar deed altijd haar best.
Haar persoonlijke drama had nooit invloed.
Ze deed het voor hen, voor haar vrienden, voor haar familie…
…voor de mensen die waren gekomen om iets te voelen.
En wat zei ze toen ze me vroeg dit spektakel te regisseren?
'Kwame, ik ben dol op musicals, dat weet je.
Dion is een geboren artiest.
Ik wil hem zien stralen. En ik weet dat jij, Kwame…
…die jongen enorm kunt laten stralen.'
En weet je?
Ik ga je moeder niet teleurstellen. Wil jij dat wel doen?
Ga je stralen voor je moeder?
Bedoel je 'ja'…
…of 'JA'?
Die laatste.
Dat wilde ik horen.
Nog 30 minuten. Kom op. -Nog 30 minuten, mensen.
We zijn geopend, het publiek komt binnen.
Maak je klaar om te betoveren.
Stel mama niet teleur.
Pak jullie kostuums, opschieten.
VANDAAG AUDITIES
Miss Warren.
Tevin.
Je ziet er goed uit.
Ik heb echt m'n best gedaan voor m'n date. -Je date? Waar is ze?
Ze zou… Heb je haar niet gezien?
Nee. -Niet?
Zijn die voor mij? -Treed je vanavond op?
Maar Dion houdt niet van rode rozen. -Kan kloppen. Wil jij ze bij je houden?
Ik vind er wel een plekje voor.
Godallemachtig, gaan jullie nou nog zoenen, of niet?
Hoi, zus. -Hoe gaat het met jou?
Vraag het m'n date.
Ik kan dit.
Gaat het?
Laat het gordijn los. Het publiek mag ons niet zien.
Hoor je dat ook?
Wat? Dion, over 15 minuten moeten we op.
Je treedt toch wel op?
Moet ik Mr Kwame halen?
Waar ga je heen?
Moet je geen nieuwe injectie?
Ik probeer het zo lang mogelijk vol te houden.
Is het de laatste?
Ik wil nog niet beginnen met aftellen.
Ik rek het, dan heb ik meer tijd met Dion.
Niet huilen. -Jij bepaalt niet wat ik doe.
Ik ga Dion z'n premièrecadeautje geven. -Geef je hem dat voor de show?
Even backstage, wat geven, toitoitoi zeggen. Theater.
Kom mee. -Het lukt wel.
Zeg dat hij het niet opeet voor de show, want hij gaat stuiteren.
Zal ik doen.
Ben zo terug.
Wat is er? -Sorry dat ik je stoor.
Je bent bij Nicole, maar we hebben een probleem.
Pat heeft zich geïnjecteerd met de B-DNA-strengen.
Wat? Welke strengen?
Alle strengen. -Mijn hemel.
Is hij dood? -Nog niet, maar dat kan.
Als hij al dat gescheiden DNA heeft ingespoten…
…kun je dan wel aan de remedie werken?
Het is bijna op. -Daarom bel ik.
Opnieuw beginnen en nieuwe monsters scheiden kan niet meer.
Ik wil weten of het medisch mogelijk is om het weer uit Pat te halen.
We kunnen metallurgische enzymen gebruiken voor het metallieke B-DNA.
Dan komen de telekinetische strengen mee.
Hoe snel kun je hier zijn? -Over tien minuten.
Maar als Pat sterft, werkt het niet. -Schiet dan maar op.
Je moet wat doorgeven aan Nicole.
Heb je me gemist? -Brayden?
Je dacht toch niet dat ik weg zou blijven?
Dacht je dat jij en die sukkels genoeg waren om van mij af te komen?
Waar zit je?
MCKOY OP BROADWAY
Ik denk dat je precies weet waar ik ben en wat ik ga doen.
Ik sta niet toe dat je m'n vrienden wat aandoet.
De tijd dat jij mij iets kunt toestaan is voorbij.
Ik ben sterker dan jij.
Ik ben beter dan jij.
En als ik klaar ben, is er niets meer van je over.
Alleen je krachten, die ik dan heb. -Wil je mij? Goed, laten we vechten dan.
Kom naar het sportveld. -Waar ik de Kromme Man heb ingemaakt?
Vanavond loopt het heel anders af.
Ondertiteld door: Martijn Beunk