EEN NETFLIX-SERIE
Ik ben aangevallen door een soort wezen bij het zinkgat.
Een soort wezen? Verdomme, Nic.
Het is oké. Ik heb me verzet. Het is het bos in gerend.
Dus het loopt nog rond. Ja, nu ben ik gerust.
Er zijn mensen naar op zoek.
Deze schrammen zijn wat diep, maar zolang ze niet geïnfecteerd raken…
…komt het goed.
Hoe zag dit ding eruit?
Het had een huid die eruitzag als rottende bloemen en knoppen.
De wanden van het zinkgat waren daar ook mee bedekt, dus…
…moet er een verband zijn, of het wezen is daar geïnfecteerd.
Gisteren was er geen teken van leven. Alles stierf af.
Wat er nu is , is springlevend.
Niet lang meer.
Ik stuur een team van BIONA om de boel te vernietigen.
Alles in 't gat sterft. -En de andere locaties?
Welke andere locaties?
Overal ter wereld vonden we zinkgaten…
…waar de Kromme Man Begaafde mensen doodde.
Hij doodde Charlotte Tuck hierbuiten. -Hier was geen activiteit.
Verstandelijk gezien… -Je hebt het over verstand?
Pat komt terug uit de dood, een zinkgat speelt op…
…en mijn zus wordt gepakt door een plantenmonster.
Dat gaat verstand te boven.
Dion is een doelwit.
Het is alsof al het slechte in het universum op hem jaagt.
En Pat zei dat er iets vreselijks naar Atlanta komt.
Maar het komt hierheen, om Dion te halen.
BIONA STAAT AAN JOUW KANT
Ga jullie gang.
Waar ben je mee bezig? -Wat doe jij hier?
Blaas je het zinkgat vol met CO2?
We vernietigen de elektrische lading, en gooien dan het gat dicht.
De locatie verandert.
Hij evolueert, we moeten hem bestuderen. -Een wezen kroop eruit en viel Nicole aan.
Ja, en ik weet dat ze je vriendin is, maar jij hebt me geleerd…
…dat emoties nooit in de weg mogen staan.
We moeten snappen waar we mee te maken hebben.
'We' moeten niets, David.
Je bent geschorst.
Omdat ik Pat meenam hierheen?
Ik wil je helpen. Je gaf in twee jaar miljoenen uit aan onderzoek.
BIONA wil… -Iets om miljarden aan te verdienen.
Daar ben ik me heel erg van bewust.
Ze willen je vervangen.
Heb je Cutler gesproken? -Hij belde me.
Ik zeg je dit als vriend.
We kunnen dit gebruiken.
Toen Rollins z'n handen in de grond stak… Er zit daar kracht.
Achter m'n rug om liet je een moordenaar uit z'n cel.
Om jouw positie te beschermen.
Je vroeg het niet, want je wist dat ik nee zou zeggen.
Pat Rollins heeft nog steeds Kromme Man-energie.
NUMMER 204: MET ZULKE VRIENDEN
Mama?
Ben je wakker?
Mama, je alarm gaat af.
Mama, opstaan.
Is het al zo laat?
Tante Kat zei: 'Laat maar slapen.'
Geen tijd voor.
Ze heeft je Zoom-afspraak verzet. Is ze je assistente nu ze geen arts is?
Nee, ze is nog steeds arts.
Telegeneeskunde is geneeskunde, ook al is het vanuit huis.
De school is dicht vanwege een gaslek, dus Mr Campbell zit denk ik vast op de wc.
Grapjas.
Hoe was het zinkgat?
Er was niets. Vals alarm.
Echt? -Miss Suzanne heeft alles onder controle.
Wat is er met je arm?
Ik ben gevallen, nu heb ik wat schrammen. Niets aan de hand.
Ik heb dus geen school, kunnen we naar Six Flags?
Je moet binnen blijven. -Waarom?
Je zei dat ik op een vrije dag in de Batman-attraktie mocht.
Weet ik, gaan we ook doen. Maar niet vandaag. ik heb het druk.
Waarmee? Je hebt het altijd druk.
Ik moet een paar dingen regelen.
We vinden later wel tijd om iets leuks te doen, dat beloof ik.
Goed dan.
Waarom heb je me niet gewekt? -Je had slaap nodig. Hoe is 't met je arm?
Kom eens.
Je hebt niks te zoeken bij BIONA.
Laat ze hun eigen zooi opruimen.
Ik val nu al onder die zooi.
Mag ik Brayden hier vragen?
Wie is Brayden? -Een nieuwe op school.
Goed, laat z'n ouders maar appen…
Nee, wacht. -Ik pas wel op ze.
Laat ze tante Kat appen, goed?
En komen Esperanza en Jonathan ook?
Nee, alleen Brayden.
Laat tante Kat werken, en jullie blijven binnen.
Waarom? Is dat om Pat? -Deels.
Ik moet naar BIONA om te zorgen dat iedereen veilig is. Oké?
Blijf dus binnen.
Begrepen.
Ik heb een nieuwtje.
Mr Kwame wil dat ik een groot nummer doe aan het eind van de musical.
Dat van je auditie?
Nee, Mr Kwame zei dat die folkmuziek het niet deed voor hem…
…dus in plaats daarvan doen we Dreamgirls.
Ik heb het opgezocht. Het is een musical over Beyoncé.
Dat is geweldig.
Niet dus. Ik wil niet op de voorgrond.
Ik wil in het koor. -Waarom?
Onzichtbaar zijn is mijn superkracht.
Maar dat ben je niet echt. -Weet ik.
Wil je dan niet zingen? -Jawel, maar ik wil niet dat ze staren.
Je bent geweldig.
Je bent anders dan alle anderen.
Als je achter in het koor onzichtbaar wilt zijn, prima. Maar…
Ik zeg alleen dat we onze superkrachten…
…moeten delen met anderen die ze niet hebben.
En het zou echt geweldig zijn als je je andere superkracht liet zien.
Zingen. -Dat snapte ik.
Brayden is er.
Brayden? -We gaan samen chillen.
Jij bent vast Brayden.
Ik moet me even voorstellen aan je ouders. -Ze zijn al weg.
M'n moeder moest boodschappen, dus ze heeft me afgezet.
Alles goed, gast? Hoe gaaf is het dat we vrij zijn?
Je moet erop slaan.
Boem. Kom, ik laat je het huis zien.
Pat heeft de hele tijd tegen ons gelogen. -Volgens mij niet.
Zijn cellen hadden praktisch geen lading. -Praktisch geen?
Er is beveiliging. L5 is temperatuurgestuurd.
Er staan bewakers klaar met CO2.
Toch vertrouw ik hem niet.
Ik ook niet.
Maar hij gaf ons waardevolle info uit het zinkgat.
De aarde reageerde op de elektrische lading in hem.
Volgens David trok het Pat bijna magnetisch aan.
Het zinkgat is vast ook elektrisch geladen.
Toen we de Kromme Man vernietigden…
…werd al die duistere energie in Pat verspreid.
Als er nog iets van in Pat zit, waar is de rest dan gebleven?
Kijk dit eens.
Net buiten Atlanta.
Minder dan 24 uur later was er een energiepiek bij het zinkgat.
En toen kwam Pat ook ineens opdagen.
Hij zag het op het nieuws. Hij wil het stoppen.
Dat is niet de Kromme Man.
Dat is iets nieuws.
Heb je al die strips gelezen? -Ja. Hou je van Teen Titans?
Ik lees niet echt strips.
Is dat jouw superheldenkostuum? -Ja, aan die heb ik gewerkt.
Da's m'n favoriete, maar ik heb er een boel.
Ik werk nog aan de kleuren, en het logo.
Hij moet helemaal zwart, net als Kylo Ren.
Net als Darth Vader en Darth Maul.
Precies. De coole.
Wil je nog snacks?
Eigenlijk…
…heb ik wat meegenomen.
Sour Patch Kids?
Zat je weer in m'n hoofd? Ik vind dat echt een beetje eng.
Dus je wilt niet? -Dat heb ik niet gezegd.
Wil je Pat echt spreken? -Dat wil ik niet, maar het moet.
Hij heeft de info. -Dit is m'n baas. Ik moet opnemen.
Als je wilt wachten… -Nee.
Hallo Ben.
Alarm in de Begaafden-zone.
Alle beschikbare beveiliging naar de Begaafdenvleugel.
Jij en je gebrek aan zelfbeheersing. Je bent gevaarlijk. Wat dacht je nou?
Je hebt m'n zoon bijna verwondt. -Laat me gewoon met rust.
Hé, rustig. -Wat doen jullie?
Naar haar kamer. -Blijf staan.
Wat gebeurt hier?
Ze wilde m'n zoon verwonden. -Mijn schuld, ik overviel haar.
Je zei hallo en ze verpulverde alles.
En wou ontsnappen. -Ze is geen gevangene.
Janelle? Het spijt me, geloof me.
Ik wilde je niet bang maken. -Breng die meid terug.
Ze heet Janelle. En waar is haar moeder? Heb je haar moeder niet eens gebeld?
Dit gaat u niet aan. -Volgens mij wel.
Dit is niet de eerste keer dat een Begaafde iets bijzonders doet.
Maar wel de eerste keer met gewapende bewakers. Leg uit.
Janelle. Wat is dit? -Ik wil terug naar Chicago.
Een uitbarsting. Haar trainer schrok.
Opsluiting tot ze geen bedreiging meer is.
Zullen we even wat rustiger doen?
Ik neem het over, Kurt. Je kunt gaan, jullie allemaal.
Ik wilde dit zo niet. Ik zat over m'n zoon in.
Hoe je het ook goedpraat, zo'n oproep heeft gevolgen.
Die bewakers hebben wapens. -Weet ik. Het spijt me.
Misschien moet je naar een andere afdeling.
Het spijt me, mama.
Sorry als je bang was. -Ik ben niet bang voor haar.
Ik vind haar fantastisch.
Bedankt voor je hulp. -Blij dat ik er was.
Wat is er gebeurd?
Ik heb wat opgeblazen.
Soms moet je gewoon dingen opblazen.
Ik wil soms ook wel dingen opblazen.
Zoals nu.
Dat voelde goed.
Wil jij ook?
Hoe ik me voel? Klote.
Ik ben supermoe, heb hoge koorts, hoofdpijn, ben prikkelbaar.
Meer dan normaal.
Hoelang heeft u al symptomen? -Twee dagen terug ging het prima.
Gisteren was een waas…
…en vandaag leek ik wel overreden door een vrachtwagen.
En dan dit nog.
Kunt u wat dichter naar de camera?
Zie je die builen?
Er groeit iets uit.
Ik denk dat u een soort infectie heeft.
De irritatie komt door externe stimuli. Iets waar u mee in aanraking kwam.
Het lijkt of het onder uw huid zit en een onderhuidse infectie veroorzaakt.
Bent u buiten in de natuur geweest? -In de metro, met oermensen.
Wat moet ik?
Wat?
Ben ik mee bezig.
Als het klaar is.
U kunt beter naar huis gaan.
Wie betaalt de hypotheek? Schrijf je nog iets voor?
U moet naar de SEH, meneer.
Daar heb ik geen tijd voor. Waarom denk je dat ik dit nummer bel?
Kansloos, dit.
Coole dingen heb je.
Toen ik tien werd, heb ik ze met m'n moeder geschilderd.
Ik mocht alles zelf uitzoeken.
Mijn moeder stierf toen ik vier was.
HOU VAN JOU, JOCHIE
M'n moeder verliezen is onvoorstelbaar. Soms kan ik me m'n vader amper herinneren.
Maar hij liet ons wat video's na.
We gaan wandelen.
Ik mag niet naar buiten. Ik heb het m'n moeder beloofd.
Die is er niet, en je tante is aan 't werk.
Als je teleporteert komen ze er niet achter.
Ze volgt mijn mobiel waar ik ben.
Laat die dan hier. Zet hem op stil, dan merkt ze het niet.
Of durf je niet? -Jawel.
Zie je die hoek? Ik zie je daar.
Ik kan teleporteren, hoe kom jij langs mijn tante?
Maak je niet druk, ga maar.
Hoi, Brayden.
Alles in orde?
Ik ben hier niet geweest. -Je bent hier niet geweest.
Niet nerveus zijn, goed?
We zijn hier voor jou.
Ik ga naar buiten met je moeder.
Tevin en jij mogen je uitleven. Go crazy. Dat Prince-nummer.
Prince?
Serieus?
Dat doet pijn, hè? -Zijn we oud?
Janelle? Dit is een veilige plek.
Je gaat mij of jezelf niets aandoen.
Tevin is een geweldige coach. Dion is weg van hem.
Ga jullie gang.
Ik waardeer wat je probeert te doen, maar ik snap hier niets van.
Er is geen handleiding voor Begaafde kinderen.
Ik wil dat het voorbij is.
De wereld is al moeilijk genoeg.
Naar BIONA gaan zou beter voor haar zijn.
Was het thuis zwaar? -Extreem.
Er was een explosie in het lab op haar school.
Ze werd gearresteerd.
Allemachtig.
Ze werd 24 uur opgenomen.
We mochten niet bij haar.
Een meisje van 15, alleen en bang.
Wat vreselijk. Wat heb je gedaan?
Tegen het systeem vechten.
Dat probeerde ik.
Dat ze hoge cijfers haalde, boeide niet.
Ze blijven maar aannames doen. -Zoals altijd.
Ik zag die bewakers net…
…en alles kwam weer boven.
Dat had nooit mogen gebeuren.
Ik bespreek het met Suzanne en met de Adviesraad.
Ik vind het echt vreselijk.
Dank je wel.
Doorgaan.
Wat deden al die busjes op school? -Ze waren van BIONA.
M'n pa werkte daar. Ze kunnen je helpen met je krachten.
Nee, vertel ze niet over mij.
Goed.
Wat deden ze op school?
Ze waren bij het zinkgat, daar waar we niet mogen spelen.
Er vond daar een paar jaar terug een gevecht plaats.
Wat voor gevecht? -Wil ik niet over praten.
Moest je tegen Pat vechten?
Wat is een Kromme Man?
Je zou uit m'n hoofd blijven.
Een bliksemmonster?
Papa.
Waar is Pat nu? -Opgesloten bij BIONA.
Hij was m'n vriend, maar werd de Kromme Man en deed slechte dingen.
Hij doodde m'n vader, viel ma en mij aan en doodde Charlotte.
Charlotte Tuck? -Heb je Charlotte gekend?
Ze kwam eens langs op onze boerderij, toen de Kromme Man m'n vader had gedood.
Heeft hij je vader gedood?
Omdat hij krachten had.
Hij kon alles zo snel laten groeien als hij wou.
Zoals die tomaat.
Hij repareerde thuis dingen met z'n krachten…
…maar ze konden m'n moeder niet redden toen ze ziek werd.
Kom mee.
Die lui pesten altijd jongere kinderen.
Ze zullen ons niet pesten.
Kijk, de kleuters zijn aan het wandelen.
We zitten in groep vijf. Pest niemand die kleiner is.
Ga je bij mama uithuilen?
En hij laat jullie niemand meer pesten.
Hoe wil hij mij stoppen?
Laat zien.
Wat wou je nou?
Doe maar.
Hoe deed je dat?
Ga van me af.
Laat me los.
Ik zweer dat ik het niet wist. Ik dacht dat de Kromme Man weg was.
Dat is hij niet. Er zit nog wat van hem in jou.
En nu gebeurt dit allemaal.
Ik kwam terug omdat het gebeurde, om BIONA te helpen het te stoppen.
Niet dat vastzitten in een cel in L5 iets helpt.
Nou, het helpt mij.
Pat Rollins was dood voor de wereld.
Ik kwam weer om te helpen, we kunnen samen dat vreselijke ding tegenhouden.
Omwille van Dion. -Noem zijn naam niet.
Als dit voorbij is, ben jij weer dood…
…en ver hier vandaan.
Hoe zijn de Kromme Energie die je zag en het zinkgat verbonden?
Nou…
…de duistere energie die uit me ging, is daar ergens…
…en ik heb er nog een deel van.
Maar wat die vent op de parkeerplaats heeft gedood…
…en het zinkgat tot leven bracht, heeft een veel groter deel.
Dus…
…iets of iemand heeft al het slechte dat in jou zat.
Nog een Kromme Man.
En wellicht veel erger.
Toen ik de aarde aanraakte bij het zinkgat voelde ik de woede en de haat…
…woekeren.
Oude, nooit opgeloste wrok die gewoon de grond in ging.
Dion zei dat er een veldslag was, in de burgeroorlog.
Nou, dat is…
…doodeng.
De duistere energie pakt je slechtste deel en geeft het kracht.
Dat is wat het bij mij deed.
Wat kan het dan wel niet met alle haat in die grond?
Die pestkoppen laten je wel met rust.
'Boomtak. Klap. Wil je nog meer?'
Ze slaan voelde goed, hè? -Fantastisch.
Je kunt alle pesters terugpakken, of wie je naasten heeft gekwetst.
Mr Campbell. Of een klant van mama die niet betaalde.
Of Pat.
Ga naar BIONA en doe met Pat wat hij met ons deed.
Ik mag m'n krachten niet gebruiken om pijn te doen. Dat hoort niet.
Waarom niet? Die pestkoppen verdienden het.
En Pat verdient veel erger. -'Macht vereist verantwoordelijkheid.'
Ken je Spider-man nou helemaal niet?
Wij hebben de macht, Dion.
Wij bepalen wat goed en fout is.
Wat deed je?
Is hij dood?
Nee, ik heb zijn brein uitgeschakeld.
Hoe dan?
Jij beweegt dingen met je brein, ik beheers er dingen mee.
Ik moet naar huis, voor m'n tante merkt dat ik weg ben.
Je hoeft niet naar huis.
Ga naar een snoepwinkel, of een speelhal.
Ik betaal nooit ergens voor. Ik laat mensen me dingen geven.
We kunnen doen wat we willen.
Als de energie zich ophoopt in Atlanta, hoe houden we die dan tegen?
Misschien kunnen we de wetenschap die het schiep ertegen keren.
Hoe bedoel je?
Alle anderen kregen goede dingen in IJsland, ik kreeg alleen het slechte.
Ik ging eraan kapot.
Ik voelde me alleen beter als ik Begaafde mensen in me opnam.
Hun goede energie bracht de slechte tot rust.
Voor een tijdje dan.
Je dacht dat Dion doden je zou genezen.
Dion is speciaal.
Krachtiger dan alle anderen, maar hij was ook…
Wat?
Een antwoord op mij.
M'n tegenpool.
Hoe dan? Hoezo? -Ik kan je alleen zeggen hoe het voelde.
Dion kwam voort uit jou en de geweldige Mark Warren…
…en jullie waren zo verliefd…
…en ik was ongelukkig en jaloers.
Ik dacht dat ik alles verdiende, en het nooit kreeg.
En Dion was…
…pure goedheid.
En dat wilde ik.
Maar zo voel ik me nu niet meer, ik wil gewoon weten hoe ik kan helpen.
Stel dat we Begaafden kunnen gebruiken om het slechte te neutraliseren.
Misschien kan Dion…
Jij blijft weg bij m'n zoon. -Sorry. Ik heb het niet over Dion zelf.
Ik heb het over zijn krachten.
Zijn DNA.
Mark bekeek zijn DNA om over z'n krachten te leren.
Stel je voor wat zou kunnen als we krachten konden bottelen.
De juiste cocktail van Begaafd DNA kan alles genezen.
Het is goed tegen slecht. Het klassieke stripboekthema.
Het zou Dion kunnen beschermen.
Het zou iedereen kunnen beschermen.
Ho, gaat het wel?
Oké, je arm bloedt. -Ik ben in orde.
Oké, daar lijkt het dus niet op.
Ik ben aangevallen door iemand…
…door iets, geen idee wat, bij het zinkgat.
Mag ik kijken?
Jemig, Nicole.
Wat gebeurt er? -Het reageert.
Op mij. Of op de elektrische lading in me. -Het voelt alsof het leeft onder m'n huid.
O, mijn God. -Wat betekent dat?
Wat voor slechts er ook in dat zinkgat zat, wat er nog in mij zit…
Zit nu in mij.
Dion, wacht.
Ik moet naar huis, anders krijg ik straf.
M'n tante wordt ongerust en iemand zal zich afvragen waar jij bent.
Nee, ik heb niemand.
Jij hebt je moeder nog.
Sorry als je schrok met die hond. -Inderdaad.
Je zit steeds in m'n hoofd en je laat me slechte dingen doen met m'n krachten.
Wil je geen vrienden zijn?
Dat zei ik niet, maar ik wil gewoon niet…
…meer liegen tegen m'n moeder, of tegen de Driehoek van Recht.
Noem ze niet zo, het is stom. -Is het niet.
Wij zijn hetzelfde, verder begrijpt niemand ons.
Ik wil naar huis.
Ik reken wel af met je tante. Ik schakel haar net als de hond uit.
Dion. Kom hier, nu.
Laat haar met rust.
Waarom ben je weggegaan? -Het spijt me. Kunnen we gewoon rijden?
Loop je alleen rond op straat?
Ik was met Brayden. -Met wie?
Laat maar. Kunnen we nu gaan?
Ik ben in slaap gevallen.
We vallen je moeder er niet mee lastig.
De uitslagen zijn nog onduidelijk.
We komen er wel achter. -Nog wijzigingen in het zinkgat?
De waarden zijn weer gedaald. Geen teken van wat we daar zagen.
Heb je het vernietigd? -Daar lijkt het op.
De school opent niet voor het veilig is.
Maar we richten ons nu op jouw beterschap.
Pat heeft de theorie dat het DNA van Begaafde mensen…
…kan genezen wat er door m'n aders stroomt.
En al het andere slechte.
Interessante theorie. Bespreken we met ons team.
We hebben Pat nodig, denk ik.
Wat?
Deze huiduitslag reageerde op Pat.
Het raakte geprikkeld door zijn energie.
En het zinkgat reageerde ook op Pat.
Hij zei dat hij het kon voelen, alsof hij wist wat het wilde.
Pat is de sleutel tot het stoppen van dit alles.
Hij is ingenieur, geen wetenschapper.
Hij heeft bekeken hoe hij krachten kon gebruiken om zichzelf te genezen…
…en hij kent Marks onderzoek door en door.
Als hij toegang had tot jullie lab…
Wil je hem uit z'n cel laten? -Onder zware bewaking.
Er is iets vreselijks daarbuiten, en ook in mij. Ik voel het groeien.
Pat was de Kromme Man.
Hij begrijpt het.
En je gelooft dat hij ons echt wil helpen?
Maar we hebben weinig keus.
Hoe gaat het?
Ik voel me supermoe, zwak…
…en een beetje boos.
Die ziekte van je weet niet met wie het te maken heeft.
Zoals jij die bewakers aanpakte. -Dank voor je hulp met Janelle.
Geen dank. Ik ben gewoon blij dat je niks naar mij gooit.
Kunnen we even gaan zitten? -Kan ik iets voor je halen? Water?
Nee, ik hoeft niks.
Ik weet weinig van je leven hiervoor.
Da's goed, denk ik.
Door BIONA kon ik me richten op iets anders, en dat had ik echt nodig.
Je ontmoette me tijdens een opleving in m'n leven.
Heb ik even geluk. -Nee, ik ben de gelukkige.
Dus…
Ik wilde vragen of…
…je misschien nu uit eten wilde.
Ik moet hier blijven, op de medische afdeling.
Ze willen controleren of alles in orde is.
Goed, dan blijf ik en hou ik je gezelschap.
Dat hoeft niet. -Weet ik.
Maar ik wil het graag.
Eten. Wat zal ik halen?
Taco's?
Wat je maar wilt.
Eigenlijk…
…wil ik je om een gunst vragen.
Hoe was je dag met Brayden? -Weet ik niet.
Ik dacht dat we wat gemeen hadden, maar hij is raar.
Raar? Hoezo?
Nee, hij is…
Laat maar, hij is oké.
Wanneer ben je thuis?
Ik kan vanavond niet terug.
De dingen bij BIONA zijn ingewikkelder dan we dachten.
Maar je bent nog nooit 's nachts weggebleven.
Dat weet ik, maar ik heb een verrassing voor je.
Tante Kat neemt je mee naar de hut.
En Tevin gaat mee. Jullie kunnen trainen in de echte wereld.
Super. Kom jij ook dan?
Deze keer niet. Maar als we weer naar de hut gaan…
…gaan we een paar dagen, slapen we buiten, en gaan we naar de sterrenbeelden kijken.
Met papa's telescoop?
Zeker weten.
Esperanza stuurde een leuke video.
Wil je hem zien? -Zeker weten.
Wauw.
Er is veel veranderd sinds je hier werkte. De wereld is veranderd.
Dus dit is allemaal DNA van Begaafden, en bloedmonsters en data?
We willen allebei dat Nicole geneest.
Je kwam weer om te helpen?
Dit is je kans.
Hoi Glen.
Je wou me spreken?
Cutler belde me, ten behoeve van jou.
Hij lijkt erg graag te willen dat je bij BIONA blijft.
We kunnen dit samen. Laat Cutler maar aan mij over.
Laat de teugels een beetje vieren, laat me je helpen.
Ik heb je hulp niet nodig.
Of je moet je mes uit m'n rug willen halen?
Nu overdrijf je.
Hij is meer op z'n gemak met mij. -Waarom zou dat zijn?
Ik heb meegewerkt aan de opbouw van dit bedrijf…
…en jij wordt beste vriendjes met Cutler, en zorgt dat je m'n partner wordt.
Je bent m'n partner niet. Dat was je nooit.
Die wrok die je koestert staat je niet mooi.
Laat me raden. Ik zou zo veel mooier zijn als ik lachte.
FOSTER VASTGOED EEN TRADITIE IN ATLANTA
Dion is je vriend niet.
Ik ben je enige vriend.
Je vermoordde m'n vader.
Pat heeft je vader vermoord, omdat Pat zwak was.
Wil je zo zwak zijn als Pat?
Zolang je bij mij blijft, kan niemand je wat aandoen.
Behalve Dion.
Hij kan ons allebei vernietigen.
Hij liet je in de steek.
Hij heeft jou niet nodig, want hij heeft alles.
En jij hebt niets.
Je hebt niemand, behalve mij.
Als ik sterk genoeg ben, vernietigen we Dion samen…
…en dan heb jij alles.
Geen idee.
Ik heb een afspraak met een klant en ben al laat.
Dit is voor jou, hier. En dank je. -Dank je wel.
Kijk uit, gek. -Ik moet ophangen.
Au.
Verdorie.
Ondertiteld door: Martijn Beunk