EEN NETFLIX-SERIE
Ga van me af. Brayden, wat doe je?
Hé Brayden, zoek je iemand?
Hoe ben je binnengekomen? -Ik wist de weg nog.
Dat mag niet. -Soms verzin ik een nieuwe kracht.
Dion, dit is mijn plek.
Je mag hier alleen komen als ik je meeneem.
Brayden, ben jij dat?
Ik wil mijn mama. -Je moet hier uit.
Je bent bang. Daarom doet Brayden zo.
Ik breng je naar je moeder. -Waar ben je?
Ik wil mijn mama. -Je moet hier uit.
Ga weg bij hem. Je mag hier niet zijn.
Hou op. -Kom mee.
Hou op, nee. -Kom mee.
We gaan, rennen.
Waar ben je?
Mama.
Brayden, kom hier. -Mama.
Godzijdank. -Ik was bang, mama.
Hou op.
Eruit.
Is hij weg?
Kom, weg hier.
Brayden, stop. Kom terug.
Niet weggaan, blijf staan. Wacht, blijf nou staan.
Stop.
Wat is er aan de hand?
Onze vakantie is voorbij.
NUMMER 206: 36 GOEDE UREN
Ik kom je een keus bieden.
Naar onze beste prognose.
Zo snel je infectie nu gaat…
…ben je binnen twee dagen volledig getransformeerd.
Welke keus heb ik dan?
Ik heb het serum verder laten testen en we merkten dat het onder andere…
…het voortplantingsvermogen van de parasiet onderdrukt.
En met 'onder andere' bedoel je…
…dat de laatste keer dat je het inspoot, die man stierf?
Het is giftig voor zowel de parasiet als de patiënt.
We denken dat als we jou, omdat je nog grotendeels jezelf bent…
…erg kleine doses toe zouden dienen, de sporenproductie onderdrukt zou worden.
Dan ben je niet besmettelijk. -Als ik mezelf blijf injecteren.
Het is een beperkt voorstel.
Het serum zal je langzaam doden.
Maar je kunt naar huis.
Je overgebleven tijd met Dion doorbrengen.
Hoeveel tijd?
Drie doses, met 12 uur ertussen.
Zesendertig uur?
Zo ongeveer.
Wat is er? -Ik kom zo terug.
Prima.
Is iedereen in orde? -Dankzij Dion.
Hoeveel loslopende Begaafden zijn er? -Geen idee.
Waar is m'n moeder? Ik wil haar spreken. -Ze is wat ziek, we zorgen voor haar.
Ik wil haar zien. -Natuurlijk, we gaan zo.
Maar eerst over dat joch…
Hij heet Brayden. -Goed, Brayden. Laten we dit uitwerken.
BIONA heeft een team om hem te benaderen. -Een arrestatieteam?
Ze kunnen hem overhalen om te komen. -Hij is nog maar een kind.
Dat Tevin opdroeg jou pijn te doen. -Geen arrestatieteam.
Het zijn wetenschappers, getraind in de-escalatie…
…die alles uitleggen en hem vragen om hier te komen.
Dus als jullie iets over hem weten…
Ik zag het kenteken voor ze wegreden.
Dat helpt al. En z'n ouders? Ken je hun namen?
Nee, maar hij zit bij mij op school.
We bellen de directeur voor het adres. -Ik ga wel, ik weet hoe hij eruit ziet.
En hoe de auto eruitziet. Ik kan het team beschermen.
Nu naar je moeder.
Ze sturen een team naar zijn huis. -Een arrestatieteam?
Ze zeiden van niet, maar ik ben ongerust.
Dat joch wilde je pijn te doen.
Dan is hij nog niet slecht. Ik ging naar z'n geheugenpaleis.
Een plek in zijn hoofd. Ik zag hem. Hij was klein en riep om z'n moeder.
Ze stierf toen hij vier was.
Ze mogen hem geen pijn doen.
Di, je bent zo goedaardig. Maar…
Ik voel hem, mam.
Ik snap 't nog niet, maar ik ging z'n hoofd in, en nu voel ik hem.
Hij is echt bang.
Hoelang moet je hier blijven?
Tot ik niet meer besmettelijk ben.
Ik wil naar huis.
Ik ook.
Doe me een lol.
Zeg tegen tante Kat dat ik thuiskom.
Ik zie je buiten, goed? -Oké.
We zouden naar huis. Over huiswerk zei je niets.
Ik kreeg bericht dat er morgen weer school is.
Je hebt les en een show om voor te repeteren, dus schiet op.
Ga je me nu vertellen wat er aan de hand is?
Ik heb nog twee injecties.
De verspreiding vertraagt…
…en ik ben 36 uur niet besmettelijk.
En wat gebeurt er daarna?
Dan is het voorbij.
Wat?
Kon BIONA niet beter, met al die technologie?
Het is een wonder dat ik leef.
Ze gaven me 36 goede uren.
Ik ga erheen, we bedenken wel wat.
Ik wil je niet kwijt. -En het morgen genezen?
Ik sterf niet als proefpersoon.
Dion heeft genezende krachten, hij kan het proberen.
De vorige keer was hij bijna dood. -Hij is nu ouder.
Nic, hij is sterk. Sterker dan hij was.
Ik riskeer het leven van m'n zoon niet voor het mijne.
Waarom geef je het op? Waarom vechten je niet?
Doe ik niet.
Snap je het niet?
Het houdt hier op.
Ik heb het zelf verknald.
Ik had nooit dat gat in moeten gaan, maar deed het wel…
…en nu kan ik niet meer wat ik zo graag wil doen:
m'n zoon opvoeden.
Als je dat neemt, ga je dood.
Ik wil 't niet.
Maar anders…
…word ik een ding.
Een hersenloos, niet eens meer menselijk ding.
Ik kies ervoor om Dion de perfecte dag bezorgen.
Goed?
Hij gaat naar school en heeft dan z'n musical.
En wij zitten in het publiek en hij zal zien hoe trots ik op hem ben.
Ik wil je niet kwijtraken.
Ik wil 't niet.
MODELWONING TE KOOP
We gaan achterom. We gaan de omgeving controleren.
Da's de auto.
Hallo?
Is er iemand thuis?
Mogen we binnenkomen?
Meneer?
Mevrouw, hoort u me?
Hoort u me?
Zet ze in het busje.
Ga weg. Ik wil niemand meer pijn doen. -Wat jij wilt, doet er niet toe.
Nee, je hebt me nodig. Anders ga je dood.
Je hebt me goed gevoed en nu ben ik sterk. -Je liegt.
Gebruik je breinkracht en maak af waar we hier voor kwamen.
Ik vroeg het niet.
Wil je een wolk van Lego maken?
Als storm die schepen opslokt, voor onze Bermudadriehoek.
Over wat voor storm hebben we het? Een orkaan, moesson, tropische depressie?
Hé, Di? Vriendje, gaat het wel?
Hij is weg.
Wie is weg?
Alsof hij zomaar verdween, maar het doet pijn, alsof hij…
Is hij dood?
Weet ik niet.
Hij is gewoon…
Weg.
Kom eens hier.
Ben naar BIONA. Ik weet eindelijk weer waarom ik arts wilde worden. Hou van je.
Mama?
Hé, jochie.
Gaat het?
Die beroemde pannenkoeken van me die je zo lekker vindt?
Ga je die bakken? -Nee, dat ga jij doen.
Ik ga het je leren. -Echt? Wedstrijdje.
SCHOOL OPENT WEER NA GASLEK
Na een stortvloed aan klachten van drukbezette werkende ouders…
…gaf de districtsinspecteur de McKoy-basisschool vrij voor heropening.
De school moest dicht door een gaslek veroorzaakt door een zinkgat…
Idioten.
Zesendertig uur, kon je niet beter? Nicole naar huis sturen met een doodstraf?
We doen wat we kunnen. -Ook de ziekte neutraliseren?
Met antistoffen van het wezen? -En antibiotica? Metaalcomplexen?
M'n labteams testen elke medische techniek.
Wat je hebt voorgesteld en meer.
Onze beste mensen werken eraan en er komen er nog meer.
Ik kan haar niet verliezen. -Gaat niet gebeuren.
Nu het meel opkloppen.
Kloppen, pakken, afstrijken, laten vallen.
Op de tafel.
Erg zachtjes.
Helemaal vol. Daar wil ik er twee van.
Goed gedaan.
Mijn Breinbeweger-ontbijt.
Het is Esperanza.
Hé, wat is er? -Ik heb hulp nodig.
Wat is er dan?
Mr Kwame. Hij is nogal intens.
Zou je moeder me kunnen helpen?
Hoi, ik kan wel helpen.
Ga je omkleden. -Doe ik.
Mr Kwame mag niet weten dat ik u heb gebeld.
Hij zegt dat de show zijn visie is.
Kwame vindt dat niet erg. Hij weet dat 't om de lol gaat.
Echt? Zeg het alstublieft niet tegen hem.
Oké, doe ik dat niet. Wanneer wil je afspreken?
Nu meteen. -Nu?
Aan de slag.
De blootstellingsstraal van patiënt nul voor hij binnenkwam.
We houden lokale ziekenhuizen in de gaten.
Ze hebben nog niets gemeld, het is een kwestie van tijd.
De tijd is om.
Hij was mijn patiënt.
Wat het ook voor infectie is, het is zich al aan het verspreiden.
De beste uitbraakgespecialiseerde epidemiologen zijn onderweg.
Hebben ze medische ervaring met Begaafde mensen?
Hoeveel hebben het verloop van deze infectie live gevolgd?
Ik moet dat lab in.
Kat, je bent hier.
Wil je de hand schudden?
Goedmaakknuffel? -Zeg gewoon hoe het gaat.
Het lijkt een protozoaire infectie…
…die de bloedbaan infiltreert en zich snel vermenigvuldigt.
Ons serum stopt de infectie, maar het immuunsysteem blijft aftakelen.
Nog geen idee waarom. -Wat is je nieuwe strategie?
We hebben strengen Begaafd DNA kunnen isoleren.
Heb jij Begaafd DNA geïsoleerd? -Nee, dat deed een jonge vrouw, Janelle.
Ze kan dingen opsplitsen in elementaire bouwstenen.
Goed, nou en?
Ik dacht: als deze parasiet door celwanden breekt…
…en de functies verstoort…
…kunnen we dan niet die cellen vervangen door strengen Begaafd DNA?
Gentherapie met superkrachten.
Dat klinkt goed.
Ja, dat vindt mijn zus ook. Je weet wel, die stervende zus.
Sorry. Ga vooral verder.
De Begaafde strengen kunnen een normaal mens in staat stellen…
…om een superparasiet op celniveau te bestrijden.
We moeten nu alleen de juiste combinatie Begaafd DNA vinden.
Reproduceerbare gentherapie van strengen Begaafd DNA.
Kan de groeisector van de eeuw worden.
Het spijt me hoor, Suzanne?
Kun je hem vragen weg te gaan? -Nee, dat kan ze niet.
Ze heeft niets meer te zeggen over mij. Toch Suzanne?
Het spijt me.
Oké.
Terwijl jij je geld alvast telt, tel ik de overgebleven minuten met m'n zus.
De tijd dringt.
Ik neem even afstand.
Ik heb Dion om wat privacy gevraagd.
Wat is er aan de hand?
Mr Kwame verwacht dat ik een enorm nummer zing.
Het wordt een enorme puinhoop.
Niet waar.
Wat heb je tot nu toe?
ik zeg het je
ik ga niet
je bent de beste vriend die ik ooit krijg
denk maar niet dat ik naar vertrekken neig
denk dat maar niet
We zetten hem even op pauze. -Ik zei toch dat het erg was?
Dat zei ik niet. Je hebt een geweldige strot, meid. Maar…
Jij zit nog niet in het lied.
Geen idee wat ik met m'n handen moet. -Die zijn niet het grootste probleem.
Weet je waar dit lied over gaat?
Je speelt Effie, die erg getalenteerd is…
…maar ook erg lastig, dus ze wordt uit haar zanggroep gezet…
…en haar verloofde maakt 't uit.
Waarom doen we deze musical? -Een erg goeie vraag.
Maar het is nu al zo.
Dus…
Het wordt een goeie uitvoering, als je het lied gebruikt om…
…over jezelf te vertellen.
Ik ben tien. Ik heb geen verloofde.
Al die emotie die je nu hebt, stop die in het lied.
Vergeet de tekst gewoon, en laat die emotie erdoor komen.
Het wordt slecht, ze lachen me uit.
Als je je gevoelens met het publiek deelt, voelen ze het ook, en vinden ze het mooi.
BIJ BIONA - JE BENT NOG ZIEK?
Wat moet ik doen?
Denk alleen maar aan het moment.
Toon gewoon je hart.
Nog een keer?
SIMONE ZEGT DAT HET ERNSTIG IS GAAT HET? KUNNEN WE AFSPREKEN?
Bedankt voor de koffie. -Jij voor dat je er bent.
Dions school is verderop. Ik wilde er vandaag zijn als de bel gaat.
Bedankt.
Ik voel me gevleid dat ik je koffie…
Date. Noem het een koffiedate. -Dus dit is een date?
Tuurlijk.
Dus onder normale omstandigheden zou je zeggen dat wij wat hebben?
Meestal zijn daar een paar dates voor nodig…
…maar…
…ja, dat denk ik wel.
Even over Dion.
Ik weet dat je hem net coacht, maar hij is al echt aan je gehecht.
Hij praat alleen maar over jullie trainingssessies.
Ik weet dat Kat voor hem zal zorgen…
…maar ze is niet Begaafd, en…
Je hoeft 't niet te vragen.
Ik zal hem beschermen.
Ik ben er voor hem, wat er ook gebeurt.
Dat beloof ik.
Dank je wel.
Heel erg bedankt.
We moeten iets doen om dit moment te herdenken.
Ik vergeet dit niet, maar waar dacht je aan?
Nou…
…deze donuts zijn fantastisch…
…en het feit dat ik hem met je deel, is een gebeurtenis op zich, dus…
Smakelijk.
Volgende test: chromosomen met heelkracht, met extra strengen breinmanipulatie-DNA.
Iets coolers heb ik nog nooit gezegd.
Ja, je hebt gelijk. Concentratie.
Verdomme. -De parasietencel is te agressief.
Wacht, het lijkt alsof de helende en breinmanipulatiekrachten…
…versmelten?
Onmogelijk. Die chromosomen passen niet bij elkaar.
De B-DNA-strengen kunnen zich dus aanpassen…
…en zich met elkaar verbinden, van wie ze ook komen.
Kunnen we dan krachten samensmelten? Nieuwe maken, die…
Je kunt injecteren.
In theorie kun je iemand krachten geven, of bestaande krachten veranderen.
Kan dit Nicole helpen?
Blijf zoveel mogelijk testen.
Ik begin opnieuw met Pats tegengif.
Hoe was je op school?
In de onderbouw, wel oké.
In de bovenbouw, emotioneel wrak.
En toen ik studeerde nog erger.
En jij dan? Je stond vast op de erelijst, en was voorzitter van de studentenraad.
Daar was ik veel te nerveus voor.
Jij, nerveus? Serieus?
De correcte diagnose is angststoornis.
Wisten we toen nog niet.
M'n ouders werkten veel.
Ik had broertjes en zusjes, toen ik oud genoeg was om voor ze te zorgen…
…werd ik vreselijk bang…
…dat ze zouden verdwalen of gewond raakten.
Ik was extreem bang dat ik ze teleur zou stellen.
Ik kreeg zo'n beklemmend gevoel dat ik niet kon ademen.
Klinkt als een paniekaanval.
Dat waren het vast.
Er werd bij ons thuis niet over geestelijke gezondheid gepraat.
Ik moest leren hoe ik het…
…me eigen kon maken…
…en kon geloven dat het er niet was.
Door muren op te trekken?
Daarom ben ik gaan hardlopen.
Want daarbuiten…
…ging het alleen om mij, en had ik rust in m'n hoofd.
Dat werkte even.
Tot ik m'n krachten kreeg.
Dat zal niet geholpen hebben.
Dat activeerde alles weer.
De angst…
…de zorgen.
Het engste was dat ik niet wist wat er met me gebeurde.
Of wat ik moest doen.
Het voelde alsof ik verdronk en niet wist hoe ik om hulp moest vragen…
…zelfs niet aan m'n vrouw.
Ex-vrouw.
Ik sloot haar buiten.
De relatie liep op de klippen.
Maar ik ben wel hulp gaan zoeken. Mosterd na de maaltijd.
Ik wil niet weer dezelfde fouten maken.
Geen muren meer. -Klinkt goed.
Geen muren meer.
Geen emotionele muren.
Dat krachtveld kan ik wel blijven doen.
Ik wou dat we…
…dit nog wat vaker konden doen, want…
…dan hadden we zeker wat.
We zouden het ook gewoon nu…
Zo kunnen noemen?
Waarom niet?
Gaat het wel?
Ik moet naar huis. -We gaan.
Veel slagvelden uit de Burgeroorlog zijn verdwenen…
…omdat we er gebouwen op hebben gebouwd.
Zoals onze school.
Maar dat we iets niet kunnen zien, betekent nog niet dat het niet…
Jonathan?
Wat is hier aan de hand?
Brayden? Ik dacht dat je vertrokken was.
Pas als ik iedereen om wie je geeft, heb uitgeschakeld.
Jonathan, de DvR heeft je nodig. Word wakker.
Dion, je kunt niet aan me ontsnappen.
Wat?
Ben ik hier echt, Dion? Of zit ik in je hoofd?
Je kunt niet tegen ons vechten als je niet weet welke echt is.
Waarom doe je dit, Brayden? -Jij hebt alles.
Een huis, een moeder, vrienden.
Nu zul je weten hoe het voelt om helemaal alleen te zijn.
Driehoekskracht.
Geef op, Brayden.
Jij. Je staat nu aan mijn kant.
Je staat aan mijn kant, zei ik.
Ik heb je gehoord. Ik luister gewoon niet naar je.
De Driehoek van Recht kun je niet verslaan.
Dit werkt niet.
We hebben de juiste combinatie gewoon nog niet.
Ik gooi ze er allemaal in. Een ervan moet werken.
Dat zijn veel te veel variabelen. -We moeten het proberen.
Volgens mij heb ik iets gevonden.
Ik heb ontdekt hoe Pats tegengif werkt.
Je hebt toch helend B-DNA gemengd met een inactieve kiem uit de parasiet?
Om het immuunsysteem invasieve cellen te laten herkennen en uitroeien.
En het helend DNA kan de gemuteerde cellen herstellen.
Maar ze blijven die cellen aanvallen, ook als ze weer gezond zijn.
Ze vallen gezonde cellen aan, net agressieve chemo.
Het lichaam keert zich tegen de cellen die geïnfecteerd waren.
Hoe meer geïnfecteerde cellen…
Hoe sneller je sterft. Dat gebeurt nu met Nicole.
Daarom stierf die patiënt zo snel.
Het B-DNA werkt niet. We hebben een andere strategie nodig.
Het team van specialisten is er, maar voor ze binnenkomen…
…moeten wij even samen praten.
Zo meteen. Breng Pat terug naar zijn cel.
Ja, mevrouw. -Wat? Ik leid dit onderzoek.
Je hebt ons geholpen tijdens een crisis, maar de experts zijn er nu.
Dit kun je niet maken. Het is mijn onderzoek, mijn tegengif.
Even rustig, allemaal. Je zei toch dat iedereen nodig was?
Pats proeven zijn mislukt.
De experts kunnen zijn ideeën onderzoeken…
…maar dit is zeer gevoelige informatie. We moeten ons team kunnen vertrouwen.
Meen je dit nou?
Hoeveel meer moet ik nog doen?
Ik verdien het toch een keer om vergeven te worden?
Verdien?
Je bent nog niets veranderd.
Je hebt erg veel mensen vermoord, Pat.
Dacht je dat je met een remedie opeens de held zou zijn?
Ik blijf dus opgesloten in L5?
We gaan doen wat we altijd al wilden.
Elke vonk van kracht in je doven, zodat je niemand meer kwaad kunt doen.
Maar tot die tijd…
Kom mee.
Dat was een waardevol teamlid. Cutler zal woedend zijn.
Boeit me niet, kijk om je heen.
We willen een parasitaire uitbraak stoppen die ons allemaal kan doden.
Dus vergeet je carrière even, en laat de specialisten binnen.
Het spijt me.
Luister goed. Dit is wat we weten over de infectie.
DOL OP WETENSCHAP
Brayden is spoorloos. -Niemand lijkt iets te hebben gezien.
We konden alles opruimen voor iedereen bijkwam.
Sorry dat ik niet zei dat hij krachten had.
Sorry dat je vriend een demon is.
We hebben veel meegemaakt, maar de Driehoek bleef sterk.
Onzichtbaar Meisje.
Breinbeweger.
Admiraal Executie.
Ach ja. -Hij heeft het verdiend.
Drie worden één, samen staan we sterker. Driehoek van Recht.
Daar ben je.
Brayden was er, maar we versloegen 'm.
Je moet naar huis, kom.
Wat is dit?
Dion, je moeder is ziek.
Ze wou niet dat je je zorgen maakte. -Laat me.
Mama?
Waarom zei je niets?
Ik kan haar genezen.
Mama, wakker worden. -Dion, toe. Ga bij haar vandaan.
Ik ben nu ouder. Ik kan je genezen.
Dion, hou op.
Mama, alsjeblieft.
Mama, nee. Ga je…
Je kunt me nu niet genezen.
Ondertiteld door: Martijn Beunk