SEBUAH SIRI NETFLIX
Jangan, lepaskan saya!
Brayden, apa awak buat? Brayden!
Hei, Brayden, cari seseorang?
Macam mana awak masuk?
Saya ingat jalannya.
Awak tak boleh buat begitu.
- Kadangkala saya ada kuasa baharu. - Tidak, Dion!
Ini tempat saya!
Awak tak boleh datang ke sini melainkan saya yang bawa!
Dion!
Brayden, awakkah itu?
Brayden?
- Saya mahu ibu saya. - Kami perlu keluarkan awak!
Brayden?
Awak takut. Sebab itulah Brayden bersikap begini!
- Mari kita jumpa ibu awak. - Brayden, kamu di mana?
Saya mahu ibu saya.
Kami akan keluarkan awak!
Jauhkan diri daripada dia! Awak tak boleh berada di sini!
- Hentikan! - Ayuh!
- Hentikan! Tidak! - Ayuh.
- Mari. Lari! - Tidak!
Sayang, kamu di mana?
Ibu!
- Brayden! Ke mari. - Ibu!
- Syukurlah. - Ibu.
Saya takut, ibu.
Hentikan!
Tidak!
Keluar!
Dia dah pergi?
Dion. Ayuh. Kita perlu pergi.
Berhenti, Brayden! Kembalilah!
Jangan pergi, berhenti! Tunggu, berhenti!
Brayden!
Berhenti!
Apa yang berlaku?
Percutian dah tamat.
KELUARAN #206 36 JAM YANG INDAH
Saya ada pilihan untuk awak.
Anggaran terbaik kami.
Pada kadar jangkitan awak bergerak,
tubuh awak akan berubah dalam masa kurang dua hari.
Okey.
Jadi, apa pilihan saya?
Saya arahkan makmal uji serum itu lagi
dan kami sedar, antara lain,
serum itu menyekat kebolehan parasit untuk membiak.
Dan dengan "antara lain",
maksudnya kali terakhir awak suntik benda itu pada seorang lelaki, dia mati?
Ya. Toksik kepada parasit dan pesakit juga.
Kami fikir kes seperti awak,
di mana jangkitan itu tak mengubah awak sepenuhnya,
jika awak diberikan dos kecil,
kebolehannya untuk hasilkan spora akan terbantut.
- Awak takkan berjangkit. - Asalkan saya terus suntik diri sendiri.
Ini hanya cadangan.
Serum itu akan bunuh awak.
Tapi awak boleh pulang.
Luangkan masa yang berbaki dengan Dion.
Berapa lama lagi?
Tiga dos, selang 12 jam.
Tiga puluh enam jam?
Lebih kurang.
- Apa? - Saya akan kembali.
Baiklah.
- Semua orang okey? - Ya. Terima kasih kepada Dion.
Berapa ramai agaknya penyangak Powered yang ada?
Tak tahu.
Mana ibu? Saya nak cakap dengannya.
Ibu kamu tak sihat. Kami pastikan dia okey.
- Saya nak jumpa dia. - Boleh.
Saya akan bawa kamu, tapi tentang budak itu...
- Nama dia Brayden - Okey, Brayden. Dengar sini.
BIONA ada pasukan yang boleh dekati Brayden.
Seperti pasukan SWAT?
Pasukan yang boleh yakinkan dia untuk menyerah dan...
Dia budak lagi.
Budak yang cuba kawal minda Tevin dan buat dia cederakan kamu.
Bukan SWAT.
Cuma saintis yang dilatih untuk mengawal situasi
yang boleh jelaskan keadaannya dan mungkin bawa dia ke sini,
jadi apa saja maklumat tentang Brayden...
Ya, saya nampak nombor plat kereta sebelum mereka pergi.
Bagus. Bagaimana dengan ibu bapanya? Kamu tahu nama mereka?
Tak, tapi dia bersekolah dengan saya.
Kami akan hubungi pengetua, dapatkan alamat dan dekati dia.
Saya akan pergi. Saya kenal budak itu.
Saya kenal kereta itu. Saya boleh lindungi pasukan.
Mari jumpa ibu awak.
Sekarang mereka akan hantar pasukan ini ke rumahnya.
Macam pasukan SWAT?
Mereka kata bukan, tapi saya risau.
Di, dia cuba sakiti kamu.
Tak bermakna dia jahat. Saya masuk ke istana memorinya.
Istana memori?
Tempat dalam fikirannya.
Saya nampak dia. Masih kecil dan menangis mencari ibunya.
Ibunya mati semasa usianya empat tahun.
Saya tak mahu mereka cederakan dia.
- Di, kamu budak yang baik, tapi... - Saya dapat rasakannya, ibu.
Saya belum faham,
tapi saya masuk dalam mindanya dan sekarang saya dapat rasa.
Dia sangat takut.
Berapa lama ibu perlu tinggal di sini?
Sehingga mereka pastikan ibu tak jangkiti sesiapa.
Saya nak balik.
Ibu juga.
Boleh bantu ibu?
- Beritahu Mak Cik Kat ibu akan balik. - Ya!
- Ibu jumpa kamu di luar. Okey? - Okey.
Ibu kata kita akan pulang! Ibu tak kata saya perlu buat kerja rumah!
Ibu dapat mesej mengatakan sekolah akan dibuka esok, Di.
Kamu ada kelas dan berlatih untuk persembahan, jadi silalah.
Boleh beritahu apa yang berlaku?
Saya ada dua suntikan lagi.
Serum ini akan melambatkan penyebaran.
Saya takkan jangkiti orang lain dalam tempoh 36 jam.
Kemudian, apa akan berlaku?
Semuanya akan berakhir.
Apa?
Tidak.
BIONA ada semua teknologi dan ini yang terbaik mereka boleh buat?
Saya hidup pun satu keajaiban.
- Mereka beri saya masa 36 jam. - Tidak.
Saya nak ke sana. Pasti ada cara.
- Saya tak boleh hilang awak. - Dan cari penawar untuk esok?
Saya tak nak jadi tikus makmal.
Dion ada kuasa penyembuhan. Mungkin dia boleh bantu.
Kali terakhir dia buat begitu, dia hampir terbunuh.
Dia dah besar.
Nic, dia kuat. Lebih kuat dari sebelum ini.
Saya takkan bahayakan nyawa dia untuk diri saya sendiri.
Kenapa awak putus asa? Kenapa awak tak lawan?
Tidak.
Awak tak fahamkah?
Inilah penamatnya.
Sebab saya buat silap, Kat.
Tak sepatutnya saya pergi ke lubang benam itu
dan sekarang saya dah tak boleh buat perkara yang saya inginkan
iaitu membesarkan anak saya.
Kalau awak ambil itu, awak akan mati.
Saya tak sanggup.
Tapi jika tidak, saya akan bertukar.
Tidak berakal malah bukan manusia.
Tidak.
Saya pilih untuk beri Dion hari yang sempurna.
Okey?
Dia akan ke sekolah dan buat persembahan muzikalnya.
Kita akan jadi penonton,
dia akan pandang kita dan nampak betapa bangganya saya.
Saya tak boleh kehilangan awak.
Saya tak sanggup.
RUMAH MODEL UNTUK DIJUAL
Kita akan ke belakang. Kita akan periksa perimeter.
Itu kereta dia.
Helo? Ada sesiapa di rumah?
Boleh kami masuk?
Encik?
Puan, dengar tak?
Awak dengar tak?
Bawa mereka ke dalam van.
Tak, saya tak nak jumpa awak! Saya tak nak cederakan orang!
Apa yang awak mahu tak penting.
Tidak! Awak perlukan saya atau awak akan mati!
Awak beri saya makan dan sekarang saya dah kuat.
Awak tipu!
Gunakan kawalan minda dan awak akan selesaikan kerja kita.
Tidak!
Saya bukan meminta!
Kejap, kamu nak buat awan dari Lego?
Ya, Segi Tiga Bermuda kami ada ribut yang menelan kapal.
Ribut jenis apa yang kita bincangkan? Taufan, monsun, lekukan tropika?
Hei, Di? Kamu okey?
Dia dah tiada.
- Siapa yang tiada? - Brayden.
Macam dia hilang begitu sahaja, tapi sakitnya macam dia...
Dia dah mati?
Saya tak tahu.
Dia...
dah tiada.
Mari sini.
Pergi ke BIONA.
Akhirnya saya ingat kenapa saya nak jadi doktor.
Sayang awak.
Ibu?
Hei, Bug.
Ibu okey?
Ya.
Kamu ingat pankek kesukaan kamu itu?
- Ibu nak buat pankek? - Tidak.
Kamu.
- Ibu akan ajar kamu. - Betulkah? Jom lumba.
SEKOLAH DIBUKA SELEPAS KEBOCORAN GAS
Selepas banyak aduan diterima daripada ibu bapa yang sibuk bekerja,
pegawai daerah mengarahkan Sekolah Rendah McKoy dibuka semula.
Kebocoran gas disebabkan oleh lubang benam berdekatan sekolah punca penutupan...
Bodohnya.
Tiga puluh enam jam. Itu yang terbaik awak boleh buat?
Hantar Nicole pulang dengan hukuman mati?
- Kami sedang buat yang termampu. - Dah cuba meneutralkan penyakit?
- Dengan antibiotik makhluk itu? Ya. - Bagaimana dengan antibiotik?
Dah cuba kompleks logam?
Saya ada pasukan makmal yang cuba setiap cara perubatan.
Semua yang awak cadangkan dan banyak lagi.
Pasukan terbaik kami sedang berusaha dan ramai lagi dalam perjalanan.
- Saya tak boleh kehilangan dia. - Itu takkan berlaku.
Sekarang kamu gaulkan tepung.
Gaul, ambil, ratakan, jatuhkan.
Di atas meja.
Cantik dan ringan.
- Maaf. - Sampai penuh.
- Yang itu pula dua sudu. - Okey.
Bagus.
Sarapan Penggerak Minda saya.
Esperanza telefon.
Hei, apa khabar?
Saya perlukan bantuan.
Apa yang berlaku?
En. Kwame. Dia menjengkelkan.
Ada kemungkinan ibu awak boleh bantu saya?
Hai, Esperanza. Mak cik boleh tolong.
- Hei, pergi siap. - Baiklah.
En. Kwame tak boleh tahu saya telefon mak cik.
Dia kata pertunjukan itu visinya.
Kwame tak kisah. Dia tahu kamu sepatutnya berseronok.
Yakah?
Tolong jangan beritahu dia.
Okey, mak cik takkan beritahu. Bila kamu nak jumpa?
- Sekarang. - Sekarang?
Mari lakukannya.
Ini radius keberadaan kes pemula sebelum dia dibawa ke sini.
Kami sedang pantau hospital tempatan jika ada peningkatan gejala.
Mereka belum laporkan apa-apa lagi, cuma tunggu masa saja.
Masa dah tamat.
Dia pesakit saya.
Jadi, apa pun jangkitan ini, ada di luar sana dan membiak.
Saya dah hubungi pakar epidemiologi. Mereka dalam perjalanan.
Mereka ada pengalaman perubatan bekerja dengan golongan Powered?
Tidak.
Berapa ramai yang pantau perkembangan jangkitan ini dalam masa nyata?
Saya perlu berada di makmal itu.
Kat, awak ada di sini.
Patutkah kita bersalaman atau peluk?
Beritahu saya apa yang berlaku.
Jadi, ini jangkitan protozoa yang menembusi aliran darah
dan membiak dengan cepat.
Serum yang kami buat hentikan jangkitan,
tapi tak hentikan sistem imun pesakit daripada menjadi lemah.
- Kami masih tak tahu sebabnya. - Jadi, apa strategi baharu awak?
Kami dah berjaya asingkan bebenang DNA Powered.
Awak asingkan DNA Powered?
Bukan, seorang gadis bernama Janelle.
Dia ada kuasa memecah sesuatu sehingga blok unsur.
Okey, apa-apalah.
Jadi, saya fikir jika parasit ini menyusup ke dinding sel
dan mengganggu fungsinya,
bagaimana jika kita sasarkan sel-sel ini dan gantikan dengan bebenang Powered?
Macam terapi gen berkuasa super.
"Terapi gen berkuasa super." Saya suka bunyinya.
Ya. Begitu juga adik saya yang akan mati.
Maaf. Silalah, teruskan.
Jadi, bebenang Powered boleh berikan manusia biasa kebolehan
untuk lawan parasit super pada tahap sel.
Sekarang hanya perlu cari kombinasi DNA Powered yang betul.
Terapi gen yang boleh dihasilkan semula dibuat daripada bebenang DNA Powered.
Ini mungkin industri pertumbuhan abad ini.
Okey, maafkan saya.
Suzanne, boleh awak minta dia pergi?
Tidak, dia tak boleh.
Dia tak berkuasa ke atas saya lagi. Betul tak, Suzanne?
Maafkan saya.
Okey.
Baiklah, sementara awak kira keuntungan,
saya mengira masa yang tinggal dengan adik saya.
Kita kesuntukan masa.
Saya akan berundur.
Okey, mak cik minta Dion beri kita privasi.
Beritahu mak cik apa halnya.
En. Kwame mengharapkan saya menyanyikan lagu hebat ini
dan saya tak boleh buat.
Tidak.
Tunjukkan apa yang kamu ada.
Dan aku katakan kepadamu
Aku takkan pergi
Kaulah kawan terbaik yang aku kenali
Tak mungkin aku boleh pergi
Tak, tak mungkin...
Okey.
Mari kita berhenti sekejap.
Saya dah cakap teruk bunyinya.
Hei, mak cik tak cakap begitu.
Suara kamu sedap.
Cuma lagu itu tak sesuai dengan kamu lagi.
- Saya risaukan tangan saya. - Tangan kamu bukan masalahnya.
Bukan masalah utama.
- Kamu tahu makna lagu itu? - Tak.
Okey, kamu berlakon sebagai Effie, seorang yang amat berbakat,
tapi keadaan sangat sukar, akhirnya dia digugurkan
daripada kumpulan nyanyiannya. Dia dan tunangnya berpisah.
Kenapa kita persembahkan muzikal ini?
Soalan yang bagus.
Tapi dah terlambat.
Jadi,
persembahan terbaik ialah apabila kamu gunakan lagu itu
untuk ceritakan tentang diri kamu.
Saya berusia sepuluh tahun. Saya tak ada tunang.
Faham, tapi semua emosi ini, kamu perlu masukkan dalam lagu itu.
Jangan fikirkan liriknya. Cuma tunjukkan emosi yang datang.
Saya akan gagal. Semua orang akan ketawakan saya.
Hei, tidak.
Apabila kamu kongsi perasaan dengan penonton,
mereka akan rasa dan menyukainya.
DI BIONA, SAYA DENGAR AWAK MASIH SAKIT
Apa yang saya patut buat?
Jangan fikir apa-apa kecuali saat itu.
Okey?
Ikut saja kata hati kamu.
Cuba lagi?
SIMONE KATA SERIUS, AWAK OKEY?
BOLEH SAYA JUMPA AWAK?
- Terima kasih untuk kopi ini. - Terima kasih sebab jumpa saya.
Sekolah Dion di hujung jalan, saya nak berada di sana
apabila loceng berbunyi.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Baiklah, saya terharu dapat jadi teman...
Janji temu.
- Janji temu sambil minum kopi. - Jadi, ini janji temu?
Ya.
Jadi, berbanding perkara biasa, awak kata ini satu hubungan?
Biasanya selepas beberapa kali berjanji temu barulah jadi rasmi,
tapi ya.
Saya fikir boleh jadi.
Jadi, tentang Dion.
Saya tahu awak baru melatih dia, tapi dia betul-betul sukakan awak.
Dia selalu cakap tentang sesi latihan awak.
Saya tahu Kat akan jaga dia,
tapi dia bukan Powered dan...
Nicole, awak tak perlu minta.
Saya akan lindungi dia.
Saya akan berada di sisinya, tak kira apa pun.
Saya janji.
Terima kasih banyak.
Kita patut buat sesuatu untuk memperingati saat ini.
Saya takkan lupakan, tapi apa yang awak fikirkan?
Sebenarnya,
donat ini sedap.
Dan saya berkongsi dengan awak, inilah saatnya, jadi...
Aduhai.
Jemput makan.
Percubaan seterusnya, kromosom kuasa penyembuhan
dengan bebenang tambahan DNA manipulasi mental.
Itulah salah satu perkara hebat yang saya pernah cakap.
Pat?
Ya. Betul. Fokus.
- Tak guna. - Sel parasit terlalu agresif.
Wah.
Tunggu. Nampaknya kuasa penyembuhan dan manipulasi mental
membentuk ikatan?
Itu mustahil. Kromosom itu tak sepatutnya sepadan.
Seolah-olah bebenang P-DNA mampu menyesuaikan diri
dan membentuk ikatan, tak kira dengan siapa pun.
Bermakna kita boleh gabungkan kuasa yang berbeza?
- Cipta kuasa baru yang boleh... - Disuntik ke dalam badan.
Ya.
Secara teorinya, kita boleh beri kuasa yang mereka tidak ada,
atau ubah kuasa yang mereka ada.
Adakah ini akan membantu Nicole?
Terus buat ujian sebanyak mungkin.
Saya nak tengok penawar Pat di papan lukisan.
- Pat? - Ya.
Awak macam mana di sekolah?
Sekolah menengah, okey.
Sekolah tinggi, kacau-bilau.
- Tak mungkin. - Kolej, jauh lebih teruk.
Okey.
Ya.
Bagaimana dengan awak?
Agaknya awak pelajar cemerlang dan presiden badan pelajar.
Tidak.
Saya terlalu gementar untuk perkara begitu.
Awak gementar? Betulkah?
Ya.
Diagnosis yang betul ialah gangguan keresahan.
Tapi pada masa itu kami tak tahu.
Ibu bapa saya bekerja keras.
Saya ada adik, apabila tiba masa saya menjaga mereka,
saya takut mereka akan...
sesat atau cedera.
Saya takut saya akan kecewakan mereka.
Sehingga ada ketegangan di dada dan saya tak boleh bernafas.
Bunyinya macam serangan panik.
Saya pun fikir begitu.
Kesihatan mental bukan perbualan dalam keluarga saya.
Saya belajar cara membatinkannya,
yakinkan diri perasaan itu tak wujud.
Dengan dirikan dinding?
Ya.
Sebab itulah saya mula berlari.
Kerana di luar sana hanya...
Hanya saya seorang dan saya dapat tenangkan fikiran.
Cara itu berhasil buat seketika, sehingga saya dapat kuasa.
Ya, itu tak membantu.
Tidak.
Tak, kuasa itu…
Cetuskan semuanya sekali lagi.
Awak tahu, ketakutan dan kerisauan.
Paling menakutkan apabila saya tak tahu apa yang berlaku kepada saya.
Saya tak tahu nak buat apa.
Saya rasa seperti saya lemas dan tak tahu macam mana nak minta bantuan
walaupun daripada isteri saya.
Bekas isteri.
Saya ketepikan dia.
Hubungan itu terputus.
Tapi mendorong saya dapatkan bantuan.
Tapi dah terlambat.
Saya cuma nak pastikan saya tak buat kesilapan yang sama lagi.
Tiada lagi dinding.
Saya suka. Tiada lagi dinding.
Tiada lagi dinding emosi.
Medan daya, saya boleh buat sepanjang hari.
Saya harap kita ada lagi peluang berjumpa begini kerana...
antara kita pasti menjadi.
Maksud saya , kita boleh teruskan dan...
Secara rasmi?
Kenapa?
Hei, awak tak apa-apa?
Ya.
- Saya kena balik rumah. - Baiklah.
Banyak medan pertempuran Perang Saudara Atlanta telah hilang
kerana bangunan dibina di atasnya.
Macam sekolah kita.
Tapi hanya kerana kita tak nampak sesuatu tak bermakna...
Jonathan?
Apa yang berlaku?
Brayden? Saya ingat awak dah tiada.
Tidak sehingga saya hapuskan semua yang awak sayang.
Tidak!
Jonathan, STK perlukan awak. Bangun.
Dion, awak tak boleh lari daripada saya!
Apa?
Betulkah saya di sini, Dion?
Atau saya dalam fikiran awak?
Awak tak boleh lawan kami kalau awak tak tahu siapa yang tulen.
Kenapa awak buat begini?
Awak ada segalanya.
Tempat tinggal, ibu, kawan-kawan.
Sekarang awak akan tahu bagaimana rasanya bersendirian.
Kuasa Segi Tiga!
Sudahlah, Brayden!
- Awak di pihak saya sekarang. - Tak nak.
Saya kata, awak dipihak saya.
Saya dengar. Cuma saya tak nak dengar cakap awak.
Awak tak boleh kalahkan Segi Tiga Keadilan.
Ini tak berkesan.
Kami belum jumpa gabungan bebenang Powered yang betul.
Jadi, saya cuba semuanya. Salah satu ini perlu berjaya.
- Pat, terlalu banyak pemboleh ubah. - Kita perlu cuba.
Saya rasa saya jumpa sesuatu.
Saya tahu cara penawar Pat bekerja.
Awak campur P-DNA penyembuhan
dalam patogen tak aktif terkandung dalam parasit itu, bukan?
Ya, untuk mencetuskan sistem imun
untuk mengenal dan musnahkan sel yang menceroboh.
Dan DNA penyembuhan mampu pulihkan sel-sel mutasi
ke bentuk pra-jangkitan.
Tapi DNA terus menyerang walaupun sel-sel itu sihat semula.
Menyerang sel sihat, seperti kemoterapi yang agresif.
Betul. Badan menghidupkan sel yang dijangkiti sebelum ini,
semakin banyak sel yang dijangkiti...
Lebih cepat mereka mati. Itu yang berlaku kepada Nicole.
Sebab itu pesakit kita mati dengan cepat.
P-DNA tak berfungsi. Kita perlukan strategi yang berbeza.
Pasukan pakar ada di sini.
Tapi sebelum mereka masuk,
kita berdua perlu berbincang secara tertutup.
Sekejap lagi. Tolong iring Pat balik ke selnya.
- Ya, puan. - Apa? Tak, saya ketua.
Awak bantu kami semasa krisis, tapi pakar dah pun sampai.
Tunggu, awak tak boleh buat begini. Ini kajian saya. Itu penawar saya!
Tunggu. Bertenang.
Bukankah awak kata semua orang patut terlibat?
Percubaan Pat gagal.
Pakar boleh meneroka ideanya,
tapi kita bekerja dengan maklumat sangat sensitif.
Kita perlu percaya pasukan kita.
Biar betul?
Berapa banyak lagi yang saya perlu buat?
Maksud saya, sampai masanya saya berhak dimaafkan.
Berhak?
Awak langsung tak berubah.
Awak bunuh ramai orang, Pat, apa yang awak harapkan?
Yang awak akan temui penawar dan tiba-tiba jadi wira?
Jadi, awak akan pastikan saya dikurung di L5 selamanya?
Kami akan buat apa yang kami selalu buat.
Cari jalan untuk padamkan setiap percikan kuasa dalam diri awak
supaya awak tak boleh cederakan orang lain.
Tapi sebelum itu…
Okey, gerak.
Awak singkir aset berharga daripada pasukan kita.
Cutler akan marah.
Saya tak peduli.
Lihatlah sekeliling.
Kita cuba hentikan wabak parasit yang boleh meghapuskan kita semua.
Jadi, jangan risau tentang kerjaya awak dan bawa pakar-pakar masuk.
Maafkan saya.
Dengar sini. Inilah yang kami tahu tentang jangkitan itu.
KAMI SUKA SAINS
- Dion. - Tak nampak Brayden di mana-mana pun.
Nampaknya tiada siapa nampak apa yang berlaku.
Nasib baik kita bersihkan semuanya sebelum mereka sedar.
Maaf saya tak beritahu kamu Brayden ada kuasa.
Maaf. Rupa-rupanya kawan awak jahat.
Banyak yang dah kita lalui, tapi Segi Tiga kekal kuat.
Gadis Halimunan.
Penggerak Minda.
Penghapusan Laksamana.
- Okey. Ya. - Dia layak.
Tiga menjadi satu. Kita lebih kuat bersama.
Segi Tiga Keadilan!
Itu pun awak.
Tevin.
Brayden kembali, tapi kami kalahkan dia.
Kami akan bawa awak pulang. Ayuh.
Apa, ibu?
Apa yang berlaku?
Dion, ibu awak sakit.
- Dia tak mahu awak risau. - Biar saya...
Okey.
Ibu?
Kenapa tak beritahu saya?
Saya boleh sembuhkan dia.
Ibu, bangunlah.
Dion, tolong jauhkan diri daripada dia.
Dion, tidak.
Saya lebih dewasa sekarang. Saya boleh sembuhkan ibu.
Dion, berhenti.
Ibu, tolonglah.
Ibu, tidak. Adakah ibu...
Kamu tak boleh sembuhkan ibu.
Tidak.
Terjemahan sari kata oleh Gina K