何事？
女性が亡くなった 自殺らしい
真相 ～偽りの重み～
第８話 真相
自殺のわけない
レイニーが殺した
満足そうに私を見てたわ
エリンの毒物検査の結果だ
フェンタニルが過剰に検出されたが––
量ったように致死量ぴったりだった
看取る仕事をしてれば調節できる
レイニーか
日記を捜すため うちに侵入し
母の形見のうちわを盗んだ
でもエリンは薬漬けで入院歴もあるから––
警察は事件性なしと判断する
エリンはポッドキャストで真相を語る予定だった
本当か？
つまりレイニーは––
君の報道がエリンを追い詰めたように見せかけた
心の安らぎを求めて薬を過剰摂取したのだと
父親を殺したレイニーが母親の口を塞いだ
なるほどな
やっと私の意見に同意した
今回はな
さすがでしょ？
それほどでも
はい
コレクトコールです発信元は…
カリフォルニア州刑務所
受ける場合は…
時間がない 一般房に戻された
大変
今日が最期になるかも
保護房に戻れるよう申請する
手遅れだ
俺が先に死んでも母さんには––
絶対 秘密にしてくれ
あなたを釈放させる
母さんが電話を取らないよう家に…
所長に…
ポピー
裏切り者
ウォーレン
よくも！
ウォーレン
ママはろれつの回らない口調でポピーをののしってた
だから なだめに行ったの
でも着いた時には…
理解できない
ママの考えることなんて本人ですら分からない
こんなこと するはずない出直すはずだったの
ここで私と一緒に
なぜママの所へ？
なぜって？
ママが私に連絡せず
あなたを頼るなんてらしくない
分からない
あんたの期待を裏切るのが怖かったのかも
そうなの？
私のせいね
違う…
ママには秘密
どうしたの？
ジョジー 大丈夫？
今日中に返事を
力を貸して
何だ？
レイニーの入院生活に答えが隠されてると思う
シャロンに断られただろ
担当医の名前を知りたい
夫婦の問題を話し合いに来たのかと
問題って？
正直に話してくれ
何を？
分かってるだろ
私とウォーレンはまったくタイプが違う
でもなぜか縁を感じる
これは運命よ
彼のために闘ってあげたい
子供の頃の自分と重なるの
子供の頃か
里親のシャーリーについて少し調べた
君と暮らしてた時 水死してる
話したくない
理解したいんだ
９歳の私の目の前で––
母の死後１年も経たずに水死した
当時のことは思い出したくない
母もシャーリーさんも––
救えなかった
だから夢中で この事件を？
ウォーレンにはもう時間がない
急がないと
力を貸してほしい
調べてみる
ありがとう
条件がある
ＮＹで父の事務所を継ぐ話が
イングラム…
今回は君に協力するからこの件を片づけて––
元の仕事と生活に戻るんだ
そうすれば やり直せる
覚悟しろ ウォーレン
死ね ケイブ
気をつけろ
せいぜい苦しめ
血を見るぜ
おやすみ お姫様
命はない
痛めつけてやる
ぶっ潰す
ビデオ？
幸せそうだけどレイニーがいない
年々 映る回数が減ってる
エリンとジョジーとチャックばかり
写真 撮るの？
録画中になってるな
孤立したのね
ちょっと待って
〝イングラム〟
分かった？
担当医は今もレッドウッドにいる
イアン・プールだ
ありがとう
ＮＹ行きのこと––
考えてくれ
その件は後で話そう
冗談でしょ？
今はレイニーに集中しよう
分かった
次の手は？
ジョジー お悔やみを言うわ
本当にそう思ってる？
９歳で母を亡くした
今でも毎日 母を思い出し胸が痛くなる
母は過剰摂取で死んだ
あなたに殺人容疑をかけられてね
これ以上 何が望み？
真相の解明
彼女と会う約束をしてた
なぜ？
取材に応じたの
でもスーザンの家に行ったら救急隊と––
レイニーがいた
あなたのお母さんは事件の夜 抗酒薬を飲んでたの
酔いつぶれてなかった飲酒はしてない
知ってたのね？
話は聞けなかったけど––
事故死とは思えない
レイニーが電話を受け遺体を発見した
普通の自殺にしては薬の量が少ない
まるで量ったように…
やめて
犯人はレイニーよ
父親を殺し 母親の口を封じた
残るは あなた一人ね
17年間レイニーと距離を置き––
見つからないよう名前も変えた
静かに
何してるの！
少しでも思い当たることがあるなら––
手を貸して
私に どうしろと？
〝レッドウッド精神科病院〟
何でしょう？
未成年の頃の記録が欲しい
担当はプール先生
名前は？
レイニー・バーマン
プール先生
元気そうでよかった
どうしてる？
調子はいいです
結婚して４歳の娘がいます
診療記録を取りに？
児童支援サービスの仕事に応募するんです
だから ここの記録から何から事細かに調べられる
そうか マイケルに頼むといい
幸せそうで何よりだ
どうも
レイニー 話がある
先にカーさんの死亡証明を
それはローズマリーが
実は あなたの過去数週間の問題行動が明るみに
問題行動って？
不適切な行為よ
リードさんの孫との不適切な性行為
ポッドキャストであなたの素性を知り
本人が言いふらした
それで彼の父親から連絡が
彼は子供じゃない
悪いけど辞めてもらう
そんな
嫌よ
鍵を返して
返せばいいんでしょ
“レッドウッド”
何だって？
“演技性パーソナリティ障害の兆候があり––”
“注意を引きたがる”
“精神疾患と診断”
“双子のジョジーに対する異常なまでの執着心は”
“病的と言える”
“自分と姉妹の行動を混同することが多く––”
“彼女と離れていると痛みを感じるとのこと”
何？
何て書いてあった？
父が性的虐待をした話はウソだったみたい
“父親を非難することで––”
“彼とジョジーの絆を裂こうとしたようである”
あっち行ってて
事件の夜のことを何か覚えてない？
あいまいな記憶だけ
父の顔 羽ばたく鳥 血
見せたい物がある
何事？
エラを連れてタホへ
どういうこと？
警察に君とご遺族の関係を聞かれた
信じられない あのクソ上司め
患者の薬も消えた
何それ？
ふざけないで アレックス
ママが死んだばかりなのよお願いだから…
何してるの？
アレックス やめて！
患者の薬だ
これには理由が
説明してくれ どんな理由だ
やったのか？
まさか患者の家族と寝るわけない
何を…
遺族の話じゃない
じゃあ 何の話？
結婚してからずっと聞かずにきた
今さらだよな
戻ってくるの？
エラは帰ってくる？
本当に消すのか？
ああ
このタトゥーを入れた時思った
“こいつはこれが何を意味するのか––”
“分かってない”と
分かってたさだから今ここにいる
できた
行っていい
恩に着る
それを消せば––
お前の命はないぞ？
もう死んでる
こんなことしたらただじゃ済まない
肉体は とっくに死んでるが
これで魂は救われるかも
“バーマン家”
“容疑者”
“ウォーレン・ケイブ殺人容疑で厳罰に”
事件当日の昼間の出来事は全部覚えてる
でも夜の記憶となると…
ウォーレンの命が危ない
レイニーとあなたのせいで死ぬかも
事件当夜のビデオがある
アン・ブーリンが好きで２人で仮装した
首をはねてやる！
この夜のことで聞きたいことが
キジの像が２つあるでしょ？
あっち行ってて
秘密よ
事件の夜 １つ消えた
殺人の凶器かも
どこか知ってる？
たぶん
平気だ 通してやれ
警戒してる
ここで のさばってる連中は凶暴だからな
話があるんだ俺の状況は聞いてるだろ
助けてほしい
あんたも俺を狙ってる連中が嫌いだろ？
つまり俺にも得な話だと？
とにかく 守ってもらえるなら何でも渡すよ
ドラッグでも 携帯でもタバコでも
生きたいか？
お前に恨みはないがお前の仲間は嫌いだ
レインズ 俺はもう––
連中の仲間じゃない
黒人女の次は俺たちに甘える気か？
レインズ 頼む
もう後がないんだ
俺たちは平和にやってる
お前を守って闘い––
仲間の命を危険にさらせと？
断る
信じられない
なぜパパの悪口を？
事実よ
あんたは好きだろうけど…
ジョジー
ジョジー…
嫌よ
いいから
やめて
逆らうな
入れ
パパ やめて！
書斎に
放して！
やめて
放して
ジョジー…
ジョジー ダメ やめて
どうしよう
どうしたの？
やったのは私よ
私がやったの
うちを破滅させて一体 何の得が？
ウォーレンが出所する
代わりに純真なジョジーが刑務所に
どうなることか
あんたが余計な首を突っ込むからよ
私ならまだしもジョジーは食い物にされる
私と違って弱いんだから
あなたは父親やウォーレンをウソで陥れた
ジョジーのためよ
自分でしょ？
何をバカな
ウソを認めないとジョジーが犠牲に
そんなに彼女を愛してるなら––
守ってみせなさいよ
確かに––
私の問題は彼女を愛し過ぎてしまうこと
ジョジーを優先するのはもうやめないとね
決めるのは あんたよ
好きにして
ウォーレンの潔白を証明するんでしょ？
彼の父親に死なれ––
妹は逮捕され夫は客室で寝てる
今さら手を引くの？
ジョジーもレイニーの被害者よ刑務所は過酷すぎる
真相を解明したのに…
私は ただ…
安眠したかっただけ
９歳で母を亡くし里子に出されてから––
夜 グッスリ眠れること以外何も望まなかった
ウォーレンを救っても––
ジョジーを服役させたら意味がない
つらいよね 気持ちは分かる
でも あんたが決めるしかない
絶対に判断を––
誤らないで
〝ウォ︱レン・ケイブ〟
〝第８話 真相〟
母がキッチンに飾っていたある言葉の入った額を携え––
私は家を後にした
その影響もありジャーナリストになったのかも
“語り手が誰であれ私は真実の味方だ”
“誰を守り 誰と闘おうと私は正義の味方だ”
“マルコムＸ”
だけど問題なのは
真実と正義が相反する時です
想像してください
何気なく海に投げ入れた１つの小石
そこから波紋が広がり高波となって––
対岸に押し寄せる様子を
このポッドキャストも同様に––
あらゆる人に影響を及ぼしました
それは… いえ 私は––
正義のためにすべてを覆したのです
でも“正義”とは思いの外 流動的なものです
仕方なくしたことのツケを払わされるハメに
何が正義かは人それぞれ
母さんを看取ってくれ
それは1999年も今も変わらない
真相を解明し目的は果たせましたが––
代償を伴いました
バーマン家もケイブ家も
私自身も
間違いを正そうとすれば––
何かを失います
失う覚悟がなければ償えません
５月10日 16時６分メンローパーク警察にて
ジョセフィン・バーマンの証言録取
ジョジー
もう一度 言って
誰が殺したの？
母です
エリン・バーマン？
はい
なぜ あなたの父親を？
私を守るためよ
私の父は––
ずっと…
何年も私に性的虐待を
母は私の日記を読んで…
それを知ったの
それで私を守ろうと
何てことを
古いオークの木があるの
思い出の場所よ
そこでタイムカプセルを掘ってたら
代わりにそれが出てきたんです
母は父の遺体の横に立ってたそして言ったの
誰にも言うなと
私たちは子供だったから怖くて
まだ幼かったから
寝なさいと言ったでしょ
早く
なぜ20年前 黙ってたの？
覚えてなくて
依頼人は記憶を取り戻したのです
事件のショックで無意識に封印した記憶が––
家族の死をきっかけによみがえった
警察への証言は？
母に指示されて
ほら
言いなさい
はい ウォーレンです
ウォーレン・ケイブ？
レイニー
あなたは実際––
柵を越えるウォーレンを見た？
いいえ
彼を見たという20年前の証言はウソなのね？
はい
32番を開けろ
ケイブ 釈放だ
19年前にウォーレンの記事を書いた時は
彼が別の人種だという認識しかなかった
彼の人生と 私の人生
それは別の人種の別物だと
真実に打ちのめされ魂をズタズタにされたら––
どうやって生きていく？
何年も前に運命に見放されたとしたら––
どうやって生きる希望を取り戻す？
生きる意味を見失ったら––
どうやって生きがいを見いだす？
やあ 母さん
俺だよ
私も…
あなたを 愛してるわ
私は正義の味方です
誰を守り 誰と闘おうとも
でも これで本当に正義は下されたのでしょうか
こっちに残るの？
そうね
もう あなたしかいない
この指輪…
あんたを近くに感じたくてずっと着けてた
20年かけてやっとママと通じ合えた
いい母親になろうとしてたのに…
ポピーに全部話そうとしてたんでしょ？
耐えきれずにね
だから薬を渡したの？私を守るために
そうよ 私がやることは全部あんたのため
いつだって
あんたを愛してるから
そうね でも間違ってる
病んでるわ
ポピーが正しい
レイニーだな？
ジョジー
殺人容疑で逮捕する
待ってよ
ちょっと
ジョジー
これで正義は下されたのか？それとも害を及ぼしただけ？
いずれにせよ…
いつか––
私にも審判が下されるでしょう
神の手で
マーカス どうしたの？
入るぞ？
君の妹と話したんだ
デザレーに聞いたよＮＹへ引っ越すんだって？
そうなりそうね
その方がいいかもな
イングラムの希望なの
気にするな 俺もこれで最後にするつもりだった
何を？
調査だよ
仕事で君と組むのはもうやめる
親父さんの誕生会で思い出がよみがえった
店にたたずむ君は美しく身なりも立派だったな
俺は君を愛してた
今も愛してる
マーカス
でも––
君と付き合ってた頃の俺は若くて愚かだった
知らなかったんだ
自分を全力で愛してくれる人はめったにいないことを
今は分かる
でも もう遅い
それにイングラムは––
いい奴だ
だから もう二度と君たちの邪魔はしない
これで––
君とは終わりにする
最初に伝えたとおり今回の事件は––
これまでとは違い私自身が関係者でした
だから思うのです
これで私は何か変わったのかと
やっと本当の自分に巡り会えたのでしょうか
それとも本来の自分はより一層––
影を潜めたのか
それが分かるのは 時が経ち次の闘いに挑み––
困難な運命に対峙たいじした時です
ポピー・パーネルでした
聴いてくれてありがとう