תיזהר בדרך.
מה קרה?
האישה מתה שם. אחד השוטרים אמר שהתאבדה.
האמת תיאמר
פרק 8: האמת
התאבדות בתחת שלי.
אני חושבת שהיא הרגה את אמה.
היית צריך לראותהמבט הזחוח בעיניה כשהביטה בי.
טוב, זה דוח הרעלים הראשוני של ארין.
פנטניל.
במקרים של מנת יתרלרוב מתגלה רמה גבוהה שלו.
אנשים בולעים המון כדורים.
וכאן נראה שהשתמשו במינון מדויק להפליא.
שמישהו שעובד בעסקי המוות היה יודע להכין.
כמו החברה שלך לייני.
אותה אישה שפרצה לבית שליכדי לחפש את היומן שלה.
לקחה את המניפה של אימא שליונתנה לבתה כצעצוע.
כן, אבל לארין יש היסטוריה של נטילת כדורים.
והיא נעצרה כמה וכמה פעמים,לכן מנת יתר נראתה לשוטרים הגיונית.
התיק הזה סגור.
אבל ארין עמדה להתראיין לפודקאסטולספר לי מה קרה באותו לילה.
באמת?
אז לייני מביימת את זה כאילו ארין בפניקה
משום שאת עומדת לגלות הרבה מידע.
אז מה היא עושה?
בולעת כמה כדורים כדי להרגיע את עצמהומתה ממנת יתר.
והסיבה היחידה שלייני תעשה דבר כזה
היא שהיא הרגה את אביהורצתה להשתיק את אמה.
כן, נשמע סביר.
לשם שינוי אתה מסכים איתי. סוף-סוף.
אני מסכים איתך הפעם.
בסוף נוכחת בגאונות שלי.
לא הייתי נסחף.
הלו?-הלו.
זו שיחת גוביינא מ...
כלא קליפורניה.
לקבלת החיוב...
אין לי הרבה זמן.
הסוהרים החזירו אותי לאגף הכללי.-לעזאזל.
אם יהיה לי מזל, אשרוד עד סוף היום.
אפשר לסדר שעורך הדין שלךיבקש מעצר הגנתי?
לא, כבר מאוחר מדי.
אם אמות לפני אימא שלי,
תבטיחי לי שלא תספרי לה.
אל תדבר ככה. אני אשחרר אותך.
תתנחלי בבית שלה,תגנבי לה את הטלפון אם צריך...
אני מתקשרת למנהל הכלא.-פופי.
זה בשביל קאבני.
וורן. וורן?-חתיכת זבל.
וורן.
היא התקשרה אליי,
דיברה לא ברור, התלוננה על פופי פארנל.
אז הלכתי אליה לנסות להרגיע אותה,
אבל כשהגעתי היא כבר הייתה...
זה עדיין לא הגיוני.
איך יכולנו לדעת מה הולך בראש של אימא?
היא בעצמה בקושי ידעה.
את לא מבינה.
עמדנו לפתוח דף חדש.
שתינו, כאן, ביחד.
למה היית שם?
מה את מתכוונת?
למה היא התקשרה אלייך ולא אליי?
היא אף פעם לא הרשתה לעצמהלהיות פגיעה מולך בצורה כזאת.
אני לא יודעת.
אולי היא פחדה,
שהיא לא תוכל לקיים את כל מה שהבטיחה לך.
את באמת חושבת כך?
אלוהים אדירים.
ג'וזי, לא התכוונתי...
אל תגלי לאימא, טוב?
את בסדר?
ג'וזי, את בסדר?
תן לי תשובה עד סוף היום.
אני זקוקה לעזרתך.
במה?-לייני ברמן.
היא הייתה מאושפזת ואני חושבתשבתקופת האשפוז שלה נמצאות חלק מהתשובות.
חיסלת את האפשרות הזאתעם אשתו של הקולגה שלי.
אני לא צריכה תיקים רפואיים,רק את שם הרופא שלה.
כשראיתי אותך נכנסת, חשבתי,"סוף סוף היא באה לדבר עלינו."
מה אתה צריך ממני?-את האמת שלא שמעתי ממך.
על מה?-עשי לי טובה, פופי.
וורן ואני לא יכולים להיותשונים יותר זה מזה.
אבל משום מה הרגשתי שיש בינינו חיבור.
בין הגורל שלי והגורל שלו.
זה עורר בי רצון להילחם למענוכפי שהייתי נלחמת למען עצמי.
כפי שלא יכולתי להילחם למען עצמיכשהייתי ילדה.
כשהיית ילדה.
השגתי מידע על אמך האומנת, שירלי מקסוול.
נאמר שם שהיא טבעה בזמן שהיית בהשגחתה.
אני לא אוהבת לדבר על זה.
אני רק מנסה להבין.
היא טבעה מולי כשהייתי בת תשע.
קצת פחות משנה אחרי שאימא שלי מתה.
אני לא אוהבת לחשוב על מה שקרה באותה תקופה.
לא יכולתי לעזור לאימא שלי.
לא יכולתי לעזור לשירלי.
ולכן נכנסת לטירוף בגלל המקרה הזה.
לוורן אין יותר זמן.
וגם לי אין.
אני ממש זקוקה לעזרתך עם לייני.
אראה מה אפשר לעשות.
תודה.
אבל יש לזה מחיר.
קיבלתי הצעה לעמוד בראש המשרד של אבא שליבניו יורק.
מה? אינגרם...
פופי, אני מוכן לעזור לך כדי שתגמרי כברעם הפרשה הזאת
ותוכלי לחזור למה שעשית בעבר,למה שאנחנו היינו בעבר.
כך נוכל לחזור לעצמנו כזוג.
אתה גמור, וורן.
אתה מת, קייב.
תיזהר.
אני אסתכל עליך מקיא, אחי.אני אפצע אותך.
תשני טוב, נסיכה.
אתה מת.
אני אזיין אותך, קייב.
אני אתפוס אותך.
מה גילית?
זמנים מאושרים, אלא שדבר אחד חסר: לייני.
רואים אותה פחות ופחות בקלטות האלהככל שהבנות גדלות.
רואים הרבה את ארין וג'וזי.
צ'אק וג'וזי.
זה מצלם? למה אתה מחזיק את זה?
לא יודע, צריך... זה עדיין מצלם.
היא נהייתה נטע זר.
תזכרי איפה עצרנו.
- אינגרם -
גילית משהו?
חברת הביטוח נתנה תשובה.
הרופא של לייני עדיין עובד ברדווד.איאן פול.
יש!
תודה רבה על זה.
תחשבי על חזרה לניו יורק.תחשבי על זה באמת.
נדבר על זה אחר כך. אני מבטיחה.
את צוחקת עליי?
בינתיים אולי נמשיך להתמקד בלייני ברמן?
טוב.
אז מה עכשיו?
ג'וזי, אני משתתפת בצערך על אמך.
משתתפת בצערי? באמת?
איבדתי את אימא שלי כשהייתי בת תשע.
ואני עדיין חושבת עליה כל יום.וזה עדיין שובר את לבי.
אימא שלי מתה ממנת יתר
בערך בתקופה שניסית לשכנעאת העולם שהיא רוצחת.
מה יכול לעזור יותר לפודקאסט שלך?
גילוי האמת.
הייתי בדרך אל אימא שלך כשהיא מתה.
למה?
היא התכוונה לדבר.
כשהגעתי לבית של דודתך סוזן,
היו שם פרמדיקים ואחותך.
אימאשלך נטלה תרופת גמילהבשם דיסולפירם בליל הרצח.
היא לא איבדה את ההכרה מרוב שתייה,
היא בכלל לא שתתה באותו לילה.
אבל ידעת את זה, לא?
היא לא הספיקה לספר לי מה היא יודעת.
ואני לא חושבת שזו הייתה תאונה.-לא.
אחותך היא שמצאה את הגופה.
אחותך היא זו שאמך התקשרה אליה לכאורה.
תפסיקי.
כמות התרופות בדמה לא מתאימה להתאבדות.
היא נמדדה באופן מושלם כדי ש...-גמרנו.
אני חושבת שלייני הרגה את אביך.
וכשנודע לה שאמך מתכוונת לספר את האמת,היא הרגה גם אותה.
רק את נשארת, ג'וזי.
לפני 17 שנה ניתקת את הקשר איתה.
שינית את שמך,וידאת שהיא לא תוכל להגיע אלייך.
רק תעזבי...
מה את עושה?-לייני...
אם יש בך אפילו שבריר של אמונהשמשהו מזה אולי נכון,
את חייבת לעזור לי.
מה את רוצה שאעשה?
- מכון רדווד -
אפשר לעזור לך?-כן.
באתי לקחת את תיקי הנוער שלי.
ד"ר פול אישר לשחרר אותם.
מה שמך?-לייני ברמן.
ד"ר פול.
טוב לראות אותך במצב כל כך טוב.
מה שלומך?
שלומי מצוין.
אני נשואה. יש לי בת בת ארבע.
אני מבין שאת צריכה את התיקים שלך?
כן, אני מנסה להתקבל לעבודה.
בשירותי הרווחה לילדים.
לכן, באופן טבעי הם צריכים לראותכל פיסת נייר שקשורה אליי,
גם את התיקים מהתקופה שלי כאן.
כל הכבוד לך.
מייקל יכול לעזור לך.
אני שמח לראות אותך מאושרת, לייני.
תודה.
לייני, אנחנו צריכות לדבר.
אין בעיה, אין רק מסיימתאת תעודת הפטירה של מר קאר.
רוזמרי יכולה לסיים אותה.
- גיליון תעודת פטירה -
כמה ידיעות מטרידות התגלו בשבועות האחרונים.
אילו ידיעות?
התנהגות לא הולמת.
קשר מיני לא ראוי בינך ובין הנכדשל וירג'יניה ריד.
הפודקאסט על המשפחה שלך מעורר הדים.
הפרופיל שלך עלה. הוא דיבר.
הוא סיפר לכמה אנשים ואביו דיווח לנו.
הוא לא היה ילד.
לצערי אני נאלצת לפטר אותך לאלתר.
לא. לא!
תני את המפתח שלך.
הנה, קחי את המפתח המחורבן שלך.
- מכון רדווד לבריאות הנפש -
מה כתוב?
סימנים של הפרעת אישיות היסטריונית,
כמיהה מופלגת לתשומת לב.
פסיכוזה.
בה בעת המטופלת מפגינה
אובססיה לא בריאה כלפי אחותה התאומה,ג'וזפין ברמן.
על גבול הפתולוגית.
לעתים קרובות אינה מבחינהבין מעשיה שלה ואלה של אחותה.
תיארה את הפירוד מאחותה כ"כאב פיזי חריף."
מה?
ג'וזי, מה עוד כתוב שם?
הם חושבים שהיא שיקרה על כךשאבא הטריד אותה מינית.
מטרת ההאשמה הייתהלנתק את הקשרים הרגשיים הקרובים
בין האב ואחותה התאומה, ג'וזפין.
לכי מכאן, ג'וזי.
את זוכרת משהו מהלילה ההוא?
רק הבזקים. בלי היגיון.
הפנים של אבא שלי, כנפיים מתנופפות, דם.
אני רוצה להראות לך משהו.
מה קורה?
אני נוסע עם אלה לטאהו.
ממתי?
מאז שהשוטרים הגיעו אליי לעבודהושאלו על ההתנהגות שלך עם לקוחות.
לעזאזל, הבוסית הכלבה שלי.
הם דיברו על תרופות שנעלמו מלקוחות.
מה?
אלוהים אדירים, אלכס, אני בכלל לא...
אימא שלי מתה ממש לא מזמן.
אני יכולה...
אלוהים.-מה אתה עושה?
אלכס. עצור.
הכדורים של המטופלים שלך.
ברור שאני יכולה להסביר את זה.
אשמח שתנסי. כי אני לא יכולתי.
עשית את זה?
לא, לא שכבתי עם אף לקוח.
מה? והאמת היא שאין לך מושג...
אני לא מדבר על הלקוח שלך.
אז על מה אתה מדבר?
הרגלתי את עצמי לא לשאול שאלותלאורך כל הנישואים האלה.
למה להתחיל עכשיו?
אתה מתכוון לחזור?
תחזיר את אלה?
אתה באמת נפטר מהם, מה?
כן.
אני זוכר שעשיתי לך אותם פעם מזמן.
חשבתי לעצמי, "לבחור הזה אין מושג...
"בשביל מה הוא מקעקע את עצמו."
דווקא ידעתי, ולכן אני כאן עכשיו.
גמרנו.
אתה יכול ללכת.
תודה.
ההסרה שלהם...
אתה יודע שהיא גזר דין מוות, נכון?
אני כבר מת.
לא באופן שהם מתכוונים להרוג אותך בגלל זה.
הגוף שלי כבר מת.
אולי זה הדרך היחידה להציל את נשמתי.
- משפחת ברמן -
- נער שכן נעצר כחשוד ברצח ליל כל הקדושים -
- חשודים -
- וורן קייב יישפט כבגיר על רצח צ'אק ברמן -
אני זוכרת כל מה שקרה באותו יום.
הכול.
אבל באותו לילה...
החיים של וורן בסכנה ברגע זה ממש.
הוא נשלח לכלא בגלל לייניאבל הוא עלול למות בגללך.
יש לי קלטת מאותו לילה.אני יכולה להראות לך?
היי, אבא.
אני זוכרת על התחפושות האלה.
הייתה לנו אובססיה עם אן בולין.
זה מגעיל. ייערף ראשך.
יש לי שאלה אלייך בקשר לאותו לילה.
רואה את הפסלים שעל השולחן במסדרון?הפסיונים?
לכי מכאן, ג'וזי.
אל תגלי לאימא, טוב?
אחד מהם נעלם בליל הרצח.
אנחנו חושבות שזה אולי כלי הרצח.
את יודעת איפה הוא?
אני חושבת שכן.
אל תחששו ממנו. הוא לא מזיק.
זו הבעיה שלך, בחור.
האנשים שמשגשגים כאןנוטים להיות מזיקים מאוד.
אני בטוח ששמעת על המצב שלי.
אני צריך עזרה.
אני יודע שאתה לא אוהב את אלה שמחפשים אותי,
לכן חשבתי ששנינו נוכל להרוויח מזה.
זה יביא לי תועלת?
כל מה שאני יכול לומר זה...
אעשה כל מה שצריך כדי לקבל הגנה ממך.
סמים, טלפונים ניידים, סיגריות.
אתה רוצה לחיות?
אני לא שונא אותך.
כי אני שונא את החברים שלך הרבה יותר.
ריינס, הם לא...
הם כבר לא חברים שלי.
אישה שחורה אחת עוזרת לך
ופתאום לכולנו אמור להיות אכפת מזה?
תקשיב, אין לי עוד אפשרויות.
בכל זאת, המצב די שקט כאן.
הגנה עליך פירושה מלחמה,אולי אפילו נאבד אחד מהאידיוטים האלה.
בשבילך?
אני לא יכול לעזור.
אלוהים...
למה כתבת את הדברים האלה על אבא?-כי הם נכונים.
אני יודעת שאת מעריצה אותו, אבל הוא...
ג'וזי.
אני לא רוצה.
לא משנה מה את רוצה...-אבא, תפסיק.
עשי מה שאני אומר.
תיכנסי לשם.-אבא, תפסיק.
תיכנסי למשרד שלי.-עזוב אותי.
תפסיק. עזוב אותי.
עזוב אותה.
ג'וזי...
ג'וזי, לא. ג'וזי, תפסיקי.
אוי, אלוהים...-מה העניין, ג'וזי?
זו אני...
זו אני.
נברת וחפרת עד שכל הבניין קרס.
בשביל מה? כלום.
וורן יצא לחופשי.
כן, והתאומה הטובה, החמודה והתמימה,ג'וזי, תיכלא במקומו.
תארי לעצמך מה יקרה לה שם בגללך.
רק משום שהיית חייבתלדחוף את האף הגדול שלך.
אם זו הייתי אני, אולי זה היה בסדר.
אבל ג'וזי? יאכלו אותה שם בלי מלח.
היא התאומה החלשה. תמיד יש אחד חלש.
ואתה תצאי נקייה למרות כל השקרים שלך.
שיקרת כשאמרת שאביך מתעלל בך,שיקרת בקשר לוורן.
הגנתי על אחותי.
תגידי שזו את.
את משוגעת.
קבלי את האשמה או שג'וזיתשלם על מה שאת עשית.
הרופא שלך אמר שאת אוהבת אותה יותר מדי.
תוכיחי את זה. תגני עליה.
את צודקת. זו הבעיה שלי.
תמיד אהבתי אותה יותר משהיא אוהבת אותי.
עכשיו אני מודעת לזה ואני חייבתלהפסיק להעמיד אותה במקום הראשון.
את זו שצריכה לקבל החלטה, פופי.
הכול תלוי בך.
היית נחושה בדעתך מההתחלהלהוכיח את חפותו של וורן.
אבא שלה מת. בבית שלך.
המשטרה פשטה על הבר, סיידי נעצרה,אינגרם ישן בחדר האורחים.
למה את עוצרת עכשיו?
גם ג'וזי קורבן, כמו וורן. בגלל אחותה.
היא לא תשרוד בכלא, דז.
את את שלך עשית. רצית לגלות את האמת...
עשיתי את זה...
כדאי שאוכל לישון בשקט בלילה.
מגיל תשע, כשאימא מתה ועברתי לגוראצל גב' שירלי,
זה כל מה שרציתי.
שאוכל להניח את הראש על הכרית בלילהולישון בשקט.
וורן החזיר את האי-שקט.
וזה יחזור על עצמו מההתחלהאם אשלח את ג'וזי לכלא.
אני יודעת שכואב לך. אני מרגישה.
אבל רק את יכולה להחליט מה לעשות.
ומה שלא יהיה...
מוטב שתהיי בטוחה.
- שם: וורן קייב, פרק 8 -
- האמת -
בילדותי,
לאמי היה ציטוט ממוסגר תלוי מעל דלפק המטבח.
לקחתי אותו איתי כשעזבתי את הבית.
ייתכן שבאופן תת-הכרתי היה לו חלק בכךשנהייתי עיתונאית.
"אני בעד האמת, ולא משנה מי אומר אותה.
אני בעד צדק,ולא משנה בעד או נגד מי הוא."
מלקולם אקס.
הבעיה היא שהאח מלקולם לא אמר מה צריך לעשות
כשהאמת והצדק אינם מתיישבים זה עם זה.
דמיינו לרגע את זה:
אתם זורקים חלוק נחלללא שום מחשבה או כוונה, לאוקיינוס.
אתם ממשיכים בחייכםבעוד אפקט האדווה של האבן שנזרקה
יוצר נחשול גאות בחוף אחר.
הפודקאסט הזה היה הגל ההוא.
והוא הורגש בכל מקום בחייהםשל כל מי שהוא נגע בהם.
הוא הפך... לא...
אני הפכתי סדרי עולם ברדיפתי אחר צדק.
"צדק." מילה נוזלית הרבה יותרמשהעליתי בדעתי.
עשיתי מה שהייתי צריך לעשות
ועכשיו אני צריך לשלם את המחיר.
כל אחד מהמעורבים בפרשהתפס את מושג הצדק באופן שונה.
אל תיתני לאימא שלי למות לבד.
זה היה נכון ב-1999 וזה נכון עכשיו.
שמתי לעצמי למטרה בתחילת הסדרהלמצוא תשובות.
הצלחתי.
אבל באיזה מחיר?ממשפחת ברמן, ממשפחת קייב, מעצמי?
עד לאן אסכים ללכת כדי לתקן עוול?
מה אהיה מוכנה להפסיד?
ומי אני אם אינני מוכנה לסכן הכול כדי לכפר?
יום שישי, עשרה במאי, שעה 16:06,משטרת מנלו פארק.
זו ההצהרה מוקלטת של ג'וזפין ברמן.
ג'וזי.
את יכולה לחזור על זה בקול רם?
מי הרג את אבא שלך?
אימא שלי.
אימא שלך, ארין ברמן?
כן.
למה אימא שלך הרגה את אבא שלך?
כדי להגן עליי.
אבא שלי...
הוא...
התעלל בי מינית במשך שנים.
אימא שלי מצאה את היומן שלי.
היא קראה על זה ו...
היא רק רצתה להגן עליי.
מה עשית?
היה עץ אלון זקן,זה מקום אהוב במיוחד על שתינו.
לייני ואני הלכנו למצואכמוסת זמן שקברנו שם כשהיינו ילדות
ובמקומה מצאנו את זה.
מצאנו אותה עומדת מעל הגופה שלו
והיא אמרה...
היא השביעה אותנו שנשמור את הסוד.
היינו רק ילדות מפוחדות.
היינו רק ילדות קטנות.
אמרתי לכן לחזור למיטה. מהר.
למה לא אמרת את זה למשטרה לפני 20 שנה?
כי לא זכרתי.
בלשית, מרשתי אובחנהכנוטה לזיכרונות משוחזרים.
אלה זיכרונות שנחסמים באופן לא מודע
עקב רמה גבוהה של לחץ סביב אירוע הנדון.
נראה שאירועים שאירעו לאחרונה במשפחתהעוררו אותם מחדש.
והעדות שמסרת במשטרה?
אימא שלי הדריכה אותי.
קדימה.
תגידי את זה.
כן, זה היה וורן.
וורן קייב?
לייני.
שיהיה ברור במאה אחוז,
לא ראית את וורן קייב קופץ מעל הגדר?
לא.
אז עדותך בנוגע לוורן קייבלפני עשרים שנה הייתה שקרית?
כן.
לפתוח את 32.
בוא, קייב. אתה חופשי.
לפני 19 שנה כתבתי על וורן קייב.
לפני 19 שנה ראיתי רק גזע,
את שלי ואת שלו.
את החיים שלו, את החיים שלי,
ראיתי רק מבעד לפריזמה של גזע.
איך את ממשיכה מכאן
כשהאמת שמתגלה לך
מצלקת את נפשך ללא השב?
איך תדליקי מחדש את אותו ניצוץ לחיים
אחרי שהגורל כיבה אותו לפני שנים?
איך את מוצאת את הרצון להמשיך הלאה
כשאינך יודעת אפילו לאן את ממשיכה?
היי, אימא.
זה אני.
גם אני...
אוהבת אותך.
אם אני בעד צדק,
ולא משנה בעד או נגד מי הוא,
האם באמת נעשה צדק במקרה הזה?
את עדיין מתכוונת להישאר?
אני רוצה.
לא נשאר לי איש מלבדך.
זוכרת את אלה? בזכות הטבעות הקטנות האלה
יכולתי להרגיש קרובה אלייך כל השנים האלה.
חשבתי שאחרי עשרים שנההבנתי סוף סוף את אימא.
שהיא השתדלה להיות אימא טובה. אבל...
היא תכננה לספר לפופי הכול, נכון?
היא לא עמדה בלחץ.
בגלל זה נתת לה את הכדורים. בשבילי.
כן. כל דבר שאני עושה הוא בשבילך.
תמיד.
אני אוהבת אותך יותר משאת אוהבת אותי, שכחת?
את צודקת, אבל זה לא אפשרי, לייני.
את חולה מדי.
פופי צדקה.
לייני דאן?
ג'וזי...
את עצורה בחשד לרצח ארין ברמן.
ג'וזי, חכי.-ידיים מאחורי הגב.
ג'וזי...
ג'וזי.
אז האם זה צדק?
האם עשיתי יותר נזק מתועלתבמסע הזה אל העבר?
על זה...
ובכן...
פסק הדין שלי כנראה ייקבע על ידי...
המושבעים שבשמיים.
מרקוס. מה אתה עושה כאן?
אני יכול להיכנס?
כן.
אחותך דזירה
אמרה לי שאת עוברת לניו יורק.
זה נכון?
כן, נראה כך. אבל...
זה מן הסתם לטובה, לא?
זה מה שאינגרם רוצה, אבל אני לא בטוחה.
את יודעת, אם זה מקל עלייך...
תכננתי לשים לזה סוף בלאו הכי.
מה?
לחקירה.
את יודעת, את ואני... עובדים יחד.
כשראיתי אותך בבר במסיבה של אבא שלך,
עומדת שם, יפהפייה,
מנצנצת מכל מיני תכשיטים וכסף...
נזכרתי כמה אהבתי אותך...
כמה אני עדיין אוהב אותך.
מרקוס.-לא.
הייתי דפוק כשהיינו יחד.
פרחח צעיר שחושב שהוא יודע הכול.
אבל לא ידעתי שאישה שנותנת לך את כל ליבה
היא דבר נדיר וחמקמק.
עכשיו אני יודע.
אבל עכשיו מאוחר מדי.
את יודעת, אינגרם...
הוא בחור טוב.
בחיים לא הייתי עושה משהושעלול לשבש את חייך.
אז אני נפרד ממך עכשיו.
בפרק הראשון אמרתי לכםשהתוכנית הזאת תהיה שונה.
שהתוכנית הזאת תעסוק לא רק בוורן קייב,
אלא גם בי.
לכן נשאלת השאלה...
מי אני עכשיו, בסוף המסע?
האם נהייתי סוף סוף אני האמיתית? או...
האם פופי פארנל האמיתית התחפרה למעמקים...
ואפילו עמוק יותר פנימה?
רק הזמן, האתגר הבא, הקושי הבא,
המפגש הבא עם הגורל, יוכלו לומר.
אני פופי פארנל.
תודה על ההאזנה.