Ole varovainen.
Mitä tapahtui?
Nainen kuoli tuolla.Poliisin mukaan itsemurha.
TOTTA PUHUEN
8. JAKSO - TOTUUS
Muka itsemurha.
Hän tappoi äitinsä.
Olisit nähnyt hänen omahyväisen ilmeensä.
Tämä on Erinin alustava myrkkyseula.
Fentanyylia.
Yliannostuksessa pitoisuuson yleensä korkea.
Ihmiset popsivat pillereitä.
Tämä näytti olleentäydellisesti mitattu annos.
Kuoleman alalla toimiva osaisi tehdä sen.
Kuten ystäväsi Lanie.
Hän murtautui kotiinietsimään päiväkirjaansa.
Vei äitini kirkkoviuhkanlapsensa leikkikaluksi.
Niin, mutta Erin onpopsinut pillereitä kauan.
Hänet on vangittu useasti,joten yliannostus käy poliisille järkeen.
Tämä tapaus on tässä.
Erinin piti tulla podcastiinikertomaan sen illan tapahtumista.
Oikeastiko?
Lanie sai näyttämään siltä,että Erin pelästyi,
koska sinä aioit tuodapaljon paskaa esiin.
Mitä hän siis teki?
Popsi pillereitä rauhoittuakseenja otti yliannostuksen.
Lanie tekisi niin vain,
koska tappoi isänsäja halusi vaientaa äitinsä.
Ymmärrän.
Kerrankin olet samaa mieltä kanssani.
Olen tästä samaa mieltä.
Olet tajunnut nerokkuuteni.
En sanoisi ihan niin.
-Haloo?-Haloo.
Tämä on ennalta maksettu vastapuhelu -
Kalifornian osavaltion vankilasta.
Jos hyväksytte maksun...
En kestä kauan.
-Minut laitettiin yleiselle puolelle.-Hitto.
Hyvä jos selviän päivän loppuun asti.
Voimmeko pyytää juristiasianomaan suojelua?
Liian myöhäistä.
Kuule. Jos kuolen ennen äitiäni,
lupaa, ettet kerro tätä hänelle.
Älä puhu noin. Järjestän sinut ulos.
Leiriydy hänen talolleen.Varasta puhelin, jos...
-Soitan johtajalle.-Poppy.
Tämä on Kuvneyn puolesta.
-Warren.-Paskiainen!
Warren.
Hän soitti minulle -
sammaltaen ja raivoten Poppy Parnellista.
Menin sinne rauhoittamaan häntä,
mutta saapuessani hän oli jo...
Ei käy silti järkeen.
Miten voimme tietää,mitä äidin mielessä liikkui?
Hän tuskin tiesi itsekään.
Eikä. Et ymmärrä.
Meidän piti aloittaa alusta.
Meidän molempien täällä yhdessä.
Miksi olit siellä?
Mitä tarkoitat?
Miksi hän soitti sinulle eikä minulle?
Hän ei ollut koskaan olluthaavoittuvainen edessäsi.
En tiedä.
Ehkä häntä pelotti,
ettei voisi täyttää lupauksiaan sinulle.
Oletko todella sitä mieltä?
Voi luoja.
Josie, en tarkoittanut sitä.
Ethän kerro äidille?
Oletko kunnossa?
Josie, oletko kunnossa?
Soita vielä tänään.
Tarvitsen apuasi.
-Missä?-Lanie Buhramanin kanssa.
Hänet laitettiin laitokseen.Siinä voi olla vastauksia.
Se meni reisille kollegan vaimon kanssa.
En tarvitse potilastietoja.Lääkärin nimi riittää.
Sinut nähdessäni ajattelin:"Vihdoin hän tulee puhumaan meistä."
-Mitä tarvitset?-Totuuden, jota en ole saanut.
-Mistä?-Älä viitsi.
Warren ja minäemme voisi olla erilaisempia.
Mutta meillä tuntuijotenkin olevan yhteys.
Kohtaloillamme.
Halusin taistella hänen puolestaankuin omasta puolestani.
Miten en pystynyt lapsena.
Kun olit lapsi.
Sain tietoja kasvattiäidistäsiShirley Maxwellistä.
Hän hukkui, kun olit hänen hoidossaan.
En halua puhua siitä.
Yritän vain ymmärtää.
Hän hukkui edessäni,kun olin yhdeksänvuotias.
Alle vuoden äitini kuoleman jälkeen.
En halua ajatella niitä aikoja.
En voinut auttaa äitiäni.
En voinut auttaa Shirleyä.
Siksi tämä juttuon ollut pakkomielle sinulle.
Warrenilta loppuu aika.
Niin minultakin.
Tarvitsen apuasi Lanien kanssa.
Katson, mitä voin tehdä.
Kiitos.
Mutta sillä on hinta.
Sain tarjouksenjohtaa isäni yhtiötä New Yorkissa.
Mitä? Ingram...
Autan sinua tässä,jotta voit päästä tästä jutusta eroon -
ja palata entisiin hommiisiniin kuin olimme aiemmin.
Siten saamme suhteemme ennalleen.
Sinä kuolet, Warren!
Olet kuollut mies, Cave.
Parasta varoa.
Katson, kun syljet verta.Vuodatan sinut kuiviin.
Nuku hyvin, prinsessa.
Sinä hitto kuolet.
Hakkaan sinut, Cave.
Tapan sinut.
Mitä löytyy?
Onnellisia aikoja. Vain Lanie puuttuu.
Kun tytöt varttuvat,häntä näkee yhä vähemmän.
Erinistä ja Josiesta riittää kuvia.
Chuckista ja Josiesta.
Ottaako se kuvan? Miksi pidät sitä?
En tiedä. Se kuvaa yhä videota.
Hänestä tulee ulkopuolinen.
Pidä se mielessä.
Onnistuiko?
Vakuutusyhtiö toimi.
Lanien lääkäri on yhä töissä Redwoodissa.Ian Poole.
Hyvä.
Paljon kiitoksia.
Harkitse New Yorkiin muuttoa kunnolla.
Puhutaan siitä myöhemmin.
Oletko tosissasi?
Voimmeko keskittyä toistaiseksiLanie Buhrmaniin?
Hyvä on.
Mitä seuraavaksi?
Olen pahoillani äidistäsi.
Oletko todella?
Menetin yhdeksänvuotiaana äitini.
Ajattelen yhä häntä päivittäin.Se särkee sydämeni.
Äitini kuoli yliannostukseen,
kun vakuutit maailmalle,että hän saattoi olla murhaaja.
Mikä olisi parempaa podcastillesi?
Totuuden selvittäminen.
Minun piti tavata äitisi, kun hän kuoli.
Miksi?
Hän aikoi puhua.
Kun tulin Susan-tädillesi,
hoitajat ja siskosi olivat siellä.
Äitisi käytti murhailtanavieroituslääkettä nimeltä Antabus.
Hän ei ollut sammunut juhlissa.
Hän ei edes juonut sinä iltana.
Mutta sinähän tiesit sen?
Hän ei saanut kerrottua minulle tietojaan.
-Se ei ollut vahinko.-Ei.
Siskosi löysi ruumiin.
Äitisi muka soitti siskollesi.
Lopeta.
Lääkemäärä hänen elimistössäänei vastaa itsemurhaa.
-Se oli tarkalleen...-Tämä oli tässä.
Luulen, että Lanie tappoi isäsi.
Kun hän sai tietää äitinne puheaikeista,hän tappoi tämänkin.
Olet viimeinen jäljellä.
Katkaisit välit häneen 17 vuodeksi.
Muutit nimesi, ettei hän ottaisi yhteyttä.
Luovuta vain.
Mitä teet? Lanie...
Jos uskot yhtään tämän voivan olla totta,
sinun pitää auttaa minua.
Mitä haluat minun tekevän?
REDWOOD-INSTITUUTTI
-Voinko auttaa?-Kyllä.
Tulin hakemaan potilaskertomukseni.
Tri Poole antoi luvan.
-Nimesi?-Lanie Buhrman.
Tri Poole.
Hyvä nähdä sinut noin hyvänvointisena.
Miten olet voinut?
Loistavasti.
Olen naimisissa.Minulla on nelivuotias tytär.
Halusit potilaskertomuksesi.
Kyllä. Haen töitä.
Lastenhuollossa.
He tietenkin haluavat nähdäkaikki tietoni,
myös ajastani täällä.
Hyvä homma.
Michael voi auttaa sinua.
Upeaa nähdä sinut onnellisena.
Kiitos.
Meidän täytyy jutella.
Sopii. Viimeistelen vainhra Carrin kuolintodistuksen.
Rosemary voi tehdä sen.
KUOLINTODISTUSEN TYÖLISTA
Viime viikkoina on tullut esiinhuolestuttavia asioita.
Mitä asioita?
Epäsopivaa käytöstä.
Seksisuhde sinunja Virginia Reedin lapsenlapsen välillä.
Podcast perheestäsi saa ihmiset puhumaan.
Olet saanut julkisuutta. Hän puhui.
Hän kertoi monille,ja hänen isänsä raportoi meille.
Ei hän lapsi ollut.
Joudumme erottamaan sinut heti.
Ei!
Tarvitsen avaimesi.
Tässä. Ota hiton avaimesi.
REDWOOD-MIELENTERVEYSINSTITUUTTI
Mitä siinä lukee?
Merkkejähuomiohakuisesta persoonallisuudesta.
Valtava halu tulla huomatuksi.
Psykoosi.
"Samalla potilaalla on -
epäterve pakkomielle kaksoissiskoonsaJosephine Buhrmaniin.
Lähes patologinen.
Ei usein erota omia toimiaansiskonsa toimista.
Kuvailee erossa oloa siskostaanakuutiksi fyysiseksi kivuksi."
Mitä?
Mitä muuta siinä lukee?
Hän valehteli isän käyttäneenhäntä seksuaalisesti hyväkseen.
"Syytöksen oikea tavoiteoli katkaista tunnesiteet -
isän ja kaksoissisko Josephinen välillä."
Mene pois, Josie.
Muistatko mitään siitä illasta?
Vain välähdyksiä. Ne eivät käy järkeen.
Isäni kasvot, lepattavat siivet, verta.
Näytän sinulle jotain.
Mistä on kyse?
Vien Ellan Tahoeen.
Milloin päätit siitä?
Kun kytät tulivat töihini kysymäänkäytöksestäsi asiakkaiden kanssa.
Voi luoja. Narttu pomoni.
Potilailta puuttui lääkkeitä.
Mitä?
Jessus, Alex. En edes...
Äitini kuoli juuri.
Saanko...?
-Jessus.-Mitä sinä teet?
Alex! Lopeta!
Potilaittesi pillerit.
Voin selittää tuon.
Haluan nähdä, kun yrität.Minä en pystynyt.
Teitkö sen?
En ole ikinä maannutyhdenkään asiakkaan kanssa.
Mitä? Sinä et tajua...
En puhu asiakkaastasi!
Mistä sitten?
Olen ollut esittämättä kysymyksiäkoko avioliiton ajan.
Miksi alkaisin nyt?
Palaatko sinä?
Tuotko Ellan takaisin?
Hankkiudutko todella eroon näistä?
Kyllä.
Muistan, kun aikoinaan tein nämä sinulle.
Ajattelin: "Tämä poika ei tajua yhtään,
mitä tatuointeja ottaa."
Tiesin minä. Siksi olen nyt täällä.
Valmis.
Voit lähteä.
Kiitti.
Noiden poistaminen...
Tiedäthän sen johtavan kuolemaan?
Olen jo kuollut.
Et tavalla, jolla he tekevät sen sinulle.
Kehoni on jo mennyttä.
Ehkä näin voin pelastaa sieluni.
BUHRMANIN PERHE
TEININAAPURI PIDÄTETTY HALLOWEENMURHASTA
EPÄILLYT
WARREN CAVE KÄRÄJILLE AIKUISENACHUCK BUHRMANIN MURHASTA
Muistan kaiken siitä päivästä.
Ihan kaiken.
Mutta siitä illasta...
Warrenin henki on parhaillaan vaarassa.
Hän joutui Lanien takia vankilaan,mutta voi kuolla takiasi.
Minulla on video illasta. Saanko näyttää?
Hei, isä.
Muistan nuo asut.
Anne Boleyn oli pakkomielteemme.
Inhottavaa. Kaula poikki.
Haluan kysyä yhtä asiaa siitä illasta.
Näetkö patsaat eteisen pöydällä? Fasaanit?
Mene pois, Josie.
Ethän kerro äidille?
Yksi niistä katosi murhailtana.
Se voi olla murha-ase.
Tiedätkö, missä se on?
Luulen tietäväni.
Älkää hänestä huoliko. Hän on vaaraton.
Se on ongelmasi, poika.
Täällä pärjäävättapaavat olla vaarallisia.
Olet varmasti kuullut tilanteestani.
Tarvitsen apua.
Et pidä kimppuuni käyvistä,
joten voisimme molemmat hyötyä.
Voisinko siis hyötyä tästä?
Voin vain sanoa,
että teen kaikkeni saadakseni suojelua.
Huumeita, kännyköitä, savukkeita.
Haluatko elää?
Et ole vastenmielinen,
koska väkesi on vastenmielisempää.
Raines, he eivät -
ole enää väkeäni.
Musta tyttö sai sinut ymmärtämään.
Nytkö meidän pitäisi välittää?
Kuule, minulla ei ole vaihtoehtoja.
Täällä on ollut hiljaista.
Suojelemisesi johtaisi sotaan.Ehkä menettäisin yhden heistä.
Sinun vuoksesi?
Ei se onnistu.
Voi luoja.
-Miksi kirjoitit isästä näin?-Kaikki on totta.
Sinä palvot häntä, mutta hän on...
Josie.
Minä en halua.
-Kyse ei ole siitä, mitä haluat.-Isä, lopeta.
Tottele minua.
-Mene tuonne!-Isä, lopeta!
-Toimistooni.-Päästä minut!
Lopeta! Päästä irti!
Päästä hänet!
Josie.
Josie, ei. Lopeta.
-Voi luoja.-Mitä nyt, Josie?
Se olin minä.
Sinä puhkuit ja puhalsit talon nurin.
Miksi? Turhaan.
Warren pääsee vapaaksi.
Niin, ja viaton hyvä kaksonen Josieottaa hänen paikkansa.
Kuvittele, mitä hänelle tapahtuu sielläsinun takiasi.
Et voinut pitää huolta omista asioistasi.
Vangitsemiseni ei ehkä haittaisi,
mutta Josie syödään elävältä.
Hän on heikko kaksonen. Toinen aina on.
Ja sinä selviät valheinesi.
Valehtelit isästäsi ja Warrenista.
Suojelin siskoani.
Sano, että teit sen.
Olet sekaisin.
Ota syyt niskoillesi,tai Josie saa maksaa teoistasi.
Lääkärisi sanoi sen.Rakastat häntä liikaa.
Todista se. Suojele häntä.
Olet oikeassa. Se on ongelmani.
Olen aina rakastanut häntäenemmän kuin hän minua.
Tajuan sen nyt.En voi enää laittaa häntä etusijalle.
Sinun täytyy siis päättää.
Kaikki riippuu sinusta.
Olet halunnut alusta astitodistaa Warrenin syyttömyyden.
Hänen isänsä kuoli kotonasi.
Baari ratsattiin. Cydie pidätettiin.Ingram nukkuu vierashuoneessanne.
Miksi hölläät nyt?
Josiekin on Warrenin lailla uhrisiskonsa takia.
Hän ei selviä vankilassa.
Työsi on tehty.Halusit selvittää totuuden.
Tein tämän,
jotta saisin nukuttua öisin.
Yhdeksänvuotiaasta lähtien,kun äiti kuoli ja muutin nti Shirleyn luo,
en ole muuta halunnut -
kuin nukkua yöni rauhallisesti.
Warren sai levottomuuden takaisin.
Sama tapahtuu taas,jos lähetän Josien vankilaan.
Sinulla on vaikeaa. Näen sen.
Mutta vain sinä voit päättää, mitä tehdä.
Mitä se onkin,
sinun pitää olla varma.
NIMI: WARREN CAVE 8. JAKSO
TOTUUS
Varttuessani -
äidillä oli kehystetty lainauskeittiömme työtasolla.
Otin sen mukaani, kun lähdin kotoa.
Se on saattanut alitajuisesti vaikuttaasiihen, että minusta tuli journalisti.
"Olen totuuden puolellasiitä huolimatta, kuka sen kertoo.
Olen oikeuden puolella siitä huolimatta,ketä se hyödyttää tai haittaa."
Malcolm X.
Ongelma on, ettei Malcolm kertonut,mitä pitäisi tehdä,
kun totuus ja oikeus eivät kohtaa.
Kuvittele hetki tätä.
Heität ajattelematta ja huolettakiven mereen.
Jatkat elämääsi,kun heitetyn kiven heijastusvaikutus -
luo hyökyaallon toiselle rannalle.
Tämä podcast oli se aalto.
Ja se vaikutti jokaisen koskettamansaelämän jokaiseen soppeen.
Se murskasi... ei...
Minä murskasin kaikenoikeutta tavoitellessani.
Oikeus on häilyvämpi sanakuin olen ikinä tajunnut.
Tein tarvittavan.
Nyt minun täytyy maksaa siitä.
Oikeus on merkinnyt eri asiaakaikille tapaukseen liittyneille.
Älä anna äitini kuolla yksin.
Se oli totta vuonna 1999,ja se on totta nyt.
Aloin tämän sarjan alussaetsiä vastauksia.
Minä onnistuin.
Mutta mihin hintaanBuhrmaneille, Caveille ja itselleni?
Miten pitkälle menisinkorjatakseni vääryyden?
Mitä olisin valmis menettämään?
Ja kuka olen, jos en vaaranna kaikkeahyvittääkseni asiaa?
Perjantai 10. toukokuuta klo 16.04Menlon poliisiasema.
Tämä on Josephine Buhrmaninäänitetty lausunto.
Josie.
Voitko toistaa äänekkäämmin?
Kuka tappoi isäsi?
Minun äitini.
Äitisi Erin Buhrman?
Niin.
Miksi äitisi tappoi isäsi?
Suojellakseen minua.
Minun isäni -
oli -
vuosia käyttänytminua seksuaalisesti hyväkseen.
Äitini löysi päiväkirjani.
Hän luki siitä -
ja halusi suojella minua.
Mitä sinä teit?
On eräs vanha tammi.Se on hyvin erityinen paikka meille.
Menin Lanien kanssa hakemaanpikkuisina hautaamamme aikakapselin.
Sen sijaan löysimme tuon.
Löysimme äidinseisomassa isän ruumiin viereltä.
Hän sanoi...
Hän käski säilyttämään salaisuuden.
Olimme pelokkaita pikku lapsia.
Olimme pikku lapsia.
Minähän käskin palata sänkyyn. Vauhtia.
Mikset kertonut poliisille20 vuotta sitten?
En muistanut.
Asiakkaallani on diagnosoitupalautettuja muistoja.
Ne olivat tiedostamatta estettyjä -
kyseisen tapauksenkorkeasta stressistä johtuen.
Perheen äskettäiset tapahtumatovat näköjään aktivoineet ne taas.
Entä lausuntosi poliisille?
Äitini valmensi minua.
Anna mennä.
Sano se.
Kyllä, se oli Warren.
Warren Cave?
Lanie.
Tehdään tämä selväksi.
Etkö nähnytWarren Caven kiipeävän aidan yli?
En.
Annoit siis väärän todistuksenWarren Cavesta 20 vuotta sitten.
Kyllä.
Avaa 32.
Lähdetään, Cave. Olet vapaa.
Kirjoitin 19 vuotta sitten Warren Cavesta.
Näin pelkästään rodun 19 vuotta sitten.
Omani ja hänen.
Hänen elämänsä ja omani -
pelkästään rodun prisman läpi nähtynä.
Miten jatkaa elämää,
kun totuus saa kiinni -
ja satuttaa peruuttamattomasti sielua?
Miten sytyttää taas elämän kipinän,
kun kohtalo sammutti sen vuosia sitten?
Miten löytää tahdon jatkaa eteenpäin,
kun ei edes tiedä, mitä tavoittelee?
Hei, äiti.
Minä tässä.
Minäkin -
rakastan sinua.
Jos olen oikeuden puolella -
siitä huolimatta,ketä se hyödyttää tai haittaa,
onko oikeus tässä tapauksessatodella tapahtunut?
Aiotko yhä jäädä?
Haluaisin kyllä.
Minulla on enää vain sinut.
Muistatko nämä? Nämä pikku sormukset -
saivat minut tuntemaanolevani lähellä sinua.
Luulin, että 20 vuoden jälkeenlopulta ymmärsin äitiä.
Että hän yritti olla hyvä äiti.
Hänhän aikoi kertoa kaiken Poppylle?
Paineet olivat hänelle liikaa.
Siksi annoit pillerit hänelle.Minun vuokseni.
Teen kaiken sinun vuoksesi.
Aina.
Rakastan sinua enemmän kuin sinä minua.
Olet oikeassa, mutta se on mahdotonta.
Olet liian sairas.
Poppy oli oikeassa.
Lanie Dunn?
Josie.
Olet pidätetty Erin Buhrmanin murhasta.
-Odota.-Kädet selän taakse.
Josie.
Josie!
Onko tämä oikeutta?
Oliko matkastani menneisyyteenenemmän haittaa kuin hyötyä?
Siitä...
No,
saan luultavasti tuomioni -
taivaan valamiehistöltä.
Markus. Mitä teet täällä?
Saanko tulla sisään?
Kyllä.
Siskosi Desiree -
sanoi, että muutat New Yorkiin.
Onko se totta?
Siltä se näyttää, mutta...
Niin on kai parasta.
Sitä Ingram haluaa, mutten tiedä.
Jos se helpottaa yhtään,
olin lopettamassa tämän.
Mitä?
Tutkimukset.
Meidän yhteisen hommamme.
Kun näin sinut baarissa isäsi juhlissa -
seisomassa kauniina -
korut kimaltaen ja rikkaan näköisenä,
muistin, kuinka paljon rakastin sinua -
ja rakastan yhä.
-Markus.-Ei.
Olin hölmö, kun olimme yhdessä.
Nuori tollo, joka luuli tietävänsä kaiken.
Mutten tiennyt,että koko sydämensä antava nainen -
on harvinainen ja vaikea löytää.
Tiedän sen nyt.
Mutta nyt on myöhäistä.
Ingram on -
hyvä tyyppi.
En tekisi ikinä mitään,mikä häiritsisi elämääsi.
Siispä lähden nyt.
Ensimmäisessä jaksossa kerroin,että ohjelmasta tulisi erilainen.
Ettei ohjelma olisipelkästään Warren Cavesta,
vaan myös minusta.
Kysymys siis kuuluu,
kuka olen tällä kohtaa matkaa?
Onko minusta vihdoin tullut oikea itseni,
vai onko oikea Poppy Parnellhautautunut syvälle,
vielä syvemmälle itseeni?
Vain aika, seuraava haaste,seuraava vastoinkäyminen,
seuraava kohtalon kosketus kertoo sen.
Minä olen Poppy Parnell.
Kiitos, kun kuuntelitte.