Você é meu irmão?
Sim.
Sinto muito pelo seu pai.
Nosso pai.
Ele te amava.
Pena nos conhecermos assim.
É mesmo.
Minha mãe veio?
Eu não a vi.
Nos reunimos aqui neste diasabendo que perdemos um irmão amado,
um amigo querido e pai dedicado.
Poppy.
-Cadê a minha mãe?-Não sei.
Nós temos que ir.
O que está acontecendo?Minha mãe deveria estar aqui.
-Não te vejo faz uma semana.-Você mentiu.
O quê?
Disse que não estava lá naquela noite.
-O quê?-Há uma testemunha.
Alguém que viu você na casana hora da morte.
Você estava lá.
Nem tente negar.
Eu não matei o Chuck.
Eu confiei em você.
Confiou em mim?
Eu confiei em você.
Depois de tudo o que fezpara acabar comigo anos atrás.
Eu estava certa na primeira vez.
Minha mãe tinha razão.
Você estava nos usandopara tentar se sentir melhor.
Você é culpado,e sua mãe merece saber a verdade.
Fique longe da minha mãe.
Fique longe dela ou eu mato você.
Vamos, Cave.
Deixe-me lhe fazer uma pergunta.
Quem você acha que é culpadopela morte de meu pai?
Suas mãos não estão limpas.
Meu pai colocou uma arma na cabeça...
Vamos.
...porque você o levou a fazer isso.
Estamos aqui por sua causa, Poppy.
-Por favor, diga que gravou aquilo.-Sim.
Algum comentário?
O seu podcast foi responsávelpela morte de Owen Cave?
Sem comentários.
Ele se matou por causado que você disse no ar? Pode descrever...
VERDADE SEJA DITA
EPISÓDIO 6 - O DIÁRIO
Alguém dá 250? Alguém?Duzentos e cinquenta.
Dou-lhe uma, dou-lhe duas.
Vendido para este cavalheiro por 200.Parabéns, senhor.
A seguir, lote número 11.
É uma peça original de Erin Buhrman
pintada alguns meses antesda morte do marido.
Lance inicial é 800. Quem dá 800?
-Eu dou.-Obrigado.
Quem dá 850? Eu ouvi 850?
-Aqui.-Temos 850.
E 900? Novecentos pela pintura.
COLEÇÕES DE UMA TRAGÉDIA
Dou-lhe uma, duas. Vendido.
O próximo lote é o 12.O diário de Lanie Buhrman.
Comecemos com 500 dólares.Quinhentos, obrigado.
-Alguém dá 600?-Seiscentos.
Setecentos, obrigado.
-Oitocentos, obrigado.-Oitocentos.
-Quem dá 900? Alguém?-Novecentos.
Novecentos dólares.
Mil dólares.
Novecentos, dou-lhe uma, dou-lhe duas.
O diário está vendido.
Novecentos para a moça loiracom casaco cinza. Parabéns.
Oi.
Tudo certo?
Sim. Fiquei até os pintores terminarem.
Ótimo.
Obrigado.
Aqui está.
Não devia ter feito a história.
Não mantive a distância.
Quebrei regras do jornalismo.
O que quer fazer? Fale comigo.
Desculpe, Ingram. Desculpe por tudo.
Está tudo bem.
Terminei a história de Warren Cave.
Acabei com tudo.
Vou gravar um final, contar a verdade,
e então podemos esquecer tudo isso.
-Certo.-Certo.
Oi.
Pediu serviço de quarto?
Vou deixar bem aqui.
Certo.
Só precisa...
Jantar para dois?
Responda.
Com seu sotaque real.
Por onde andou?
Marcaram a página do Reconsidered no IG.
Estavam vendendo as coisas do Buhrman.
-Noa...-Vídeos caseiros. Veja isso.
O churrasco de família,Natal de 1994, Dia das Mães de 1996.
Podemos pegar o áudio e pôr no podcast.
-Não.-Não?
Não. Quero divulgar a ameaça do Warren,
mostrar quem ele é de verdade,depois acabamos.
Acabamos.
-Você tem a filmagem?-Sim.
Achei que ficaria feliz.
Vamos acabar com algoque está dando certo.
Não aguento mais essa gente, Noa.
Deixe só eu mostrar o que consegui.
O diário de adolescente da Lanie.
Olha só isso.São símbolos em algum tipo de código.
Há registros diáriosdesde o assassinato do Chuck.
A melhor parte,
aqui tem a caligrafia de duas pessoas.
Só pode ser Lanie e Josie.
Temos que decifrá-lo.Pode ter informação aqui.
É particular.
O telefone da Susan também,mas já nos metemos nisso.
-É o último episódio.-Parar agora é burrice.
Podemos focar nas mulheres Buhrman.
-Há muitas histórias.-Eu já disse ao Markus que acabou.
É uma mina de ouro.Pode revelar por que ela mentiu.
Uma pessoa morreu na minha casa, Noa.
Por causa disso tudo.Por causa dessa história louca.
Se não é o bastante, Warren mentiu.
Não vou deixar que eu ou Ingram...
Minha nossa, não posso maisenvolver o Ingram nisso.
Por alguém em quem não confio.Eu não posso.
Tudo bem. Eu estava sendo insensível.
É que estou acostumada com sua força.
Mas eu entendo.Você quer parar, vamos parar.
Sinto muito.
Quero gravar o finale pensar no que fazer a seguir.
Como quiser.
Desde o começo, as pessoas me dizem
que Warren Cave era provavelmente culpado.
E que eu enlouqueceriatentando descobrir a verdade.
E, de muitas formas, eu enlouqueci.
Quando eu achava que tinha as respostas,
algo surgia e puxava meu tapete.
Ninguém queria desistir da verdade
porque desistir poderia significarperder a esperança.
Ex-professor e escritorassassinado em casa.
Seu vizinhoe o filho detetive ligado ao caso
foram presos pelo crime.
Eu acreditei na inocência do Warren.
Eu lancei essa sériecerta de que poderia prová-la,
e então ouvi isso.
Estava varrendo a rua às 4 da manhã
quando vi o assassinofugindo da casa da vítima
com uma faca na mão.
Eu nunca disse à políciaque pegaram o cara certo.
Ele estava fugindo de quê?
O que houve na festa de Dia das Bruxas?
O que fez Warren matar Chuck?
Eu não sei.
Só me resta aceitar.
Warren Cave é culpado, e essa é a verdade.
E isso é tudo o que eu queria.
Obrigada.
Você viu isso?
Onde encontrou isso?
No site da Reconsidered.
Alguém encaminhou para mim.
COLECIONÁVEISDO HOMICÍDIO BUHRMAN
DIÁRIO DE LANIE BUHRMANVENDIDO
Ingram?
Aqui.
Pensei em espantar alguns demônios.
Trazendo mais demônios? O que é isso?
Você precisa deles.Eles precisam de você. Todos ganham.
Vamos.
Oi, pessoal.
Sinto muito pelo que aconteceu.
Obrigada, querida.
A mesa está linda.
-Eu que fiz.-Está bem.
A Lillian cozinhou e trouxe toda a comida.
Obrigada, Lil.
E não usei sua porcelana boa.
Toda porcelana dela é boa.Tem sorte de não trazermos isopor.
Pare de fingir.Você é muito chique para isopor.
Eu sou mesmo.
Ela é chique.
Oi, pai.
Popezinha.
Sente-se aqui um pouco.
Desiree me contouo que houve com aquele policial.
Você devia ter me ligado.
Está tudo bem?
Não.
Você disse que ninguém ligapara o choro de uma negra.
Então estou tentando me manter forte.
Eu disse isso?
Quando me deixou com a Srta. Shirley.
Levei essas palavras a sério.
E quer saber?
Eu sou feita de aço. Não podem me quebrar.
Eu não devia ter dito isso.Nunca devia ter dito isso a você.
-Está tudo bem.-Não.
Não está.
Você é minha vida, Poppy.
Sabe disso, não é?
Todas vocês.
Eu cometi loucuraspara cuidar de minha família.
Você cometeu loucuras porque gostava.
Tem que pôruns pedaços de pão de milho aí.
Isso aqui está mágico.
Obrigado, querida.
O que está fazendo?
Temos que dar graças.
-Está incrível.-Certo.
Um dia feliz, e estou tão feliz.
Quer fazer as honras, Lillian?
Claro.
Pai celestial,agradecemos a oportunidade de partilhar
e dividir o pão.
Abençoe este alimento,
as mãos que o prepararame as bocas que vão recebê-lo.
Em nome de Jesus, amém.
-Amém!-Certo.
-Posso passar a carne?-Pode.
O Caleb quer ver a família.
Ele está aqui. Está insistindo.
Acalme-se.
Não acredito que o chamou.
O que estava pensando?
Não jogue a culpa em mim.
É você quem mente para ele,fingindo que não existo.
Por um bom motivo!Não tinha o direito de ligar para ele!
Eu não tinha o direito? E você?
Você vendeu nossas coisasde infância para um estranho
que está vendendo na internetpara quem pagar mais.
O que você está falando?
Todas nossas coisas do depósitoestão na internet.
Não.
Eu paguei ao rapaz do depósitopara se livrar delas.
Meu diário está aí, Josie.
É tudo culpa sua.
Tão desinformada e presunçosa como sempre.
Não. Eu... A tia Susan me fez...
E você me disse que era problema meu.
Eu não queria nada disso! Nada!
Tudo bem! Meu Deus. Acalme-se.
Desculpe por ter ligado para ele.
Honestamente, eu achei que...Pensei que ajudaria.
Vou resolver isso.
-Por que não chamamos o Caleb?-O quê?
E podemos esclarecer as dúvidas dele.
Então deixamos tudo isso para trás.
Certo.
Está tudo bem.
Só farei isso porque não tenho escolha.
Oi. A noite passada foi legal.
Você publicou o último episódio?
Não. Ainda precisa de ajustes.
Não me contou do acolhimento familiar.
O quê? Quem lhe disse isso?
Seu pai.
Eu não perguntei antes
por causa dessa coisa toda com o Owen.
Mas...
O que ele disse?
Apenas que...
você tem o castigado durante 30 anos
por ele ter te deixado lá.
Ele disse isso? Quando?
Esteve no acolhimento?
Querido. Não foi uma coisa formal.
Srta. Shirley era uma amiga.Cuidava de crianças.
Era assim que eles faziam.
Nossa criação foi diferente.
Minha família sofreu por gerações.
-Eu sei.-Não, não sabe.
Quero dizer, não de fato.
Deveria pôr no ar o último episódio.
Quer saber o que eu acho?
Se quisesse mesmo parar,já teria publicado o final.
É mesmo?
Não pode desistir agora, Pop. Está bem?Há muitas perguntas sem respostas.
-A Noa falou com você?-Ela fez o que deveria.
Achou que seria fácil se livrar de mim?
Aquele varredor de rua,
ele jurou que viu o Warrencorrendo em direção à rua.
-Markus...-Espere.
Isso contradiz o que a Lanie disse.
Warren não poderia ter pulado a cerca.
Isso nos leva à pergunta:Por que a Lanie mentiu?
Basta. Está bem?
Eu vi o Owen pôr uma arma na cabeça dele.
Na minha casa.
Por que ninguém entende isso?O que mais precisa acontecer?
Terminou?
Esquece, Markus.
Não. A razão de estarmos aqui agora é
porque você ignorou a verdade há 19 anos.
Quer fazer isso de novo?
A Noa me deu isso, certo?
Agora precisamos descobrir
o que Josie e Lanie estavam dizendo.
Não quero saber disso.
Eu não acredito nisso.
Sinto pelo caso do Owen.
Está bem?
Mas se está magoada agora,
pense em como se sentiráse não tiver as respostas.
Ele é culpado.
Prove.
No fim das contas,não dou a mínima para o Warren Cave.
Me importo com você.
Precisa provar para si mesma, Pop.
Podemos conversar?
Se quer compaixão pela morte de seu pai,
não vai achar aqui.
Eu só quero esclarecer as coisas.
Fiz besteira com a repórter.
Mais do que imagina.
Encrencou até quem está fora.
Chamando a atenção para Jerbic,para ela falar com você.
Eu deixei que ela me desse esperanças.
Estava enganado. E então ela me traiu.
O que você esperava?
Ela vem de uma raça de animais.
E agora você vem aqui
porque quer voltarpara sua família de verdade.
Eu nunca fui embora.
Olha,
sempre sou fiel a você.
Para tudo o que precisar.
Esta é a única família que você tem.
É a única família que nós temos.
Familiares...
Eles cuidam uns dos outros.
Vá.
Pode ir.
Precisarei de um gesto seu, irmão.
Prova de fidelidade.
Meu Deus.
Ligue se achar que algo sumiu.
Avisaremos se acharmos algonas impressões.
-Oi, querida.-Papai.
-Você está bem?-Sim.
Cadê o Ingram?
Voltando de Carmel.
Que bom que você me ligou.
Está tudo bem mesmo?
Eu estou bem. Mas a casa...
O que a polícia disse?
Que houve arrombamentosna área recentemente.
Acham que são adolescentes.Basicamente, nada.
Não acredito em acasos.
Quem faria isso?
Eu não sei.
É por causa do seu programa, aquele preso?
Eu terminei.
-Quando?-Há alguns dias.
E o que ele disse?
Poppy.
Que me mataria. Uma ameaça vazia.
Qual é? Sabe que não é assim.
Ele só precisa falar com alguém de fora.
Quem você usou para chegar até ele antes?
-Jerbic.-Eu disse que ele não é pouca coisa.
Esses caras vão ficar de olhoaté o Ingram voltar.
Mais, se precisar.
-Espera. Aonde vai?-Deixe o pessoal de olho.
-Entendido. Cuide-se.-Senhor.
Não se preocupe. Eu não mordo.
Bem-vindos à nossa residência.
Não é grande coisa,mas é nosso pedaço de paraíso.
-Este é o meu marido.-Alex.
-É um prazer.-O prazer é meu.
Oi, Caleb.
Eu sou Erin, mãe de Josie.
É um prazer conhecê-la.
Posso lhes servir uma bebida? Água, vinho?
Vinho, por favor.
O mesmo para mim.
Caleb? Cerveja?
Uma cerveja vai bem.
-Erin?-Eu não quero nada.
Mas vocês devem beber.
Parece que precisam de uma bebida,e é uma festa, não é?
Vamos nos animar.
Estão vendo? Ele entendeu.
Venham. Vou pegar suas bebidas.
Atenção, todos do bloco C.
Agente Harris. Agente R. Harris,dirija-se à central agora, por favor.
Alguém invadiu minha casa ontem à noite.
Boa.
Mandou fazer isso?
Não, mas adoraria ter mandado.
Vai se danar.
Isso não me parece um pedido de desculpas.
Desculpas? Pelo quê?
Você que me deve,por mentir sobre estar na casa.
-Esteve lá naquela noite.-Eu disse, não matei Chuck.
Devo acreditar em você?
Quer saber?
Se acha que sou culpado, por que voltou?
Alguém te viu correndo
da frente da casa do Buhrman com uma faca.
E daí?
A Lanie disse que te viupulando a cerca do quintal.
Alguém mentiu.
E enquanto houver uma mentiraou a chance de uma,
devo descobrir a verdade.
Agora eu decido se confio em você ou não.
Sabe o que significa?
Está codificado.
Mas eu acho que diz:"A Poppy não vale nada."
-Não vai ajudar?-Por que iria?
Quem você conheceu primeiro em Quentin?
Como assim?
Como foi seu primeiro dia de prisão?
Um garoto de 17 anos,
aqui dentro com adultos assassinos,estupradores, sadistas.
Quem foi seu primeiro amigo?
Fale comigo.
Sabe...
quando eu corria atrás das Buhrmans...
Eu...
O quê?
Eu entrava no quarto das gêmeas,
debaixo da cama da Lanie
e lia o diário dela.
Ela sabia?
Não.
Eu era só um garoto apaixonado.
Isso é um pouco mais que paixão.
E mais uma mentira.
Conhece o código?
Essa droga tem mais de 20 anos.Como lembraria?
Tente.
Acho que os símbolos podem ser vogais,
mas não lembro quais são.
Escreveram muito na semana do assassinato.
Talvez isso nos ajude.
O tempo acabou.
Pense, Warren.
Pense. Me ajude.
Adolescentes. Nossa Senhora.
Pode parar de julgare só traduzir essa coisa?
O Warren não teria me dado o código
se não achasse que tem algo neleque podemos usar.
Jesus Cristo.
O que foi?
Aquele desgraçado.
Quem? Warren?
O Chuck molestou a Lanie.
E, se Lanie contou para a mãe,poderia ter sido Erin ou Warren.
Se um pai está molestando a filhae leva uma facada, foi a mãe.
-Pode ter certeza disso.-O álibi dela é fraco.
Bebeu e desmaiou?
-Qual é?-Sim.
Se Lanie contou para Erin,
isso poderia tê-la feito reagir.
Acha que a Lanie vai entregar a mãe?
Você viu a relação que elas têm.
Tocando no ponto certo, Lanie a entrega.
Então você voltou?
Um passo de cada vez.
Obrigado pelo jantar.
Não me agradeça. Agradeça ao Alex.
Ele é o chef. Eu não cozinho, eu queimo.
Tenho que ser honesto.Estava nervoso sobre esta noite.
Não sabia o que esperar.
Mas não esperava isso.
Ela tem se esforçado tantopara lidar com o assassinato.
Sim.
Sim, nós temos muito o que trabalhar.
Mas eu a amo.
Isso é muito bom.
Pelo menos todos os surtos
e as internações estão sob controle.
Não é?
Eu estava preocupadacom a coisa toda da Vivienne,
mas você parece ser tão bom para ela.
Você e Mason.
Eu queria perguntar,
como ela é com o Mason?
Ela fica sozinha com ele?
Claro. Por que não ficaria?
Por nada. É que...
Aconteceram uma coisasdepois que papai morreu, mas...
Coisas?
Ela...
Ela tentou me sufocarcom um travesseiro uma vez.
Eu acordei e tive que lutar com ela.
Não sei o porquê,
mas acho que tem a ver
com precisar que alguém sentissea dor que ela estava sentindo.
Ou talvez ela tenha pensadoque fosse um ato de piedade.
Mas ela surtou.
Foi há muito tempo.
É sério. Tenho certeza que ela superou.
Mas eu... Por alguma razão, não sei,
é mais uma coisa minha,
mas não consigo imaginá-lasozinha com a Ella.
Mini Cooper vermelho. Carro pronto.
Mas o que é isso?
-Temos que conversar.-Saia do carro!
Você é louca.
Como me encontrou?
Sua colega me disse onde você estava.
Está me perseguindo.
Por que mentiu sobre ver o Warren?
Minha nossa. Isso é piada?
Uma testemunha está disposta a depor
e jura ter visto Warren saindo da casa
quando mataram seu pai.
Um de vocês está mentindo.
Aposto que é você.
Eu vi o vídeo antigo que reapareceu.
É sério? Anda. Sai daí.
Mexa-se.
Não tenho nada a dizer.
Saia do meu carro, por favor.
-Você não mentiu?-Não!
Anda.
Beleza!
Próximo carro, por favor siga à frentee deixe em ponto morto.
Por quanto tempo o seu pai abusou de você?
Consoantes se movem duas vezes à esquerda.
As vogais são trocadas por símbolos.
-Eu não quero.-Não é escolha sua.
-Pai! Pare! Me solta!-Faça o que eu digo!
Sua mãe sabia?
Eu não sei.
Pode me dizer a verdade.
Quem você acha que épara me perguntar essas coisas?
Sua mãe sabia que seu pai a molestava?
Sim.
Ela tomou alguma providência?
Ela matou o Chucke mandou você mentir sobre o Warren?
Tudo que ela fez foi para me proteger.Ela não o matou.
-Mas ela orientou você.-Não.
Não. Por que você não consegue entendero que todo mundo já sabe?
Lanie...
Sabe o que é ter um pai que você idolatra,
e que se transforma nesse...
Tudo o que aquele homem representavaera uma mentira.
Aquilo acabou comigo? Sim.
Eu fui internada? Sim, duas vezes.
E minha mãe me ajudou a superartudo isso, está bem?
Então, por favor, me deixe em paz!Deixe-nos em paz!
Está bem.
Mac, o Chevy precisa de cera?
Avance com o carro e tire de marcha.
Markus.
Pode me encontrar no El Camino?
O que está fazendo?
Eu esqueci meu casaco aqui naquele dia.
Ei,
pode me ajudar enquanto sua mãe está fora?
Estou procurando um brinquedo.
Uma estátua pequena de metal.É um pássaro que sua mãe tinha.
Você já viu algo assim?Talvez em algum esconderijo especial.
Não.
Tem certeza?
Eu tenho brinquedos.
O que você quer? Fui ao hospital.
-Os papéis da Lanie estão selados.-Precisamos deles.
E por quê?
A história da Lanie... Sei lá.Tem algo errado.
Poppy.
Quer que essa mulher revivao maior trauma da vida dela.
O segundo maior trauma, eu acho.Não sei, isso é sinistro.
Um médico pode confirmar a história dela,dizer quem cuidou dela.
-Alguma coisa.-Certo. Veja.
Eu vi os arquivos de funcionáriosdas duas internações dela.
Há uma moça na diretoria, Dostikas.
SHARON DOSTIKASDIRETORIA
Isso te diz algo?
NOSSOS ADVOGADOS
SÓCIOS PRINCIPAIS
SÓCIOS MINORITÁRIOS
Vamos nos divertir um pouco.
-Esse é para você.-Bêbado.
Eu não preciso mais. Nossa, você está...
Nunca o vi assim.
Ele é sempre o últimoa sair do escritório.
Fica mais tempoque o pessoal do administrativo.
Deve ser o mau espírito de Nova York.
Sim, deve ser.
E esse espírito de Nova Yorktem alguns negócios a fazer.
Dentro de casa, não. Lá fora.
-Lá fora.-Beleza. Tudo bem.
-Me siga, garoto.-Senhor.
Vamos ver o que temos aqui.
-Obrigada por nos convidar.-Por nada.
Sua casa é linda.
Obrigada.
Às vezes preciso de sossegodepois daqueles jantares de negócios.
Nem me fale.
Você não é advogada?
Não. Eu trabalhocom administração hospitalar.
O Instituto Psiquiátrico Redwood.
Redwood. Nossa, eles são de alto nível.
É impressionante.
Não tanto quanto um podcast famoso.
Você já o ouviu?
O Tim diz que devemos apoiar o Ingram,mas eu gosto.
Bem, para sua informação,
eu vou voltar com a sérieMulheres Formidáveis
assim que terminar com Owen Cave.
Talvez queira ser minha convidada.
É sério?
Pensei que essa série tinha o estiloSheryl Sandberg, Kamala Harris.
Não. Questões psiquiátricasestão em alta hoje em dia.
E o Redwood é vanguarda.
Seria uma honra.
Uma das pessoas no podcast atualesteve internada lá.
Muitas pessoas nos procuram.
Eu sei que isso é delicado.
Mas sabe como eu poderia acessaros registros médicos dela?
Como assim?
Se ouve o podcast,sabe quem é Lanie Buhrman.
Ela esteve lá na adolescência.
Quer que eu viole os registrosde um paciente?
Uma menor?
Sharon, eu não pediria issose não fosse urgente.
Pode ser a chavepara tirar um inocente da prisão.
Então era isso?
O jantar. Virar a noite.
Não.
Esquecemos o cortador de charutos.
-Tudo bem?-Sim.
Só estou cansada. Podemos ir embora?
-Mas...-Tim.
É hora de ir embora.
-Obrigado por vir.-Obrigado.
Obrigada pelo jantar.
Boa noite.
O que aconteceu?
-Não sei o que dizer.-Podemos conversar?
Não é só o Owen Cave nem a invasão,
nem mesmo sua promessade que tudo acabou...
-As coisas mudaram.-Não dou a mínima para isso.
-Eu não sabia do diário...-Diga a verdade.
Convidou o Tim e a esposa delepor causa da sua história?
Sim ou não?
-Você me usou.-Aonde vai?
Para o quarto de hóspedes.
Nós não dormimos separados.Principalmente zangados.
Você sabe disso. São as regras.
Regras?
Existem regras? Sério?Neste relacionamento?
Nesta casa? Com você?Não achei que tivesse regras.
Parece que faz tudo o que vem à cabeça.
-Qual é?-Não. Você está perturbada.
E aqui, em West Coast, com sua família,
eu vejo a disfunção e o absurdoque vocês chamam de comunicação.
Mas é doentio.
E é penetrante.
E fez você pensar que meu respeitoe camaradagem eram fraquezas,
e esse é o seu erro.
-Sinto muito.-Eu não me importo, Poppy.
Não me importo!
Estou exausto.
E não quero me esforçar tanto.
-Mas, Ingram...-E não...
E não pense que não a vejotoda sorridente com o Markus
perambulando pela cidadecomo Bonnie e Clyde.
Agora, ou...
Ou você é burra ou, ainda pior, eu sou.
Não. Ingram.
Meu Deus.
Oi.
Josie?
O Caleb me deixou.
Eu não entendo.Pensei que o jantar tinha sido bom.
Ele diz que não confia em mim.
Josie, por que não vem pra cá?
Fique comigo.
Se ficar comigo, posso cuidar de você.
Está bem.
Duzentas e cinquenta peças.Podemos começar.
O que acha, Lanie? Não é legal?
Quer vir aqui e montar comigo?
Não.
-Não? Tem certeza?-Tenho.
Está bem.
Lanie.
Quer minha ajuda ou não?
-Coloque-as na caixa.-Está bem.
"Quando esta história começou,prometi descobrir a verdade.
O que eu não sabiaera que a história me tomaria
enquanto buscava as respostasdo que houve com Chuck Buhrman.
Este caso me levoua lugares que eu desconhecia.
Tem sido enlouquecedor.
Assustador.
E me fez questionar tudo.
Estou ajudando um assassino?"
LANIE BUHRMANINSTITUTO REDWOOD
"Arrisquei mais do que deveria?
Estou sendo manipulada por um sociopata?
Não sei responder essa pergunta.
E isso é o que mais me assusta."
Você não imaginao que fiz por esta família.
Você reconheceu a pessoaque pulou a cerca do quintal?
Vamos. Diga.
Sim. Era o Warren.
Você não percebeo que sacrifiquei pela Josie...
Por você.
...a pessoa que pulou a cerca?
Vamos. Diga.
Sim.
Por que mentiu, Lanie?
Para quem estava olhando?
O que você está escondendo?
Precisam de mim.