Er du broren min?
Ja.
Det var leit å høre om faren din.
Faren vår.
Du vet at han var glad i deg.
Jeg er lei for at vi møtes slik.
Jeg også.
Er moren min her?
Jeg har ikke sett henne.
Vi er her i dag i bevissthet omat vi har mistet en elsket bror,
en høyt verdsatt venn og en hengiven far.
Poppy.
-Hvor er moren min?-Jeg vet ikke.
Vi må dra.
Hva i helvete er det som skjer?Moren min skulle komme.
-Vi har ikke snakket sammen på én uke.-Du løy.
Hva?
Du så rett på megog sa at du ikke var der den natten.
-Hva snakker du om?-Vi har et vitne.
Som plasserer degved Buhrman-huset på drapstidspunktet.
Du var der, Warren.
Du benekter det ikke engang.
Jeg drepte ikke Chuck.
Jeg stolte på deg.
Stolte du på meg?
Jeg stolte på deg.
Etter alt du gjorde for å ødelegge megfor mange år siden.
Men jeg hadde rett den første gangen.
Moren min hadde rett om deg.
Du brukte oss bare for å føle deg bedre.
Du er skyldig, og moren din fortjenerå høre sannheten om deg.
Hold deg unna moren min.
Hold deg unna henne,ellers dreper jeg deg, for faen.
Kom igjen, Cave. Vi drar.
La meg stille deg et spørsmål.
Hvem sin skyld er det at faren min er død?
Du er ikke uskyldig i dette.
Faren minsatte en pistol mot hodet sitt...
Kom igjen
...men det var du som drev ham til det.
Vi er her alle sammen på grunn av deg.
-Vær så snill og si at du tok opp det.-Ja da.
Kan vi få en kommentar?
Tror du at podkasten dinvar ansvarlig for Owen Caves død?
Ingen kommentar.
Tok han livet av seg på grunnav det du sa på lufta? Kan du beskrive...
NÅR SANT SKAL SIES
DAGBOKEN
Kan jeg får 250? Noen? To hundre og femti.
Første gang, andre gang.
Solgt til denne herren her for 200.Gratulerer.
Det neste er gjenstand nummer 11.
Vi har et originalt bilde av Erin Buhrman,
malt bare noen månederfør drapet på hennes mann.
Vi starter budene på 800. Hvem sier 800?
-Åtte hundre.-Takk.
Hvem går til 850? Hører jeg 850?
-Her borte.-Takk.
Kan jeg få 900?Ni hundre for dette bildet.
EN SAMLING FRA EN TRAGEDIE
Første gang, andre gang, solgt.
Neste gjenstand er nummer 12.Lanie Buhrmans dagbok.
Vi starter budene på $ 500.Fem hundre, takk.
-Får jeg 600? Takk.-Seks hundre.
Syv hundre. Syv hundre, takk.
-Åtte hundre. Åtte hundre takk.-Åtte.
-Hvem går til ni?-Ni hundre.
Ni hundre dollar, takk.
Ett tusen.
Ni hundre, første gang, andre gang.
Lanies dagbok, solgt.
Ni hundre til den blonde kvinneni grå frakk. Gratulerer.
Hei.
Så er alt greit?
Ja. Jeg ble til malerne var ferdige.
Flott.
Takk.
Vær så god.
Jeg burde aldri valgt denne historien.
Jeg holdt ikke avstand.
Jeg brøt alle journalistiske regler.
Hva vil du gjøre? Snakk til meg.
Jeg er lei for det. Lei for alt sammen.
Det går bra.
Jeg vil ikke fortsetteWarren Caves historie.
Jeg er ferdig med alt sammen.
Jeg skal spille inn en finale,fortelle verden sannheten
og så kan vi legge dette bak oss.
-Ok.-Ok.
Hei.
Har du bestilt romservice?
Jeg setter det her, hvis det er greit.
Greit.
Ok. Jeg må bare...
Middag til to?
Svar ham.
Med din virkelige aksent.
Hvor har du vært?
Noen tagget Revurdert-siden på Instagram.
De solgte Buhrman-samleobjekter.
-Noa.-Hjemmevideoene deres. Se her.
Familiens grillselskap,julen 1994, morsdagen 1996.
Vi kan kopiere lydenog ta dem med i podkasten.
-Nei.-"Nei"?
Nei, jeg vil ta medWarrens trussel mot meg,
vise verden hvem han virkelig er,og så er vi ferdige.
Vi er ferdige.
-Har du opptaket?-Ja.
Hva? Jeg trodde du ville bli glad.
Hvorfor det? Vi stanser noe som fungerer.
Jeg er ferdig med disse folkene, Noa.
Bare la meg vise degdet andre jeg fikk tak i.
Lanies dagbok fra da hun var tenåring.
Se på dette. Alt er symbolerpå et slags kodespråk.
Det er oppføringer hver eneste dagden uken da Chuck ble drept.
Den beste delen
er at det er to menneskers håndskrift her.
Det må være Lanie og Josie.
Vi må få noen til å knekke koden.Det kan være informasjon.
Dette er privat.
Det var Susans mobil også,men nå er både vi og lytterne hekta.
-Ok, dette er vår siste episode.-Det er tull å stanse nå.
Vi kan skifte fokus til Buhrman-kvinnene.
-Det er masse der.-Jeg har sagt til Markus at vi er ferdige.
Dette er en gullgruve. Den kan visehvorfor hun løy eller for hvem.
Noen døde hjemme hos meg, Noa.
På grunn av alt dette.På grunn av denne sprø historien.
Som om ikke det var nok, så løy Warren.
Jeg kan ikke utsettemeg selv eller Ingram...
Jeg kan ikke utsette Ingramfor mer av dette.
For noen jeg ikke stoler på.Jeg kan bare ikke det.
Det går bra. Det var ufølsomt av meg.
Jeg er bare vant til at du er usårbar.
Men jeg skjønner. Jeg hører hva du sier.Om du vil stoppe, stopper vi.
Unnskyld.
Jeg vil spille inn finalenog så finne ut hva det neste er.
Det er greit.
Folk har fortalt meg fra begynnelsen av
at Warren Cave sannsynligvis var skyldig.
Og at jeg ville drive meg selv fra vetteti forsøket på å finne sannheten.
Og det gjorde jeg på mange måter.
Akkurat da jeg troddeat jeg hadde svarene,
dukket det opp noesom fullstendig vippet meg av pinnen.
Ingen ville avsløre sannheten
fordi det kunne betyat de måtte oppgi håpet.
En Stanfordprofessorog forfatter drept i sitt eget hjem.
Naboen og sønnentil etterforskeren som leder saken
er arrestert for drapet.
Jeg trodde at Warren var uskyldig.
Jeg startet serien fordi jeg var sikker påat jeg kunne bevise det.
Og så hørte jeg dette.
Jeg kjørte feiebilen min klokken 04.00
da jeg så morderen løpe fra offerets hus
med en kniv i hånden.
Jeg fortalte aldri politietat de hadde tatt riktig fyr.
Hva rømte han fra?
Hva skjedde i halloweenselskapet?
Hva fikk Warren til å drepe Chuck?
Det vet jeg ikke.
Jeg har ikke noe annet valgenn å godta det.
Warren Cave er skyldig,og det er sannheten.
Og det er alt jeg ville ha.
Takk.
Har du sett dette?
Hvor fant du dette?
På nettstedet til Revurdert.
Noen sendte det til meg.
SAMLEOBJEKTER FRA BUHRMANDRAPET
LANIE BUHRMANS DAGBOKSOLGT
Ingram?
Her inne.
Hei, jeg tenkte vi kunne jage vekknoen av demonene.
Ved å få flere demoner hit?Hva er alt dette?
Du trenger dem. De trenger deg.Alle vinner. Greit?
Kom igjen.
Hei, alle sammen.
Jeg lei for det som skjedde her.
Takk.
Dette bordet ser fint ut.
-Det var meg.-Ok.
Lillian lagde mat. Hun tok med all maten.
Takk, Lil.
Og jeg brukte ikke det fine serviset ditt.
Hun har bare fint servise.Hun skal være glad vi ikke brukte isopor.
Slutt å tulle.Du vet at du er for fornem for isopor.
Det er jeg virkelig.
Hun er fornem.
Hei, pappa.
Popsicle.
Kom og sitt hos meg et øyeblikk.
Desiree fortalte hva som skjeddemed den politimannen.
Det er fælt at du ikke ringte meg.
Går det bra?
Nei.
Men du sa en gang: "Ingen bryr segom tårene til ei lita svart jente."
Så jeg prøver å være sterk.
Sa jeg det til deg?
Da du satte meg av hos Miss Shirley.
Jeg gjorde de ordene til min ryggrad.
Og vet du hva?
Den er lagd av stål. Jeg kan ikke knekkes.
Jeg burde ikke sagt det til deg.Jeg burde ikke sagt noe av det til deg.
-Det går bra.-Nei.
Nei, det gjør det ikke.
Dere er livet mitt, Poppy.
Du vet det, ikke sant?
Alle dere jentene.
Jeg drev på kanten av lovenfor å ta vare på familien min.
Du gjorde det fordi du likte det.
Jeg skal ta litt maisbrød i det.
Dette er magisk.
Takk, kjære.
Hva gjør du?
Vi må be bordbønnen.
-Dette er utrolig.-Ok.
En lykkelig dag, og jeg er lykkelig.
Lillian, vil du gjøre det?
Gjerne.
Himmelske far, vi takker degfor denne muligheten til å være sammen
og spise som en familie.
Vi ber deg om å velsigne maten,
hendene som tilberedte denog munnene som skal motta den.
Vi ber i Jesu navn. Amen.
-Amen!-Greit.
-Kan jeg sende på kjøttet?-Nå, ja.
Caleb vil treffe familien.
Han er her. Han insisterer på det.
Hei, ro deg ned.
Jeg kan ikke tro at du ringte.
Hva tenkte du på?
Ikke legg all skylden på meg.
Du løy for hamog lot som jeg ikke eksisterte.
Med god grunn!Du hadde ikke rett til å ringe ham!
Jeg hadde ikke rett til det? Hva med deg?
Det er du som har solgtalle barndomstingene våre til en likrøver
som selger dem på internettettil høystbydende.
Hva snakker du om?
Alle tingene våre fra lagereter på internettet.
Nei.
Nei, jeg betalte fyren på lageretfor å bli kvitt dem.
Dagboken min er der, Josie.
Ja, alt dette er din feil.
Du er akkurat like uvitendeog selvgod som alltid.
Nei, jeg... Tante Susan gjorde meg til...
Og så sa du at jeg måtte takle det.Det gjorde du!
Jeg ville ikke ha noe med dette å gjøre!
Ok! Herregud, ro deg ned.
Beklager at jeg ringte ham.
Jeg trodde ærlig talt at jeg kunne hjelpe.
La meg ordne dette, ok?
-Kan vi ikke invitere Caleb hit?-Hva?
Da kan vi besvarealle spørsmål han måtte ha.
Ikke sant? Og så legger vi alt bak oss.
Greit.
Ok. Det er ok.
Jeg gjør det barefordi jeg ikke har noe valg.
Hei. Det var hyggelig i går kveld.
Har du postet siste episode?
Nei, jeg finpusser den fortsatt.
Hvorfor sa du ikkeat du har bodd på fosterhjem?
Hva? Hvem har sagt det?
Faren din.
Jeg har ikke spurt tidligere
på grunn av alt som skjedde med Owen.
Men...
Hva sa han?
Bare at...
...du har prøvd å ta igjen i 30 år
fordi han plasserte deg der.
Sa han det? Når da?
Har du vært på fosterhjem?
Det var ikke så formelt.
Miss Shirley var en venn av familien.Hun tok imot barn.
Det var sånn det pleide å være.
Oppvekstene våre var ulike.
Familien min har hattvanskelige oppvekster i generasjoner.
-Jeg vet det.-Det gjør du ikke.
Ikke egentlig.
Du burde sende den siste episoden.
Så du vil vite hva jeg syns?
At hvis du virkelig ville stanse,hadde du sendt finalen nå.
Sier du det?
Du kan ikke slutte nå. Ok?Det er for mange ubesvarte spørsmål.
-Noa har snakket med deg.-Akkurat som hun burde.
Trodde duat du ville bli kvitt meg så lett?
Den gatefeieren
sverget dyrt og helligpå at han så Warren løpe mot gaten.
-Markus...-Vent.
Det motsier direkte det Lanie sa.
Warren kan ikkeha hoppet over gjerdet bak huset.
Det tar oss tilbake til spørsmålet:Hvorfor løy Lanie?
Nå er det nok. Ok?
Jeg så Owen sette en pistolmot hodet sitt.
Hjemme hos meg.
Hvorfor kan ingen forstå det?Hva annet må skje?
Er du ferdig?
Glem det, Markus.
Nei, grunnen til at vi er her nå
er fordi du vendte sannheten ryggenfor 19 år siden.
Er du klar til å gå gjennom det igjen?
Noa ga meg denne. Ok?
Det vi må gjøre, er å finne ut
nøyaktig hva Josieog Lanie sa til hverandre.
Jeg blåser i hva det står der.
Det tror jeg ikke på.
Det du opplevde med Owen var fælt.
Ok?
Men om du har det vondt nå,
tenk på hva du vil føleom du ikke finner alle svarene.
Han er skyldig.
Bevis det.
Når alt kommer til alt,gir jeg blaffen i Warren Cave.
Men jeg bryr meg om deg.
Du må bevise det for deg selv.
Kan vi snakke sammen?
Om du vil ha sympati fordi pappa er død,
får du ikke det her.
Jeg vil bare rense luften.
Jeg dreit meg ut med den journalisten.
Mer enn du aner.
Det har lagd problemer på utsiden.
Hun rettet søkelyset mot Jerbic,bare så hun kunne få snakke med deg.
Jeg lot henne gi meg håp.
Jeg tok feil. Og så forrådte hun meg.
Hva ventet du deg?
Hennes rase er dyr.
Og nå er du her
fordi du vil tilbaketil den virkelige familien din.
Jeg forlot den aldri.
Hør her,
jeg er alltid lojal mot deg.
Greit, samme hva du trenger.
Dette er den eneste familien du har.
Det er den eneste familiennoen av oss har.
Familier...
...tar vare på hverandre.
Gå.
Gå med deg.
Jeg trenger en gest fra deg, bror.
Som viser troskap.
Herregud.
Ring oss om noe mangler.
Vi skal si fraom vi finner noe på fingeravtrykkene.
-Hei, vennen min.-Pappa.
-Er du ok?-Ja.
Hvor er Ingram?
Han er på vei tilbake fra Carmel.
Jeg er glad du ringte meg.
Er du sikker på at det går bra?
Det går fint. Det er bare huset.
Hva sa politiet?
At det har vært innbruddi området i det siste.
De tror at det kan være tenåringer.Ingenting, i bunn og grunn.
Jeg tror ikke på uhell.
Hvem kan ha gjort det?
Jeg vet ikke.
Er det på grunn av programmet, fangen?
Jeg avsluttet det.
-Når?-For et par dager siden.
Hva sa han da du fortalte det?
Poppy.
At han ville drepe meg.Det var en tom trussel.
Kom igjen. Du vet bedre enn som så.
Alt han behøver å gjøre,er å ta kontakt med noen utenfor.
Hvem brukte du til å nå ham tidligere?
-Jerbic.-Jeg sa at han var ubrukelig.
Disse gutta blir hertil Ingram kommer hjem,
lenger om det trengs.
-Vent, hvor skal du?-Jeg etterlater soldatene.
-Vi er her. Pass på deg selv.-Sir.
Ta det med ro. Jeg biter ikke.
Velkommen til hjemmet vårt.
Det er ikke så elegant,men det er vårt lille paradis.
-Dette er mannen min.-Alex.
-Hyggelig å treffe deg.-Deg også.
Hei, Caleb.
Jeg heter Erin, jeg er Josies mor.
Hyggelig å treffe deg.
Vil dere ha noe å drikke? Vann, vin?
Vin, vær så snill.
Det samme her.
Caleb? Øl?
Øl høres bra ut.
-Erin?-Nei, ingenting til meg.
Men dere må ta dere en drink.
Dere ser ut som dere trenger det,og det er fest, ikke sant?
La oss lette på stemningen.
Ser du? Han skjønner det.
Ok, kom igjen. Jeg skal finne drinkene.
Hør etter, hele C-blokka.Hør etter, C-blokka.
Betjent Harris. Betjent R. Harris,kom til senteret nå.
Noen vandaliserte huset mitt i går kveld.
Bra.
Bestilte du det?
Nei, men jeg skulle ønske jeg hadde det.
Dra til helvete.
Det høres ikke utsom en unnskyldning for meg.
En unnskyldning? For hva?
Du skylder meg detfordi du løy om å være i Buhrman-huset.
-Du var der den natten.-Jeg drepte ikke Chuck.
Og det skal jeg tro på?
Vet du hva?
Hvis du tror at jeg er skyldig,hvorfor kom du tilbake?
Et vitne sa at de så deg løpe
fra forsiden av Buhrman-huset med en kniv.
Så?
Lanie sa at hun så deghoppe over gjerdet bak huset.
Noen løy.
Og så lenge det fins en løgneller en antydning om en,
må jeg finne sannheten.
Og nå er det opp til megå avgjøre om jeg stoler på deg eller ikke.
Aner du hva som står der?
Det er en kode.
Men jeg tror at det står:"Poppy prater bare dritt."
-Vil du ikke hjelpe?-Hvorfor skulle jeg?
Hvem var den første du møtteda du kom til Quentin?
Hva?
Hvordan var den første dagen bak murene?
Som en 17 år gammel gutt
her inne med voksne menn som vardrapsmenn, voldtektsmenn, sadister.
Hvem ble først venner med deg?
Snakk til meg, Warren.
Du vet...
...da jeg pleideå jakte på Burhmanfamilien...
...ville jeg...
Hva da?
Jeg snek meg innpå rommet til tvillingene,
gjemte meg under Lanies seng
og leste dagboken hennes.
Visste hun det?
Nei.
Jeg var bare en forelsket unge.
Det er litt mer enn en forelskelse.
Og enda en løgn.
Kan du koden?
Den er mer enn 20 år gammel.Hvordan skal jeg huske det?
Prøv.
Jeg tror symbolene kan være vokaler,
men jeg vet ikke hvilke.
Det er mange oppføringeri uken før Chuck døde.
Det kunne hjelpe oss.
Hei, tiden er over.
Tenk, Warren.
Tenk. Hjelp meg.
Tenåringsjenter, herregud.
Kan vi slutte å dømmeog bare oversette dette?
Warren ville ikke gitt meg koden
om han ikke trodde at det var noe hersom vi kunne bruke.
Hjelpe meg.
Hva?
Den syke jævelen.
Hvem? Warren?
Chuck misbrukte Lanie.
Og om Lanie fortalte moren sin det,kan det ha vært Erin eller Warren.
Om en far misbruker datteren sinog ender opp knivstukket, var det moren.
-Det er brennsikkert.-Hun hadde også et tvilsomt alibi.
Døddrukken?
-Kom igjen.-Ja.
Om Lanie fortalte Erin hva som skjedde,
kan det lett fått henne til å bikke over.
Tror du Lanie vil angi moren sin?
Du så hva slags forhold de har.
Gjør vi dette riktig,vender Lanie seg mot henne.
Så du er tilbake?
Ett steg av gangen.
Takk igjen for middagen.
Ikke si takk til meg, takk Alex.
Han er kokken.Jeg lager ikke mat, jeg svir den.
Jeg må være ærlig.Jeg var litt nervøs for i kveld.
Visste ikke hva jeg forventet.
Men ikke dette.
Hun jobbet så hardt for å taklealt drapet gjorde med henne.
Ja.
Ja, hun og jeg har mye vi må finne ut av.
Men jeg elsker henne.
Det er fantastisk.
Og det ser ut til at alle utbruddene
og innleggelsene på institusjonerer under kontroll.
Ikke sant?
Jeg var litt bekymretover hele denne Vivienne-greia,
men du virker som du er så bra for henne.
Du og Mason.
Men jeg ville spørre,
hvordan er hun med Mason?
Lar du henne være alene med ham?
Selvsagt. Hvorfor ikke?
Ikke for noe. Det er...
Det var noen problemeretter at pappa døde, men...
Problemer?
Hun...
Hun prøvde å kvele megmed en pute en gang.
Ja, jeg våknet.Jeg måtte slåss for å få henne vekk.
Jeg vet ikke hvorfor,
men det hadde nok noe å gjøre med
å trenge at en annen følteden smerten hun følte.
Eller kanskje hun følteat hun bare viste barmhjertighet.
Men hun klikket fullstendig.
Det var så lenge siden.
Det var det. Hun er sikkert over det nå.
Men uansett hvorfor, jeg vet ikke,
det er vel mer mitt problem nå,
men jeg klarer liksom ikkeå la henne være alene med Ella.
En rød Mini Cooper. Bilen er klar.
Hva i helvete?
-Jeg må snakke med deg.-Kom deg ut av bilen!
Du er sinnssyk.
Hvordan fant du meg?
Jeg dro til kontoret.Kollegene dine sa hvor du var.
Så du forfølger meg.
Hvorfor løy du om å ha sett Warren?
Herregud. Spøker du?
Vi har et vitnesom er villig til å sverge på
at han så Warrenløpe fra forsiden av huset
da faren din ble drept.
En av dere lyver.
Jeg tror det er deg.
Husk at jeg har settden gamle videoen som dukket opp.
Seriøst? Kom igjen.
Kjør, da.
Jeg har ingenting å si til deg.
Gå ut av bilen min.
-Så du løy ikke?-Nei!
Kom igjen.
Greit.
Neste bil,kjør frem og sett den i nøytral.
Hvor lenge misbrukte faren din deg?
Konsonanter flyttesto plasser til venstre.
De som blir vokaler,erstattes av symboler.
-Jeg vil ikke.-Det spiller ingen rolle!
-Pappa! Stans! Slipp meg!-Du må gjøre som jeg sier!
Visste moren din det?
Jeg vet ikke.
Du kan fortelle meg sannheten.
Hvem tror du at du ersom spør meg om dette?
Visste moren dinat faren din misbrukte deg?
Ja.
Prøvde hun å stoppe det?
Drepte hun Chuck og sa at du skulle lyveog si at du så Warren?
Alt mamma gjorde varfor å beskytte meg. Hun drepte ham ikke.
-Men hun instruerte deg.-Nei.
Nei. Hvorfor kan du ikke forstådet alle andre allerede vet?
Lanie...
Kan du forestille deg hvordan det erå ha en far som du ser opp til,
som så blir...
Alt den mannen sto for, var en løgn. Alt.
Ødela det meg? Ja.
Ble jeg lagt inn på institusjon?Ja, to ganger.
Og det var moren minsom fikk meg gjennom det, ok?
Så la meg være i fred!Bare la oss være i fred!
Ok.
Mac, må Chevroleten vokses?
Kjør frem bilen og sett den i nøytral.
Markus.
Kan du møte meg ved El Camino og Rayburn?
Hva driver du med?
Hva? Jeg la igjen jakken min her forleden.
Hei,
kan du hjelpe meg med noemens moren din er ute?
Jeg ser etter en leke.
En liten metallstatue.En fugl som moren din pleide å ha.
Har du sett noe sånt?Kanskje på et spesielt gjemmested?
Nei.
Er du sikker?
Det er leker på rommet mitt.
Hva skal jeg gjøre? Jeg var på sykehuset.
-Lanies journal er unntatt offentlighet.-Vi må få sett den.
Hvorfor det?
Lanies historie...Det er noe som ikke føles riktig.
Poppy.
Du ber en kvinne om å gjenopplevedet mest traumatiske i livet.
Det nest mest traumatiske.Jeg vet ikke. Pokker så mørkt dette er.
En lege kan underbygge historien hennes,fortelle hvem som instruerte henne.
-Noe sånt.-Greit. Hør her.
Jeg fikk tak i personallistenefra begge gangene hun ble lagt inn.
Det fins en kvinne i styret,navnet er Dostikas.
SHARON DOSTIKASSTYREMEDLEM
Høres det kjent ut?
ADVOKATENE VÅRE
SENIORPARTNERE
JUNIORPARTNERE
La oss ha det litt gøy.
-Dette er til deg.-Litt pussa.
Jeg trenger ikke mer. Herregud, du er...
Jeg har aldri sett ham sånn.
Han er alltid den siste på kontoret.
Han blir til og med lengerenn kontorpersonalet.
Kanskje det erden fæle New York-innstillingen.
Ja, kanskje det er det.
Og den New York-innstillingenhar noe den må ta seg av.
Ikke inne. Ut med dere.
-Ut.-Greit for meg.
-Unge mann, bli med meg.-Sir.
La meg vise deg hva vi har her ute.
-Takk for at du inviterte oss.-Selvsagt.
Du har et vakkert hjem.
Takk.
Ja, av og til må jeg slappe avetter partnermiddagene.
Ja, det vet jeg alt om.
Er ikke du også advokat?
Nei, jeg driver med sykehusadministrasjon.
Redwood-instituttet for mental helse.
Redwood. Jøss, de er i verdensklasse.
Det er imponerende.
Ikke like imponerendesom en populær podkast.
Så du har hørt den?
Tim sier at vi bør støtte Ingram,men jeg liker den bare.
Vel, om det betyr noe,
skal jeg tilbaketil serien om Formidable kvinner
når jeg er ferdig med Owen Cave.
Kanskje du vil være gjest?
Seriøst?
Jeg trodde den serien bare var om folksom Sheryl Sandberg og Kamala Harris.
Nei. Mental helse er en del av tidsånden.
Og Redwood befinner seg i fremste rekke.
Herregud. Det ville være en ære.
En av personene i den nåværende podkastenvar der for flere år siden.
Mange er innom oss.
Jeg vet at dette er sensitivt.
Men vet du hvordan jeg kunne få adgangtil journalen hennes?
Unnskyld?
Hvis du kjenner podkasten,vet du om Lanie Buhrman.
Hun var der som tenåring.
Ber du meg om å fremskaffejournalen til en pasient?
En mindreårig?
Jeg ville ikke bedt om dethvis det ikke hastet.
Dette kan være nøkkelentil å få en uskyldig mann ut av fengselet.
Er det grunnen til alt dette?
Middagen. Å sove over.
Nei.
Vi glemte sigarkutteren.
-Går alt bra?-Ja da.
Jeg er bare trøtt. Kan vi dra?
-Men...-Tim.
Det er på tide å dra.
-Takk for at dere kom.-Takk.
Takk for middagen.
God natt.
Hva skjedde nå?
-Jeg har ingenting å si til deg.-Kan vi snakke om det?
Det er ikke bare Owen Caveeller ransakingen
eller at du lovetat du var ferdig med alt dette...
-Ting har forandret seg.-Jeg gir pokker i det.
-Jeg visste ikke om dagboken...-Si sannheten.
Inviterte du Tim og kona hans med viljefordi det hjalp historien din?
Ja eller nei?
-Du brukte meg.-Hvor skal du?
Jeg skal sove på gjesterommet.
Ingram, vi sover ikke hver for oss.Særlig ikke når vi er sinte.
Det vet du.Det er reglene vi ble enige om.
Regler?
Fins det regler?Seriøst? I dette forholdet?
I dette huset? Med deg?Jeg trodde ikke du hadde regler.
Jeg trodde du bare gjordehva faen du ville.
-Kom igjen.-Nei, du er skadet!
Og ved å være herpå vestkysten med familien din
ser jeg rotet og galskapen som dere alleforveksler med kommunikasjon.
Men det er vanvittig.
Og det kryper inn igjen.
Det får deg til å tro at fordi jegviser respekt og er hyggelig, er jeg svak,
og det er der du misforstår.
-Unnskyld.-Jeg gir blaffen, Poppy!
Jeg gir blaffen!
Jeg er utslitt.
Og jeg vil ikke jobbe så hardt.
-Ingram, bare...-Og ikke tro...
Ikke tro at jeg ikke ser degsmile til Markus
og farte rundt i byen som Bonnie og Clyde.
Enten...
Enten er du dum,eller enda verre, så er jeg det.
Nei, Ingram.
Herregud.
Hei.
Josie?
Caleb har forlatt meg.
Jeg forstår ikke.Jeg trodde middagen gikk så bra.
Han sier at han ikke kan stole på meg.
Josie, kom hjem til meg.
Bo hos meg.
Om du bor hos meg, kan jeg passe på deg.
Ok.
To hundre og femti brikker.Vi kan starte nå om du vil.
Hva syns du, Lanie? Ganske kult, hva?
Vil du komme opp hit?Vi kan gjøre det sammen?
Nei.
-Nei? Er du sikker?-Ja.
Ok.
Lanie.
Trenger du hjelp eller går det?
-Legg dem i esken.-Ok.
"Da denne historien startet,lovet jeg å finne sannheten.
Det jeg ikke visste,var hvor historien ville ta meg
når jeg så etter svarene på hvasom virkelig skjedde med Chuck Buhrman.
Denne saken har tatt meg til et stedjeg ikke visste at jeg kunne gå.
Det har vært uutholdelig.
Skremmende.
Og den har fått meg til å tvile på alt.
Har jeg hjulpet en morder?
REDWOOD-INSTITUTTET
Har jeg risikert enda mer enn jeg vet om?
Har jeg blitt lurt av en sosiopat?
Jeg kjenner ikke svaret på det spørsmålet.
Og det er hva som skremmer meg mest."
Du aner ikkehva jeg har gjort for denne familien.
Kjente du igjen personensom hoppet over gjerdet bak huset?
Kom igjen. Si det.
Ja. Det var Warren.
Du skjønner ikkehva jeg har ofret for Josie...
...for deg.
...personensom hoppet over gjerdet bak huset?
Kom igjen. Si det.
Ja.
Hvorfor løy du, Lanie?
Hvem så du på?
Hva er det du skjuler?
Du trenger meg.