1
00:00:36,995 --> 00:00:38,622
“オーウェン・ケイブ”

2
00:01:13,448 --> 00:01:14,825
あなたが兄さん？

3
00:01:22,875 --> 00:01:24,459
ああ　そうだ

4
00:01:28,213 --> 00:01:33,051
残念だよ　君の…俺たちの父親が亡くなって

5
00:01:37,639 --> 00:01:40,017
親父は君を愛してた

6
00:01:44,021 --> 00:01:46,231
こんな形で会うとは

7
00:01:48,775 --> 00:01:49,985
そうね

8
00:01:53,780 --> 00:01:54,907
母さんは？

9
00:01:56,283 --> 00:01:57,743
見てない

10
00:02:00,287 --> 00:02:05,000
彼は皆さんにとって愛すべき兄弟であり

11
00:02:05,250 --> 00:02:08,836
大切な友人愛情深い父親でした

12
00:02:12,424 --> 00:02:13,425
ポピー

13
00:02:14,635 --> 00:02:15,761
母さんは？

14
00:02:15,886 --> 00:02:16,512
さあ

15
00:02:16,678 --> 00:02:17,804
行こう

16
00:02:17,930 --> 00:02:19,181
どうした？

17
00:02:19,848 --> 00:02:23,477
１週間以上連絡も寄越さないで

18
00:02:23,602 --> 00:02:24,520
ウソつき

19
00:02:24,645 --> 00:02:25,521
何だと？

20
00:02:26,146 --> 00:02:28,690
事件の夜 現場にいたのね

21
00:02:28,815 --> 00:02:29,525
何？

22
00:02:29,650 --> 00:02:30,859
殺害時刻に––

23
00:02:31,193 --> 00:02:35,239
バーマン家であなたを見た人がいる

24
00:02:37,699 --> 00:02:39,368
否定しないのね

25
00:02:40,911 --> 00:02:42,412
殺してない

26
00:02:42,579 --> 00:02:44,039
信じてたのに

27
00:02:44,289 --> 00:02:45,541
そうか？

28
00:02:46,542 --> 00:02:49,044
俺も あんたを信じた

29
00:02:49,294 --> 00:02:52,506
何年も前に陥れられたのに

30
00:02:52,673 --> 00:02:54,758
結局 私が正しかった

31
00:02:57,719 --> 00:02:59,555
母の言うとおり––

32
00:03:00,305 --> 00:03:04,059
あんたは俺たちを利用してるだけだ

33
00:03:04,226 --> 00:03:07,187
彼女も真実を知りたいはず

34
00:03:07,479 --> 00:03:09,231
母に近づくな

35
00:03:10,148 --> 00:03:13,235
もし近づいたら殺してやる

36
00:03:13,402 --> 00:03:14,778
行くぞ　ケイブ

37
00:03:15,070 --> 00:03:17,072
聞かせてくれ

38
00:03:17,781 --> 00:03:22,244
俺の親父が死んだのは誰のせいだと思う？

39
00:03:23,871 --> 00:03:26,123
あんたの責任だ

40
00:03:26,665 --> 00:03:31,253
なぜ親父が頭を撃ち抜いたと思う

41
00:03:31,461 --> 00:03:34,423
あんたが追い込んだからだ

42
00:03:35,215 --> 00:03:37,634
そのせいで集うハメに

43
00:03:38,552 --> 00:03:40,470
今の録音できた？

44
00:03:40,596 --> 00:03:41,263
ええ

45
00:03:41,388 --> 00:03:42,764
パーネルさん

46
00:03:42,890 --> 00:03:45,934
責任を感じます？

47
00:03:46,059 --> 00:03:47,060
ノーコメント

48
00:03:47,769 --> 00:03:51,648
あなたの番組のせいで彼は自殺を？

49
00:04:52,459 --> 00:04:56,004
真相 ～偽りの重み～

50
00:05:02,803 --> 00:05:05,138
第６話　日記

51
00:05:14,439 --> 00:05:15,816
“ジョン・ウェイン・ゲイシー”

52
00:05:18,026 --> 00:05:19,528
“テッド・バンディ”

53
00:05:19,695 --> 00:05:21,071
“チャールズ・マンソン”

54
00:05:25,826 --> 00:05:30,080
他に入札者は？

55
00:05:30,831 --> 00:05:34,626
では あちらの男性が200ドルで落札

56
00:05:34,793 --> 00:05:39,381
次はエリン・バーマンの作品描いたのは––

57
00:05:39,548 --> 00:05:42,384
夫が殺される数カ月前だ

58
00:05:42,551 --> 00:05:44,136
では800ドルから

59
00:05:44,261 --> 00:05:45,554
手が挙がった

60
00:05:45,721 --> 00:05:47,347
850ドルでは？

61
00:05:47,514 --> 00:05:48,724
どうも

62
00:05:48,849 --> 00:05:51,518
900では どうですか？

63
00:05:50,309 --> 00:05:54,730
〝バ︱マン氏 殺害事件ゆかりの品〟

64
00:05:51,643 --> 00:05:52,728
いませんか？

65
00:05:52,895 --> 00:05:53,979
850で落札

66
00:05:54,104 --> 00:05:59,151
次は12番 レイニーの日記だ開始値は500ドルから

67
00:05:59,276 --> 00:06:00,485
500ドル

68
00:06:00,611 --> 00:06:02,196
600では どうです？

69
00:06:02,321 --> 00:06:04,072
700ドル　どうも

70
00:06:04,198 --> 00:06:06,450
800ドルは？　どうも

71
00:06:06,617 --> 00:06:07,743
900ドルは？

72
00:06:07,910 --> 00:06:08,535
900ドル

73
00:06:08,660 --> 00:06:10,078
ありがとうございます

74
00:06:10,495 --> 00:06:14,374
1000ドルで買う方は？いませんか？

75
00:06:14,499 --> 00:06:19,630
では900ドルでグレーの上着の金髪女性が落札

76
00:06:26,553 --> 00:06:27,804
終わった？

77
00:06:27,930 --> 00:06:30,307
塗装作業は以上です

78
00:06:30,432 --> 00:06:32,851
よかった　ご苦労さま

79
00:06:33,560 --> 00:06:34,603
これを

80
00:06:41,235 --> 00:06:43,362
私が間違ってた

81
00:06:43,987 --> 00:06:47,449
踏み込んだ報道をし過ぎたわ

82
00:06:47,574 --> 00:06:49,451
それで どうする？

83
00:06:49,576 --> 00:06:51,787
ごめんね　イングラム

84
00:06:51,954 --> 00:06:53,038
いいんだ

85
00:06:53,247 --> 00:06:57,376
ウォーレンの件は終わりにするわ

86
00:06:58,710 --> 00:07:01,839
最終回で世間に真実を伝える

87
00:07:01,964 --> 00:07:07,219
私たちも この件のことはもう忘れましょ

88
00:07:08,136 --> 00:07:08,971
分かった

89
00:07:13,976 --> 00:07:15,727
ルームサービスです

90
00:07:17,646 --> 00:07:19,815
ここに置きますね

91
00:07:21,024 --> 00:07:22,276
それでは––

92
00:07:23,777 --> 00:07:25,946
こちらにサインを

93
00:07:26,196 --> 00:07:27,656
２名様ですか？

94
00:07:31,159 --> 00:07:35,163
答えろよ君の本来のしゃべり方で

95
00:07:43,505 --> 00:07:44,756
どこにいたの？

96
00:07:45,007 --> 00:07:49,386
バーマン家ゆかりの品々が競売に出てた

97
00:07:49,511 --> 00:07:50,095
ノア…

98
00:07:50,220 --> 00:07:51,763
これはホームビデオ

99
00:07:52,014 --> 00:07:55,851
94年のクリスマスと96年の母の日

100
00:07:56,018 --> 00:07:58,437
ポッドキャストに使おう

101
00:07:58,562 --> 00:07:59,104
いえ

102
00:07:59,396 --> 00:07:59,938
なぜ？

103
00:08:00,063 --> 00:08:05,027
ウォーレンの脅迫音声を流し彼の本性を暴く

104
00:08:05,819 --> 00:08:08,989
それで打ち切るわ録音はある？

105
00:08:10,199 --> 00:08:11,825
何？　喜ぶかと

106
00:08:11,992 --> 00:08:13,827
もったいないよ

107
00:08:14,036 --> 00:08:16,288
彼らと関わりたくない

108
00:08:16,413 --> 00:08:18,624
１つ見せたい物が

109
00:08:21,710 --> 00:08:24,254
レイニーが10代の頃の日記

110
00:08:24,379 --> 00:08:28,133
ほら見て全部 暗号で書かれてる

111
00:08:28,926 --> 00:08:31,970
チャックが死んだ後も毎日

112
00:08:32,095 --> 00:08:33,514
面白いことに––

113
00:08:34,222 --> 00:08:36,725
ここには２人分の筆跡が

114
00:08:37,017 --> 00:08:39,019
レイニーとジョジーね

115
00:08:39,394 --> 00:08:41,813
解読すれば何か分かる

116
00:08:41,938 --> 00:08:42,898
個人情報よ

117
00:08:43,065 --> 00:08:46,193
スーザンの携帯も利用した

118
00:08:46,318 --> 00:08:47,611
もうやめる

119
00:08:47,736 --> 00:08:49,321
そんなバカな

120
00:08:49,488 --> 00:08:52,241
バーマン家の女たちを追おう

121
00:08:52,366 --> 00:08:54,368
マーカスにも伝えた

122
00:08:54,493 --> 00:08:57,746
なぜ偽証したか書いてあるかも

123
00:08:57,913 --> 00:09:00,666
私の家で人が死んだの

124
00:09:01,542 --> 00:09:04,169
私たちが追及したから…

125
00:09:05,254 --> 00:09:06,213
この件を

126
00:09:06,380 --> 00:09:08,423
ウォーレンはウソをついた

127
00:09:08,590 --> 00:09:12,511
これ以上イングラムを巻き込めない

128
00:09:13,679 --> 00:09:18,016
信用できない人のために犠牲は払えない

129
00:09:18,141 --> 00:09:22,521
そうだよね　私が無神経だったあんたは––

130
00:09:22,896 --> 00:09:26,441
何事にも屈しない人だからつい

131
00:09:27,192 --> 00:09:30,612
分かったやめたいなら やめよう

132
00:09:30,779 --> 00:09:31,738
ごめん

133
00:09:33,407 --> 00:09:38,370
最終回を収録したら次のネタを考える

134
00:09:38,579 --> 00:09:39,746
分かった

135
00:09:46,044 --> 00:09:48,255
みんなに言われました

136
00:09:48,380 --> 00:09:51,508
きっとウォーレンは有罪だと

137
00:09:52,259 --> 00:09:56,513
真相を解明しようなんてどうかしてると

138
00:09:58,515 --> 00:10:01,810
確かに 私はどうかしてました

139
00:10:02,519 --> 00:10:04,938
解明したと思った途端––

140
00:10:05,063 --> 00:10:09,818
新事実が浮上し足をすくわれたのです

141
00:10:10,986 --> 00:10:14,031
人が真実を追求するのは––

142
00:10:14,156 --> 00:10:18,660
望みを捨てたくないからかもしれません

143
00:10:19,870 --> 00:10:22,289
元大学教授が殺害され・・・

144
00:10:22,414 --> 00:10:26,668
近所に住む刑事の息子が逮捕されました

145
00:10:22,789 --> 00:10:25,834
〝ウォ︱レンの犯行か？〟

146
00:10:26,001 --> 00:10:30,839
〝ウォ︱レン・ケイブ裁判〟

147
00:10:26,793 --> 00:10:30,839
配信開始当初はウォ︱レンの無実を信じ

148
00:10:31,006 --> 00:10:36,053
それを証明するつもりでしたがこんな情報が

149
00:10:38,096 --> 00:10:40,599
朝４時に清掃してたら––

150
00:10:40,766 --> 00:10:45,687
被害者宅からナイフを持った殺人犯が出てきた

151
00:10:45,854 --> 00:10:48,857
警察に言ってないがよくぞ捕まえた

152
00:10:48,982 --> 00:10:51,109
なぜ逃げたのか？

153
00:10:54,029 --> 00:10:56,573
ハロウィーン・パーティーで一体 何が？

154
00:10:57,616 --> 00:11:00,077
なぜ殺したのか？

155
00:11:05,541 --> 00:11:10,254
理由は分かりませんが答えは出ました

156
00:11:10,712 --> 00:11:14,508
ウォーレンは有罪それが真実です

157
00:11:15,259 --> 00:11:17,344
それを知りたかった

158
00:11:28,897 --> 00:11:30,065
ありがとう

159
00:11:34,987 --> 00:11:36,446
これ見た？

160
00:11:43,078 --> 00:11:44,621
どこで これを？

161
00:11:44,746 --> 00:11:48,917
｢再考｣のウェブサイトよ人から聞いた

162
00:11:49,084 --> 00:11:51,712
〝レイニ︱・バ︱マンの日記〟

163
00:11:51,837 --> 00:11:53,088
〝落札済み〟

164
00:11:57,176 --> 00:11:58,343
イングラム？

165
00:11:58,927 --> 00:12:00,095
こっちだ

166
00:12:10,439 --> 00:12:13,775
悪魔払いをしようと思って

167
00:12:13,984 --> 00:12:16,069
悪魔を招いて？

168
00:12:16,570 --> 00:12:19,990
君には彼らが彼らには君が必要だ

169
00:12:21,283 --> 00:12:22,117
ほら

170
00:12:25,954 --> 00:12:27,206
いらっしゃい

171
00:12:35,047 --> 00:12:37,007
大変だったね

172
00:12:38,800 --> 00:12:40,093
ありがとう

173
00:12:52,397 --> 00:12:54,483
ステキな食卓ね

174
00:12:54,608 --> 00:12:55,651
私が並べた

175
00:12:56,235 --> 00:12:58,820
料理は全部 リリアンが

176
00:13:00,364 --> 00:13:01,114
ありがとう

177
00:13:02,366 --> 00:13:04,284
安めの食器を借りた

178
00:13:05,160 --> 00:13:08,914
全部 高級品よ使い捨て食器は使わない

179
00:13:09,289 --> 00:13:12,125
あなたも使わないでしょ

180
00:13:12,459 --> 00:13:15,128
そうね　お上品だから

181
00:13:15,295 --> 00:13:17,214
お高くとまってる

182
00:13:19,132 --> 00:13:20,259
パパ

183
00:13:20,843 --> 00:13:22,010
ポピー

184
00:13:25,973 --> 00:13:27,724
ちょっと おいで

185
00:13:41,071 --> 00:13:44,032
デザレーから事件の話は聞いた

186
00:13:46,159 --> 00:13:48,036
なぜ俺に連絡しない

187
00:13:51,164 --> 00:13:52,249
大丈夫か？

188
00:13:53,667 --> 00:13:54,626
いいえ

189
00:13:55,919 --> 00:13:59,381
でも“黒人が泣いてもムダ”でしょ？

190
00:13:59,548 --> 00:14:02,593
だから気丈に振る舞ってる

191
00:14:02,718 --> 00:14:04,178
俺が言ったのか？

192
00:14:05,220 --> 00:14:07,890
私をシャーリーさんに預ける時ね

193
00:14:09,683 --> 00:14:12,227
その言葉を支えにしてる

194
00:14:12,603 --> 00:14:16,732
おかげで鋼のように強くなったわ

195
00:14:18,108 --> 00:14:21,778
そんなこと言うべきじゃなかった

196
00:14:22,988 --> 00:14:23,697
平気よ

197
00:14:23,822 --> 00:14:26,575
いや　そんなの間違ってる

198
00:14:35,792 --> 00:14:39,338
お前は俺の命だ　ポピー

199
00:14:40,589 --> 00:14:44,718
分かってるだろ？大切な娘たちだ

200
00:14:46,261 --> 00:14:50,057
俺は家族を養うためバイク族に

201
00:14:52,935 --> 00:14:55,187
楽しかったからでしょ

202
00:15:00,234 --> 00:15:02,611
コーンブレッドを入れる

203
00:15:02,736 --> 00:15:04,446
見事ね

204
00:15:06,073 --> 00:15:07,282
ありがとう

205
00:15:08,158 --> 00:15:09,493
何してるの？

206
00:15:09,993 --> 00:15:11,453
お祈りは？

207
00:15:11,578 --> 00:15:12,162
最高だ

208
00:15:12,287 --> 00:15:13,497
分かったよ

209
00:15:13,622 --> 00:15:15,290
幸せだ　誇らしい

210
00:15:15,415 --> 00:15:18,252
リリアン　お願いできる？

211
00:15:18,418 --> 00:15:19,211
喜んで

212
00:15:20,963 --> 00:15:25,676
天の父よ家族で集えたことに感謝します

213
00:15:26,051 --> 00:15:31,056
この食事と それを食す皆を祝福してください

214
00:15:31,181 --> 00:15:33,141
イエスの御名によって

215
00:15:33,308 --> 00:15:34,726
アーメン

216
00:15:35,477 --> 00:15:36,603
召し上がれ

217
00:15:46,321 --> 00:15:50,617
ケイレブがうちの家族に会いたがってる

218
00:15:50,742 --> 00:15:52,369
落ち着いて

219
00:15:52,494 --> 00:15:55,497
どうして彼に電話したの？

220
00:15:55,622 --> 00:15:57,291
私に当たらないで

221
00:15:57,583 --> 00:16:00,878
ウソをついて隠す方が悪い

222
00:16:01,044 --> 00:16:04,715
理由があって隠したのに勝手なマネを

223
00:16:04,882 --> 00:16:07,259
勝手なのは自分でしょ

224
00:16:07,384 --> 00:16:10,721
思い出の品をマニアに売って––

225
00:16:10,846 --> 00:16:12,931
競売にかけたくせに

226
00:16:13,056 --> 00:16:14,892
一体 何のこと？

227
00:16:15,100 --> 00:16:18,520
倉庫の荷物がネットに載ってる

228
00:16:18,896 --> 00:16:19,855
まさか

229
00:16:20,189 --> 00:16:23,025
お金を払って処分させた

230
00:16:23,192 --> 00:16:25,194
私の日記もある

231
00:16:25,319 --> 00:16:27,321
あんたのせいよ

232
00:16:27,446 --> 00:16:30,616
相変わらず独り善がりね

233
00:16:30,782 --> 00:16:33,911
スーザン叔母さんやあなたが––

234
00:16:34,036 --> 00:16:36,371
私に任せたりするから

235
00:16:36,747 --> 00:16:39,666
私は やりたくなかったのに

236
00:16:40,083 --> 00:16:42,169
分かった　落ち着いて

237
00:16:44,338 --> 00:16:48,008
彼に勝手に電話して悪かったけど––

238
00:16:48,467 --> 00:16:49,635
助けたくて

239
00:16:52,137 --> 00:16:55,641
ケイレブをうちに招待しよう

240
00:16:55,807 --> 00:16:58,268
彼の質問に答えるの

241
00:16:58,977 --> 00:17:02,356
そうすれば全部 水に流せる

242
00:17:04,733 --> 00:17:05,400
いいわ

243
00:17:06,609 --> 00:17:08,945
大丈夫だよ　心配ない

244
00:17:11,698 --> 00:17:14,117
嫌でも そうするしかない

245
00:17:22,667 --> 00:17:25,546
昨日の夜は楽しかった

246
00:17:27,172 --> 00:17:29,091
最終回の配信は？

247
00:17:29,216 --> 00:17:32,010
まだよ　最後の調整中

248
00:17:35,472 --> 00:17:37,766
なぜ里子の件を黙ってた

249
00:17:39,434 --> 00:17:42,187
何それ？　誰に聞いたの？

250
00:17:42,354 --> 00:17:45,190
お義父さんだ　今までは––

251
00:17:45,566 --> 00:17:51,113
オーウェンの件があったから聞くのを控えてた

252
00:17:52,614 --> 00:17:53,699
パパは何て？

253
00:17:54,449 --> 00:17:55,617
君は…

254
00:17:57,411 --> 00:18:02,791
里子に出された恨みを30年ぶりに晴らす気だと

255
00:18:02,916 --> 00:18:04,918
そう言ったの？　いつ？

256
00:18:09,464 --> 00:18:10,841
里子は事実？

257
00:18:11,258 --> 00:18:14,386
そんな堅苦しい話じゃない

258
00:18:15,137 --> 00:18:18,098
家族の友人に預けられただけ

259
00:18:18,390 --> 00:18:20,017
昔は よくあった

260
00:18:23,854 --> 00:18:25,731
育ちが違うの

261
00:18:26,899 --> 00:18:30,027
うちは代々 苦労してきた

262
00:18:30,444 --> 00:18:31,195
知ってる

263
00:18:31,320 --> 00:18:32,446
分かってない

264
00:18:33,864 --> 00:18:35,908
本当のところはね

265
00:18:41,330 --> 00:18:42,206
“マーカス”

266
00:18:49,463 --> 00:18:51,757
最終回を配信しろ

267
00:19:03,519 --> 00:19:08,232
本気でやめるなら今頃 最終回を配信してる

268
00:19:08,357 --> 00:19:09,399
そう？

269
00:19:09,525 --> 00:19:13,779
多くの謎を残して打ち切るなんて

270
00:19:13,904 --> 00:19:15,280
ノアの味方？

271
00:19:15,405 --> 00:19:19,368
当然だろそう簡単に俺が手を引くと？

272
00:19:20,577 --> 00:19:22,871
例の清掃員によると––

273
00:19:22,996 --> 00:19:26,250
ウォーレンは通りの方へ出てきた

274
00:19:26,375 --> 00:19:26,917
マーカス…

275
00:19:27,042 --> 00:19:29,419
いいから聞け　いいか

276
00:19:29,795 --> 00:19:32,714
一方 レイニーはウォーレンが––

277
00:19:32,881 --> 00:19:35,217
裏の柵を跳び越えたと

278
00:19:35,384 --> 00:19:38,303
やっぱり彼女はウソを

279
00:19:38,470 --> 00:19:43,308
もうやめて　目の前でオーウェンが頭を撃ったのよ

280
00:19:46,645 --> 00:19:48,063
私の自宅で

281
00:19:49,398 --> 00:19:53,277
これ以上 何が起きれば納得するの？

282
00:19:54,653 --> 00:19:55,487
戯れ言だ

283
00:19:56,697 --> 00:19:57,906
最低ね

284
00:19:58,073 --> 00:20:04,246
こうなったのは 君が19年前真実に背を向けたからだ

285
00:20:05,414 --> 00:20:06,832
また後悔する

286
00:20:19,219 --> 00:20:21,513
ノアから預かった

287
00:20:22,139 --> 00:20:23,765
とにかく まず––

288
00:20:24,141 --> 00:20:27,603
双子のやりとりを解読しないと

289
00:20:27,769 --> 00:20:29,146
どうでもいい

290
00:20:29,313 --> 00:20:30,856
ウソだね

291
00:20:32,941 --> 00:20:35,986
オーウェンの件は気の毒だった

292
00:20:36,445 --> 00:20:41,325
つらいだろうが答えを知らずに平気なのか？

293
00:20:41,950 --> 00:20:43,160
犯人はウォーレンよ

294
00:20:44,536 --> 00:20:45,537
証明しろ

295
00:20:48,457 --> 00:20:52,794
別にウォーレンのことはどうでもいい

296
00:20:53,504 --> 00:20:54,880
君のためだ

297
00:20:57,007 --> 00:20:59,092
自分のために証明しろ

298
00:21:29,957 --> 00:21:31,291
話せるか？

299
00:21:32,543 --> 00:21:35,379
親父の件で同情するとでも？

300
00:21:36,171 --> 00:21:37,506
甘えるな

301
00:21:39,758 --> 00:21:43,512
俺はただ誤解を解きたいだけだ

302
00:21:45,472 --> 00:21:47,182
記者と会ったのは…

303
00:21:47,349 --> 00:21:48,684
大間違いだ

304
00:21:49,434 --> 00:21:51,854
シャバの仲間にも迷惑を

305
00:21:52,062 --> 00:21:55,566
ジャービックに取り次ぎを頼むなんて

306
00:21:58,151 --> 00:22:03,657
彼女に言われるまま望みを抱いた俺が間違ってたよ

307
00:22:04,825 --> 00:22:05,951
裏切られた

308
00:22:06,076 --> 00:22:08,036
何を期待してたんだ

309
00:22:09,037 --> 00:22:11,290
動物レベルの人種に

310
00:22:13,083 --> 00:22:14,459
それで今さら––

311
00:22:15,878 --> 00:22:18,922
本当の家族の元に戻りたいと？

312
00:22:22,050 --> 00:22:28,473
家族を捨てたつもりはないずっと あんたに忠実だった

313
00:22:29,558 --> 00:22:31,393
何でもする

314
00:22:47,159 --> 00:22:51,747
お前が家族と呼べるのは俺たちだけだ

315
00:22:52,873 --> 00:22:56,126
お互い 頼れるのは家族だけ

316
00:22:58,086 --> 00:22:59,338
家族だろ

317
00:23:05,093 --> 00:23:06,678
家族なら––

318
00:23:09,431 --> 00:23:12,017
支え合わないとな

319
00:23:16,855 --> 00:23:17,981
行け

320
00:23:18,982 --> 00:23:20,400
ほら早く

321
00:23:26,949 --> 00:23:29,451
態度で示してもらおう

322
00:23:34,081 --> 00:23:35,374
誠意を見せろ

323
00:23:51,473 --> 00:23:52,808
何なの

324
00:23:54,935 --> 00:23:56,311
ひどい

325
00:24:05,320 --> 00:24:09,658
何かなくなった物があればご連絡を

326
00:24:09,825 --> 00:24:11,159
ポピー

327
00:24:11,285 --> 00:24:11,994
パパ

328
00:24:12,160 --> 00:24:13,328
無事か？

329
00:24:14,288 --> 00:24:15,497
イングラムは？

330
00:24:15,831 --> 00:24:17,374
帰ってくるって

331
00:24:17,499 --> 00:24:21,170
連絡をくれてよかった大丈夫か？

332
00:24:21,670 --> 00:24:25,174
ええ　家を荒らされただけ

333
00:24:25,966 --> 00:24:27,759
警察は何て？

334
00:24:28,343 --> 00:24:30,846
最近 何件か窃盗があって––

335
00:24:30,971 --> 00:24:34,183
10代の犯行かもしれないと

336
00:24:34,349 --> 00:24:36,059
偶然なわけない

337
00:24:37,728 --> 00:24:38,770
心当たりは？

338
00:24:39,646 --> 00:24:40,731
さあ

339
00:24:41,481 --> 00:24:44,693
お前が報道してる受刑者か？

340
00:24:44,860 --> 00:24:45,694
縁を切った

341
00:24:45,819 --> 00:24:46,695
いつ？

342
00:24:46,820 --> 00:24:48,363
数日前

343
00:24:48,822 --> 00:24:53,118
縁を切ると伝えた時彼は何と言ってた？

344
00:24:53,493 --> 00:24:55,621
“殺す”と　でも無理よ

345
00:24:55,746 --> 00:25:00,876
知ってるだろシャバの人間に頼めば済む話だ

346
00:25:01,835 --> 00:25:04,296
中と通じてる奴がいる

347
00:25:05,631 --> 00:25:06,215
ジャービックね

348
00:25:06,381 --> 00:25:08,383
だから言っただろ

349
00:25:08,675 --> 00:25:12,721
イングラムが戻るまで彼らに見張らせる

350
00:25:12,846 --> 00:25:14,389
どこ行くの？

351
00:25:14,515 --> 00:25:16,099
後は任せた

352
00:25:16,808 --> 00:25:17,684
では

353
00:25:28,695 --> 00:25:31,240
かまないから安心して

354
00:25:32,491 --> 00:25:34,535
ようこそ　わが家へ

355
00:25:34,868 --> 00:25:38,205
豪邸ではないけど楽園よ

356
00:25:38,330 --> 00:25:39,831
彼は私の夫

357
00:25:40,249 --> 00:25:42,084
アレックスだ

358
00:25:42,209 --> 00:25:43,085
どうも

359
00:25:46,088 --> 00:25:50,175
ケイレブ　エリンよジョジーの母です

360
00:25:50,300 --> 00:25:52,177
どうぞ よろしく

361
00:25:54,263 --> 00:25:58,100
何か飲むかい？水とかワインとか

362
00:25:58,267 --> 00:25:59,601
ワインを

363
00:26:00,769 --> 00:26:02,271
じゃあ私も

364
00:26:03,105 --> 00:26:04,982
ケイレブは？

365
00:26:05,107 --> 00:26:06,066
ビール？

366
00:26:07,526 --> 00:26:09,528
ビールをもらおう

367
00:26:11,029 --> 00:26:11,905
エリンは？

368
00:26:12,030 --> 00:26:13,156
私は結構よ

369
00:26:13,323 --> 00:26:18,453
みんなは飲んだ方がいいパーティーなんだから

370
00:26:18,704 --> 00:26:19,663
楽しもう

371
00:26:20,831 --> 00:26:22,207
笑ってくれた

372
00:26:23,917 --> 00:26:27,379
入って　飲み物を取ってくる

373
00:26:30,465 --> 00:26:32,926
Ｃ区 全域に告ぐ

374
00:26:33,051 --> 00:26:37,890
ハリス刑務官センターまで連絡願います

375
00:26:46,398 --> 00:26:48,859
昨夜 家が荒らされた

376
00:26:49,109 --> 00:26:50,235
いいね

377
00:26:51,486 --> 00:26:52,863
あなたの仕業？

378
00:26:53,822 --> 00:26:56,867
いや　でも頼めばよかった

379
00:26:57,117 --> 00:26:58,452
地獄へ落ちろ

380
00:26:58,785 --> 00:27:01,622
それが謝る時の態度か？

381
00:27:01,872 --> 00:27:03,624
なぜ私が謝るの？

382
00:27:03,749 --> 00:27:07,127
事件の晩バーマン家にいたくせに

383
00:27:07,377 --> 00:27:09,546
俺は殺してない

384
00:27:09,671 --> 00:27:11,715
あなたを信じろと？

385
00:27:12,758 --> 00:27:16,595
俺がやったと思ってるなら––

386
00:27:17,137 --> 00:27:18,472
なぜ来た

387
00:27:19,765 --> 00:27:24,311
目撃者は あなたが家の正面から出てきたと

388
00:27:24,478 --> 00:27:25,771
だから？

389
00:27:26,146 --> 00:27:29,608
でもレイニーは家の裏で見てる

390
00:27:30,150 --> 00:27:31,443
誰かがウソを

391
00:27:31,777 --> 00:27:36,782
疑惑が残ってる限り真実を突き止めないと

392
00:27:39,117 --> 00:27:44,081
問題は 俺があんたを信用できるかどうかだ

393
00:27:54,591 --> 00:27:56,093
これ読める？

394
00:27:57,386 --> 00:27:58,804
暗号だ

395
00:27:59,763 --> 00:28:02,474
“ポピーはウソつきだ”と

396
00:28:03,934 --> 00:28:04,810
非協力的ね

397
00:28:04,935 --> 00:28:05,894
悪いか？

398
00:28:26,039 --> 00:28:28,709
ここで最初に会った人は？

399
00:28:30,544 --> 00:28:31,461
何？

400
00:28:34,631 --> 00:28:37,092
入所初日は どうだった？

401
00:28:37,301 --> 00:28:40,762
あなたは17歳で周りは大人ばかり

402
00:28:40,929 --> 00:28:43,849
人殺しやレイプ犯もいる中で––

403
00:28:45,392 --> 00:28:47,102
誰と友達に？

404
00:29:03,785 --> 00:29:04,870
話して

405
00:29:07,247 --> 00:29:08,415
俺は昔…

406
00:29:11,043 --> 00:29:13,962
バーマン家で狩りをしてた

407
00:29:15,881 --> 00:29:17,382
その時…

408
00:29:19,635 --> 00:29:20,677
何？

409
00:29:26,350 --> 00:29:29,144
双子の部屋に忍び込んだ

410
00:29:29,978 --> 00:29:32,648
レイニーのベッドの下に隠れて…

411
00:29:34,191 --> 00:29:35,400
日記を読んだ

412
00:29:45,744 --> 00:29:46,787
彼女は？

413
00:29:48,914 --> 00:29:49,915
知らない

414
00:29:50,666 --> 00:29:53,627
俺はガキで 片思いをしてた

415
00:29:54,962 --> 00:29:59,007
度を越してるしまたウソをついた

416
00:30:04,888 --> 00:30:06,014
解読できる？

417
00:30:06,807 --> 00:30:09,560
20年前の話だ　覚えてない

418
00:30:09,726 --> 00:30:10,853
読んでみて

419
00:30:19,820 --> 00:30:22,197
母音が暗号だったような

420
00:30:22,865 --> 00:30:24,658
でも覚えてない

421
00:30:25,200 --> 00:30:29,872
チャックが死ぬ前の週は特に記載が多い

422
00:30:30,163 --> 00:30:31,123
時間だ

423
00:30:33,000 --> 00:30:34,209
考えてみて

424
00:30:34,877 --> 00:30:36,086
力を貸して

425
00:30:43,719 --> 00:30:45,721
10代の女子は厄介だ

426
00:30:46,054 --> 00:30:49,016
文句言わず 解読して

427
00:30:50,392 --> 00:30:55,689
何もなければ ウォーレンが解読法を教えるわけない

428
00:31:02,154 --> 00:31:03,864
ウソでしょ

429
00:31:04,573 --> 00:31:05,449
何？

430
00:31:06,450 --> 00:31:08,160
なんて奴なの

431
00:31:08,702 --> 00:31:09,786
誰？　ウォーレン？

432
00:31:12,789 --> 00:31:14,666
チャックが性的虐待を

433
00:31:16,710 --> 00:31:20,464
レイニーに聞いてエリンが殺したのかも

434
00:31:20,756 --> 00:31:26,261
父親が娘にイタズラしたから母親が刺したんだ

435
00:31:26,428 --> 00:31:30,766
アリバイも怪しい酔いつぶれてたなんて

436
00:31:30,891 --> 00:31:31,475
そうね

437
00:31:32,226 --> 00:31:36,146
レイニーから聞いてたらやりかねない

438
00:31:36,313 --> 00:31:38,232
レイニーに告発させる？

439
00:31:38,357 --> 00:31:42,945
あの親子なら告発するよう仕向けられる

440
00:31:43,904 --> 00:31:45,405
調査は続行？

441
00:31:46,490 --> 00:31:48,283
一歩ずつね

442
00:31:49,159 --> 00:31:50,410
ごちそうさま

443
00:31:50,536 --> 00:31:55,791
作ったのは夫よ私は料理しても焦がすだけ

444
00:31:57,543 --> 00:32:01,463
正直 言うと少し緊張してたんだ

445
00:32:01,588 --> 00:32:04,508
今夜は一体どうなるかと

446
00:32:05,092 --> 00:32:06,093
でもよかった

447
00:32:06,218 --> 00:32:10,848
ジョジーは すごく苦労して事件を乗り越えた

448
00:32:13,433 --> 00:32:17,896
ああ　解決すべき問題は山積みだけど––

449
00:32:18,063 --> 00:32:20,649
僕は彼女を愛してる

450
00:32:21,275 --> 00:32:22,442
よかった

451
00:32:22,568 --> 00:32:28,323
今は感情を爆発させて入院することもないようだし

452
00:32:28,448 --> 00:32:31,910
ビビアンなんて名乗ってるけど––

453
00:32:32,035 --> 00:32:35,998
あなたとメイソンが支えになってる

454
00:32:38,584 --> 00:32:41,128
嫌なことを聞くけど––

455
00:32:41,837 --> 00:32:45,674
彼女とメイソンを２人きりにさせたりする？

456
00:32:47,467 --> 00:32:49,553
するよ　当然だろ？

457
00:32:49,720 --> 00:32:51,096
別にいいけど…

458
00:32:52,431 --> 00:32:56,185
彼女 父の死後問題行動を起こして

459
00:32:56,560 --> 00:32:57,477
問題？

460
00:32:59,521 --> 00:33:00,856
ジョジーが…

461
00:33:02,316 --> 00:33:03,734
一度 私を––

462
00:33:04,193 --> 00:33:07,154
枕で窒息させようと

463
00:33:07,654 --> 00:33:11,116
それで目覚めた私ともみ合いに

464
00:33:11,241 --> 00:33:13,452
理由は分からないけど––

465
00:33:13,660 --> 00:33:16,330
きっと彼女は誰かに

466
00:33:16,580 --> 00:33:20,459
自分の痛みを知ってほしかったのね

467
00:33:21,335 --> 00:33:25,839
もしくは痛みを和らげようとしたのかも

468
00:33:25,964 --> 00:33:30,552
とにかく突然キレることがあって

469
00:33:33,305 --> 00:33:35,182
大昔の話よ

470
00:33:35,974 --> 00:33:39,228
今はもう そんなことないはず

471
00:33:39,353 --> 00:33:42,856
でも私はどうしても気になって––

472
00:33:43,023 --> 00:33:47,444
何となく彼女とエラを２人にできない

473
00:33:57,120 --> 00:33:59,498
赤のミニクーパーのお客様

474
00:34:07,756 --> 00:34:08,882
何なの？

475
00:34:09,007 --> 00:34:09,550
話が

476
00:34:09,675 --> 00:34:11,217
降りてよ！

477
00:34:13,512 --> 00:34:15,179
正気じゃない

478
00:34:17,683 --> 00:34:18,851
なぜ居場所を？

479
00:34:18,976 --> 00:34:21,228
あなたの同僚に聞いた

480
00:34:21,353 --> 00:34:22,813
ストーカーね

481
00:34:22,938 --> 00:34:24,982
なぜ偽証したの？

482
00:34:25,107 --> 00:34:26,775
冗談でしょ

483
00:34:27,025 --> 00:34:29,444
ウォーレンが事件の夜––

484
00:34:29,570 --> 00:34:32,697
家の正面から出て来るのを見た人が

485
00:34:32,864 --> 00:34:35,868
あなたはウソをついてる

486
00:34:36,326 --> 00:34:39,204
事情聴取の映像も見たわ

487
00:34:39,955 --> 00:34:42,040
早く進んでよ！

488
00:34:48,130 --> 00:34:52,759
話すことは何もないお願いだから降りて

489
00:34:52,885 --> 00:34:53,677
ウソは？

490
00:34:53,844 --> 00:34:54,719
ついてない！

491
00:34:57,764 --> 00:34:59,057
分かったから

492
00:35:01,476 --> 00:35:05,147
次の方 どうぞギアはニュートラルに

493
00:35:09,610 --> 00:35:12,279
父親は いつから虐待を？

494
00:35:15,866 --> 00:35:20,996
子音は２文字前の字母音は記号で書かれてた

495
00:35:23,290 --> 00:35:23,916
嫌よ

496
00:35:24,041 --> 00:35:25,167
いいから

497
00:35:25,334 --> 00:35:26,835
パパ　やめて！

498
00:35:27,002 --> 00:35:27,878
放して！

499
00:35:32,424 --> 00:35:33,842
母親は知ってた？

500
00:35:35,385 --> 00:35:36,512
さあ

501
00:35:36,887 --> 00:35:38,472
正直に話して

502
00:35:38,722 --> 00:35:41,767
そんなこと聞くなんて何様？

503
00:35:41,892 --> 00:35:44,978
母親は性的虐待のことを？

504
00:35:49,066 --> 00:35:50,150
知ってた

505
00:35:50,275 --> 00:35:52,069
止めようとした？

506
00:35:52,486 --> 00:35:55,989
チャックを殺し偽証を指示した？

507
00:35:57,866 --> 00:36:00,827
私を守っただけ　殺してない

508
00:36:00,953 --> 00:36:02,412
でも指示はした？

509
00:36:03,038 --> 00:36:07,000
してない納得しないのは あんただけ

510
00:36:07,125 --> 00:36:07,668
レイニー

511
00:36:07,793 --> 00:36:10,170
あんたに想像できる？

512
00:36:10,295 --> 00:36:14,383
大好きだった父親の化けの皮がはがれ…

513
00:36:17,719 --> 00:36:21,014
本性を知った時の私の気持ちが！

514
00:36:21,139 --> 00:36:26,353
精神がむしばまれ２度も入院生活を送ったわ

515
00:36:26,478 --> 00:36:30,148
そんな私を母が支えてくれた

516
00:36:31,859 --> 00:36:35,195
これ以上 私たちに関わらないで

517
00:36:38,740 --> 00:36:39,741
分かった

518
00:36:41,743 --> 00:36:42,786
いいわ

519
00:36:49,877 --> 00:36:51,962
ワックスもかけるか？

520
00:36:55,591 --> 00:36:57,676
ギアはニュートラルに

521
00:37:00,429 --> 00:37:01,430
マーカス

522
00:37:02,931 --> 00:37:05,184
エル・カミーノで会える？

523
00:37:13,734 --> 00:37:14,818
何してるの？

524
00:37:14,943 --> 00:37:15,944
何って…

525
00:37:16,111 --> 00:37:19,656
前に来た時上着を忘れちゃって

526
00:37:20,949 --> 00:37:21,658
ねえ

527
00:37:22,826 --> 00:37:25,537
ママは留守だから手伝って

528
00:37:25,704 --> 00:37:27,414
捜してるの

529
00:37:28,790 --> 00:37:30,083
オモチャを

530
00:37:30,417 --> 00:37:34,505
ママが昔 持ってた金属製の鳥の像よ

531
00:37:35,172 --> 00:37:37,257
見たことない？

532
00:37:37,466 --> 00:37:40,302
隠してあるのを見たことは？

533
00:37:42,012 --> 00:37:42,638
ない

534
00:37:46,683 --> 00:37:47,809
本当に？

535
00:37:51,522 --> 00:37:52,981
オモチャならある

536
00:38:01,907 --> 00:38:05,494
レイニーの入院記録は見られなかった

537
00:38:05,619 --> 00:38:07,287
方法を探そう

538
00:38:07,412 --> 00:38:08,580
どうして？

539
00:38:08,956 --> 00:38:11,917
彼女の話は 何か怪しい

540
00:38:12,543 --> 00:38:13,460
ポピー

541
00:38:13,961 --> 00:38:17,339
一番つらい過去を掘り起こせと？

542
00:38:19,132 --> 00:38:21,260
もしくは二番目か

543
00:38:22,177 --> 00:38:23,262
気が重い

544
00:38:23,387 --> 00:38:25,764
医師なら分かるかも

545
00:38:25,889 --> 00:38:27,933
誰が偽証させたか

546
00:38:28,058 --> 00:38:29,685
これを見ろ

547
00:38:32,062 --> 00:38:35,691
彼女が入院してた時の職員名簿だ

548
00:38:36,567 --> 00:38:40,404
重役の中にドスティカスという女性が

549
00:38:36,859 --> 00:38:40,404
〝シャロン・ドスティカス〟

550
00:38:41,738 --> 00:38:42,865
聞き覚えは？

551
00:38:44,324 --> 00:38:45,742
〝顧客のために〟

552
00:38:45,868 --> 00:38:47,452
〝シニア・パ︱トナ︱〟

553
00:38:49,246 --> 00:38:50,455
〝イングラム・ロ︱ズ〟

554
00:38:56,545 --> 00:38:57,838
〝ジュニア・パ︱トナ︱〟

555
00:38:59,882 --> 00:39:01,300
〝ティム・ドスティカス〟

556
00:39:17,232 --> 00:39:18,483
どうぞ

557
00:39:20,027 --> 00:39:23,488
もう飲めないわ　入れ過ぎ…

558
00:39:25,699 --> 00:39:28,160
こんな彼は初めて見た

559
00:39:28,660 --> 00:39:31,538
いつも遅くまで働いてる

560
00:39:31,705 --> 00:39:34,416
事務員より帰りが遅い

561
00:39:34,583 --> 00:39:36,752
ＮＹ時代の悪い癖ね

562
00:39:37,419 --> 00:39:40,339
そうかもな　ではＮＹ流に…

563
00:39:41,089 --> 00:39:42,966
ちょっと失礼して

564
00:39:43,133 --> 00:39:46,094
家の中はダメよ　外で吸って

565
00:39:46,220 --> 00:39:47,179
分かった

566
00:39:47,304 --> 00:39:48,430
ついて来い

567
00:39:48,555 --> 00:39:49,097
はい

568
00:39:49,264 --> 00:39:50,933
外を見せてやる

569
00:39:51,058 --> 00:39:52,476
お招き ありがとう

570
00:39:52,601 --> 00:39:53,685
そんな

571
00:39:53,810 --> 00:39:55,729
ステキなお宅ね

572
00:39:55,938 --> 00:39:58,398
どうもありがとう

573
00:39:58,857 --> 00:40:03,195
パートナー弁護士との食事会は気を遣う

574
00:40:03,654 --> 00:40:04,905
分かるわ

575
00:40:06,031 --> 00:40:07,533
あなたも弁護士？

576
00:40:07,658 --> 00:40:11,203
いいえ私は病院を運営してる

577
00:40:11,328 --> 00:40:13,830
レッドウッド精神科病院で

578
00:40:14,414 --> 00:40:16,875
レッドウッド？　すごい

579
00:40:17,292 --> 00:40:20,963
世界的な病院よ立派なお仕事ね

580
00:40:22,089 --> 00:40:24,591
人気ポッドキャストほどでは

581
00:40:24,716 --> 00:40:25,717
聴いたの？

582
00:40:25,884 --> 00:40:29,847
イングラムには悪いけど面白くて

583
00:40:29,972 --> 00:40:33,600
オーウェンの件を調べ終えたら––

584
00:40:33,725 --> 00:40:37,563
｢偉大な女たち｣の連載を再開する

585
00:40:37,938 --> 00:40:42,067
その時は ぜひゲストとして出演して

586
00:40:45,070 --> 00:40:46,238
本気？

587
00:40:46,947 --> 00:40:52,160
取り上げるのはＩＴ長者や有力政治家とかでしょ

588
00:40:52,286 --> 00:40:53,287
違うわ

589
00:40:53,412 --> 00:40:58,876
心の健康は注目されてるしレッドウッドは最先端の施設よ

590
00:40:59,835 --> 00:41:03,005
信じられない　光栄だわ

591
00:41:03,213 --> 00:41:06,717
取材対象の１人もお宅の病院に

592
00:41:07,426 --> 00:41:09,428
大勢 受け入れてる

593
00:41:12,139 --> 00:41:15,726
機密情報だと思うけど––

594
00:41:16,310 --> 00:41:20,898
彼女の医療記録を調べる方法を知らない？

595
00:41:23,233 --> 00:41:24,610
何ですって？

596
00:41:24,776 --> 00:41:29,406
番組で追ってるレイニーが10代の時 入院してた

597
00:41:33,452 --> 00:41:37,497
未成年の患者の病歴を調べてこいと？

598
00:41:37,623 --> 00:41:42,169
こんなこと緊急事態でなければ頼まない

599
00:41:42,544 --> 00:41:46,590
結果次第で無実の男性を釈放できる

600
00:41:46,882 --> 00:41:50,802
それを聞くために食事に招いたの？

601
00:41:50,928 --> 00:41:52,179
違うわ

602
00:41:52,346 --> 00:41:55,182
シガーカッターを忘れた

603
00:41:57,226 --> 00:41:57,893
大丈夫？

604
00:41:58,060 --> 00:42:00,979
疲れただけ　帰りましょ

605
00:42:02,272 --> 00:42:02,940
でも…

606
00:42:03,065 --> 00:42:05,984
ティム　そろそろ行かないと

607
00:42:13,367 --> 00:42:14,201
じゃあ

608
00:42:14,576 --> 00:42:15,452
どうも

609
00:42:16,370 --> 00:42:17,412
ごちそうさま

610
00:42:18,664 --> 00:42:19,623
おやすみ

611
00:42:20,374 --> 00:42:21,333
どうも

612
00:42:27,506 --> 00:42:28,590
何があった？

613
00:42:32,678 --> 00:42:33,595
何てことを

614
00:42:33,762 --> 00:42:34,930
説明させて

615
00:42:35,055 --> 00:42:41,270
事件のことを調べ回るのはやめると 約束しただろ

616
00:42:41,395 --> 00:42:42,020
事情が…

617
00:42:42,145 --> 00:42:43,981
そんなの どうでもいい

618
00:42:44,106 --> 00:42:45,107
日記に…

619
00:42:45,274 --> 00:42:46,567
正直に言え

620
00:42:47,776 --> 00:42:52,906
番組に協力させるためにティム夫妻を招いたのか？

621
00:43:03,750 --> 00:43:04,793
利用したな

622
00:43:04,960 --> 00:43:05,669
どこへ？

623
00:43:05,794 --> 00:43:07,171
客室で寝る

624
00:43:07,296 --> 00:43:08,964
別々には寝ない

625
00:43:09,131 --> 00:43:12,634
ケンカしても一緒に寝る約束よ

626
00:43:13,677 --> 00:43:14,761
約束？

627
00:43:15,637 --> 00:43:18,056
そんなもの 存在するのか？

628
00:43:18,182 --> 00:43:20,976
この家に　俺たち夫婦の間に

629
00:43:21,101 --> 00:43:24,271
君は好き勝手してるのに

630
00:43:24,396 --> 00:43:24,938
ひどい

631
00:43:25,105 --> 00:43:26,398
君は病んでる

632
00:43:28,859 --> 00:43:31,320
西海岸の家族とも––

633
00:43:31,445 --> 00:43:36,617
いびつな関係しか築けずうまくいってない

634
00:43:36,742 --> 00:43:38,577
どうかしてる

635
00:43:39,161 --> 00:43:41,496
また繰り返す気か

636
00:43:41,622 --> 00:43:46,418
君は 妻を尊重する俺を軟弱だと思ってるが––

637
00:43:46,585 --> 00:43:48,170
それは間違いだ

638
00:43:48,295 --> 00:43:48,837
ごめん

639
00:43:48,962 --> 00:43:50,631
謝ってもムダだ

640
00:43:50,756 --> 00:43:52,758
もう どうでもいい

641
00:43:54,218 --> 00:43:57,262
ウンザリなんだ

642
00:43:59,264 --> 00:44:01,433
もう我慢できない

643
00:44:02,059 --> 00:44:02,726
イングラム…

644
00:44:02,976 --> 00:44:07,689
マーカスと楽しそうに街中 駆け回って––

645
00:44:07,856 --> 00:44:10,317
ボニーとクライドのつもりか

646
00:44:10,484 --> 00:44:15,280
君は愚かだあるいは俺が愚かかどちらかだ

647
00:44:15,447 --> 00:44:17,824
違うわ　イングラム

648
00:44:18,825 --> 00:44:20,035
どうしよう

649
00:44:38,262 --> 00:44:39,513
ジョジー？

650
00:44:42,683 --> 00:44:44,142
ケイレブに振られた

651
00:44:46,770 --> 00:44:50,274
食事会はいい雰囲気だったのに

652
00:44:51,859 --> 00:44:55,904
私を信用できないと言われた

653
00:45:00,534 --> 00:45:01,577
ジョジー

654
00:45:02,619 --> 00:45:04,913
戻っておいでよ

655
00:45:06,039 --> 00:45:07,499
私の家に

656
00:45:08,625 --> 00:45:12,254
うちに来れば面倒を見てあげる

657
00:45:19,595 --> 00:45:20,470
分かった

658
00:45:25,392 --> 00:45:27,936
250ピースある　やるかい？

659
00:45:29,021 --> 00:45:32,774
レイニー　楽しそうだろ？一緒にやろう

660
00:45:32,900 --> 00:45:34,276
やらない

661
00:45:34,401 --> 00:45:35,152
そうか？

662
00:45:35,277 --> 00:45:36,445
私は いい

663
00:45:38,071 --> 00:45:39,114
レイニー…

664
00:45:40,073 --> 00:45:43,452
箱を開けて 中を見てみよう

665
00:45:55,297 --> 00:46:01,220
このテーマを始める時私は真相を解明すると誓った

666
00:46:02,137 --> 00:46:07,893
でも まさかチャックの事件の真相を探ることで

667
00:46:08,477 --> 00:46:11,063
こんなことになるとは

668
00:46:13,106 --> 00:46:14,650
この事件は…

669
00:46:16,235 --> 00:46:20,072
思いもしない展開を見せました

670
00:46:21,990 --> 00:46:23,825
腹立たしく––

671
00:46:24,826 --> 00:46:26,328
恐ろしい事件

672
00:46:27,579 --> 00:46:29,456
疑問は尽きません

673
00:46:34,211 --> 00:46:37,047
私は殺人犯の手助けを？

674
00:46:38,006 --> 00:46:42,052
〝差出人レイニ︱・バ︱マン〟

675
00:46:38,966 --> 00:46:40,509
想像以上の––

676
00:46:42,177 --> 00:46:44,263
危険を冒したのか？

677
00:46:47,057 --> 00:46:49,852
反社会的な男に翻弄ほんろうされた？

678
00:46:52,020 --> 00:46:55,440
その答えは分かりません

679
00:46:56,525 --> 00:47:00,404
それが何より恐ろしいのです

680
00:47:30,058 --> 00:47:35,731
知らないでしょ　家族のために私が何をしてきたか

681
00:47:38,525 --> 00:47:41,820
裏の柵を跳び越える人を見た？

682
00:47:42,738 --> 00:47:43,822
ほら

683
00:47:44,364 --> 00:47:45,574
言いなさい

684
00:47:46,200 --> 00:47:49,161
はい　ウォーレンです

685
00:47:49,870 --> 00:47:53,373
どんな犠牲を払って守ったか

686
00:47:54,249 --> 00:47:55,751
ジョジーと…

687
00:47:59,046 --> 00:47:59,755
あんたを

688
00:48:04,343 --> 00:48:07,221
裏の柵を跳び越える人を見た？

689
00:48:08,639 --> 00:48:09,640
ほら

690
00:48:10,307 --> 00:48:11,517
言いなさい

691
00:48:12,142 --> 00:48:13,352
はい

692
00:48:17,439 --> 00:48:19,191
なぜレイニーはウソを？

693
00:48:19,900 --> 00:48:21,777
本当は誰を見た？

694
00:48:31,328 --> 00:48:33,705
何を隠してるの？

695
00:48:36,041 --> 00:48:37,459
私が必要よ