Oletko veljeni?
Olen.
Osanottoni isästäsi.
Isästämme.
Hän rakasti sinua.
Ikävä tavata näin.
Niin on.
Onko äitini täällä?
En ole nähnyt häntä.
Tulimme tänne muistamaan rakasta veljeä,
arvostettua ystävääja omistautunutta isää.
Poppy.
-Missä äitini on?-En tiedä.
Pitäisi lähteä.
Mitä hittoa? Äitini pitäisi olla täällä.
-Emme ole puhuneet yli viikkoon.-Valehtelit.
Mitä?
Väitit, ettet ollut siellä sinä iltana.
-Mitä höpiset?-Tuli todistaja.
Uskottava. Hän sanoi,että olit Buhrmaneilla.
Olit siellä.
Etkö edes kiellä sitä?
En tappanut Chuckia.
Luotin sinuun.
Luotit minuun?
Minä luotin sinuun.
Kaiken sen jälkeen,mitä teit pääni menoksi vuosia sitten.
Olin alun perin oikeassa.
Äiti oli oikeassa sinusta.
Käytit meitä saadaksesi olostasi paremman.
Olet syyllinen,ja äitisi ansaitsee kuulla totuuden.
Pysy kaukana äidistäni.
Pysy kaukana hänestä, tai tapan sinut.
Tule. Lähdetään.
Minäpä kysyn jotain.
Kenen syytä on, että isäni on kuollut?
Kätesi eivät ole puhtaat tässä.
Isäni laittoi aseen päätään vasten.
Tule.
Sinä sait hänet tekemään sen.
Olemme kaikki täällä sinun syystäsi.
-Saithan sen äänitettyä?-Jep.
Saammeko kommentin?
Oliko Owen Caven kuolemapodcastinne syytä?
En kommentoi.
Tappoiko hän itsensä sanomisistannelähetyksessä? Voitteko kuvailla...?
TOTTA PUHUAKSENI
6. JAKSO - PÄIVÄKIRJA
Tarjotaanko 250? Eikö kukaan?
Ensimmäinen, toinen.
Myyty tälle herralle 200:lla. Onnittelut.
Seuraavaksi kohde numero 11.
Alkuperäinen Erin Buhrmanin maalaus,
joka maalattiin juuri ennenhänen miehensä murhaa.
Aloitamme 800:sta. Kuka tarjoaa?
-800.-Kiitos.
Kuka tarjoaa 850?
-Täällä.-850. Kiitos.
Tarjotaanko 900 tästä maalauksesta?
AMERIKKALAISEN TRAGEDIAN KOKOELMA
Ensimmäinen, toinen, myyty 850:llä.
Seuraavana kohde 12.Lanie Buhrmanin päiväkirja.
Aloitetaan tarjoukset 500:sta.500, kiitos.
-Tarjotaanko 600?-600.
700, kiitos.
-800, kiitos.-Kahdeksan.
-Kuka tarjoaa yhdeksän?-900.
900 dollaria, kiitos.
Tuhat.
900 ensimmäinen, toinen,
Lanien päiväkirja on myyty.
900 blondille harmaassa takissa.Onnittelut, rouva.
Hei.
Kaikki hyvin?
On. Odotin maalareiden valmistumista.
Hienoa.
Kiitos.
Ole hyvä.
Ei olisi pitänyt tehdä tätä juttua.
En pysytellyt etäällä.
Rikoin kaikkia sääntöjä.
Mitä haluat tehdä? Kerro.
Olen pahoillani kaikesta, Ingram.
Ei se mitään.
Jätän Warren Caven tarinan.
Jätän sen kokonaan.
Äänitän viimeisen osankertoakseni totuuden.
Sitten voimme unohtaa sen.
-Selvä.-Selvä.
Hei.
Tilasitteko huonepalvelusta?
Asetan sen tähän, jos käy.
No niin.
Tarvitsen vain...
Illallinen kahdelle?
Vastaa hänelle.
Aidolla korostuksellasi.
Missä olet ollut?
Joku tägäsiUudelleenharkitun sivun Instassa.
He myivät Buhrman-keräilyesineitä.
-Noa.-Kotivideoita. Katso tätä.
Perheen grillijuhlat,joulu -94, äitienpäivä -96.
Voisimme siirtää äänen podcastiin.
-Ei.-Eikö?
Haluan käyttää Warrenin uhkauksen,
näyttää, kuka hän on, ja sitten lopetamme.
Me lopetamme.
-Onko nauhoite sinulla?-On.
Luulin, että olisit iloinen.
Miksi olisin? Lopetamme toimivan jutun.
Sain tarpeekseni näistä ihmisistä.
Näytän sinulle toisen ostamani asian.
Lanien päiväkirja teinivuosilta.
Katso. Pelkkiä salakielen symboleja.
Merkintöjä onChuckin murhaviikon joka päivältä.
Parasta on -
kahden ihmisen käsiala.
Täytyy olla Lanien ja Josien.
Jonkun pitää murtaa se.Tässä voi olla tietoja.
Tämä on yksityinen.
Susanin puhelinkin oli,mutta olemme aallonharjalla.
-Viimeinen jakso.-Tyhmää lopettaa nyt.
Keskitytään Buhrmanien naisiin.
-Paljon kerrottavaa.-Sanoin Markukselle, että lopetamme.
Tämä kultakaivosvoi paljastaa valehtelun syyn.
Joku kuoli talossani.
Kaiken tämän takia.Tämän hullun tarinan takia.
Jos se ei riitä, Warren valehteli.
En voi asettaa itseäni enkä Ingramia...
Voi luoja. En voi pakottaa Ingramiakokemaan enempää tätä.
Jonkun takia, johon en luota. En vain voi.
Ei se mitään. En ottanut sitä itseeni.
Olen vain tottunut siihen,että olet murtumaton.
Mutta minä ymmärrän.Jos haluat lopettaa, me lopetamme.
Anteeksi.
Haluan nauhoittaa lopun ja miettiä,mitä tulee seuraavaksi.
Selvä pyy.
Minulle on kerrottu alusta asti,
että Warren Cave on luultavasti syyllinen.
Ja että saisin itseni sekaisinyrittämällä etsiä totuutta.
Monella tapaa niin kävikin.
Kun luulin saaneeni vastaukset,
jokin tuli ja veti maton jalkojeni alta.
Kukaan ei halunnut kertoa totuutta,
koska sen kertominensaattaisi tarkoittaa toivosta luopumista.
Stanfordin ex-professoritapettiin kotonaan.
Hänen naapurinsaja tapauksen johtajan poika -
pidätettiin murhasta.
Uskoin Warrenin syyttömyyteen.
Aloitin sarjan varmana siitä,että voisin todistaa sen.
Sitten kuulin tämän.
Ajoin kadunlakaisukonettaniklo 4,00 aamulla,
kun näin tappajanjuoksevan uhrin talolta -
veitsi kädessään.
En kertonut poliisille,että he pidättivät oikean tyypin.
Mitä hän pakeni?
Mitä halloweenjuhlissa tapahtui?
Mikä sai Warrenin tappamaan Chuckin?
Minä en tiedä.
Minun täytyy vain hyväksyä se.
Warren Cave on syyllinen, ja se on totuus.
Vain sitä olen halunnut.
Kiitos.
Oletko nähnyt tämän?
Mistä löysit tämän?
Uudelleenharkittu-verkkosivustolta.
Joku välitti sen minulle.
BUHRMANIN MURHAN KERÄILYESINEET
LANIE BUHRMANIN PÄIVÄKIRJA - MYYTY
Ingram?
Täällä.
Hei. Ajattelin,että hankkiudutaan demoneista eroon.
Tuomalla lisää demoneja? Mitä tämä on?
Tarvitset heitä ja he sinua.Kaikki voittavat.
Tule.
Hei kaikille.
Olen pahoillani tapahtuneesta.
Kiitti.
Pöytä näyttää kivalta.
-Minä katoin.-Selvä.
Lillian kokkasi. Hän toi kaiken ruoan.
Kiitti, Lil.
En käyttänyt hyviä astioitasi.
Muita hänellä ei olekaan.Onneksi emme tuoneet styroksiastioita.
Älä pelleile.Olet liian porvari styroksille.
Niin olen.
Hän on porvari.
Hei, isi.
Popsicle.
Istu hetken vieressäni.
Desiree kertoi,mitä sille kytälle tapahtui.
Harmi, ettet soittanut minulle.
Oletko kunnossa?
En.
Sinä kerroit, ettei mustan pikkutytönkyyneleistä välitetä.
Yritän siis pysyä vahvana.
Sanoinko noin?
Kun jätit minut Shirley-neidin luo.
Tein sanoista selkärankani.
Tiedätkö mitä?
Se on terästä. Minua ei voi murtaa.
En olisi saanut sanoatuota paskaa sinulle.
-Ei se haittaa.-Kyllä.
Kyllä, se haittaa.
Sinä olet elämäni, Poppy.
Tiedäthän sen?
Kaikki te tytöt.
Tein rikoksiapitääkseni perheestäni huolta.
Teit rikoksia, koska pidit siitä.
Laitan tuohon pari maissileipää.
Tämä oli taikaa.
Kiitos, kulta.
Mitä sinä teet?
Ruokarukous.
-Tämä on uskomatonta.-Selvä.
Iloinen päivä, ja olen iloinen.
Lillian, hoidatko homman?
Toki.
Taivaan isä, me kiitämme sinuatästä yhteisestä tilaisuudesta -
ja perheateriasta.
Siunaa tämä ruoka,
sen valmistaneet kädetja sen pian syövät suut.
Rukoilemme Jeesuksen nimeen, aamen.
-Aamen.-No niin.
-Voinko ojentaa lihan?-Nyt voit.
Caleb haluaa tavata perheen.
Hän on täällä. Hän vaatii.
Hidasta vähän.
Uskomatonta, että soitit hänelle.
Mitä oikein ajattelit?
Älä minua syytä.
Itse valehtelit hänelle,ettei minua ole olemassa.
Hyvästä syystä.Sinulla ei ollut oikeutta soittaa hänelle.
Ei oikeutta? Entä sinulla?
Myit lapsuudentavarammejollekin hyypiölle,
joka myy niitä netissä eniten tarjoavalle.
Mitä sinä höpiset?
Kaikki tavaramme varastosta on netissä.
Ei.
Maksoin varastotyypilleniiden hävittämisestä.
Päiväkirjani on siellä.
Niin. Tämä on sinun syytäsi.
Olet yhtä pihallaja omahyväinen kuin aina.
Ei. Minä... Susan-täti pakotti minut.
Sitten sinä käskit minua kestämään sen.
En halunnut olla tässä osallisena!
Hyvä on. Rauhoitu.
Anteeksi, että soitin hänelle.
Luulin rehellisesti, että voisin auttaa.
Minä korjaan tämän.
-Kutsutaanko Caleb tänne?-Mitä?
Voimme vastata hänen kysymyksiinsä.
Sitten unohdetaan kaikki.
Hyvä on.
Selvä. Ei hätää.
Teen tämän, koska en voi muuta.
Hei. Eilisilta oli kiva.
Julkaisitko viimeisen jakson?
En. Hion sitä vielä.
Mikset kertonut olleesi sijaiskodissa?
Kuka kertoi?
Isäsi.
En kysynyt aiemmin -
Owenin tapahtumien vuoksi.
Mutta...
Mitä hän kertoi?
Vain sen,
että olet 30 vuotta yrittänyt kostaa -
sinne joutumisesta.
Sanoiko? Milloin?
Olitko sijaiskodissa?
Ei se ollut niin virallista.
Shirley-neiti oli perhetuttu.Hän otti lapsia.
Siten se tehtiin.
Vartuimme eri tavoin.
Suvullani oli rankkaa sukupolvien ajan.
-Tiedän sen.-Etkä tiedä.
Et todella.
Lähetä se viimeinen jakso.
Haluatko mielipiteeni?
Jos haluaisit lopettaa,olisit jo julkaissut viimeisen jakson.
Niinkö?
Et voi lopettaa nyt, Pop.Vastaamattomia kysymyksiä on liikaa.
-Noa puhui sinulle.-Niin kuin pitikin.
Luulitko pääseväsiminusta niin helposti eroon?
Se kadunlakaisija -
vannoi nähneensäWarrenin juoksevan katua kohti.
-Markus...-Odota.
Se on ristiriidassaLanien puheiden kanssa.
Warren ei voinut hypätä taka-aidan yli.
Palaamme alkuun. Miksi Lanie valehteli?
Nyt riittää.
Näin Owenin ampuvan itseään päähän.
Kotonani.
Miksei kukaan voi ymmärtää sitä?Mitä muuta pitää tapahtua?
Joko lopetit?
Anna olla, Markus.
Olemme täällä nyt,
koska käänsit selkäsi totuudelle19 vuotta sitten.
Oletko valmis siihen taas?
Noa antoi tämän minulle.
Nyt pitää selvittää,
mitä Josie ja Lanie sanoivat toisilleen.
En välitä paskaakaan.
En usko.
Harmi, mitä koit Owenin kanssa.
Onko selvä?
Jos nyt on paha olo,
mieti miltä tuntuu,kun et saa kaikkia vastauksia.
Hän on syyllinen.
Todista se.
En välitä paskaakaan Warren Cavesta.
Mutta sinusta välitän.
Todista se itsesi vuoksi.
Voimmeko jutella?
Jos etsit sympatiaa kuolleesta isästäsi,
et löydä sitä täältä.
Haluan vain selvittää asioita.
Tyrin sen reportterin kanssa.
Enemmän kuin luulet.
Se aiheutti jopa ongelmia ulkona.
Laittoi Jerbicin valokeilaanvoidakseen puhua kanssasi.
Annoin hänen valaa uskoa minuun.
Olin väärässä. Hän petti minut.
Mitä oikein odotit?
Hän on eläinten rotua.
Nyt olet täällä,
koska haluat palatatodelliseen perheeseesi.
En koskaan lähtenyt.
Kuule,
olen aina uskollinen sinulle.
Mitä tarvitsetkin.
Tämä on ainoa perheesi.
Ainoa perhe meille kaikille.
Perheet...
Perheet -
pitävät huolta toisistaan.
Mene.
Mene vain.
Haluan sinulta eleen, veli.
Uskon osoituksena.
Voi luoja.
Soita, jos jotain puuttuu.
Kerromme, jos sormenjäljet vastaavat.
-Hei, kulta.-Isi.
-Oletko kunnossa?-Olen.
Missä Ingram on?
Palaamassa Carmelista.
Kiva, että soitit.
Oletko varmasti kunnossa?
Voin ihan hyvin. Talo vain...
Mitä poliisit sanoivat?
Alueella on tehty murtoja.
Ehkä teinejä. Turha huolestua.
En usko sattumiin.
Kuka tekisi näin?
En tiedä.
Johtuuko se ohjelmastasi, siitä vangista?
Päätin sen.
-Milloin?-Pari päivää sitten.
Mitä hän sanoi, kun kerroit?
Poppy.
Tappavansa minut. Se oli vain uhoa.
Tiedät kyllä paremmin.
Hänen täytyy vain ottaa yhteyttä ulos.
Ketä käytit päästäksesi hänen luokseen?
-Jerbiciä.-Sanoin, ettei hän ole kummoinen.
Nämä tyypit jäävät, kunnes Ingram tulee.
Kauemmin, jos haluat.
-Mihin menet?-Jätä sotilaat jälkeen.
-Vartiossa. Pärjäile.-Herra.
Älä huoli. En pure.
Tervetuloa kotiimme.
Ei se hieno ole,mutta pieni pala paratiisia meille.
-Tämä on aviomieheni.-Alex.
-Kiva tavata.-Samoin.
Hei, Caleb.
Olen Erin, Josien äiti.
Kiva tavata.
Saisiko olla juotavaa? Vettä, viiniä?
Viiniä, kiitos.
Samaa.
Caleb? Olut?
Kuulostaa hyvältä.
-Erin?-Ei mitään minulle.
Teidän kaikkien pitäisi juoda.
Näytätte tarvitsevan sitä, ja on juhlat.
Kevennetään tunnelmaa.
Näettekö? Hän ymmärtää.
No niin. Tulkaa. Haen teille ne juomat.
Huomio, kaikki C-osastolla.Huomio, C-osasto.
Vartija R. Harris,ilmoittautukaa heti keskukseen.
Joku sotki kotini eilen illalla.
Hyvä.
Tilasitko sen?
En. Kunpa olisinkin.
Painu helvettiin.
Tuo ei kuulosta anteeksipyynnöltä.
Miksi pyytäisin anteeksi?
Valehtelit Buhrmanien kotona olemisesta.
-Olit siellä sinä iltana.-En tappanut Chuckia.
Pitäisikö uskoa?
Tiedätkö mitä?
Jos pidät minua syyllisenä, miksi palasit?
Todistaja näki sinun juoksevan -
Buhrmanien talon etuosasta veitsen kanssa.
Entä sitten?
Lanie todisti nähneensäsinun hyppäävän taka-aidan yli.
Joku valehteli.
Niin kauan kuin valheestaon edes viitteitä,
haluan tietää totuuden.
Nyt minä päätän, luotanko sinuun vai en.
Mitä tuossa lukee?
Se on salakieltä.
Siinä kai lukee: "Poppy puhuu paskaa."
-Etkö halua auttaa?-Miksi auttaisin?
Kenet tapasit ensin, kun tulit Quentiniin?
Mitä?
Millainen oliensimmäinen päiväsi linnassa?
17-vuotiaana poikana -
täällä aikuisten tappajien,raiskaajien ja sadistien kanssa.
Kuka ystävystyi kanssasi ensin?
Puhu minulle.
Kuule,
kun metsästin Buhrmaneja,
minä...
Mitä?
Livahdin kaksosten huoneeseen,
piilouduin Lanien sängyn alle -
ja luin hänen päiväkirjaansa.
Tiesikö hän?
Ei.
Olin vain ihastunut nuori.
Enemmän kuin ihastunut.
Ja toinen vale.
Tunnetko koodin?
Tuo on yli 20 vuotta vanha.Miten pitäisi muistaa?
Yritä.
Symbolit ovat kai vokaaleja,
mutten ole varma, mitä.
Viikkoa ennen Chuckin kuolemaaon paljon merkintöjä.
Tämä voisi auttaa meitä.
Aika päättyi.
Mieti, Warren.
Mieti. Auta minua.
Teinitytöt. Jumalauta.
Ei arvostella, vaan käännetään tämä.
Warren ei olisi antanut avainta,
ellei hänen mielestääntässä olisi jotain hyödyllistä.
Jeesus Kristus.
Mitä?
Se sairas paskiainen.
Kuka? Warrenko?
Chuck käytti Lanieta hyväkseen.
Jos Lanie kertoi äidilleen,Erin tai Warren olisi voinut murhata.
Jos isä käyttää tytärtä hyväkseenja puukotetaan, äiti teki sen.
-Se on varma.-Hänellä oli huono alibikin.
Kännissä ja sammunut?
-Älä viitsi.-Niin.
Jos Lanie kertoi Erinille,
se olisi helposti saanuthänet pimahtamaan.
Kielisiköhän Lanie äidistään?
Näit, millainen suhde heillä on.
Jos toimimme oikein,Lanie kääntyy häntä vastaan.
Oletko taas mukana?
Askel kerrallaan.
Kiitos taas illallisesta.
Älä minua kiitä, vaan Alexia.
Hän se kokkaa. Minä poltan pohjaan.
Suoraan sanottuna tämä ilta hermostutti.
En tiennyt, mitä odottaa.
Mutta en tätä.
Hän yritti kovin pärjätämurhan vaikutusten kanssa.
Niin.
Meillä on paljon asioita selvitettävänä.
Mutta rakastan häntä.
Se on hienoa.
Ainakin purkaukset -
ja laitoshoito näyttävät loppuneen.
Eikö niin?
Olin huolissani koko Vivienne-jutusta,
mutta vaikutat olevan hyväksi hänelle.
Sinä ja Mason.
Halusin kuitenkin kysyä,
millainen hän on Masonin kanssa?
Jätätkö heidät kahden?
Tietenkin. Miksen jättäisi?
Ei ole mitään syytä.
Isän kuoleman jälkeenoli vähän ongelmia, mutta...
Ongelmia?
Hän...
Hän yritti kerrantukehduttaa minut tyynyllä.
Minä heräsin. Jouduin taistelemaan.
En tiedä syytä,
mutta se kai liittyi siihen,
että hän halusijonkun muun tuntevan tuskansa.
Tai ehkä hän piti sitäjopa armollisena tekona.
Mutta hän vain pimahti.
Siitä on kauan.
Hän on varmasti jo päässyt siitä yli.
Mutta jostain syystä... Enpä tiedä.
Se on kai minun ongelmani nyt,
mutta en voi jättäähäntä kahden Ellan kanssa.
Punainen Mini Cooper. Autonne on valmis.
Mitä helvettiä?
-Haluan puhua kanssasi.-Ulos autostani!
Olet mielipuoli.
Miten löysit minut?
Kävin toimistollasi. Kollegasi kertoi.
Stalkkaat siis minua.
Miksi valehtelit Warrenin näkemisestä?
Voi luoja. Oletko tosissasi?
Todistaja on valmis kertomaan -
nähneensä Warrenin juosseentalonne etuosasta -
isäsi murhan aikaan.
Toinen teistä valehtelee.
Veikkaan sinua.
Näin sen esiin tulleen vanhan nauhan.
Vauhtia.
Liikettä.
Minulla ei ole mitään sanottavaa.
Poistu autostani.
-Et siis valehdellut?-En!
Vauhtia.
Hyvä on!
Seuraava auto, aja eteenpäinja laita vaihde vapaalle.
Kuinka kauan isäsi käytti sinua hyväkseen?
Konsonantit siirtyvätkaksi askelta vasemmalle.
Vokaalit vaihdetaan symboleihin.
-En halua.-Kyse ei ole haluistasi!
-Isä! Lopeta! Päästä minut!-Sinun pitää totella.
Tiesikö äitisi?
En tiedä.
Voit kertoa totuuden.
Kuka luulet olevasi, kun kysyt tästä?
Tiesikö äitisi,että isäsi käytti sinua hyväkseen?
Tiesi.
Miksei hän estänyt sitä?
Tappoiko hän Chuckinja käski sinua valehtelemaan poliisille?
Äitini suojeli minua.Hän ei tappanut isää.
-Mutta valmensi.-Ei.
Mikset voi ymmärtää sitä,minkä kaikki muut jo tietävät?
Lanie.
Voitko edes kuvitella,millaista on, kun palvotusta isästä -
tulee sellainen...?
Kaikki sen miehen edustama oli valetta.
Hajottiko se minut? Kyllä.
Jouduinko laitokseen? Kahdesti.
Äitini auttoi minut sen läpi.
Jätä siis minut rauhaan!Jätä meidät rauhaan!
Hyvä on.
Mac, pitääkö Chevy vahata?
Aja eteenpäin ja vaihda vaihde vapaalle.
Markus.
Tavataanko El Caminonja Rayburnin risteyksessä?
Mitä sinä teet?
Mitä? Jätin takkini tänne taannoin.
Hei.
Voitko auttaa, kun äitisi on poissa?
Etsin lelua.
Pientä metallipatsasta.Se on äitisi vanha lintu.
Oletko nähnyt sellaista?Ehkä erityisessä piilossa.
En.
Oletko varma?
Huoneessani on leluja.
Mitä pitäisi tehdä? Kävin sairaalassa.
-Lanien tiedot on salattu.-Etsi pääsy niihin.
Miksi tarkalleen?
Lanien tarinassatuntuu olevan jotain vikaa.
Poppy.
Pyydät häntä muistamaanelämänsä traumaattisimman kokemuksen.
Tai toiseksi. En tiedä.Hitto, tämä on synkkää.
Lääkäri voi vahvistaa hänen tarinansaja kertoa, kuka valmensi.
-Jotain.-Hyvä on. Kuule.
Etsin työntekijät hänen laitosajoiltaan.
Johtokunnassa on eräs nainen.
Sukunimi Dostikas.
Onko tuttu?
ASIANAJAJAMME
VANHEMMAT PARTNERIT
NUOREMMAT PARTNERIT
Pidetään vähän hauskaa.
-Se on sinulle.-Huppelissa.
En tarvitse enempää. Voi luoja, olet...
En ole nähnyt häntä tällaisena.
Hän on aina viimeinen toimistolla.
Jopa toimistovirkailijoita pidempään.
Ehkä se johtuu New Yorkin hengestä.
Ehkä johtuukin.
Sillä New Yorkin hengellä on asioita.
Ei talossa. Pojat ulos.
-Ulos.-Minulle sopii.
-Nuori mies, seuraa.-Herra.
Näytän sinulle, mitä löytyy.
-Kiitos kutsusta.-Eipä kestä.
Ihana koti.
Kiitos.
Joskus haluan rentoutuapartneri-illallisten jälkeen.
Sanopa muuta.
Etkö sinäkin ole juristi?
En. Olen sairaalan hallinnossa.
Redwoodin mielenterveysinstituutissa.
Vau. Maailmanluokan paikka.
Vaikuttavaa.
Ei niin vaikuttavaa kuin kohuttu podcast.
Oletko kuunnellut?
Tim käskee tukea Ingramia,mutta pidän siitä.
Jos sillä on merkitystä,
jatkan Vaikuttavat naiset -sarjaani,
kun Owen Cave on tehty.
Haluaisitko tulla vieraaksi?
Oikeastiko?
Luulin, että se on Sheryl Sandbergeilleja Kamala Harriseille.
Ei. Mielenterveysongelmat ovatajan henkeä nykyään.
Ja Redwood on kehityksen kärjessä.
Voi luoja. Se olisi kunnia.
Yksi nykyisen podcastin ihmisistäoli siellä vuosia sitten.
Meillä käy monia.
Tiedän, että aihe on arka.
Tietäisitkö, miten pääsisin käsiksihänen potilaskertomukseensa?
Anteeksi kuinka?
Jos tunnet podcastin,tunnet Lanie Buhrmanin.
Hän oli siellä teininä.
Pyydätkö minultapotilaan potilaskertomusta?
Alaikäisen?
En pyytäisi, ellei asialla olisi kiire.
Tällä voidaan saadaviaton mies vankilasta.
Sitä vartenko tämä oli?
Illallinen. Yöpyminen.
Ei.
Unohdimme sikarileikkurin.
-Kaikki hyvin?-On.
Väsyttää. Voimmeko lähteä?
-Mutta...-Tim.
On aika lähteä.
-Kiitos käynnistä.-Kiitos.
Kiitos illallisesta.
Hyvää yötä.
Mitä tapahtui?
-Ei ole sanottavaa.-Voimmeko puhua tästä?
Kyse ei ole vain Owen Cavestaeikä murrosta -
eikä lupauksestasi lopettaa tämä.
-Asiat muuttuivat.-Ei kiinnosta.
-En tiennyt päiväkirjasta.-Kerro totuus.
Kutsuitko Timin ja hänen vaimonsaauttamaan tarinassasi?
Kyllä vai ei?
-Käytit minua.-Minne menet?
Nukun vierashuoneessa.
Emme nuku erillämme, varsinkaan vihaisina.
Tiedät sen. Loimme sellaiset säännöt.
Säännöt?
Onko tässä suhteessa muka sääntöjä?
Tässä talossa? Kanssasi?En tiennyt säännöistäsi.
Luulin, että teet, mitä hittoa haluat.
-Älä viitsi.-Ei, olet hajalla!
Täällä länsirannikolla sukusi luona -
näen ongelmat ja hulluuden,jota luulette kommunikoinniksi.
Mutta se on sairasta.
Ja se on tihkunut taas sisään.
Se on saanut sinut luulemaan,että kunnioittava käytökseni on heikkous.
Se on virheesi.
-Olen pahoillani.-En välitä, Poppy!
En välitä!
Olen uupunut.
En halua tehdä näin paljon töitä.
-Ingram, kunhan...-Äläkä -
luule, etten näe,kun virnuilet Markukselle,
ja juoksette kaupungillakuin Bonnie ja Clyde.
Joko -
olet hölmö,tai vielä pahempaa, minä olen.
Ei.
Voi luoja.
Hei.
Josie?
Caleb jätti minut.
En ymmärrä.Luulin, että illallinen meni hyvin.
Hän sanoo, ettei voi luottaa minuun.
Mikset tulisi kotiin luokseni?
Asu luonani.
Jos asut luonani,voin pitää sinusta huolta.
Hyvä on.
250 palaa.Voimme aloittaa nyt, jos haluat.
Mitä mieltä olet, Lanie?Aika siistiä, vai?
Tuletko tänne? Tehdään se yhdessä.
En.
-Et? Oletko varma?-Olen.
Hyvä on.
Lanie.
Autanko vai osaatko?
-Laita ne laatikkoon.-Selvä.
"Kun tämä tarina alkoi,lupasin etsiä totuuden.
En tiennyt, mihin tarina veisi minut,
kun etsin vastauksia sille,mitä Chuck Buhrmanille todella tapahtui.
Tämä tapaus vei minut paikkaan,johon en tiennyt pystyväni menemään.
Se on ollut raivostuttavaa.
Pelottavaa.
Ja saanut kyseenalaistamaan kaiken.
Olenko auttanut murhaajaa?
LANIE BUHRMAN - REDWOOD-INSTITUUTTI
Olenko vaarantanut enemmän kuin tiedän?
Onko sosiopaatti huijannut minua?
En tiedä vastausta.
Ja se pelottaa minua eniten."
Et tajua, mitä olen tehnyttämän perheen eteen.
Tunnistitkotaka-aidan yli hypänneen henkilön?
Kerro vain se.
Kyllä. Se oli Warren.
Et tajua,mitä olen uhrannut Josien puolesta,
sinun puolestasi.
...taka-aidan yli hypänneen henkilön?
Kerro vain se.
Kyllä.
Miksi valehtelit?
Ketä katsoit?
Mitä piilottelet?
Tarvitset minua.