Kas sina oled mu vend?
Jah.
Kaastunne su isa pärast.
Meie isa pärast.
Ta armastas sind.
Kahju, et me sedasi kohtume.
Mul ka.
Kas mu ema on siin?
Pole näinud.
Me anname sel päeval aru,et kaotasime armastatud venna,
kalli sõbra ja pühendunud isa.
Poppy.
Kus mu ema on?- Ei tea.
Me peaksime minema.
Mis kurat siin toimub?Minu ema pidi tulema.
Sina oled nädala vaikinud.- Sa valetasid.
Mida?
Sa kinnitasid mulle,et polnud sel ööl seal.
Mis mõttes?- Tunnistaja tuli.
Ta nägi sind mõrva ajal Buhrmanite majas.
Sa olid seal, Warren.
Sa isegi ei eita seda.
Ma ei tapnud Chucki.
Ma usaldasin sind.
Sa usaldasid mind?
Mina usaldasin sind.
Kõigi nende aastate eestüritasid sa mind maha matta.
Aga mul oli siis õigus.
Minu emal oli sinu osas õigus.
Sa kasutasid meid ära,et sul endal parem hakkaks.
Sa oled süüdi ja sinu emapeab sinu kohta tõtt teadma.
Hoia minu emast eemale.
Hoia temast eemale või ma tapan su ära!
Lähme, Cave.
Selline küsimus sulle.
Kes on sinu arust minu isa surmas süüdi?
Sinu käed pole puhtad.
Minu isa suunas püstolitoru pähe...
Tule.
...aga sina sundisid teda seda tegema.
Me oleme sinu pärast siin, Poppy.
Palun ütle, et see jäi peale.- Jah.
Kommentaari, pr Parnell.
Kas teie saade vastutabOwen Cave'i surma eest?
Ei kommenteeri.
Kas ta tegi enesetapu sellepärast,mida te eetris ütlesite?
TÕTT ÖELDA
6. OSA / PÄEVIK
Kas keegi pakub 250? 250.
Esimest korda, teist korda.
Müüdud sellele mehele 200 eest. Õnnitlen.
Järgmine on number 11.
See on originaalne Erin Buhrman,
maalitud mõni kuu enne tema mehe mõrva.
Alghind on 800. Kes pakub 800?
Kaheksasada.- Aitäh.
Kas keegi pakub ka 850?
Mina.- 850. Aitäh.
Kas kuulen 900? 900 maali eest.
AMEERIKA TRAGÖÖDIA KOGU
Müüdud 850 eest.
Järgmine on number 12,Lanie Buhrmani päevik.
Alghind on 500 dollarit. Pakutud, aitäh.
Kas kuulen 600?- 600.
Seitsesada. Aitäh.
Kaheksasada. Aitäh.- 800.
Kes pakub üheksa?- 900.
Pakuti 900, aitäh.
Üks tuhat.
900 esimest korda, teist korda.
Lanie päevik müüdud
halli mantliga blondiinile900 eest. Õnnitlen.
Hei.
Kas kõik on korras?
Jah, ootasin, kuni maalrid lõpetasid.
Tore.
Aitäh.
Ole hea.
Ilmaasjata võtsin selle loo ette.
Ma ei püsinud eemal.
Rikkusin ajakirjanikureegleid.
Mida sa nüüd teha tahad?
Anna mulle kõige pärast andeks, Ingram.
Ei ole midagi.
Ma lõpetasin Warren Cave'i looga.
Tõmbasin joone alla.
Ma salvestan viimase osa,räägin maailmale tõtt
ja siis võime... selle lihtsalt unustada.
Olgu.- Olgu.
Tere.
Te tellisite toateeninduse?
Ma tõstan siia, kui võib.
Hea küll.
Pean ainult...
Õhtusöök kahele?
Vasta talle.
Päris aktsendiga.
Issand, kus sa olid?
Keegi viitas Instas"Järelemõtlemise" lehele.
Nad müüsid kogujatele Buhrmanite kraami.
Noa...- Buhrmanite koduvideoid.
Aiapidu perega,jõulud 1994, emadepäev 1996.
Võime heliriba saatesse lisada.
Ei.- Ei?
Ei, ma panen sisse Warreni ähvarduse,
et maailmale ta tõelist palet näidata.Ja kõik.
Ongi kõik.
Kas sul on salvestus?- Jah.
Arvasin, et rõõmustad.
Miks? Me lõpetame toimiva asja.
Mulle aitab nendest, Noa.
Vaata, mille ma veel hankisin.
Lanie teismeea päevik.
Siin on sümbolidmingis šifreeritud keeles.
Chucki mõrvanädalalon iga päev sissekanded.
Mis kõige parem,
siin on kahe inimese käekiri.
Kindlasti Lanie ja Josie.
Laseme koodi murda. Siin võib infot olla.
See on privaatne.
Susani telefon oli ka,aga me saime just hoo sisse.
See on viimane osa.- Jama on praegu lõpetada.
Keskendume nüüd Buhrmanite naistele.
Materjali jätkub.- Ma ütlesin Markusele, et on läbi.
See võib paljastada, miks ta valetasvõi kes teda juhendas.
Inimene suri minu majas, Noa.
Kõige selle pärast.Selle napaka... loo pärast.
Ja lisaks sellele Warren valetas.
Ma ei saa endale ja Ingramile...
Issand, ma ei saa Ingramile...enam selliseid kannatusi tekitada.
Mehe pärast, keda ma ei usalda.Ma lihtsalt ei saa.
Kõik on hästi. Ma polnud mõistev.
Ma olen harjunud, et sa oled murdumatu.
Aga ma mõistan sind.Kui tahad, siis lõpetame.
Anna andeks.
Ma salvestan viimase osaja mõtlen siis, mis edasi.
Teeme nii.
Mulle on algusest peale räägitud,
et Warren Cave on ilmselt süüdi.
Et ma ajan ennast hulluks,kui üritan tõe välja selgitada.
Ja mitmes mõttes see juhtuski.
Kui ma arvasin, et vastus on leitud,
tuli miski ja tõmbas mul vaiba jalge alt.
Keegi ei tahtnud tõtt loovutada,
sest tõest loobumineoleks tähendanud lootuse hülgamist.
Endine Stanfordi professorja kirjanik tapeti kodus.
Tema naaberja juurdlust juhatava uurija poeg
vahistati mõrva eest.
Ma uskusin, et Warren on süütu.
Seda sarja käivitades olin kindel,et suudan seda tõestada,
siis aga kuulsin seda.
Sõitsin kell 4 ööseloma tänavapuhastajaga,
kui nägin tapjatohvri majast eemale jooksmas,
nuga käes.
Ma ei rääkinud politseile,et õige mees on käes.
Mille eest ta põgenes?
Mis juhtus sellel halloween'i peol?
Mis sundis Warreni Chucki tapma?
Ma ei tea.
Minu ainus valik on seda tõdeda.
Warren Cave on süüdi ja see on tõde.
Ja midagi muud pole ma tahtnud.
Aitäh.
Kas sa nägid seda?
Kust sa selle leidsid?
"Järelemõtlemise" kodukalt.
Keegi saatis mulle lingi.
BUHRMANITE MÕRVAESEMED
LANIE BUHRMANI PÄEVIKMÜÜDUD
Ingram?
Siin.
Hei. Mõtlesin, et ajame deemonid välja.
Uusi deemoneid kutsudes? Mis toimub?
Sina vajad neid ja nemad sind.Kõik võidavad.
Tule.
Tere kõigile.
Kahju, et siin nii juhtus.
Aitäh, kullake.
See laud näeb hea välja.
Minu töö.
Lillian tegi süüa ja tõi kogu toidu.
Aitäh, Lil.
Ja ma ei kasutanud häid nõusid.
Tal ainult head nõud ongi.Vedas, et me ühekordseid ei toonud.
Sa oled ühekordsete jaoks liiga pursui.
Olen jah. Tõesõna olen.
Tema on pursui.
Hei, paps.
Poputaja.
Istu korraks minu juurde.
Desiree rääkis,mis siin selle võmmiga juhtus.
Pahasti, et sa ise ei helistanud.
Oled kombes?
Ei.
Sa ütlesid kunagi,et musta tüdruku pisarad ei huvita kedagi.
Ma püüan tugev olla.
Mina ütlesin nii?
Kui sa mind Shirley juurde viisid.
Nendest sõnadest sai minu selgroog.
Ja tead mis?
See on terasest tehtud ega murdu enam.
Ma poleks pidanud sullesellist jama ajama.
Kõik on ju hästi.- Ei.
Ei ole ju.
Sina... oled mu elu, Poppy.
Sa tead seda, eks?
Kõik mu tütred.
Ma panin end tänavatel maksma,et pere eest hoolitseda.
Sa nautisid enda maksma panemist.
Pisut maisileiba on veel vaja.
See oli imeline.
Aitäh, kullake.
Mida sa teed?
Söögipalve ka.
See on uskumatu.- Väga hea.
Õnnelik päev. Mina olen õnnelik.
Lillian, ma jätan selle au sulle.
Hästi.
Taevane isa, me täname sindvõimaluse eest koos perega
ühiselt leiba murda.
Palun õnnista seda toitu,
seda valmistanud käsija sellest osa saavaid suid.
Me palvetame Jeesuse nimel. Aamen.
Aamen!- Hästi.
Kas võin liha ulatada?- Nüüd jah.
Caleb tahab perekonnaga kohtuda.
Ta on siin ega anna järele.
Võta hoog maha.
Miks sa talle helistasid?
Mis sul arus oli?
Ära seda minu kraesse aja.
Sina valetasid talle ja tegid näo,et mind pole olemas.
Hea põhjusega!Sul polnud õigust talle helistada!
Minul polnud õigust? Aga sina?
Sina müüsid meie lapsepõlvekraamimingile tondile,
kes müüb seda netis parimale pakkujale.
Mida? Mis jutt see on?
Kõik meie laoruumis olnud asjadon internetis müügis.
Ei!
Ma maksin laomehele,et ta need minema viskaks.
Minu päevik on seal, Josie.
Jah, see on sinu süü.
Sa oled tüüpiliseltajuvaba ja ennastõigustav.
Ei, ma... Tädi Susan sundis mind...
Ja sina ütlesid, et pean asjaga tegelema.
Ma ei tahtnud sellega tegemist teha!
Hea küll. Issand, rahune maha.
Vabandust, et ma talle helistasin.
Ma tõesti arvasin, et saan abiks olla.
Ma ajan kõik joonde.
Kutsume Calebi külla.- Mida?
Siis võime tema küsimustele vastata.
Ja see aitaks meil kõik selja taha jätta.
Hüva.
Kõik on kombes.
Ma teen seda, sest valikut pole.
Hei. Eile oli tore õhtu.
Kas panid viimase osa üles?
Ei. Ma veel sudin seda pisut.
Miks sa pole rääkinud, et kasuperes olid?
Mida? Kes sulle seda ütles?
Sinu isa.
Ma ei saanud mahti varem küsida
kogu selle Oweni jama pärast.
Aga...
Mida ta rääkis?
Lihtsalt...
et oled üritanud talle30 aastat kätte maksta
kasuperesse saatmise eest.
Ta ütleski nii? Millal?
Kas sa olid kasuperes?
Kullake, see polnud nii ametlik.
Shirley oli perekonnatuttav,kes võttis kasulapsi.
Siis käiski see nii.
Meil oli erinev lapsepõlv.
Minu suguvõsas oli mitu põlvkonda raskusi.
Ma tean seda.- Ei tea.
Tegelikult mitte.
Riputa viimane osa üles.
Tead, mida mina arvan?
Viimane osa oleks üleval,kui tõesti lõpetada tahaksid.
Tõsi ka?
Sa ei tohi praegu loobuda, Pop.Liiga palju on vastuseta küsimusi.
Noa pani sind meelt muutma, eks?- Ja õige ka.
Või kas lootsid minustnii lihtsalt vabaneda?
See tänavakoristaja
vandus, et nägi Warrenittänava poole jooksmas.
Markus...- Oota nüüd.
See on otseselt vastuolus Lanie jutuga.
Warren ei saanud üle tagaaia hüpata.
Oleme tagasi küsimuse juures,miks Lanie valetas.
Aitab juba küll. Eks ole?
Ma nägin pealt,kuidas Owen ennast tulistas.
Minu majas.
Miks keegi seda ei mõista?Mis peab veel juhtuma?
Kas lõpetasid?
Unusta ära, Markus.
Ei, me oleme praegu selles olukorras,
sest sa pöörasid19 aasta eest tõele selja.
Kas oled valmis seda jälle tegema?
Noa andis mulle selle.
Nüüd me peame aru saama,
mida täpselt Josie ja Laniesiin kirjutasid.
Mul suva, mida nimelt.
Ma ei usu seda.
Kahju, et Oweniga nii läks.
Eks?
Aga kui see teeb haiget,
siis mõtle, mis tunne sul on,kui vastusteta jääd.
Ta on süüdi.
Tõesta seda.
Lõppkokkuvõttes ei läheWarren Cave mulle üleüldse korda.
Aga sina lähed korda.
Sa pead seda ise tõestama, Pop.
Kas võime rääkida?
Kui surnud papsi pärast kaastunnet otsid,
ei leia sa seda siit.
Ma tahan ainult suu puhtaks rääkida.
Astusin ajakirjanikuga ämbrisse.
Rohkem, kui arvad.
See tekitas isegi väljas probleeme.
Reporter tõmbas Jerbicile tähelepanu,et sinuga rääkida saaks.
Ma lasin tal minus lootust õhutada.
Ma eksisin. Ja siis ta reetis mu.
Mida sa siis ootasid?
Ta on loomade rassist pärit.
Ja nüüd oled sa siin...
sest tahad oma päris pere juurdetagasi tulla.
Ma ei lahkunud kunagi.
Kuule...
Ma olen sulle alati lojaalne.
Mida iganes sa vajad.
See... on sinu ainus perekond.
Kellelgi meistpole teist peret peale selle.
Perekonnas...
hoolitsetakse üksteise eest.
Mine.
Mine nüüd.
Ma ootan sinult žesti, vennas.
Usu kinnituseks.
Issand jumal.
Helistage, kui midagi on kadunud.
Me anname teada, kui sõrmejäljed leiame.
Hei, kullake.- Paps.
Oled kombes?- Jah.
Kus Ingram on?
Tuleb Carmelist tagasi.
Hea, et mulle helistasid.
Kas oled kindlasti kombes?
Mina jah, lihtsalt... maja.
Mida politsei ütles?
Et siinkandis on sissemurdmisi olnud.
Nad kahtlustavad teismelisi.Ei midagi asjalikku.
Ma ei usu juhustesse.
Kes seda teha võis?
Ma ei tea.
Kas sinu saate ja selle vangi pärast?
Ma lõpetasin juba.
Millal?- Paari päeva eest.
Mida ta ütles, kui sellest kuulis?
Poppy.
Ta lubas mu tappa. Tühi ähvardus.
Sa tead, et pole nii.
Ta pidi ainult väljas kedagi paluma.
Kes aitas sinul temaga suhelda?
Jerbic.- Ma ütlesin, et sitt mees.
Nemad jäävad siia, kuni Ingram tuleb.
Kauemaks, kui vaja.
Oota. Kuhu sa lähed?- Jäta sõdurid maha.
Oleme valves.- Söör.
Ära muretse, ma ei hammusta.
Tere tulemast meie pessa.
Ei midagi uhket,aga meie paradiisikilluke.
See on minu abikaasa.- Alex.
Väga meeldiv.- Samad sõnad.
Tere, Caleb.
Mina olen Erin, Josie ema.
Väga rõõmustav.
Kas te soovite midagi juua? Vett, veini?
Palun veini.
Mulle ka.
Caleb? Õlut?
Õlu kõlab hästi.
Erin?- Ei, mulle mitte midagi.
Aga teie võtke midagi.
Tundub, et kuluks ära,ja see on ju ikkagi pidu.
Võtame vabamalt.
Näete? Tema saab aru.
Tulge, ma valan teile siis midagi.
Tähelepanu, C-korpus.
Valvur R. Harris,palun kohe keskusesse raporteerida.
Keegi tuulas eile minu kodus.
Hästi.
Kas sina tellisid?
Ei. Aga heameelega oleksin tellinud.
Keri põrgusse.
See ei kõla vabandust palumise moodi.
Miks mina vabandust paluksin?
Sa valetasid, et polnud Buhrmanite majas.
Sa olid sel ööl seal.- Mina ei tapnud Chucki.
Ja mina peaksin sind uskuma?
Tead mis?
Kui sa arvad, et mina olen süüdi,siis miks sa tagasi tulid?
Tunnistaja nägi sind
noaga Buhrmanite maja ees põgenemas.
Ja siis?
Lanie tunnistas,et nägi sind üle tagaaia hüppamas.
Keegi valetas.
Ja kuni mu ees on valevõi midagi valelikku,
pean tõe välja selgitama.
Ja nüüd otsustan mina,kas usaldada sind või mitte.
Mida see tähendada võib?
See on šiffer.
Aga ilmselt tähendab "Poppy ajab pada".
Sa ei taha aidata?- Miks peaksin?
Kellega sa vanglasse jõudesesimesena kohtusid?
Mida?
Milline oli sinu esimene vanglapäev?
Olles 17-aastase poisina
täiskasvanud tapjate,vägistajate ja sadistide seas.
Kes sinu sõbraks hakkas?
Räägi, Warren.
Tead...
Kui ma Buhrmanite kodus jahil käisin...
siis ma...
Mida?
Ma hiilisin kaksikute tuppa,
peitsin end Lanie voodi alla
ja lugesin tema päevikut.
Kas tema teadis?
Ei.
Ma olin lihtsalt armuvalus poisike.
See on enamat kui armuvalu.
Ja järjekordne vale.
Kas sa tunned šifrit?
See on üle 20 aasta vana.Kuidas ma mäletaksin?
Ürita.
Sümbolid on ilmselt täishäälikud,
aga ma ei mäleta millised.
Chucki surmanädalal on palju sissekandeid.
See võiks meid aidata.
Aeg sai täis.
Mõtle, Warren.
Mõtle. Aita mind.
Teismelised tüdrukud. Kurat küll.
Hukkamõistu asemelvõiks selle ära tõlkida.
Warren poleks šifrit andnud,
kui siin poleks midagi,mida kasutada saame.
Issand jumal.
Mis on?
Kuradi haige värdjas.
Kes? Warren?
Chuck kuritarvitas Laniet.
Ja kui Lanie emale rääkis,võis seda teha nii Erin kui Warren.
Kui isa oma tütart kuritarvitabja nuga saab, siis on ema süüdi.
Kindel laks.- Tal oli kahtlane alibi.
Purjus ja teadvusetu?
Mida veel!- Jah.
Kui Lanie sellest Erinile rääkis,
võis see ema vabalt tegudele sundida.
Kas Lanie reedaks oma ema?
Sa nägid nende läbisaamist.
Tuleb ainult õigeid nuppe vajutada.
Nii et sa oled tagasi?
Üks samm korraga.
Aitäh õhtusöögi eest.
Ära täna mind, vaid Alexit.
Tema on kokk. Mina oskan põhja kõrvetada.
Ausalt öeldesolin ma tänase pärast närvis.
Ei teadnud, mida oodata.
Aga... seda igatahes mitte.
Ta on kõvasti vaeva näinud,et mõrva tagajärgedest üle saada.
Jah.
Temal... ja minulon siin veel palju arutamist.
Aga... ma armastan teda.
Nii tore.
Vähemasti on ärritushoogude
ja haiglate vahel jooksmiseganüüd ühel pool.
Eks?
Ma olin küll Vivienne'i nime pärast mures,
aga tundub, et sa mõjud talle hästi.
Sina ja Mason.
Ma tahtsin küll küsida,
kuidas ta Masoniga on?
Kas sa jätad nad kahekesi?
Muidugi. Miks mitte?
Ei, niisama. See...
Pärast isa surma oli probleeme, aga...
Probleeme?
Ta...
Ta üritas...mind ükskord padjaga lämmatada.
Ma ärkasin üles ja pidin...teda eemale tõrjuma.
Ma ei tea, miks ta seda tegi,
aga ilmselt oli asi selles, et ta tahtis,
et keegi teine tunnekssamasugust valu nagu temagi.
Või arvas ta koguni,et see on halastav tegu.
Aga... ta lihtsalt pööras ära.
See oli nii ammu.
Ma olen kindel,et see kõik on nüüd möödas.
Aga ma... miskipärast ma ei tea...
See on nüüd rohkem minu probleem,
aga ma ei suuda tedaEllaga kahekesi jätta.
Punane MINI Cooper. Teie auto on valmis.
Mida põrgut?
Ma pean rääkima.- Välja mu autost!
Sa oled hull.
Kuidas sa mu leidsid?
Käisin su töö juures. Kolleeg juhatas.
Sa jälitad mind.
Miks sa Warreni kohta valetasid?
Issand jumal. Nalja teed või?
Üks tunnistaja on valmis kinnitama,
et nägi Warrenit sinu isa mõrvaaja paiku
maja eest põgenemas.
Üks teist valetab.
Mina pakun, et sina.
Ma nägin vana videot, mis välja tuli.
Tõsiselt ka?
Eest ära.
Mul pole sulle midagi öelda.
Palun välju mu autost.
Sa ei valetanud?- Ei!
Eest!
Olgu peale!
Järgmine auto, palun ette, vabakäik sisse.
Lanie, kui kaua isa sind kuritarvitas?
Kaashäälikud liiguvad kaks kohta vasakule.
Täishäälikuteks muutunudasendatakse sümbolitega.
Ma ei taha.- Küsimus pole selles!
Paps! Lõpeta! Lase lahti!- Kuula sõna!
Kas su ema teadis?
Ma ei tea.
Sa võid tõtt rääkida.
Mis õigusega sa minult seda küsid?
Kas su ema teadis,et isa kuritarvitab sind?
Jah.
Kas ta püüdis seda peatada?
Kas ta tappis Chuckija käskis valetada, et nägid Warrenit?
Mu ema tahtis mind kaitsta.Ta ei tapnud mu isa.
Aga ta õpetas, mida öelda.- Ei.
Ei. Miks sa ei saa aru sellest,mida kõik teised juba teavad?
Lanie...
Kas sa kujutad ette,mis tunne on isa iidoliks pidada,
aga siis muutub ta...
Kõik, mille eest ta seisis, oli vale.
Kas see rikkus mu ära? Jah.
Kas mind pandi vaimuhaiglasse?Jah, kaks korda.
Ja ema aitas mul sellest üle saada.
Palun jäta mind rahule! Jäta meid rahule!
Olgu.
Mac, kas Chevyt tuleb vahatada?
Sõitke autoga edasi, vabakäik sisse.
Markus.
Tule El Camino ja Rayburni nurgale.
Mida sa teed?
Mida? Ma unustasin oma jaki siia maha.
Hei.
Kas sa võiksid mind aidata,kuni su ema pole?
Ma otsin ühte... mänguasja.
See on väike metallist linnukujuke,mis su emal oli.
Kas sa oled midagi sellist näinud?See võib olla erilises peidukohas.
Ei.
Oled kindel?
Minu toas on mänguasju.
Mida mina teha saan? Käisin haiglas.
Lanie andmed pole avalikud.- Me peame ligi pääsema.
Mispärast?
Lanie jutt tundub kuidagi kahtlane.
Poppy.
Sa palusid tal meenutadaoma elu kõige suuremat traumat.
Või ilmselt on see teisel kohal.Kuradi sünge lugu.
Arst võib tema juttu kinnitadaja rääkida, kes teda õpetas.
Või midagi.- No hea küll. Vaata.
Siin on töötajate nimekirimõlemast haiglas viibimise ajast.
Juhatuses on naine,perekonnanimi Dostikas.
SHARON DOSTIKASJUHATUSE LIIGE
Kas tundub tuttav?
MEIE JURISTID
VANEMPARTNERID
NOOREMPARTNERID
Lõbutseme pisut.
See on sulle.- Svipsis!
Mulle pole rohkem vaja. Issand, sa...
Ma pole teda sellisena näinud.
Ta jääb alati viimasena kontorisse.
Ta jääb isegi sekretäridest kauemaks.
See on tema New Yorgi meelsus.
Võibolla tõesti.
Ja see New Yorgi meelsuspeab nüüd asju ajama.
Mitte majas. Poisid, välja.
Välja.- Minugipoolest.
Noormees, tule kaasa.- Söör.
Ma näitan, mis meil siin on.
Aitäh kutsumast.- Muidugi.
Teil on nii armas kodu.
Aitäh. Aitäh.
Jah, mõnikord pean ma pärastpartnerite õhtusööke vabalt võtma.
Tuttav lugu.
Sina oled ju ka jurist?
Ei, ma olen haigla hoolekogus.
Redwoodi psühhiaatriahaiglas.
Redwood. Vau, maailmatasemel haigla.
See on... päris uhke.
Kõmu tekitav taskuhääling on uhkem.
Sa oled seda kuulanud?
Tim ütleb, et peaksime Ingramit toetama,aga mulle meeldib.
Kui see sind huvitab,
siis ma jätkan oma"Tarmukate naiste" sarja,
kui Owen Cave'iga lõpetan.
Äkki soovid saatekülaliseks tulla?
Tõsiselt ka?
Ma arvasin, et sa kutsud sinna selliseidnagu Sheryl Sandberg või Kamala Harris.
Ei, vaimse tervise küsimusedon praegu teemakohased.
Redwood on tipptasemel.
Issand, see oleks suur au.
Aastate eest oli sealühe praeguse saate asjaosaline.
Meilt käivad paljud läbi.
Ma tean, et see on tundlik teema.
Aga kas sa tead, kuidas ma temaraviandmetele ligi pääseksin?
Vabandust?
Kui kuulanud oled,siis tead Lanie Buhrmanit.
Tema oli teismelisena seal.
Kas sa palud minult patsiendi raviandmeid?
Alaealise omi?
Sharon, ma ei paluks seda,kui asjaga poleks kiire.
See võib süütu mehe vanglast välja aidata.
Kas sa korraldasid kõik selleks?
Selle õhtusöögi?
Ei-ei.
Sigarilõikur jäi maha.
Kõik kombes?- Jah.
Ma olen väsinud. Kas võime minna?
Aga...- Tim.
On aeg minna.
Aitäh tulemast.- Aitäh.
Aitäh õhtusöögi eest.
Head ööd.
Mis just juhtus?
Mul pole sulle midagi öelda.- Palun räägime.
Asi pole Owen Cave'is ega sissemurdmises
ega isegi sinu lubaduses, et lõpetasid.
Asjad muutusid.- Mul suva, mis muutus.
Ma ei teadnud päevikust...- Räägi tõtt.
Kas sa kutsusid Timi ja tema naise siia,et oma looga edasi minna?
Jah või ei?
Sa kasutasid mind ära.- Kuhu nüüd?
Ma olen öösel teises toas.
Ingram, me ei maga lahus, eriti vihastena.
Sa tead seda. Need on meie reeglid.
Reeglid?
Meil on reeglid? Tõesti? Selles suhtes?
Selles majas? Sinuga?Ma arvasin, et reegleid pole
ja sina teed seda, mida heaks arvad.
Lõpeta.- Sa oled rikutud!
Ja siin läänerannikul sinu pere juures
ma näen seda hullumeelsust,mida teie peate suhtlemiseks.
Aga see on kiiksuga.
Ja see imbus sisse tagasi.
Ja sa arvad nüüd,et minu lugupidav suhtumine oli nõrkus.
Aga sa eksid.
Mul on kahju.- Mind ei huvita, Poppy!
Mind ei huvita!
Ma olen väsinud.
Ja ma ei taha nii palju vaeva näha.
Ingram, aga...- Sina ära...
Ära arva, et ma ei näe,kuidas sa Markusele näkku naeratad,
kui Bonnie ja Clyde'ina ringi lasete.
Sa kas...
Sa oled ise lollpeavõi hullem veel, mina olen.
Ei. Ingram.
Issand.
Hei.
Josie?
Caleb jättis mu maha.
Issand, ma ei saa aru.Õhtusöök läks nii hästi.
Ta ütles, et ei saa mind enam usaldada.
Josie, tule koju minu juurde.
Ela minu juures.
Siis saan ma sinu eest hoolitseda.
Olgu.
Siin on 250 kildu. Võid kohe alustada.
Mis sa arvad, Lanie? Päris lahe?
Tule siia, teeme seda koos.
Ei.
Oled kindel?- Jah.
Olgu.
Lanie.
Kas aitan või saad ise?
Tõsta need kasti.- Olgu.
"Kui see lugu alguse sai,lubasin ma tõe välja selgitada.
Ma ei teadnud, kuhu see lugu mind viib,
kui otsin vastust küsimusele,mis Chuck Buhrmaniga tegelikult juhtus.
See juhtum viis mind sinna,kuhu ma ei arvanud, et sattuda võin.
See on olnud hulluksajav.
Hirmutav.
See pani mind kõiges kahtlema.
Kas ma olen aidanud mõrvarit?
LANIE BUHRMANREDWOODI HAIGLA
WARREN CAVEVANG
Kas riskisin... enamaga, kui aiman?
Kas sotsiopaat pettis mu ära?
Ma ei tea vastust sellele küsimusele.
Ja see hirmutab mind kõige rohkem."
Sa ei kujuta ettegi,mida ma olen selle pere heaks teinud.
Kas sa tundsid ära isiku,kes hüppas üle tagaaia?
Ütle seda.
Jah. See oli Warren.
Sa ei tea, mida ma olenohvriks toonud Josie pärast...
Sinu pärast.
...isiku, kes hüppas üle tagaaia?
Ütle seda.
Jah.
Miks sa valetasid, Lanie?
Keda sa nägid?
Mida sa varjad?
Sa vajad mind.