Awak berjaya mendapatkan semula kelulusan.
Peguam awak yang bantu saya.
Dan sekarang, saya seorang penyiasat.
Saya hampir menemui sesuatu.
Apa?
Apa yang berlaku?
Warren.
Apa yang awak jumpa?
Ayah awak tak dapat dikesanketika Chuck Buhrman dibunuh.
Tidak, dia sedang merondabersama rakan sekerjanya.
Ada satu sela masa selama lebih sejam.
Ada darah di kasutnya ketika dia tibauntuk panggilan seterusnya.
- Ya Tuhan.- Warren.
Ayah saya menyebabkan saya ditikam.
Apa?
Ya Tuhan.
Dia akan buat lagi. Jelas sekali,dia tak mahu saya buka mulut.
- Awak perlu mendapatkan perlindungan.- Awak rasa itu akan membantu?
Awak tahukah sejauh mana cengkamannya?
KEBENARAN DISINGKAP
- Awak dipermainkan.- Mana ada.
Dia banduan, Pop.
Dia akan kata Big Bird yang tikamjika itu boleh membebaskannya.
- Awak tak nampak apa yang saya nampak.- Betul.
Tapi saya dengar cerita mengarut awaktentang Owen Cave.
- Apa?- Episod terbaru awak itu?
Awak menyalahkan Cavetanpa sebarang bukti kukuh?
Dia menghilangkan diri selama 74 minit
dan meninggalkan kesan darahdi lokasi panggilan seterusnya.
Itu tak mencukupi.
Kita sama-sama menemui bukti itu.
Saya tak kata dia tak bersalah.
Tapi awak tak boleh mendakwanyasecara terang-terangan tanpa kepastian.
Saya bukan pendakwa. Saya penyiar audio.
Hei, saya juga turut terlibat.
Apa pula yang awak buat?Bukankah awak sepatutnya pantau dia?
- Sejak bila?- Terima kasih!
Tapi tak salah jika kita tumpukanpada keluarga Buhrman.
Cukup!
Okey? Dia pembunuhnya.
Ya Tuhan!
Kenapa awak sukar menerimanya?Dia tuduh anaknya sendiri.
Dia tak melawat anaknya selama 19 tahun,tapi selepas melawatnya, anaknya ditikam.
Lelaki itu patut masuk neraka!
Awak tak ada bukti, Pop.
Seperti awak tak ada buktiyang Owen pembunuh Chuck.
Jadi, dapatkan bukti untuk saya.Sebab itulah awak di sini.
Dapatkan bukti.
Beginilah. Saya tak mahubuat kerja ini lagi.
Apa?
Markus!
Markus.
Apa masalah awak?
Saya pun ingin tanya awaksoalan yang sama.
- Cakaplah.- Baiklah.
Awak sudah tersasardaripada matlamat utama.
Tengoklah. Awak bermati-matianmahu Owen Cave dihukum.
Jelas sekali, dia dah buat awak marah.
- Saya cuma mencari kebenaran.- Yakah?
Jadi awak tak mahu lagibekerja dengan saya?
Saya tak mampu memberikansemua ini kepada awak.
Walaupun setelah bekerja sedaya upaya.
Saya tak pernah memintanya.
Saya dan Ingram berusahamendapatkannya bersama-sama.
Saya tahu.Kebebasan wanita dan sebagainya.
Tidak.
Kami buat pilihan,
pengorbanan dan keputusanuntuk hidup menurut cara kami.
Tengoklah, mana adakanak-kanak berlari-larian di sini.
Ya.
Dengar sini.
Jika awak nak, saya boleh terus menyiasat.
Tapi kita berurusandengan nyawa orang, Pop.
Adakah awak bersedia dengan akibatnya?
BANDUAN CDCR
Hai, mak. Saya tak...
Saya tak tahu yang mak akan datang.
Mak tak sepatutnya berada di sini.
Di sini ada banyak kuman.
Mak tak peduli.
Mak perlu berjumpa awak.
Mak tahu...
Luka awak dah sembuh?
Ya.
Mereka tahu siapa yang lakukannya?
Tak tahu, mak.
Saya ada terbaca satu artikeldi perpustakaan tempoh hari,
ada seorang...
Ada seorang doktor kanser di USCF...
Tidak. Mak, dengar dulu.
Dia buat satu rawatan ujikaji baru,saya rasa mak patut...
Tidak, Warren.
Ia takkan membantu.
Maaf, sayang, tapi mak tahu.
Mak memang tahu.
Mak.
Bagaimana dengan taman mak?
Ceritakanlah kepada saya.
Saya dah agak awak akan terganggu.
Ayah awak ada hubungi awak?
Kalau ada, tiada apayang saya boleh katakan.
Awak cuba buat saya mabuk?
Ya.
Audio siar itu mengganggu hidup kita,
jadi saya mahu mengganggunya.
Minum.
Awak tak licik.
Apa?
Saya tahu yang awak sedangmerancang sesuatu.
Tak bolehkah suamimeluangkan masa bersama isterinya?
Mari sini.
Mari sini. Ikut saya.
Ikut saya.
Alamak.
- Ya?- Bagaimana dengan siasatan awak?
Hei, Pop.
Saya sedang menyiasat.Saya berada di dewan bandar raya.
Mereka buka seawal ini?
Nanti saya perlu jemputanak saya dari sekolah.
Saya tak mahu beratur sepanjang hari.
Saya ada buat siasatan.
Saya siasat perkara yang tak berkaitandengan kerjaya Owen.
Kehidupan peribadinya,untuk lebih memahaminya.
Awak terjumpa sesuatu.
Dia pengasas sebuah organisasiyang bernama "Angel's Halo".
Bunyinya seperti baik.
Bunyinya mengarut.Hanya dia saja ahli organisasi itu.
Apabila polis buat perkhidmatan awam,ia akan dipromosikan dengan hebat.
Tapi organisasi ini tiada apa-apa.Tiada rekod dan satu penderma.
Awak rasa ia apa?
Itulah yang kita kena siasat.
Saya akan hantar alamatnya kepada awak.
"Kita"?
Kita akan bekerjasama semula?
Ini satu lagi hari bertuah awak.Kita jumpa dalam masa 30 minit.
Awak akan menyiasat semula dengan Markus?
Kami cuba menyelesaikanmasalah melibatkan Owen Cave ini.
Kita perlu bercakap tentang ayah awak.
Saya rancang untuk dapatkanperintah sekatan terhadapnya.
Jadi semalam awak perdaya saya?
Semalam bukan helah dan awak pun tahu.Begitu juga dengan sekarang.
Dia ayah saya.
Dia sentuh isteri saya.
Ini keluarga saya, Ingram. Awak bukanahli keluarga. Ini bukan keputusan awak!
Saya dengar awak menangis sebelum tidur.
Awak takut denganayah awak sendiri, Poppy.
Ada sesuatu yang awak rahsiakandaripada saya?
Awak pun tahu kita perlu buat sesuatu.
Saya tak sanggup melakukannya.
Awak tak perlu melakukannya.
Saya akan menguruskannya.
Cari jalan lain. Jangan suruhdia berubah secara langsung.
Okey.
Lebih baik jika Mak Cik Susantak lantik saya sebagai wasinya.
Semua ini amat berat bagi saya.
Apa kata awak benarkan kakak bantu awak?
Keluar dari hotel dan tinggalbersama kami. Awak boleh berjimat sedikit.
Saya akan fikirkannya.
RUMAH
Helo?
Helo? Vivienne?
Saya akan telefon awak semula.
- Apa yang berlaku? Saya tak terima...- Saya akan telefon semula.
Saya janji.
Semuanya okey?
Kenapa kakak buat begitu?
Kakak minta maaf. Awak terlalu berahsia.
Kakak mahu terus menghubungi awak.Kakak tak mahu kehilangan awak.
- Ya Tuhan, semua ini barang-barang kita.- Tak sangka dia simpan segala-galanya.
Dulu awak amat menyukai glob ini.
Kakak suka nama "Vivienne".
Loghat British ituagak mengejutkan, tapi...
Kakak sukakangambar suami dan... anak awak?
Awak nampak gembira.
Maaf. Kakak tak sepatutnya buat begitu.
Saya perlu pergi dari sini.
Bagaimana dengan semua barang-barang ini?
Kunci balik stor ini.Kita jumpa di kereta.
Angel's Halo ialah perniagaanmilik Owen Cave, bukan milik saya.
Tapi ini alamat rasminya.
Itu hanya untuk pendaftaran.Saya cuma tolong dia mendaftarkannya.
Siapa awak? Pengurus perniagaannya?
Christen!
Saya penasihat Tuan Cave, okey?
Imbas dan cincang.
Jika Angel's Halo itu sah,awak tak perlu risaukan...
Segala-gala yang saya buat memang sah.
Awak mahukan maklumat?
Awak hubungi En. Cave sendiri.
Terima kasih.
Hei, saya akan cuba tanya dia sekali lagi.
Atau cuba sasaran yang lebih mudah.
Apa maksud awak?
Penyambut tetamu tadinampak tertarik pada awak.
Sudahlah.
Dia pandang awakseperti DeeDee Royce pandang awak dulu.
DeeDee menyakitkan hati awak dulu.
Awak saja yang fikir begitu.
- Awak nak jemput anak awak sekarang?- Saya ada masa lagi.
Bagus. Cuba tanya wanita itusemasa waktu rehatnya
dan gunakan nafsunyauntuk mendapatkan maklumat tentang Owen.
- Saya akan cuba.- Saya pasti awak boleh buat.
Apa cerita?
Apa khabar?
Lillian.
Awak nak minum arak?
Saya nak jumpa awak.
- Yakah?- Ya.
Kita perlu buat sesuatu dengan Shreve.
- Oh, silakan.- Dengar dulu cakap saya.
Tidak.
Saya akan failkan perintah sekatansupaya dia tak mendekati isteri saya.
Awak biar betul.
Awak dan Poppy benar-benar sukakan polis.
Itu bukan cara kami di sini.
- Saya tak berniat jahat.- Yakah?
Betul.
Kita tak perlu melibatkan undang-undangtapi dengan satu syarat.
Suruh Shreve berjumpa doktor.
Ya.
Awak pun sedar.
Lillian, dia perlukan bantuan.
Sesiapa yang bersamanyawalau sekejap saja pun akan menyedarinya.
Mungkin saya berharapyang ia akan hilang dengan sendirinya.
Malah saya berharap yangia disebabkan dadah atau alkohol.
Saya tak mahu ia sesuatuyang akan merampasnya daripada saya.
Ya.
Saya berusia 18 tahunpada kali pertama saya nampak Shreve.
Di luar bar ini.
Dia amat mengagumkan saya.
Sehingga hari ini.
Bagaimana kita nak bercakap dengan orangsebegitu seolah-olah dia kanak-kanak?
Awak ada 40 minit.
Hei, Jax.
Marilah.
Jax?
Warren...
- Mana Jax?- Mereka tak beritahu awak?
Apa?
Selepas apa yang berlaku kepada Quiroga,mereka sahkan yang ia gila.
Gila?
Jax akan ditidurkan.
Apa? Awak akan bunuh Jax?
Program ini tidak akan bertolak ansurdan awak pun tahu.
Keluarkannya daripada program itu!Ia tak patut mati!
Saya minta maaf.
Ada sesiapa yang saya boleh jumpa?Bagi pihaknya?
Nanti saya akan cuba tanya.
Budak-budak muda sekarangtak tahu tentang industri ini.
Sebab itulah ayah masihsuka beli piring hitam.
Hanya piring hitam yang memainkanlagu yang sebenar.
Ayah maksudkan E-40, Fab, Mac Dre.
B-Legit.
Ayah bukannya tua,tapi ayah seperti mahu kelihatan tua.
Yakah? Sebab ayah ikut cara lama.Itulah asal usul ayah. Ayah berasal...
Sayang, pergi duduk dalam kereta.
- Ayah, kenapa?- Tak ada apa-apa.
- Semuanya baik, sayang.- Ayah pasti?
Ya. Ayah akan keluar tak lama lagi.
Markus Killebrew, bekas polis OPD.
Kita mungkin tak pernah berjumpa,
tapi saya dengar awak adabertanya tentang saya.
Ini bukan masanya, tuan.
Suruh Poppy Parnell berundur.
Jika awak ganggu keluarganya,dia akan bertindak balas.
Dan awak tak kisah?
Melihat dia memusnahkanhidup dan reputasi seorang polis?
Situasi saya berbeza dengan situasi awak.
Saya bukan kaki minum yang tertembak...
Hei, saya disahkan tak bersalah.
Ia tembakan yang baik.
Jadi, awak pilih untuk menjadipengawal dan bukan polis?
Jika begitu, tentu awak yang pilih
untuk melepaskan hak jagaansatu-satunya anak awak, bukan?
Suruh Parnell berundur,
atau kita semua akanmenerima akibatnya.
- Dia masih belum tiba?- Boleh tunggu lagi sepuluh minit?
Kami dah tunggu 30 minit. Maaf.En. Scoville perlu buat janji temu baru.
Saya buat MRI ini kerana Lillian, faham?
Lillian.
Faham.
Di sini, En. Scoville.
Poppy suruh awak buat kerja kotornya?Dia memang pandai mempergunakan orang.
- Tidak.- Mengarutlah.
Dia tunggu 30 tahun untuk membalas dendamkerana saya carikan ibu angkat untuknya.
- Apa?- Tapi saya buat semua itu dulu
demi kebaikannya sendiri.
Shreve. Sayang, pergilah ikut jururawat.
Ayuh. Mari kita pergi.
Hei. Ibu angkat apa?Apa yang berlaku 30 tahun yang lalu?
Tanyalah isteri awak sendiri.
- Hei.- Hei, Poppy.
Dia ada di situ.
Biar betul? Awak sengajamahu saya datang ke sini.
Semua tempat sama saja.
Untuk kepentingan awak, bukan?
Baiklah.
Angel's Halo ialah organisasi 501-C.
- Ia badan kebajikan?- Ya.
Ditubuhkan oleh Owen Cavepada 29 November 1999.
Itu sebulan selepas Chuck Buhrman dibunuh.
Dia dermakan seribusetiap bulan kepadanya.
Dia menderma setiap bulan selama 19 tahun.
Ia ada penerima?
Inilah bahagian yang menarik.
Hanya ada satu nama, "JJJ".
Tapi entah apa atau siapa "JJJ" itu.
Bunyinya macam rasuah saja.
Betul. Cave merahsiakan sesuatu.
Saya dah agak.
Hei, dengar sini...
Maaf kerana bercakap kasar kepada awakdi rumah awak tempoh hari.
- Bukannya...- Dengar sini.
Saya juga minta maaf.
Awak mahu ingat semula kenangan lama?
Tengoklah itu.
Saya ingat ayah saya akan tembak awak.
Saya masih rasa takut sampai sekarang.
Sebab itulah saya hanya datangapabila dia tiada.
- Datuk Bandar.- Owen.
Maaf kerana datang secara mengejut,
tapi saya tak mahumemalukan awak di balai.
Apa masalahnya?
Saya mahu awak bercutisementara kami menjalankan siasatan.
Awak akan pergi?
Itukah yang Lanie beritahu mak?
Dia tengking mak.
Katanya, awak akan pergi kerana mak.
Saya tak mahu bergaduh dengan mak di sini.
Adik mak dah mati, Josie.
Berilah mak peluang untuk meminta maaf.
Cuba bayangkan perasaan awakjika Lanie yang mati?
Ya Tuhan. Mak tak pernahrasa gerun terhadap diri sendiri?
Lanie kata awak nampak lukisan awakyang mak lukis di stor Susan
dan memandangkan mak tak dapatbersama awak berdua,
sekurang-kurangnyabagilah mak lukisan itu.
Okey. Saya dah bayar pengurus tempat ituuntuk buang segala-galanya.
Jika mak mahukannya, pergilah sekarang.
Terima kasih.
Tak guna.
Apa maksud awak dengan "jalan mati"?
Ia akan memakan masa.Saya tahu kita akan berjaya akhirnya.
Awak kata awak ada buktimengatakan dia bersalah.
Darah yang di kasutnya itu.
Saya tahu dia bersalah, Warren.
Tapi awak tiada bukti.
Belum lagi, tapi kami ada menemui sesuatu.
Kami jumpa satu badan kebajikandan dia menderma seribu kepadanya
sepanjang 19 tahun yang lalu.
Okey, itu saja yang awak jumpa.
Itu untuk potongan cukai.
Dia memulakannya selepas pembunuhan Chuck.
Dia saja pendermanyadan penerimanya ialah orang yang sama.
Ia tentu rasuah.
Okey, tapi siapa penerimanya?
Itulah bahagian yang kami belum tahu.
Kami cuma ada parapnya iaitu "JJJ".
- Tak guna.- Apa?
Warren?
Ada seorang
seorang budak di kawasan rumah saya.
Saya kenal dia sejak kecil lagi.
Dia pemain bola yang terkenal.
Semua orang panggil dia "Tre-J".
John James Jackson.
Sesetengah luka tidak pernah sembuh.
Ia cuma menggores kulit kita,tapi menular ke dalam jiwa
dan berkembang menjadisesuatu yang lebih teruk.
Mungkinkah luka akibat kebenarantelah menular ke dalam jiwa Owen Cave?
Berkembang menjadi dosa besarterhadap anaknya sendiri?
POPPY PARNELLJOHN JAMES JACKSON KATA MASANYA DAH TIBA.
Kita perlu berbincang.
Saya mahu bawa Henry ke rumah ibu saya.
Saya tak pasti bila kami akan pulang.
"Sesetengah orang rasa kita jahat sejakkita dilahirkan. Tapi saya tak setuju.
Saya tahu Jax tak dilahirkan jahat
dan tak patut mati hanya keranaJax telah melakukan kesilapan.
Sesiapa pun akan menjadi ganasapabila dikurung,
kerana satu-satunya cara untuk hidupadalah dengan melawan...
dan menjadi jahat."
Jax...
Saya minta maaf.
Jax...
percayakan saya.
Selama 19 tahun, ia saja teman saya.
Jax serang kerana ia sangkaia melindungi orang...
yang dia sayangi.
Berhenti, Jax!
Ayah saya sendiri puntakkan buat begitu untuk saya.
Mungkin itu berertiJax tak sesuai dengan program awak.
Tapi itu tak bermakna ia patut mati.
Awak ada tengoklaman web kita baru-baru ini?
TINJAU SEMULAWARREN CAVE : EPISOD 3
Ada seorang lelaki kata dia ada maklumattentang pembunuhan itu. Chris Harkin.
Setiap orang yang kita jumpa setakat inilangsung tak membantu.
Ya, tapi dia kata dia hanyaada maklumat, bukan jawapan.
Dia ingin berjumpa kita.
Awak baru ingatkan sayatentang penyerang di Internet,
tapi sekarang awak mahu berjumpadengannya pula?
Ia demi tujuan kita.
- Terima kasih.- Hei.
Awak mungkin ingin ucap selamat tinggalsebelum ia dibawa ke tempat perlindungan.
- Hei, Jax.- Awak berjaya, Warren.
- Awak selamatnya nyawanya.- Hei. Macam itulah.
Semuanya okey.
Mereka akan cari penjaga yang baik.
Mari kita pergi.
- Awak tak apa-apa?- Rasanya kerjaya saya dah berakhir.
Alana tinggalkan saya danbawa Henry bersamanya.
Kesan daripada audio siar ituterlalu sukar untuk dia tangani.
Selama 12 tahun perkahwinan kami,dia jarang sebut tentang Warren.
Dia sentiasa mahu sayamemikirkan masa depan.
Atau dia mungkin cubamelindungi dirinya sendiri.
Hanya awak saja yang memahami saya.
Itu sudah lama berlalu.
Saya sepatutnya ada di sisi awak.
Awak tak sepatutnyamenghadapi semua ini seorang diri.
- Ya, saya okey saja.- Perempuan jahat.
Dia menimbulkan masalah ini semula.
Dia cuba membantu Warren.Tiada siapa mahu membantunya.
Boleh awak maafkan sayakerana memusnahkan segala-galanya?
Jangan kata begitu.
Saya hanya pentingkan kerja dancuba menjadi ketua jabatan.
Saya abaikan awaksehingga awak rapat dengan Chuck.
- Jangan cakap begitu.- Saya buat anak kita dipenjarakan.
Siapa memang teruk, Melanie?
Saya tak boleh berhenti bercakap.
Saya ingat saya terlalu baik,tak pernah salah!
- Dan sepanjang masa itu...- Apa?
"Sepanjang masa," apa?
- Dia anak kita.- Saya tahu. Tak apa.
Owen, tak apa.
- Tak apa. Awak tak apa-apa.- Ya.
- Apa yang awak buat? Berhenti!- Maafkan saya!
Awak mahu saya menenangkan awak
kerana sekarang hidup awaktelah tiba-tiba musnah?
Owen, awak tinggalkan kami.
Awak rampas segala-galanyadaripada saya dan Warren.
Saya seorang saja yangmemahami awak. Awak bergurau?
Awak rampas 19 tahundaripada hidup saya!
Sembilan belas tahun!
Maafkan saya.
Saya tak pedulikan awak.
Keluar dari rumah saya.
Keluar dari rumah saya! Keluar!
- Hei.- Hai.
Awak dah tahu berapa lamaawak akan tinggal di sini?
Sebenarnya, saya ada memikirkannya,
tapi kemudian mak datang berjumpa saya.
Ya, saya tahu.
Kakak minta maaf.
Perempuan itu.
Usaha terbaiknya pun terasaseperti satu serangan.
Entahlah, kakak.Ada terlalu banyak kenangan di sini.
Ia tak baik untuk kesihatan saya.
Okey.
Kakak cuma nak cuba sekali lagi.
Tapi awak akan ucapselamat tinggal kepada Ella?
Dia benar-benar sukakan mak ciknya.
Sudah tentu.
Kakak tak mahu terbiasadengan perasaan itu.
Hei, Siri.
Hubungi "Rumah."
Menghubungi "Rumah."
Hei, Vivienne.
En. Jackson jarang terima pelawat.
- Dia ahli keluarga awak?- Kawan saya yang mencarinya.
Dia suruh saya kirim salam.
Baiknya dia.
Dulu, keluarganya melawat setiap hari.
Tapi beberapa tahun kebelakangan ini,
hanya pada hari jadi dan Krismas.
- Ya Tuhan.- Ia kes langgar lari.
Semasa dia berjalan pulangdaripada parti Halloween.
Pemandu itu melanggarnya, panik...
dan meninggalkannyadalam keadaan cedera parah di jalan.
Angel's Halo tanggung kos rawatannya?
Setiap sen.
Markus, hei, ini Poppy.
Tolong hubungi saya semula? Terima kasih.
Ingram?
Sayang?
Saya ingat awak akan kerjasampai lewat malam.
Kita boleh mainkannya di atasselepas kita makan.
Mari sertai saya.
Silakan duduk.
Ini mungkin tak secanggih peralatan awak,tapi ia dah mencukupi.
Untuk apa?
Awak akan rakampenarikan balik kenyataan awak.
"Owen Cave ialahayah yang baik kepada Warren.
Namun anaknya bermasalah.
Semua orang tahu.
Kecuali isteri Owen, Melanie.
Owen tak mengendahkan anaknyaselama bertahun-tahun.
Sehingga malam itu ketika Warren..."
Maaf. Saya tak boleh kata...
Tak boleh kata dia bunuh Chuck Buhrman?Bukankah awak mahukan kebenaran?
- Saya cuma ingin membantu awak...- Awak bohong!
Awak musnahkan hidup sayadan keluarga saya.
Awak akan kata apa yang saya tulis! Baca!
Maksud saya,
cerita awak tak lengkap.
Jika awak mahu bersihkan nama awak,kita perlu jelaskan kepada penonton.
Jelaskan?
Jelaskan perasaan saya ketika sayamusnahkan hidup anak saya sendiri?
Bagaimana ia buat awak kehilangansesuatu untuk selama-lamanya?
Semua ini supaya saya tak tahutentang Angel's Halo?
Ia satu kemalangan. Budak itu laridi hadapan kereta saya.
John James Jackson?
Itukah yang berlaku dalam... 74 minit itu?
Awak boleh beritahu polis.
Dan memusnahkan kerjaya sayahanya kerana budak bodoh itu
pakai baju hitam yang sukar dilihat?
Selama 20 tahun, semuanya berjalan lancar
sehinggalah awak munculdan memusnahkan segala-galanya!
Saya seorang yang baik.
Sebab itulah saya dapatkanjagaan di hospital terbaik untuk Tre-J.
Dan masukkan Warrenke dalam program anjing itu
tanpa pengetahuannya!
Sama ada awak suka atau tidak,
anak saya bunuh Chuck Buhrman
dan saya memang patutbuat dia dipenjarakan.
Kerana saya seorang yang baik.
Ya Tuhan!
Beritahu pendengar awak yang saya baik.
- Poppy?- Encik, maaf.
Poppy! Mana isteri saya?
Encik, tolong datang ke sini.
- Tolonglah!- Poppy? Mana isteri saya?
- Hei! Seorang polis mati malam ini.- Mana isteri saya?
Ingram.
Ayah saya pernah berkata
yang seorang lelaki akan buatsalah satu perkara apabila terdesak...
Awak tak apa-apa?
...membiarkan diri sendiri terkorbanatau berjuang.
Itulah cara untuk kita menilai dirinya,
untuk benar-benar memahami dirinya.
Anda desak dia dan tengok apa tindakannya.
Melainkan dia takkan rugi apa-apa.
Lelaki seperti itu...
Anda tentu tak mahu cari pasaldengan lelaki sebegitu
kerana dia takkan berhenti berjuang.
Tapi dia akan berjuang sampai mati.
Sehingga awak berdua mati.
Ya Tuhan, Poppy.Awak tentu tak mahu dengar berita ini.
Saya baru bercakap dengan tukang sapu yangnampak Warren pada malam pembunuhan itu,
meninggalkan rumahkeluarga Buhrman dengan sebilah pisau.
Ini masalah besar bagi kita.Betul kata Owen.
Warren yang membunuh Chuck.
Poppy, hubungi saya semula.