Tev atjaunoja atļauju.
To nokārtoja tavs advokāts.
Tagad es skaitos izmeklētāja.
Es kaut kam esmu uz pēdām.
Kam?
Kas notiek?
Voren.
Ko tu esi noskaidrojusi?
Nav zināms, kur bija tavs tēvsČaka Bērmena slepkavības laikā.
Nē, viņš patrulēja kopā ar pārinieku.
Bija pārtraukums. Ilgāks par stundu.
Uz nākamo izsaukumuviņš ieradās asiņainās kurpēs.
-Ak kungs!-Voren.
Tēvs lika mani sadurt.
Ko?
Ak dievs!
Viņš to atkārtos.Viņš noteikti negrib, ka runāju.
-Tev vajadzīga aizsardzība.-Vai domā, ka tas palīdzēs?
Vai tev maz ir nojausma,cik liela ir viņa ietekme?
TAISNĪBU SAKOT
5. SĒRIJA / EŅĢEĻA NIMBS
-Tevi tin ap pirkstu.-Pilnīgi.
Viņš ir notiesātais, Pop.
Piestāstīs pilnas ausis,lai tikai tu dabūtu viņu laukā.
-Tu neredzēji, ko es redzēju.-Neredzēju.
Bet es dzirdēju,ko tu gvelzi par Ouenu Keivu.
-Kā, lūdzu?-Tava jaunā sērija.
Liec noprast, ka Keivs ir vainīgs,kaut nav neviena pierādījuma.
Viņš pazuda uz 74 minūtēm
un nākamā izsaukuma vietāatstāja asiņainas pēdas.
Ar to nepietiek.
Tu biji klāt, kad to uzzinājām.
Es nesaku, ka tas nav viņš.
Bet tu nedrīksti publiskiapsūdzēt cilvēku, ja neesi pilnīgi droša.
Es neesmu prokurore. Es veidoju podkāstus.
Ei! Tur ir arī mans vārds.
Un ko dari tu?Vai tev viņa nav jāpieskata?
-Kopš kura laika?-Paldies!
Bet nenāktu par ļaunukoncentrēties uz Bērmeniem.
Pietiek!
Labi? Tas ir viņš.
Dievs tēvs!
Kāpēc tev ir tik grūti to pieņemt?Viņš liecināja pret paša dēlu.
19 gadus neapciemoja,bet, kad apciemo, dēls tiek sadurts.
Viņš ir pelnījis sadegt ellē!
Tev nav pierādījumu, Pop.
Un nav pierādījumu,ka Ouens nogalināja Čaku.
Tad sagādā, velns parāvis!Tāpēc tu te esi.
Sagādā pierādījums!
Zini ko? Man pietiek.
Ko?
Markus!
Kas tev lēcies?
Gribēju tev jautāt to pašu.
-Runā!-Nu labi.
Tu esi izlaidusi no acīm mērķi.
Padomā pati! Tu par katru cenugribi norakt Ouenu Keivu.
Viņš tiešām tevī ir kaut ko aizķēris.
-Es tikai gribu noskaidrot patiesību.-Tiešām.
Tu vairs negribi strādāt ar mani?
Es nebūtu spējis tev ko tādu nodrošināt.
Lai cik smagi strādātu.
Es no tevis to neprasīju.
Un mēs ar Ingremu to nopelnījām kopā.
Zinu. Sieviešu līdztiesība un tā tālāk.
Nē, nē, nē.
Saproti, mēs izdarījām izvēles,
nesām upurus un pieņēmām lēmumus,lai dzīvotu tā, kā vēlamies.
Kā redzi, te neskraida bērni.
Jā, jā.
Paklau!
Ja gribi, lai turpinu rakt, labi.Es rakšu.
Bet mēs spēlējamiesar cilvēku dzīvēm, Pop.
Vai esi gatava sekām?
Sveika, mamm! Es nezināju...
Nezināju, ka atnāksi.
Klau, tev nevajadzētu te atrasties.
Te ir pilns ar mikrobiem.
Man vienalga.
Man bija tevi jāredz.
Es zinu...
Vai brūce dzīst labi?
Jā.
Vai noskaidroja, kurš to izdarīja?
Nē, mamm.
Es bibliotēkā izlasīju rakstu,
ka ir...
Ir kāds USCF onkologs...
Nē, mamm. Paklausies!
Viņš ārstē ar eksperimentālām metodēm,tev vajag...
Nē, Voren.
Tas nepalīdzēs.
Piedod, mīļais, bet es zinu.
Es vienkārši zinu.
Mamm.
Kas jauns tavā dārzā?
Pastāsti par to!
Zināju, ka tev patiks.
Ir ziņas no tēva?
Es vairs neturu uz viņu ļaunu prātu.
Centies mani piedzirdīt?
O, jā!
Tas podkāsts ir izjaucis mūsu dzīvi,
tāpēc es... to salikšu atpakaļ.
Priekā!
Tev nepadodas.
Kas?
Tev kaut kas ir aiz ādas. Es redzu.
Vai vīrietis nevarpavadīt brītiņu ar sievu?
Nāc šurp!
Nāc! Seko man!
Seko man!
Sasodīts!
-Jā?-Kā sokas ar rakšanu?
Sveika, Pop!
Darbojos. Esmu domē.
Tik agri jau vaļā?
Vēlāk jāizņem meita no skolas.
Negribu visu dienu stāvēt rindā.
Es arī roku.
Pētu Ouena dzīvi ārpus policijas.
Blakus lietas. Lai viņu labāk saprastu.
Un lāpsta pret kaut ko atsitās.
Viņš ir organizācijasEņģeļa nimbs dibinātājs.
Izklausās eņģeliski.
Izklausās aizdomīgi.Tur parādās tikai viņa vārds.
Policisti plaši reklamēsavas sabiedriskās aktivitātes.
Bet te nekā tāda nav.Nekādu ziņu. Viens ziedotājs.
Kā tu domā, kas tas ir?
Nu, tas mums ir jānoskaidro.
Nosūtīšu īsziņā adresi.
"Mums"?
Mēs atkal esam komanda, ko?
Tev priekšā vēl viena laimīga diena.Tiekamies pēc pusstundas.
Atkal meties kopā ar Markusu?
Mēs tikai cenšamiestikt skaidrībā ar Ouenu Keivu.
Mums jārunā par tavu tēvu.
Es plānoju pieprasīt tuvošanās aizliegumu.
Vakar tu mani muļķoji?
Tas bija pa īstam, un tu to zini.Tāpat kā šis.
Tas ir mans tētis.
Viņš aiztika manu sievu.
Tā ir mana ģimene, Ingrem.Neesi asinsradinieks. Tev nav teikšanas!
Es dzirdēju, kā tu iemiegot raudāji.
Tevi pārbiedēja pašas tēvs.
Vai tu man kaut ko nestāsti?
Tu to zini tikpat labi kā es:kaut kas ir jādara.
Es to nevaru.
Tev tas nav jādara.
Es par to parūpēšos.
Tas jādara aplinkus.Tu nedrīksti iet viņam virsū.
Labi.
Kaut Sūzana nebūtuiecēlusi mani par izpildītāju!
Tas viss ir ļoti nomācoši.
Kāpēc neļauj man tev palīdzēt?
Tu vari izvākties no viesnīcasun palikt pie mums. Ietaupīsi.
Es padomāšu.
MĀJAS
Hallo?
Hallo? Viviena?
Es tev atzvanīšu.
-Kas notiek? No tevis nav...-Es atzvanīšu. Labi?
Apsolu.
Viss kārtībā?
Kāpēc tu tā darīji?
Piedod. Tu man neko nestāsti.
Es tikai gribu uzturēt saikni.Negribu tevi zaudēt.
-Ak dievs! Te ir mūsu mantas.-Nezināju, ka viņa paturējusi visu.
Tev tas patika.
Man patīk vārds "Viviena".
Britu akcents mani pārsteidza, bet...
Man patīk tā bildear tavu vīru un... dēlu?
Tu izskaties laimīga.
Piedod! Man nevajadzēja tā darīt.
Es nevaru te palikt.
Ko? Kā tad ar mantām?
Aizslēdz! Gaidīšu tevi mašīnā.
Par Eņģeļa nimbuatbild Ouens Keivs, ne es.
Bet juridiskā adrese ir šeit.
Tikai, lai piereģistrētu.Palīdzēju nokārtot. Tas arī viss.
Kas jūs esat? Viņa menedžeris?
Kristena!
Es konsultēju policijas priekšnieku Keivu.
Ieskenē un sasmalcini!
Ja Eņģeļa nimbs ir legāla organizācija,jums nav jāraizējas...
Es darbojos tikai likuma ietvaros.
Gribat informāciju?
Zvaniet Keivam.
Paldies.
Klau, vēlāk parunāšu ar viņu vēlreiz.
Izvēlies vieglāku mērķi.
Par ko tu runā?
Sekretāre uz tevi skatījās kārām acīm.
Nu beidz!
Viņa uz tevi skatījāstieši tāpat kā Dīdija Roisa.
Dīdija. Tevi tas satrauca.
Tev tikai tā likās.
-Jāizņem meita no skolas?-Vēl ne.
Labi. Tad pusdienlaikā noķer Dīdiju 2.0
un pacenties viņas interesipārvērst informācijā par Ouenu.
-Darīšu, ko spēšu.-Nešaubos.
Kā sviežas?
Kā iet?
Lilian.
Atnāci ieraut?
Atnācu pie tevis.
-Ak tā?-Jā.
Mums kaut kas jādara Šrīva labā.
-Ak, lūdzu, tikai nevajag.-Paklausies!
Es teicu "nē".
Es pieprasīšu,lai viņam aizliedz tuvoties manai sievai.
Tu esi nepārspējams.
Jūs ar Popiju mīlat policiju.
Šeit mēs lietas kārtojam citādi.
-Es šeit neesmu sliktais.-Tiešām?
Nē, neesmu.
Varam neiet pa likuma ceļuar vienu noteikumu.
Gādā, lai Šrīvs aiziet pie ārsta.
Jā.
Tu pati to zini.
Viņam vajag palīdzību.Lilian, viņam vajag palīdzību.
Tas redzams katram,kurš pavada ar viņu piecas minūtes.
Es laikam cerēju,ka tas pāries pats no sevis.
Pat cerēju,ka vainīgas narkotikas vai alkohols.
Es tikai negribu, ka tas ir kaut kas,kas man viņu atņemtu.
Jā.
Man bija 18 gadi,kad pirmoreiz ieraudzīju Šrīvu.
Tepat pie šī bāra.
Manās acīs viņš bija milzis.
Joprojām ir.
Vai tad ar milzi var runāt tā,it kā viņš būtu bērns?
Tev ir 40 minūtes.
Ei, Džeks!
Nāc, puika!
Džeks?
Voren...
-Kur ir Džekss?-Tev nepateica?
Ko?
Pēc gadījuma ar Kiroguviņu atzina par nelīdzsvarotu.
Nelīdzsvarotu?
Viņu iemidzinās.
Ko? Jūs viņu nogalināsiet?
Šajā programmāatkāpes netiek pieļautas, tu to zini.
Tad izslēdziet viņu no programmas!Nevajag nonāvēt!
Es atvainojos.
Vai ir kāds, ar ko varu runāt? Viņa vārdā?
Lūkošu, ko varu darīt.
Jūs, jaunie, neko par to nezināt.
Tāpēc es joprojām pērku plates.
Īstu mūzikuvar dzirdēt tikai vinila ierakstos.
Es runāju par E-40, Fab, Mac Dre.
B-Legit.
Tu man neliecies tik vecs,kā centies izklausīties.
Ak tā? Jo piederu pie vecā kaluma.Tās ir manas saknes...
Klau, meitiņ, esi tik laba, pasēdi mašīnā!
-Kas noticis, tēt?-Nekas.
-Viss kārtībā, mīļā.-Tiešām?
Tiešām. Tūlīt nākšu.
Markuss Kilebrū,bijušais Oklendas policijas darbinieks.
Nedomāju, ka esam tikušies personīgi,
bet runā, ka jūs par mani interesējoties.
Nav īstais brīdis, priekšniek.
Pasakiet Popijai Pārnelai, lai pārstāj.
Jūs aiztikāt viņas ģimeni,viņa jūs piespiedīs pie sienas.
Un jūs to atbalstāt?
Ka viņa cenšas iznīcināt policistu?Grauj viņa reputāciju?
Mana situācijamazliet atšķiras no jūsējās.
Es neesmu dzērājs, kas nejauši sašāvis...
Ei, ei! Mani attaisnoja.
Bija pamatīga apšaude.
Tātad izvēlējāties būt apsargs,nevis policists?
Tad jau arī tā ir jūsu izvēle -
atteikties no aizgādībaspār vienīgo meitu?
Pasakiet Pārnelai, lai pārstāj...
citādi tas beigsies slikti mums visiem.
-Joprojām nav?-Vai varat pagaidīt vēl 10 minūtes?
Gaidām jau pusstundu. Man žēl.Mistera Skovila pieraksts jāpārceļ.
Es eju uz magnētisko rezonansiLilianas dēļ. Skaidrs?
Lilianas.
Skaidrs.
Nāciet, mister Skovil!
Popija tev uzkrauj melno darbu, ko?Vienmēr bijusi manipulētāja.
-Tas tā nav.-Muļķības!
30 gadus gaidīja, kad varēs man atdarītpar to, ka ieliku viņu audžuģimenē.
-Ko?-Ja neskaita muļķības, ko toreiz darīju,
tas bija viņas pašas labā.
Šrīv! Lūdzu, ej līdzi māsiņai.
Nu taču! Ejam!
Ei! Par kādu audžuģimeni ir runa?Kas pirms 30 gadiem notika?
Tas tev jājautā savai sievai.
-Sveiks!-Sveika, Popij!
Viņš ir tur.
Nopietni? Tev bija jāatvelk mani šurp.
Tāda pati vieta kā citas.
Spied uz jūtām?
Nu tā.
Eņģeļa nimba kods ir 501-C.
-Labdarība?-Mm-hmm.
To dibināja Ouens Keivs1999. gada 29. novembrī.
Velns! Mēnesi pēcČaka Bērmena slepkavības.
Un viņš ziedo tūkstoti mēnesī.
19 gadu laikānav izlaidis nevienu maksājumu.
Labuma guvēji ir?
Redzi, te kļūst interesanti.
Ir tikai viens... kaut kāds "Dž. Dž. Dž."
Bet man nekādi neizdodas noskaidrot,kas tas vispār ir.
Iespējams, klusēšanas nauda.
Tev bija taisnība. Keivs kaut ko slēpj.
Es zināju.
Klau...
Es gribu atvainoties par to,ko todien tev sarunāju.
-Tas nebija...-Paklau.
Es arī atvainojos.
Varbūt atcerēsimies vecos laikus?
Paskaties!
Man likās, tētis tev ielaidīs lodi ribās.
Velns! Joprojām baidos.
Tāpēc nāku šurp tikai tad,kad viņa te nav.
-Mēre!-Ouen.
Piedodiet, ka tā negaidīti ierodos,
bet gribēju jums aiztaupīt scēnu birojā.
Kas noticis?
Es atbrīvoju jūs no pienākumu pildīšanas,kamēr notiek atkārtota izmeklēšana.
Tātad tu aizbrauc?
Vai tev to pateica Leinija?
Nu, viņa uz mani kliedza.
Teica, ka manis dēļ tu atkal aizbrauc.
Es nevēlos to darīt šeit.
Man nomira māsa, Džosij.
Vismaz ļauj pateikt, ka man ir žēl.
Kā tu justos, ja Leinija nomirtu?
Ak dievs!Vai tev pašai no sevis nemetas šermuļi?
Leinija teica, ka Sūzanas noliktavāir jūsu portrets, ko es uzgleznoju.
Tā kā dzīvē es jūs abas nesastopu,
gribētu paturēt vismaz to.
Labi. Samaksāju pārvaldniekam100 dolārus, lai izmet visu laukā.
Ja tu to gribi, labāk pasteidzies.
Paldies.
Velns!
Kā to saprast - strupceļš?
Tas prasa laiku. Mēs līdz tam nonāksim.
Nē, tu teici, ka viņš tev ir rokā.
Asinis uz kurpēm.
Es zinu, ka viņš ir vainīgs, Voren.
Bet tev nekā nav.
Vēl ne, bet mums ir pavediens.
Ir kāds labdarības fonds,kam viņš ziedo tūkstoš dolāru mēnesī
jau 19 gadus.
Un tas ir viss, kas jums ir?
Nodokļu apiešanas shēma.
Viņš to dibinājatūlīt pēc Čaka slepkavības.
Viņš ir vienīgais ziedotājs,un visa nauda aiziet vienam cilvēkam.
Tai jābūt klusēšanas naudai.
Kurš saņem to naudu?
To mēs vēl nezinām.
Mums ir tikai iniciāļi: "Dž. Dž. Dž."
-Velns!-Kas?
Voren?
Bija viens...
puika no mana kvartāla.
Pazinu viņu kopš dzimšanas.
Futbola zvaigzne.
Visi viņu sauca par "Trejdžeju".
Džons Džeimss Džeksons.
Ir ievainojumi,no kuriem nekad neatlabstam.
Tie trāpa ārīgi,bet drīz iespiežas dziļi dvēselē
un pārvēršas par kaut ko ļaunāku.
Vai patiesības ievainojums varētu būtiespiedies dziļi Ouena Keiva dvēselē?
Pārvērties par nepiedodamu grēkupret paša bērnu?
POPIJA PĀRNELADŽONS DŽEIMSS DŽEKSONS: LAIKS BEIDZIES.
Mums jārunā.
Es vedīšu Henriju pie mammas.
Nezinu, vai atgriezīsimies.
"Daži domā, ka tu jau piedzimsti slikts.Manuprāt, tā nav taisnība.
Es zinu, ka Džekss tāds nepiedzima,
un viņš nav pelnījis mirttāpēc vien, ka pieļāva kļūdu.
Ieslodzīšana krātiņāikvienu var padarīt negantu,
jo izdzīvot iespējams tikai, ja cīnies...
esi slikts."
Viņš...
Es atvainojos.
Saprotiet...
Džekss, viņš...
Viņš man uzticējās.
19 gadu laikā viņš tāds bija vienīgais.
Džekss uzbruka,jo domāja, ka aizstāv kādu...
ko mīl.
Nost, Džeks!
Manis dēļ to nedarītu pat paša tēvs.
Varbūt tas nozīmē,ka viņš nedrīkst būt šajā programmā.
Bet tas nenozīmē, ka viņam jāmirst.
Vai esi ieskatījusies mūsu mājaslapā?
MAINĪT DOMASVORENS KEIVS: 3. SĒRIJA
Kādam puisim esot informācijapar slepkavību. Kriss Hārkins.
Līdz šim no tādiem nav bijis jēgas.
Šis, atšķirībā no trakajiem,piedāvā nevis atbildi, bet informāciju.
Viņš grib tikties.
Tu mani brīdinājipar interneta linčotājiem
un tagad taisies ar vienu tikties?
Cēla mērķa vārdā.
-Paldies.-Sveika!
Nospriedu, ka gribēsi atvadīties,pirms vedam viņu uz patversmi.
-Sveiks, Džeks!-Tev izdevās, Voren.
-Tu viņam izglābi dzīvību.-Ei, ei! Labs puika!
Viss kārtībā, draudziņ.
Tev atradīs labas mājas.
Ejam!
-Tev viss kārtībā?-Ar manu karjeru ir cauri.
Alana mani pamet. Ņem līdzi Henriju.
Viņa neizturēja podkāsta sacelto ažiotāžu.
Zini, 12 laulības gados viņatikpat kā nekad nepieminēja Vorenu.
Viņa mani mudināja skatīties uz priekšu.
Vai arī viņa tikai sargāja sevi.
Tu esi vienīgā, kas mani tiešām saprata.
Tas bija sen.
Man vajadzēja tevi atbalstīt.
Tev nevajadzētu to izciest vienai.
-Es tieku galā.-Tā nolādētā sieviete!
Sāka celt augšā visus tos mēslus.
Viņa cenšas palīdzēt Vorenam.Neviens cits to nedarīs.
Vai tu man piedosi? Ka izpostīju visu?
Nerunā tā. Tikai...
Es biju tā ieracies darbā.Centos uzdienēties par priekšnieku.
Ignorēju tevi. Atdevu Čakam.
-Nerunā tā.-Un tad ieliku cietumā mūsu dēlu.
Kurš tā dara, Melānij?
Es nespēju turēt mēli aiz zobiem.
Tik godīgs, tik pareizs!
-Un visu šo laiku...-Kas?
"Visu šo laiku" - kas?
-Viņš ir mans dēls. Mūsu dēls.-Jā. Viss kārtībā.
Ouen, viss kārtībā.
-Viss ir kārtībā.-Jā, jā.
-Ko tu dari? Izbeidz!-Piedod!
Gribi, lai es tevi mierinu?
Tagad, kad tava spožā dzīve ir drupās?
Tu mūs pameti. Ouen, tu mūs pameti.
Tu man un Vorenam atņēmi visu.
Esmu vienīgā, kas tevi saprata.Tu ņirgājies?
Tu nozagi 19 gadus no manas dzīves!
Deviņpadsmit gadus!
Piedod.
Man par tevi nospļauties.
Vācies... Vācies prom no manas mājas!
Vācies prom no manas mājas! Vācies!
-Sveika!-Sveika!
Vai esi izlēmusi, cik ilgi paliksi?
Es tieši par to domāju,
un tad mani apciemoja mamma.
Jā, zinu.
Man ļoti žēl.
Tā sieviete.
Lai kā viņa censtos,tas šķiet kā uzbrukums.
Nezinu, Leinij. Te ir pārāk daudz atmiņu.
Saproti? Tas ir tik indējoši.
Labi.
Gribēju vēlreiz izmēģināt laimi.
Bet no Ellas taču tu atvadīsies?
Viņa ir sajūsmā par savu tanti.
Protams, atvadīšos.
Negribu pie tā pierast.
Sveika, Siri!
Zvanīt uz "Mājām"!
Zvanu uz "Mājām".
Sveika, Viviena!
Misteram Džeksonamvairs nav daudz apmeklētāju.
-Ģimenes loceklis?-Paziņa uzzināja, kur viņš ir.
Viņa palūdza nodot sveicienu.
Jauki no viņas puses.
Sākumā ģimene nāca katru dienu.
Bet pēdējo gadu laikā...
dzimšanas dienās un Ziemassvētkos.
-Apžēliņ!-Viņu notrieca un aizbēga.
Viņš gāja mājās no Halovīna ballītes.
Šoferis viņu notrieca, krita panikā...
atstāja uz ielas sakropļotu un asiņojošu.
Un to apmaksā Eņģeļa nimbs?
Katru centu.
Markus, sveiks! Te Popija.
Atzvanīsi, lūdzu? Paldies!
Ingrem?
Mīļais?
Man likās, tu aizkavēsies darbā.
Tu taču zini, ka varam to atskaņotaugšstāvā, kad būsim paēduši?
Pievienojieties man!
Sēdieties!
Nav tik smalks aprāts,pie kādiem esat pieradusi, bet derēs.
Kam?
Jūs ierakstīsiet atsaukumu.
"Ouens Keivs bija labs tēvs Vorenam,
bet viņa dēlam bija problēmas.
Visi to redzēja.
Izņemot Ouena sievu Melāniju.
Ouens gadiem ilgipievēra acis uz dēla izdarībām.
Līdz pienāca nakts, kad Vorens..."
Piedodiet. Es nespēju pateikt...
Ka mans dēls nogalināja Čaku Bērmenu?Man likās, jums rūp patiesība.
-Es cenšos jums palīdzēt...-Muļķības!
Jūs iznīcinājāt manu dzīvi, manu ģimeni.
Jūs teiksiet to, ko es likšu! Lasiet!
Es tikai... gribēju pateikt...
ka jūsu stāsts ir nepilnīgs.
Ja gribat atgūt labo vārdu,mums klausītājiem ir jādod vairāk.
Vairāk? Vairāk?
Pastāstīt, kā tas ir, -iznīcināt savu miesu un asinis?
Ko tas maksā? Ko nekad vairs neatgūt?
Un viss tikai tādēļ, lai esneuzzinātu patiesību par Eņģeļa nimbu?
Tas bija negadījums. Tas sasodītais puikaizskrēja priekšā mašīnai.
Džons Džeimss Džeksons?
Lūk, kas notika tajās... 74 minūtēs.
Varējāt ziņot policijai.
Un nolaist podā karjeru,jo kaut kāds sīks idiots
bija uzvilcis melnu kostīmu,ko nevarēja redzēt?
20 gadus viss bija kārtībā...
līdz uzradāties jūs un visu sačakarējāt!
Es esmu labs cilvēks.
Tāpēc es parūpējos par Trejdžeju.Ieliku labākajā iestādē.
Tāpēc iekļāvu Vorenu tajā suņu programmā,
lai gan viņš to pat nezināja!
Patīk jums tas vai ne...
mans dēls nogalināja Čaku Bērmenu
un es rīkojos pareizi,ieliekot viņu cietumā.
Jo es esmu labs cilvēks.
Ak dievs!
Pasakiet klausītājiem,ka es biju labs cilvēks.
-Popij?-Kungs, atvainojiet!
Popij! Kur ir mana sieva?
Kungs, jums jāatgriežas šeit.
-Lūdzu!-Popij! Kur ir mana sieva?
-Ei! Šovakar šeit nomira policists.-Kur, pie velna, ir mana sieva?
Ingrem!
Tēvs man reiz teica,
ka stūrī iedzīts cilvēksvar rīkoties divējādi...
Tev viss kārtībā?
...apgulties un nomirt vai cīnīties pretī.
Pēc tā var spriest par cilvēku,
atklāt, kas viņš ir patiesībā.
Ielieciet cilvēku stūrīun paskatieties, ko viņš darīs.
Ja vien viņam nav, ko zaudēt.
Ja tā...
Ar tādu cilvēku jūs negribētu saķerties,
jo viņš vienmēr cīnīsies pretī.
Un viņš cīnīsies līdz nāvei.
Savai... un jūsu.
Ak dievs, Popij! Tu negribēsi to dzirdēt.
Es nupat runāju ar sētnieku,kas redzēja Vorenu slepkavības naktī
pametam Bērmenu māju ar nazi rokā.
Tas ir mūsu ļaunākais murgs.Ouenam bija taisnība.
Vorens to izdarīja. Viņš nogalināja Čaku.
Popij, tev man jāatzvana!