Rodina. To slovo predurčuje.
Rodina, do ktorej sa narodíte,predurčí, kým sa stanete, kam pôjdete.
No s členstvomv rodine sa spájajú záväzky.
Váš úspech bude úspechom rodiny.
Tak ako neúspech.
Lenže čo dlhujeme pokrvnej rodine?
Čosi viac než neznámemu na ulici?
PRÍBEHY BALETU
Možno niekde stanoviť hranicu?
Tam, kde je jasné,že musíme ochrániť seba na úkor rodiny?
Ocitol sa na tejto hranici aj Owen Cave?
Ahoj. Ako sa máš, strýko Bug?
Sadni si.
Cítim, že majú čo povedať.
- Sú tam všetky zo zoznamu?- Áno.
Ďakujem.
Táto vonia inak.
Zastavila som sa v kníhkupectve.
Musela som kúpiť použitú.Vyradili ju z knižnice.
Si dokonalá ako vždy, srdiečko.
Táto smrdí ako obchod. Vezmi si ju.
Čo počúvaš?
Teba.
Tvoj hlas púta pozornosť.
Ako mamin.
Rozmýšľala som, že pôjdem na cintorín.
- Ideš so mnou?- Nie.
Môžeme kúpiť kvetya ísť tam skôr, ako zatvoria bránu.
Robievala si to ako malá.
Čo?
Utekala si za mamou,keď si sa pohádala so Shrevom.
Už si o tom počul?
Šíria sa chýry.Sú spoľahlivejšie než vláda.
- Čo s tým urobíš?- Ja?
Čo urobí on?
Nič.
Keď sa Shreve na teba pozrie,nevidí tvoj pekný úsmev, pekné veľké oči.
Nevidí svoju dcéru. Vidí len svoje chyby.
Už si na to nespomenie. Je to 30 rokov.
Zavreli ho týždeň po smrti vašej mami.
Nechal vás napospas.
Nezabudol. Ver mi. Zožiera ho to.
NIČ VIAC NEŽ PRAVDA
ŠTVRTÁ ČASŤ: RODINA
Vedela som, že tu budeš.
Musíš prestať, Lanie.
Nemôžeš ma takto prepadávať.
Naozaj by si sa bez slova vyparila?
Neprišla som kvôli tebe.
Nechápeš? Musím ti to hovoriť?
Počkaj. Vieš,prečo určila teba správkyňou dedičstva?
Myslím si, že to obe vieme.
Chcela zariadiť, aby si prišla domov.
Aspoň raz.
Nechcem sa hádať, Lanie.Nechcem nič z tohto.
Smola.
Ľúbila som ju tak ako ty. A ona mňa.
- Viem.- Áno?
Vedela si, že som bola s ňou v aute?
Nechcem to počuť.
Viseli sme dolu hlavou,snažili sa dostať nás von.
Zdalo sa to ako celé hodiny,hoci vraj len 18 minút.
- Prestaň.- Videla som, ako bledla,
potom len...
umrela.
Umrela mi pred očami.
Týmto sa živím.
Pomáham ľuďom na druhý svet.Som známa svojou empatiou.
Aké kruté je,že som tam bola uväznená pásom
a ona tam visela a umierala?
Bola som tak blízko,že som cítila, ako znej vyprcháva teplo.
Snažila som sa,no nemohla som s ňou nadviazať kontakt.
- Ježiši!- Chcela niečo povedať,
no v ústach mala krv.
Netuším, čo chcela povedať.
Nezaslúžim si rozlúčiť sa s ňou?
Nezaslúžim si podiel na dedičstve?
To ja som tu zostala, nie ty.
Lanie, pusti ju!
Mrzí ma to.
Takto to je, keď sme spolu.
Vždy to takto bolo.
Keď sa to so Susan skonči, odídem.
Keď žena podvádza manželaa jej milenca zavraždia,
každý by sa prirodzene hneďupriamil na manžela.
V tomto príbehu je tou ženouMelanie Cavová a manželom Owen Cave.
Mal ten najsilnejší motív.
No motív samotný z neho nerobí vraha.
Mal síce silný motív,ale o to silnejšie alibi.
Aspoň sme si mysleli.
Owen Cave, policajt, detektív,bol danú noc v službe.
Tam by sa mali skončiť špekulácie,či to mohol urobiť on.
Podľa záznamov polície...
RUŠENIE POKOJA
PRVÝ HOVOR O 3.30
...Cave prijal sťažnosť na hluk o 3.30.
Owen odišiel za týmto prípadom
a nevieme, čo sa s ním dialo,až do ďalšieho záznamu
o nahlásení domáceho násilia o 4.44.
Počas 74 minút
by Owen Cave stihol odísť zo služby,zájsť k domu Buhrmanovcov a vrátiť sa.
Možno chcel konfrontovať Chucka Buhrmana,ktorého kedysi nazýval priateľom.
Muža, o ktorom vedel,že spáva s jeho ženou.
Zabil Chucka Buhrmana Owen Cave?
Odpoveď vedeli len dva ľudia.
George Hunter, Owenov partner,bol jedným z nich.
No vzal si to so sebou do hrobu.
Do pravdy je zasvätený len Owen Cave.
Myslím si,že jeho syn Warren si pravdu zaslúži.
Poďme. Vstávaj, Jax.
Poď, ty lenivé hovno.
Hej! Dávaj si pozor, ako s ním hovoríš.
Ahoj, chýbal som ti?
Sadni, Jax.
Vitaj doma. Pekné vidieť ťa živého.
Pekné byť živý.
Poverili ma velením, keď si tu nebol.Nie je to zlé.
Nezvykaj si...
na psy.
Prídu a odídu. Nie sú naše.
No tak, Jax. Sadni.
Sme v pohode?
Kto ma chcel zabiť?
Počul si niečo?
Nie.
No budem striehnuť.
Dobre.
Nie zadarmo.
Nie je ľahké počúvať a byť neviditeľný.
Odmením ťa.
OKNO 74 MIN. BUHRMANOVCI?
Musím nájsť tých ľudí,ktorí volali na políciu.
Či si na Owenovi všimli niečo zvláštne.
Medzi dvoma hovormimal dosť času dostať sa k Buhrmanovcom.
- Spomaľ, Poppy.- Nemyslíš si, že niečo tají?
Neviem. Asi áno.Neznamená to však, že ho zabil.
Poliši robievajú v práci všeličo.
To je priznanie?
Hovorím len, že Chuck malna svojej strane veľa ľudí, aj šialených.
Zvláštne.
A potom ten Warren.
Viem, že ti to nesedí,no mne sa zdá podozrivý.
Dobre.
Pripustím niektoré z tvojich predpokladov,
ak uznáš, že tých 74 minút o niečom značí.
- Áno.- Tak ľahko?
Nie som zložitý.
Tak pôjdeš so mnoupohovoriť si s tými svedkami?
Bývalý policajt by sa mi zišiel.
Dobre. Večer ťa vyzdvihnem.
Ste na nože?
Pozeraj sa na cestu.
Typická Poppy.Čo nechceš vidieť, to neexistuje.
No Desiree je taká istá.
Nevieš, o čom hovoríš.
Vašich vídavam častejšie než ty.
Ako vyvádzala, keď sme sa rozišli?
Zmizla si z mesta.Ja som si musel poradiť s vášňami.
Preto si sa o rok oženil?
Keď do niečoho idem, tak naplno.
Obaja vieme, ako sa to skončilo.
Koľko má dcéra?
Trini má 15 rokov.Najmúdrejší človek, akého poznám.
Okrem teba.
Chce ísť na výlet a pozrieť si univerzity.
Poviem ti, Poppy.Všetko si to naplánovala do bodky.
Naplánovala, jazdy. Lety. Aj ubytovanie.
Lenže...
- Čo?- Jej mama.
Nepáči sa jej to.
Štve ma to.
No nemám už silu s ňou bojovať.
Vždy musíš mať silu bojovať. Za dcéru.
Kara Riosová?
Áno.
Som Poppy Parnellová.Novinárka. Toto je môj partner.
Markus Killebrew.
Bude to nadlho?
Len chvíľku.
Snažíme sao tomto mužovi zistiť čo najviac.
Vo vašom byte riešilhlásenie na tiesňovú linku.
Noc na Halloween v 1999.
Nemal uniformu.
- Owen Cave.- Meno si nepamätám.
- Pamätám si, že ma odbil.- Odbil?
Nebol tam ani dve minúty a ktosi mu volal.
- Potom odišiel?- Áno.
Zjavne ho to naštvalo.
Schytil parťáka a zmizli.
Vykašľal sa na mňa.
Ďakujeme.
Vážime si to.
Susan nám bude chýbať.Bola dušou našej školy.
Ella, zostaň mi na očiach.
Bola priateľská osoba.
Mala výnimočný dar.Každý pri nej cítil, že ho počúvajú.
Keď som nastúpila do školy,
Susan tam pracovala už sedem rokov,
no ihneď ma do všetkého zasvätila.
Som vďačná,že som mala možnosť poznať ju.
Som vďačná,že sme všetci s ňou mohli stráviť čas.
Viem, že bez nej bude každý deň ťažký.
Priviedla si dcéru?
- Na toto miesto...- Nech to stojí čokoľvek.
...môžeme prísť,keď nám bude najväčšmi chýbať.
Ste dve rovnaké.
Kto si?
Som Josie. Sestra tvojej mamy.
Kto si ty?
Ella Josephine.
Ahoj. Rada ťa spoznávam, Ella Josephine.
Povedz:„Teší ma, teta Josie.“
Teší ma, teta Josie.
Si vydatá?
- Nie.- Mala dobrý život.
- Berme si príklad.- Máš deti?
Nikdy na teba nezabudneme.
Nie.
Trieda pani Carverovejzaspieva na jej počesť.
Potom zasadíme strom.
Prosím Susaninu rodinu,aby pristúpila, a začneme.
Ideš?
Mama volala.
Celý svoj svet vo svojich rukách má
- Celý svoj svet...- Dievčatá, dnu!
Nie, Lanie. Nechoď!
Warren! Pusti ma!
Josie? Teta Josie?
- Vietor aj dážď- Teta Josie?
V rukách má
Prídeš k nám na večeru?
Vietor a dážď vo svojich rukách má
Budeme radi.
Celý svoj svet v rukách má
Pohádali ste sa s Owenom v noc,keď zomrel Chuck?
Nie.
Určite?
Owena rozrušil nejaký telefonát.Chcem zistiť, kto mu volal.
Owen Chucka nezabil, Poppy.
Hoci sa mýli,pevne verí, že to bol Warren.
Nezničil by našu rodinu.
Inak by...
Ideme do nemocnice.
Počkaj.
Tam.
Nehýb sa.
Braček.
Všetko v pohode?
Ty mi povedz.
Len som trochu sondoval.
Kto ti to dovolil?
Prirodzené je pýtať sa.
Aj chcieť odpovede.
Nie je prirodzené neposlúchnuť príkaz.
Čo som mal robiť?
Prechádzať sa tu nechránenýa ani nevedieť, kto ma chcel zabiť?
Ten sa nedostane von na podmienku.
Už nikdy neprekročí medze.
Ani ty.
Chápeš, prečo ťa držím na uzde?
Aby si zachránil moju dušu?
Duša nech ti zhnije. Je mi to fuk.
Lenže keď sa pobiješ, zavrú nás na cely.
Dobodali ťa, zavreli nás na cely.
To ovplyvňuje moje obchody.
Nemôže sa to diať.
Chápeš?
Je vám dobre?
- Nech sa páči.- Teraz áno.
Chvíľu bude dezorientovaná.
Chápem. Zostanem tu.
Melanie?
Je v poriadku,ak ste sa v tú noc pohádali.
Nik by vás nevinil.
Ak sa Owen rozčúlila urobil niečo zo zlosti,
on je zodpovedný za svoje činy.
Nie je vaša chyba, že ste volali.
Viem.
Prečo ste sa pohádali?
Zavolala som mu...
Povedala som, že ho opustím.
Povedali ste Owenovi, že ho opustíte?
Owen zúril. Bol...
On...
Som unavená.
Jasné.
Boli sme na nesprávnom parkovisku.
Slnko zapadaloa nechceli sme sa vracať do parku.
Videla som výstrahy pred medveďmi.
Spanikárila som.
Medvede sú rýchle.
- To sú.- Hej.
- Ako blesk.- Tak sme stopovali.
Až po hodine nám niekto zastal.
- Odvážny párik.- Áno.
A tá žena ho po celý čas balila.
- Nebalila.- Ale hej.
Musím ísť na záchod.
Potrebuješ pomoc?
Chcem spoločnosť.
V tom prípade sa hneď vrátime.
Dobre.
Prepáč, ani sme ťa nepustili k slovu.
To nič. Naozaj. Bolo to fajn.
Trochu som sa uvoľnila.
Áno. Musí to byť pre teba zvláštne.
Trošku.
Ak ťa to zaujíma, Lanie si chýbala.
Lanie, pusti ju!
Prídeš ešte k nám, teta Josie?Rada sa na teba pozerám.
Aj ja na teba.
Kiežby si tu bola, keď som sa narodila.
Mala by som ísť.
Zajtra je dlhý deň.
Tak sa uvidíme na pohrebe. Ďakujem.
Josie. Počkaj.
Vieš, čo sa mi dookola vynára v mysli,odkedy som prišla?
Tvoja tvár...
keď som sa zobudila
a ty si mi tlačila vankúš na tvára nemohla som dýchať.
- Chcela si ma zabiť.- Nie.
Teta ťa odo mňa odtrhla.
Nie. Ja viem, ale...
Veľmi som vtedy trpela. Veľmi.
Bolel ma každučký kúsok.Všetko ma hnevalo.
Viem, že to nedáva zmysel,
no chcela som, aby si cítila to isté.
Potrebovala som,aby si cítila takú bolesť a paniku.
Dusilo ma to...
Nechcela som ťa zabiť, Josie.
Chcela som zabiť seba.
No teraz mám život pod kontrolou.
Haló?
To vidím.
Preto si myslím,že najlepšie bude, keď odídem po pohrebe.
Môžeme stráviť tento čas a potom...
Čo?
Akoby si to nevedela. Viem, že áno, Lanie.
Viem, že cítiš, že sa do tejto rodinyvracajú rovnaké veci.
To len...
- Hej.- Daj nám chvíľku.
Zatkli vašu mamu.
- Čože?- Za vlámanie.
Toto.
Nové miestečko?
V tomto krásnom domenevyjde nazmar ani kúsoček.
Jasné.
V pohode?
Iste.
Chceš hovoriť o tom, čo sa stalo v base?
Ešte nie.
Nezvykneš sa vyhýbať problémom.Okrem otca.
Potrebujem čas.
Shreve vytýčil hranice, zlatko.
V mojej rodine by nikdy nikto
nenapadol iného člena rodiny.
- Napadnúť je silné slovo.- Áno.
To je ten rozdiel v tom,ako sme vyrastali.
Nemôžeme sa tváriť, že sa to nestalo.Komu to prospeje?
Dobre, tak mi povedz, aký máš plán.
Nemusí byť zložitý.
Tu nie je nič jednoduché.
Otec je chorý.
Nie je psychicky v poriadku.Nevedel, čo robí.
Tak ho vezmi k lekárovi.Nech ho vyšetria a bude v tom jasno.
Je najvyšší čas niečo robiť.
Snažím sa presvedčiť ostatných.
Nie. Nečakaj.
Ak je na tom tak zle,že napadol vlastnú dcéru
pred jej mužom...
Nie.
Ak ho nevyšetria do konca týždňa,
požiadam o súdny zákaz priblíženia.
Žiadosť som už vyplnil.Stačí ju poslať sudcovi.
- Vážne?- Smrteľne.
Počúvaj, zlato. Vtiahnem tvojustaromódnu rodinu do tohto storočia,
aj keby to bola posledná vec, čo spravím.
ZÁZNAMY POLÍCIE
Owenov telefonátna 911 o 4.44 od záhadnej ženy?
Issacsová. Duch.
HOVOR O 4.44
Nejestvuje?
Overila som všetko. Vlastníkov áut,policajné záznamy, úmrtné listy, liečebne.
Nielen v Kaliforniu, v národnej databáze.
Posledná zmienka o nej je z decembra 1999.
Volala ohľadom domáceho násilia.
Raz som písala články pre Timeso epidémii domáceho násilia.
Obete si často menia mená,aby unikli tyranom.
Tiež mi napadlo. Záznamy sú verejné.
Nie, ak chce zmenu mena utajiť obeť.
Uvidíme, či Markus niečo zistí.
Dobre. Potom sa ozvem.
Ako si to urobil?
To by chceli vedieť všetci.
Vážne, ako si našiel tú svedkyňu?
Jeden známy,s ktorým som pracoval, má dobré kontakty.
Ešte nezmenil prácu?
Nezmenila.
Chápem.
Nechala si ma tam cez noc.
Prišla som, keď som mohla.
Prečo si išla do toho starého domu?
Kvôli nostalgii.
Neviem, čo robíš,ale musíš s tým prestať. Jasné?
- Nech je to čokoľvek. Prestaň.- Buď vďačnejšia.
Nebola som tam kvôli sebe.Robila som to pre teba a sestru.
Ježišikriste!
Našla si Josie?
Nie.
Skús zostaťna slobode do Susaninho pohrebu.
Srať na ňu.
Len chcem dokázať,že ma nesprávne obvinili.
Nechápem len,prečo sa tá černoška o teba zaujíma.
Niečo si zamlčal?
Povie v relácii, že ťa dobodali?
Možno ti budú posielať koláče na útechu.
Vieš ty čo?
Ak budeš milý,
zariadim,aby v ďalšej časti hovorila o tebe
a celý svet presvedčila,
že na tom videu nie si ty,kto strelil tú starú do hlavy.
Čo povieš?
Páni.
Nejakí Mexičaniapredo mnou sa o tebe bavili.
Mal som španielčinu na strednej.Rozumel som všetko.
Takže? Kto to bol?
Vravel,že si zoženie zbraň a príde ma zabiť.
- Kto?- Otec.
Zavolala som políciu. Prišli rýchlo.
Len jeden. Detektív.
Bol to on?
Vyzerá tak.
Čo mi viete o ňom povedať?
Bol milý a profesionálny.Snažil sa pomôcť.
No bol dosť rozrušený.
Dosť sa potil, hoci bol október a chladno.
Hovoril, že mal dlhú a ťažkú noc.
Až na druhé ráno som pochopila,čo to znamenalo.
Čo?
Ráno som na koberci zbadala červené fľaky.
Pri čistení som zistila, že je to krv.
Detektív Cave prišiel o 4.44do vášho domu v topánkach od krvi?
- Áno.- Určite?
Áno. Koberec sme museli vyhodiť.
No tak!
Cave. Kedy?
Ako?
Čo máte robiť?
Vrátiť čas a urobiť to dobre.
Owen, čo sa deje?
Nič.
Nemáš sa kde inde schovať?
Tu je klíma.
Takže?
Takže.
Chcem, aby si to povedal nahlas a jasne:„Poppy, mala si pravdu.“
Poviem to, keď to bude isté.No jedno uznávam.
Ten sviniar sa teraz zdá vinný viac.
Nikdy som domov neprišielv zakrvavených topánkach.
Ani v Oaklande.
Bojí sa. Dúfam, že stráca rozum.
Presne s takýmto výrazomna tvári vyhráš každú hádku.
Budeš oslavovať?
Jasné. Len nie v otcovom bare.
Dlho sa jej budeš vyhýbať?
- Nech idú všetci do pekla.- Čo sa stalo?
- Nechaj to tak.- To určite! Hovor.
- Kašli na to.- Prečo?
Lebo.
Vieš, že si pamätám ten tón. Preslávil ťa.
Tvoja vina.
No dobre vieš,že keď sme my dvaja boli spolu,
ten tón ma nikdy nezaujímal.
Tak to vysyp.
Mám pocit,akoby na mňa útočili z každej strany.
Počul si o tej razii v bare?
Áno, počul.
Nakopilo sa to.
Owen na nás nasadil svoje gorilya vymklo sa to spod kontroly.
Zatkli Cydie na nezmyselný príkaz.Ponížili ju.
Otec zúril.
Chytil ma pod krk.
Čože?
Nemám slov.A ja vždy viem, čo povedať.
Ako sa na mňa pozrel...
Počúvaj.
Výraz otcových očiach ťa nemôže zastrašiť.
Ani žiadny krivý fízel nemôže byť dôvod,
aby si sa nebavila s rodinou.
Možno nemôžeš napraviť všetko,ale musíš to skúsiť.
Stoj čo stoj.
Quiroga, s Jaxom niečo je.
Kto sa oňho staral?
Striedali sme sa.
Niekto mu dali čosi, čo nemal.
Poď sa pozrieť.
Viem, že ty si ma bodol, ty sviniar.
Prisahám, že nie.
Prečo?
Mýliš sa.
Najali ma na to.
- Hlúposť.- Je to tak.
Frajerku zatkli za drogy.Syna niekam vzali.
Zmizol.
Chcem meno.
Policajt, ktorý ťa navštívil.
Hej! Dajte ho zo mňa dolu!
VÝCVIKOM K ZMENE
Aus, Jax, aus!
Pusti ho!
Unavená z ťarchy sveta na pleciach
Teraz je to už jasné
Hranica je na dohľad
Musím len dýchať
Zbožňujem tu pieseň. Je sexy.
Nikdy ti nedá, Herbie. Tak prestaň.
- Ahoj.- Ahojte.
Teraz nie.Čo keby som navarila, prídeš a všetky...
Porozprávame sa?
Hovor.
Dobre.
Mrzí ma to zatknutie.
Mrzí ma, akí k tebe boli tí policajti.
Mrzí ma, že ťa ponížili.
Aj to, že budeš musieťs tou spomienkou žiť. Nemala by si.
Mrzí ťa, čo spravili tí policajti.
- A ty čo?- Na toto je priskoro.
V našej rodine ich nevoláme policajti.
Najmä keď mi kvôli tebe chcú zatvoriť bar.
Ja si poradím.
Tak čo chceš počuť?Že je všetko v poriadku a sme v pohode?
- Mám klamať?- Chcem to napraviť.
Vyzliekli a prehľadali ma kvôli pokutám.Ako to napravíš?
Vymažeš záznam?
Vysvetlíš, prečo som neprišla do práce?
Mám podmienku.
- Cydie.- Mlč.
Neprišla som sa hádať.
Sľubujem, sestrička.
Dobre.
Viem, že sa na mňa hneváš a je to fér.
- No aj ja na teba.- Ty sa hneváš?
Vieš čo, tati? Odpustím ti,lebo viem, že potrebuješ pomoc.
Môj otec by mi nikdyneurobil to, čo minule ty.
Uhorky, cibuľku,ako prílohu hranolčeky. Ďakujem.
Všetci sa pri mne tvárite
akoby nič.
No počúvali ste tú reláciu, však?
Nemyslím si,že to ovplyvnilo niečiu prácu.
Chcem, aby ste vedeli,že tá Parnellová hovorí len špekulácie.
Nezmysly.
Chápem.
Jedlo je hotové.
Neznášam neúprimné prejavy.
V ktorých ľudí vykresľujú ako svätcov,
ktorí venovali majetok charitea nikdy nepovedali jediné škaredé slovo.
Takže...
pre mňa je dôležité, aby som neodišla,
kým nespomeniem,že teta Josie mala škaredé slová rada.
Dobré nadávky boli jej obľúbené.
Ako malá...
som mávala pocit,že som uviazla vo svojej hlave.
Akoby mozog bol bludisko,z ktorého niet úniku.
Práve teta Susanmi pomohla nájsť cestu von.
S určitosťou viem,že by som tu dnes nebola, nebyť jej.
Chcem jej za to poďakovať.
Ešte niekto chce zaspomínať...
- Úžasné.- ...či povedať posledné slová?
Ty by si mala.
Máte možnosť.
Som rada, že si tu. Aj keď nezostaneš.
Vaša matka.
Bože! Je opitá.
Nevravela si, že nepríde?
Alex, prosím ťa.
- Erin...- Aj ja trúchlim.
Ako vajce k vajcu. Pozrime sa.
Len sa strápňuješ. Odíď.
Naozaj?
Ja sa strápňujem, Jojo?
Prepáč.
Susan bola moja malá sestraa nikdy sme si nevychádzali.
Nemala vkus.
Hovorila som jej.
Chodievalav treťotriednych topánkach z výpredaja,
v pletených svetroch...
Zhodili sme sa len pri jednom: dcérkach.
To uznávam.
Keď boli ešte bábätká,chodievala ku mne a pomáhala mi.
Držala som jednu, ona druhú.
Kolísali sme ich na rukách a spievali im.
Nezáleží mi na tom, kam kráčaš
Prišla som o svoj svetPrišla som o svoj čas
Kam kráčam? Čo vidím?
Naháňa ma veľa ľudí
Kam teda kráčaš...
POHOVORME SI
MAL SI KRVAVÉ TOPÁNKY.
V NOCI, KEĎ ZABILI CHUCKA.
Ak by som pridlho žilaSmrti by som sa bála
Tvoj krok nasledovať budem kamkoľvek
Ak svoju ruku na pomoc stále ponúkaš mi
Na tejto ceste cudzincami sme
Nie sme dve, jedna sme len