Perekond. See sõna on ennustus.
Perekond, kuhu sa sünnid,ennustab sinu tulevikuteed,
aga kõigil liikmetel on ka kohustus.
Sinu edust saab ka sinu pere edu.
Su põrumistega on sama lugu.
Aga mida võlgneme me neile,kellega on sama veri?
Kas rohkem kui võõrale tänaval?
101 KUULSAT BALLETTI
Kas kuskile saab joone vahele tõmmata?
Mõnda punkti, kus me võime ennast kaitstaoma perekondade arvel?
Kas Owen Cavesattus teisele poole seda joont?
Hei. Kuidas läheb, onu Bug?
Ole hea.
Lõhnavad nii,nagu oleks neil palju öelda.
Kas tõid kogu mu nimekirja?- Jah.
Aitäh.
See lõhnab isemoodi.
Ma käisin raamatupoes.
Ostsin kasutatud raamatu,raamatukogust oli väljas.
Sa oled alati osav olnud, Popsik.
Lõhnab kommertsi järele. Vii tagasi.
Mida sa kuulad?
Sind.
Sinu hääl paneb kõrvu teritama.
Nagu su emalgi.
Ma tahtsin tema hauda vaatama minna.
Kas tahad kaasa tulla?- Ei.
Võime lilli osta ja kohale sõita,enne kui väravad suletakse.
Seda tegid sa lapsena ka.
Mida?
Jooksid iga kord emme juurde,kui Shreve'iga mõõgad ristasid.
Sa kuulsid juba?
Tänavatelegramm.Valitsusest usaldusväärsem.
Mida sa nüüd teed?- Mina?
Mida tema teeb?
Mitte midagi.
Kui Shreve sind vaatab, ei näe ta sinuilusat naeratust ja suuri ilusaid silmi.
Ta ei näe oma tütart.Ta näeb ainult... oma vigu.
Ta ei mõtle sellest enam 30 aastat hiljem.
Ta läks vangi nädal pärast su ema surma.
Jättis su tuule kätte lipendama.
Usu mind, ta pole unustanud.See painab teda.
TÕTT ÖELDA
4. OSA / PEREKOND
Tulin huupi, et äkki oled siin.
Sa pead lõpetama, Lanie.
Sa ei saa mind sedasi varitsema jääda.
Kas sa kavatsesid tõestimidagi ütlemata läbi lipsata?
Ma ei tulnud siia sinu pärast.
Kas sa ei saa sellest aru?Kas pean välja ütlema?
Oota. Miks sa enda arusttema testamenditäitjaks said?
Me mõlemad teame vastust.
Sest minu arvates tegi ta nii selleks,et sa koju tuleksid.
Vähemasti korra.
Ma ei taha tülitseda, Lanie.Ma tahan sellest kõigest eemale hoida.
Pahasti.
Mina armastasin teda sama paljuja tema mind ka.
Ma tean.- Tõesti?
Tead, et me olime koos autos, kui ta suri?
Ma ei taha kuulda.
Me rippusime seal pea alaspidi,kui meid välja võeti.
See kestis justkui mitu tundi,aga öeldi, et 18 minutit.
Lõpeta.- Ma vaatasin teda hääbumas
ja siis ta lihtsalt...
suri.
Tuled kustusid mu silme all.
See on minu töö.
Ma aitan inimestel teispoolsusesse minna.Minu tunnetust hinnatakse.
Kas pole julm,et turvavöö hoidis mind lõksus,
tema aga rippus ja suri?
Ma olin nii lähedal,et tundsin tema kehasoojust.
Aga ma ei suutnud mingi valemigatemaga ühendusse astuda.
Issand.- Ta üritas midagi öelda,
aga suu täitus verega.
Pole aimugi, mida ta öelda üritas.
Kas ma ei vääri temaga hüvastijättu?
Kas ma ei vääri... ärasaatmises osalemist?
Mina jäin siia, mitte sina.
Lanie, lase ta lahti!
Anna andeks.
Koos oleme me sellised.
Koos oleme alati sellised olnud.
Kui me Susaniga lõpetame,siis ma lähen ära, Lanie.
Kui naine oma abikaasat petabja tema armuke mõrvatuna leitakse,
siis mõistagi on naise abikaasaesimene kahtlusalune.
Antud juhul on see naine Melanie Caveja abikaasa on Owen Cave.
Tal oli motiiv kõige puhtamal kujul.
Aga ainuüksi motiiv ei tekita mõrvarit.
Tema motiiv oli veenev,ent alibi oli veelgi veenvam.
Või seda me arvasime.
Owen Cave oli politseinik, uurija.Ta oli sel õhtul tööl.
Küsimus, kas ta seda tegi,oleks pidanud sellega ka piirduma.
Vahetuse graafiku järgi...
RAHU HÄIRIMINE
1. VÄLJAKUTSE, KELL 3.30
...oli Owen Cave'il kell 3.30 väljakutse.
Väljakutselt lahkumise järel
on Oweni asukoht teadmatajärgmise sissekandeni graafikus.
See oli koduvägivallaväljakutse kell 4.44.
Nende 74 minuti jooksul
võis Owen Cave patrullist lahkudaja Buhrmanite majast läbi käia.
Ehk soovis ta nõuda aru Chuck Buhrmanilt,oma kunagiselt sõbralt.
Ta teadis, et nüüd magabsee mees tema naisega.
Kas Owen Cave tappis Chuck Buhrmani?
Ainult kaks meest teadsid vastust.
Üks neist oli Oweni partner George Hutner,
kes võttis selle teadmise hauda kaasa.
Owen on ainus inimene,kes veel tõtt teab.
Ja ma usun, et tema poeg Warrenpeaks tõtt kuulma.
Tule juba. Jax, aja ennast püsti.
Las käia, laiskvorst.
Kuule, ära plõksi temaga.
Hei. Kas sa igatsesid mind?
Jax, istu.
Tere tulemast tagasi.Hea näha, et sa pole surnud.
Hea on mitte surnud olla.
Pärast sinu äraviimist anti ohjad mulle.Tipus pole üldse paha.
Ära kiindu...
koertesse.
Nad vahetuvad, ei kuulu meile.
Jax, istu.
Kõik kombes, eks?
Kes mind tappa üritas?
Kuulsid midagi?
Ei.
Aga kikitan kõrvu.
Hüva.
Mitte küll tasuta.
Pole lihtne märkamatult kuulata.
Ma hoolitsen su eest.
KINNIPEETAVAD & KOERAD
74 MINUTITBUHRMANITE POOL?
Pean rääkima kahe tunnistajaga,kes väljakutsed tegid.
Küsin, kas nad märkasidOweni puhul midagi ebatavalist.
Tal oli piisavalt aegaväljakutsete vahel Buhrmanite pool käia.
Ära torma, Poppy.- Arvad, et ta ei varja midagi?
Küllap varjab.Mis ei tähenda, et ta mehe mõrvas.
Patrullis tehakse igasugust värki.
Kas sa pihid?
Chuckil oli palju fänne,päris paljud neist pisut metsa poole.
Ei kõla veenvalt.
Ja siis veel see sinu Warren.
Sinu arust pole ta süüdi,aga minu arust võib olla.
Hea küll.
Kui mina tunnistan mõnda sinu kahtlust,
siis kas sina tunnistadkahtlast 74 minutit?
Jah.- Niisama lihtsalt?
Ma pole keeruline kuju.
Siis oled sa valmis kaasa tulema,et tunnistajatega rääkida.
Endisest politseinikust oleks kasu.
Hea küll. Ma tulen sulle täna järele.
Kas olete tülis?
Jälgi teed.
Tüüpiline Poppy. Jaanalinnutaktika.
Aga Desiree on sama hull.
Ära jama.
Ole nüüd.Ma näen su peret sinust tihemini.
Tead, mis ta tegi, kui lahku läksime?
Sina tõmbasid uttu,aga mina sain sahmaka kaela.
Kas sa seepärast abiellusidkiaasta aega hiljem?
Kui mina hüppan, siis peakat.
Aga me teame, millega see lõppes.
Kui vana su tütar nüüd on?
Trini on 15.Kõige targem inimene, keda tean.
Sinu järel.
Ta tahab teha ringsõidu,et ülikoole vaadata.
Tead, Pop, ta on kõikviimse üksikasjani läbi mõelnud.
Ta arvestas välja sõiduajad.Broneeris lennud, isegi kõik ööbimised.
Aga...
Mida?- Tema mamps.
Ta ei kiida reisi heaks.
Tahab mulle keerata.
Mul pole enam tuju temaga kakelda.
Sul peaks alati kaklemistuju olema.Oma tütre nimel.
Kara Rios?
Jah?
Mina olen ajakirjanik Poppy Parnell.Tema on minu kolleeg.
Markus Killebrew.
Kas see võtab kaua?
Me teeme kiiresti.
Me püüame selle mehe kohtakõike välja uurida.
Me usume, et ta tuliväljakutse peale teie korterisse.
Halloween'i ööl aastal 1999.
Tal polnud vormi seljas.
Owen Cave?- Ma ei mäleta ta nime.
Aga ma mäletan, et ta hülgas mu.- Hülgas?
Oli kaks minutit kohal ja sai siis kõne.
Ja ta lahkus kõne järel?- Jah.
Paistis veel päris tige.
Haaras partneri kaasa ja lahkus.
Mina läksin meelest.
Suur tänu.
Aitäh teile.
Susan Carverist tunnevad kõik puudust.Ta oli meie kooli süda.
Ella. Püsi mul silma all.
Nii soe hing.
Tema eriline anne oli muuta kõik teisedkuuldavaks ja nähtavaks.
Kui ma Crowni akadeemiasse saabusin,
oli Susan siin seitse aastat töötanud,
aga tänu talle võeti mind kohe omaks.
Ma olen tänulik, et sain teda tunda.
Ma olen tänulik, et te kõiksaite koos temaga olla.
Ma tean, et ilma temataon raske hakkama saada.
Sa tulid oma tütrega?
Siin võib olla koht...- Mida iganes vaja.
...kuhu tulla siis,kui temast üle kõige puudust tunneme.
Teid on kaks.
Kes sa oled?
Mina olen Josie, sinu emme õde.
Kes sina oled?
Ella Josephine.
Tere. Väga meeldiv, Ella Josephine.
Ütle: "Väga meeldiv, tädi Josie."
Väga meeldiv, tädi Josie.
Sa oled abielus?
Ei.- Hästi elatud elu.
Sa oled eeskujuks.- Lapsi on?
Sind ei unustata kunagi.
Ei.
Prl Carveri klasssoovib tema auks laulu esitada,
enne kui puu istutame.
Ma palun Susani perel ette astuda,et sellega alustada.
Tuled ka?
Ema on helistanud.
Kogu maailm tema kätes on
Tüdrukud! On aeg sisse tulla.
Ei, Lanie, ära mine!
Warren! Lase mind lahti!
Josie? Tädi Josie?
Tädi Josie?
Tule meile õhtust sööma.
Tuul ja vihm tema kätes on
See oleks tore.
Kogu maailm tema kätes on
Kas sa tülitsesid Oweniga Chucki surmaööl?
Ei.
Oled kindel?
Owen sai ärritava telefonikõne.Huvitav, kes see oli.
Owen ei tapnud Chucki, Poppy.
Ta eksib, aga usub siiralt,et Warren tegi seda.
Ta poleks meie perekonda hävitanud.
Või ta oleks...
Ma viin su haiglasse.
Oota.
Siia.
Ära kuskile mine.
Vend.
Kas kõik on hästi?
Seda ütle sina.
Ma sondeerisin lihtsalt pinda.
Kes lubas sul seda teha?
Küsimusi esitada on loomulik.
Loomulik on vastuseid tahta.
Aga käsu eiramine ei ole loomulik.
Mida ma siis tegema pean?
Kas käin siin ringi nagu peopesal?Teadmata, kes mind tappa tahtis?
Sinu ründaja ei vabane tingimisi.
Ta ei lähe enam mitte kunagi üle piiri.
Aga ka sina mitte.
Kas mõistad, miks ma sind ohjeldan?
Püüad mu hinge päästa?
Sinu hing võib mädaneda, mul suva.
Aga kui sa kaklema hakkad,on kõigil lukustus.
Kui nuga saad, on kõigil lukustus.
Ja see möga mõjutab minu äri.
Seda ei tohi olla.
Selge?
Kas kõik on hästi?
Võta.- Nüüd on jah.
Ta on mõnda aega uimane.
Selge. Ma olen temaga.
Melanie?
Sellest pole midagi,kui te sel õhtul tülitsesite.
Keegi ei süüdistaks sind.
Kui Owen oli vihaneja just seepärast midagi tegi...
See jääb ainult tema südametunnistusele.
Sina pole süüdi, et helistasid.
Ma tean.
Miks te tülitsesite?
Ma helistasin...
Ma ütlesin talle, et jätan ta maha.
Sa ütlesid Owenile, et jätad ta maha?
Owen oli nii maruvihane. Ta oli nii...
Ta...
Ma olen nii väsinud.
Olgu.
Ja me olime vales parklas.
Päike hakkas loojuma,aga me ei tahtnud parki minna.
Jah. Ma nägin silti karude kohta.
Olin päris närvis.
Karud on väga kiired.
On jah.- Jah.
Välkkiired.- Otsustasime hääletada.
Alles tunni aja pärast võttis keegi peale.
Vapper paar.- Jah.
Naine lõi kogu aeg talle külge.
Ei. Sa ütled seda alati.- Lõi küll.
Emme, ma tahan vetsu.
Sa ei vaja ju minu abi?
Ma tahan su seltsi.
No sel juhul tuleme kohe tagasi.
Jah.
Vabandust, et oleme terve õhtu lobisenud.
Ei, sellest pole midagi. Tore oli.
See võtab pisut pinget maha.
Jah. See on sulle kindlasti pentsik.
Teatud mõttes.
Lanie on sinust tõesti puudust tundnud.
Lanie, lase ta lahti!
Tule ka teine kord tagasi, tädi Josie.Mulle meeldib sind vaadata.
Mulle meeldib sind ka vaadata.
Kahju, et sind polnud, kui ma sündisin.
Ma peaksin ilmselt minema.
Homme on pikk päev.
Ärasaatmisel näeme. Aitäh.
Josie. Josie, oota nüüd.
Tead, millest ma olen pärastsiiajõudmist lakkamatult mõelnud?
Sinu näost...
Milline see oli, kui ärkasin
ja nägin, et sa surud mulle patja näkku,nii et ma ei saanud hingata.
Sa üritasid mind tappa.- Ei.
Tädi Susan pidi su eemale tirima.
Ma tean, aga...
Mul olid siiskõik haavad värsked. Päriselt.
Kogu aeg oli igalt poolt valus.Olin kõige peale vihane.
See kõlab küll ajuvabalt,
aga ma tahtsin,et sa tunneksid seda, mis minagi.
Ma tahtsin, et sa tunneksidseda toorust ja paanikat.
Ma olin sellesse uppunud ja...
Ma ei tahtnud sind tappa, Josie.
Ma tahtsin iseennast tappa.
Aga nüüd ma kontrollin oma elu.
Halloo?
Seda ma näen jah.
Ja seepärast ongi parem,kui ma kohe pärast matuseid lahkun.
Me saame pisut koos olla ja siis...
Mida?
Nagu sa ei näeks seda, Lanie.Ma tean, et näed.
Ma tean, et sa tunned, kuidas sama asimeie perekonda tagasi roomab.
See lihtsalt...
Hei.- Las me räägime.
Teie ema vahistati.
Mida?- Sissemurdmise eest.
Just see.
Sinu uus koht?
Ma ei taha seda ilusat maja raisku lasta.
Jah.
Oled kombes?
Ikka.
Kas tahad rääkida sellest ööst vanglas?
Veel mitte.
Sa hiilid ainult oma isa ümber.
Ma vajan aega.
Shreve tõmbas liiva sisse joone, kullake.
Minu perekonnas pole kedagi,
kes ründaks teist pereliiget.
"Ründaks" on karm sõna.- On jah.
See ongi meie lapsepõlvede erinevus.
Kellel oleks kasu sellest,kui teeselda, et midagi polnud?
Olgu peale, räägi mulle oma plaanist.
See ei pea keeruline olema.
Siin pole mitte miski ealeski lihtne.
Minu isa on haige.
Ta mõistus veab teda alt.Ta ei andnud endale aru, mida teeb.
Siis vii ta arsti juurde.Läbivaatus annaks selgema pildi.
On aeg midagi teha.
Ma püüan kõik ühele nõule saada.
Ei, ära oota.
Kui ta on nii sassis,et tuleb tütrele kallale
tütre abikaasa ees...
Ei.
Ma tahaksin, et ta enne nädala lõppuarsti juures käiks.
Kui mitte,olen valmis lähenemiskeeldu taotlema.
Ma täitsin juba paberid ära,tuleb kohtunikule esitada.
Tõsiselt ka?- Tapvalt.
Kullake, ma kavatsensinu maakate perekonna
sellesse sajandisse vedada,maksku mis maksab.
VAHETUSE GRAAFIK
Owen Cave'i teine väljakutse.Salapärane naine kell 4.44?
Carmela Isaacs. Null.
TEINE VÄLJAKUTSE
Teda pole olemas?
ARK, politsei andmebaasid,surmatunnistused, vaimuhaiglad.
Mitte ainult Californias,riiklikud andmebaasid.
Temast pole jälgegipärast 1999. aasta detsembrit.
Ta helistas koduse vägivalla pärast.
Ma kirjutasin Timesis artikliseeriakoduse vägivalla epideemiast.
Ohvrid muudavad tihti nime,et ahistajatest pääseda.
Nimevahetused on avalik info.
Kuid ohvri palvel võidakse need salastada.
Vaatan, kas Markus leiab midagi.
Kõlab hästi. Pärast räägime.
Kuidas sa seda tegid?
Seda tahavad nad kõik teada.
Ei, tõsiselt.Kuidas sa kadunud tunnistaja leidsid?
Endine kolleeg arhiivist osutas teene.
Mees on ikka linna palgal?
Naine.
Selge pilt.
Polnud vaja mind ööseks jätta.
Tulin esimesel võimalusel.
Miks sa vanasse majja läksid?
Mälestusi üles soojendama.
Ma ei tea, mida sa teed, aga lõpeta ära.
Mis iganes see on.- Sa peaksid tänulikum olema.
Ma läksin sinna ainult sinuja su õe pärast.
Issand jumal.
Kas sa leidsid Josie?
Ei.
Palun ära enne Susani matuseidvanglasse satu.
Persse Susan.
Ma püüan ainult tõestada,et mind lavastati süüdi.
Mina ei mõista,miks sa mingile pigile korda lähed.
Kas sa varjad midagi?
Kas ta räägib oma saates, et said nuga?
Äkki hakatakse sullekaastundetorte saatma.
Tead mis?
Hoia häid suhteid, Dyson,
ja ma lasen taljärgmisel hooajal sinust saate teha.
Las ta paneb siis terve maailma uskuma,
et sina polegi selles videosvanamutile kuuli pähe kütmas.
Kuidas oleks?
Poisid.
Paar mehhiklast minu ees rääkisid sinust.
Ma õppisin keskas hispaania keelt,sain kõigest aru.
Niisiis? Kes seda tegi?
Ta lubas püstoli võtta,tagasi tulla ja mu tappa.
Kes?- Minu isa.
Ma helistasin politseisse.Nad tulid väga kiiresti.
Ainult üks mees. Uurija.
Kas tema?
On küll tema moodi.
Kas oskate temast midagi rääkida?
Ta oli väga lahke ja professionaalne.Püüdis mind aidata.
Aga ta oli... ärritunud?
Higistas, kuigi oli oktooberja polnud palav.
Ta ütles, et tal oli pikk kiire öö.
Alles järgmisel päeval sain aru,mida see tähendas.
Mida see tähendas?
Järgmisel päeval märkasinvaiba peal punaseid plekke.
Hakkasin neid välja pesemaja sain aru, et veri.
Uurija Cave tuli kell 4.44teie majja veriste kingadega?
Jah.- Kas olete kindel?
Jah. Pidime vaiba välja vahetama.
Mine käima!
Cave. Millal?
Kuidas?
Mida sa pead nüüd tegema?
Mine ajas tagasi ja tee seda õigesti.
Owen. Kes see oli?
Ei midagi.
Kas mujale ei saanud ennast peita?
Siin on kondikas.
Niisiis?
Niisiis.
Ma tahan, et sa valjusti ja selgelt ütled:"Poppy, sul oli õigus."
Siis ütlen, kui asi on klaar,aga niipalju küll,
et see persevest paistab süüdi olevat.
Mina pole kunagiveriste kingadega koju läinud.
Ja mina töötasin Oaklandis.
Ta kardab. Loodetavasti läheb arust ära.
Sinu praeguse näoilmega võiks sõdu võita.
Mis toimub? Kas tähistame?
Ikka. Kus? Knockis mitte.
Kui kaua sa oma õde väldid?
Käigu nad põrgusse.- Kurat. Mis juhtus?
Ära seda torgi.- Ei lähe läbi. Räägi mulle.
Las olla.- Miks?
Sest mina ütlesin nii.
Ma mäletan seda sinu kuulsat hääletooni.
Ise oled süüdi.
Aga kui meie veel omal ajal nahistasime,
olin mina kuulusselle tooni eiramise pärast.
Sülita välja.
Ma tunnen,et olen üleni piiramisrõngas.
Sa kuulsid, et baaris oli haarang?
Kuulsin jah.
Täisring.
Owen ässitas oma kapid kallaleja asi väljus kontrolli alt.
Cydie vahistati absurdse orderi pärast.Teda alandati.
Paps oli maruvihane.
Ta haaras mul kõrist kinni.
Mida?
Ma ei osanud midagi öelda.Ja ma pole kunagi suu peale kukkunud.
See pilk tema silmis...
Kuula mind.
Sa ei tohi karta pilku oma isa silmis
ja sa ei tohi lastakurjategijast politseinikul
takistada su perega äraleppimist.
Kõike ei suuda sa ilmselt ära lappida,aga vähemasti ürita.
Kuidas iganes.
Quiroga, Jaxil on midagi viga.
Kes temaga vahepeal tegeles?
Graafiku alusel.
Keegi andis talle midagi,mida poleks tohtinud.
Tule siia. Vaata ise.
Tean, et sina andsid mulle nuga, lits.
Ei, ma vannun.
Ma tahan põhjust teada.
Sa eksid.
Mind palgati. Palun.
Jama!- Usu mind.
Mu tüdruk jäi narkoga vahele,poeg taheti ära võtta.
Tema klaaris selle ära.
Ütle mulle nimi.
See võmm, kes sind külastas.
Kutsuge ta ära!
MUUDAME TREENIDES ELUSID
Fuu, Jax!
Kutsu ta ära!
Olen nii väsinud kinnihoidmisest
Sulaselge paistab nüüd kõik
Piirijoon on lähedal
Ma võin lihtsalt hingata, jee-jee
See laul meeldib mulle. Väga seksikas.
Ta ei anna sulle kätte, Herbie.Ära pinguta.
Hei.- Hei.
Mitte praegu. Ma teen süüa,sa tuled külla ja võime...
Kas rääkida saaks?
Eks räägi.
Olgu.
Mul on kahju, et sind sellesse segati.
Mul on kahju, et sind nii koheldi.
Mul on kahju,et politseinikud sind häbistasid.
Mul on kahju, et sa tarbetultselle mälestuspildi said.
Sul on kahju, et politseinikud seda tegid.
Aga sinu vastutus?- Liiga vara klaarite.
Meie peresei kutsuta neid "politseinikeks".
Eriti kui nad üritavadsinu pärast mu baari sulgeda.
Ma saan ise, paps.
Mida ma peaksin nüüd kostma?Et meie vahel on kõik hästi?
Valetan?- Ma heastan selle.
Kuidas? Mul otsiti parkimistrahvidepärast kehaõõnsused läbi.
Kas paned mu politseifoto kaduma?
Või selgitad tööl,miks ma kohale ei ilmunud?
Tead, et ma olen katseajal?
Cydie...- Jäta.
Ma ei tulnud siia tüli kiskuma.
Ma luban sulle, õeke.
Olgu.
Ma tean, et sa oledmu peale tige, paps. Õigusega.
Aga mina olen sinuga ka tige.- Sina?
Paps, ma annan sulle asu,sest tean, et sa vajad abi.
Minu isa poleks kunagi teinud seda,mida sina tegid.
Hapukurgi, sibula, friikatega. Aitäh.
Ma tean, et nad teevad minuga näo,
et kõik on normaalne.
Aga nad kuulavad seda saadet, eks?
See pole kellegi tööd mõjutanud.
Võta arvesse, et see Parnelli muttlevitab seal ainult oletusi.
See on möga.
Saan aru.
Cedros, sinu tellimus.
Ma vihkan ebasiiraid matusekõnesid.
Neid, kus kirjeldataksetäielikke pühakuid,
kes annetavad raha heategevusele,ei sosista iial midagi halba.
Nii et...
Mulle on väga olulinemitte lahkuda siit enne,
kui mainin, et minu tädi Susanarmastas väga roppusi.
Mahlased roppused olid tema lemmikud.
Kui ma noorem olin...
Mõnikord tundsin,et ma olen oma peas lõksus.
Et mu aju on labürint,kust väljapääsu polegi.
Susan aitas mind sealt välja.
Ma olen kaljukindel,et ilma temata ei seisaks ma praegu siin.
Ma tahtsin teda selle eest tänada.
Kõik, kellel on mälestusi...
See oli täiuslik.- ...või viimaseid soove...
Sa peaksid sõna võtma.
Nüüd võite te seda teha.
Mul on väga hea meel, et sa tulid,isegi kui lahkud.
Teie ema on siin.
Issand, juua täis.
Sa ütlesid, et ta ei tule.
Alex. Palun.
Erin...- Ei, ka mina võin leinata!
Nagu kaks tilka vett. Vaata aga vaata.
Sa teed endale häbi. Mine siit ära.
Tõesti?
Kas ma teen endale häbi, Jojo?
Vabandust.
Susan oli mu noorem õdeja me ei saanud kunagi hästi läbi.
Tal oli halb maitse.
Ma ütlesin talle seda.
Need tema äratrööbatud kaltsukakingad,
kootud kampsunid...
Ainult minu tütarde osas olime ühel nõul.
Seda küll.
Kui nad imikud olid,käis ta mind öösiti aitamas.
Üks laps oli tema, teine minu süles.
Me õõtsutasime neid ja laulsime neile.
Kuhu sa lähed, mul ükskõik
Ma tapsin oma maailma ja oma aja ka
Kuhu ma lähen? Mida ma näen?
Nii paljud ajavad taga mind
Kuhu küll lähed sa...
ME PEAME RÄÄKIMA
TULITE VÄLJAKUTSELE VERISTE KINGADEGA
CHUCKI TAPMISE ÖÖL
Kui elan liiga kaua, kardan surra ma
Ma järgnen sulle kõikjale
Kui mulle sirutatud käsi ikka ootab mind
Võõrad sellel teel, kus kulgeme
Me pole kaks, vaid oleme üks