Schlägerei in Westblock. Alle Häftlingebegeben sich sofort in ihre Zellen.
Im Alten Testament wird es "Akedah",die Opferung Isaaks, genannt.
Gott bittet Abraham,seinen Sohn Isaak zu opfern,
um seinen Glauben zu beweisen.
Und Abraham gehorchte,ohne mit der Wimper zu zucken.
Da erschien ein Engelund hielt ihn im letzten Moment davon ab.
Abraham hatte seine Prüfung bestanden
und wurde belohnt,er wurde zum Vater einer Nation.
Owen Cave ging es ähnlich.
Er bewies seinen Glauben an das Gesetz,indem er seinen Sohn opferte.
Welcher Mitarbeiter der Menlo-Park-Polizeiidentifizierte zuerst Ihren Sohn
als Hauptverdächtigen?
Ich.
Und wie Abraham
bestand Owen seine Prüfungund wurde belohnt.
In seinem Fall hieß das,er stieg in das höchste Amt auf,
um seine Abteilung zu leiten.
18 Jahre, 10 Monate, 24 Tage.
So lange sitzt Warren Cave jetztwegen des Mordes
an Chuck Buhrman im Gefängnis.
Aber hat der richtige Cavediese Zeit abgesessen?
Ist Warren Cave zu dem Schluss gekommen,
dass die Akedah seines Vatersvielleicht nicht nur eine Prüfung war?
War er das Opferfür die Sünden seines Vaters?
DER WAHRHEIT AUF DER SPUR
NICHTS IST WIE ES SCHEINT
Das ist nicht Niecey, oder?Ihre Enkelin, nehm ich an?
Sie sehen sie öfter als ihr Vater.
Ist das nicht gemein?- Hör immer schön auf deine Großmutter.
Du willst doch nicht hier landenwie dein Dad.
Nächster.
Poppy Parnell. Für Warren Cave.
Sie haben keine Freigabe.
Sehen Sie bitte noch mal nach. P-A-R-N ...- Hier steht's klipp und klar.
Sie haben keine Berechtigung mehr, diesenoder einen anderen Häftling zu besuchen.
Was?
Auf wessen Veranlassung?- Geht mich nichts an. Nächster!
Kann ich 'ne Nachricht hinterlassen?- Nein.
Hören Sie, ich versuche doch nur ...- Ich weiß, was Sie hier vorhaben.
Es ist mir scheißegal.
Und auf Ihren weißen Freundwurde eingestochen.
Treten Sie bitte zur Seite. Nächster!
Wo ist Officer Hill?- Irgendwo anders.
Der Direktor will nicht,dass du länger als nötig hierbleibst.
Samstag bist du raus.
Wenn du willst,nehmen wir dich in Isolationshaft,
oder wir stecken dich wiederzu den anderen. - Zu den anderen.
Du hältst keinen Tag durch. Dieser Podcasthat dich zur Homecoming-Queen gemacht.
Zu den anderen.
Je eher, desto besser.
Alles klar.
Das wird dein Tod sein.
Ich hab gehört, dass sich'ne Reporterin für dich einsetzt.
Glaubst du wirklich,dass du es schaffst, hier rauszukommen?
Das habe ich auch mal geglaubt.
Mein nächstes Bett ist in 'ner Holzkiste.
Ich komme raus ...
aber ich werdediese Einrichtung nie verlassen.
Und du auch nicht.
Hey Ingram, ich brauche deine Hilfe.
Worum geht's denn?
Danke.
Schönen guten Tag.- Poppy.
Mir wurde heute in San Quentinder Zugang zu Warren verweigert.
Jetzt suche ich einen Weg, um wiederreinzukommen. - Gab es einen Grund?
Nein. Er lag auf der Krankenstation ...- Wieso?
Auf ihn wurde eingestochen.- Eingestochen?
Ja. Aber das war nicht der Grund für dieAblehnung, soweit ich das beurteilen kann.
Kann ich irgendwierechtlich dagegen angehen?
Nein.
Hat sein Verteidigerirgendwelche Einwände dagegen vorgebracht,
dass Sie den Häftling weiterhin sehen?
Er hat keinen.- Sein Anwalt könnte Sie als Ermittlerin
für die Verteidigung benennenund Ihnen so weiterhin Zugang
zum Mandanten gewähren.- Ginge das?
Käme auf einen Versuch an.
Ingram hat michregelrecht auflaufen lassen.
Zumindest hatte sein hübschesKanzleimäuschen 'ne gute Idee.
Trotzdem hilft uns das nicht weiter.
Es würde Tage dauern, zu Warren zu kommen,und er wurde bereits einmal angegriffen.
Hast du keinen, den du fragen kannst,ob Warren halbwegs in Sicherheit ist?
Nicht in San Quentin.
Ich bin ziemlich sicher, dass Owen Cavemir die Freigabe entzogen hat.
Was wirst du jetzt machen?
Es gibt so gut wie keine Trennungzwischen drinnen und draußen.
Drogen, Handys, Informationen.
Gefängnismauern sind durchlässig.
Was ist?
Diese Seite hast du ja auch noch.
Sie ist immer da,nur versteckt unter der Oberfläche.
Würde dir dein Vater vielleicht helfen?- Nicht in einer Million Jahren.
Aber es gibt einen Kerl, mit dem er früherzu tun hatte. Ein Biker namens Jerbic.
Daddy hat damals'ne Menge Geschäfte mit ihm gemacht.
Hey.- Darf ich dich was fragen?
Was zum Teufel treibst du da?
Fängst du deine Gespräche immer so an?
Wo steckst du, Pop? - Fahr gradüber die Brücke, um was zu erledigen.
Ja, am Foothill Boulevard.Und lüg nicht, Noa hat mich angerufen.
Ich war schon an schlimmeren Orten.
Mir wird nichts passieren.
Warum riskierst du dein Leben für etwas,von dem du nicht weißt, ob es stimmt?
Ich weiß es. - Nur zwei Leute wissen esund einer davon ist tot.
Hör zu.- Nein, du hörst zu.
Alles, was du tust, sagt mir, dass dumit der Wahrheit hinterm Berg hältst.
Weißt du, woher ich das weiß?Ich war mal 'n Cop.
Und ich war mal dein Mann.
Ich will zu Jerbic.
Ich bin Shreves Tochter.
Desiree?
Poppy. Seine älteste.
Lass sie durch.
Danke.
Also bist du ganz allein hergekommen,
um es auf gut Glück zu versuchen?
Ich setzte drauf, dass die Vergangenheitvon Ihnen und meinen Vater was bedeutet.
Wie kommst du darauf?
Sie sind vom gleichen Schlag. Outlaws.
Die Hautfarbe ist anders.
Wissen Sie noch,als Sie 84 entlassen wurden?
Mein Vater fuhr an Ihrer Seite,mit allen anderen Capstones.
Oakland vergisst diesen Scheiß nie.Die Welt vergisst diesen Scheiß nie.
200 Motorräderund 'n Riesenstau auf dem Highway.
Ein schwarzer Rockermitten unter ihnen.
Ich saß hinten in einem Chevy Monte Carlound Sie haben mir zugewinkt,
als Sie vorbeifuhren, um sichan die Spitze zu setzen. - Oh Scheiße.
Warum hat Shreve dich nicht angekündigt?
Ein Mann, dem ich helfen will,gehört zur Bruderschaft.
Journalisten habenmanchmal seltsame Gefährten.
Ich versuche, jemandem zu helfen,dessen Leben in Gefahr sein könnte.
Meinetwegen.
Ich muss ihm eine Nachricht schicken.
Mit Ihrer Hilfe.
Hey Herbie.- Hey Poppy. 'n Drink?
Wir haben hier immereine Flasche für dich.
Ich kann mich nicht an ihn erinnern. - DerJunge war so dünn wie ein Zahnstocher.
Jedenfalls ist er auf dem Dachund hört die Schüsse.
Peng, peng, peng! Er versucht,sich hinter der Regenrinne zu verstecken.
Nach der Schießerei
hatte er sich schon so weitunter das blöde Ding gezwängt,
dass er nicht mehr rauskam.
Wir konnten ihn nirgendwo finden.
Und er hatte Schiss zu rufen.
Seine Mutter fand ihn irgendwann.
Dann kam sie mit ihm hier reinund wollte, dass wir noch was drauflegen.
Wisst ihr was,das haben wir dann auch.
Nämlich uns auf sie.
Hey Daddy.- Hey Spätzchen.
Besuchst du deine Schwestern?- Nein, ich wollte dich besuchen.
Kommst du zur Messe am Sonntag?- Ja. - Ingram?
Hey Daddy.- Oh!
Hey. Seht sie euch an.Ich habe nur schöne Töchter gezeugt.
Worüber habt ihr gesprochen?- Die alten Zeiten.
Oh, die Geschichtevom Rebellen Nummer 596?
Früher zitterten die Leute,wenn mein Name fiel.
Oh, das tun sie noch.
Was wurdeaus dem Narren auf dem Dach?
Er wurde etwa ein Jahr später bei'ner Schießerei mit der Polizei getötet.
Der ganze Club fuhr zur Beerdigung.
Die East 14th war dicht,auf ganze zehn Meilen.
Wer ist das jetzt? Nicht zu fassen.
Hallo?- Jerbic sagte, ich soll Sie anrufen.
Entschuldige, Daddy.
Ich wollte Sie heute besuchen.Sie wurden angegriffen.
Ich hab nicht viel Zeit.- Ich habe nur eine Frage.
UNBEKANNT
Wussten Sie von der Affäre Ihrer Muttermit Chuck Buhrman?
Das reicht jetzt.
Ja.
Woher?
Ich hab sie zusammen gesehen.
Ich liebe dich.
Melanie.
Hat sonst noch jemand davon gewusst?
Mein Vater.
Owen wusste es? Sind Sie sicher?
Er wusste seit Monaten Bescheid.
Schon vor dem Mord?
Ja.
Und von wem?
Von mir.
Was machen Sie hier?- Warum haben Sie gelogen?
Ich weiß nicht, was Sie meinen.- Ihre Affäre mit Chuck Buhrman.
Hat Owen von der Affäre gewusst?- Natürlich nicht.
Ist das nicht der springende Punkt?Es von deinen Ehepartnern fernhalten.
Owen hatte ein stichhaltiges Alibi,wenn Sie darauf hinauswollen.
Hätte es sonst jemand wissen können?
Erin hatte einen Verdacht,
aber sie hat jede Frau verdächtigt,die in Chucks Umlaufbahn kam.
Sie haben Erins Alibi geglaubt?
Jeder, der Erin kannte,hat ihr Alibi geglaubt.
Was man ihr nicht abgenommen hätte,wäre gewesen,
wenn sie eine Nacht langnicht im Saufkoma gewesen wäre.
Mom.
Was?
Hey, hat du 'ne Minute?
Scheiße, nein.- Und wenn ich mich entschuldige?
Das genügt nicht.Das war 'ne miese Nummer von dir.
Markus ...- Einfach so in den Club zu gehen.
Meinst du, du kannst dichmir gegenüber so verhalten?
Hör zu, Owen wusste von der Affäre.- Ist mir scheißegal ...
Der Rest ist für Sie.
Das ist ein Motiv. Egal, was du denkst.
Entschuldige dich.
Leb wohl, Poppy.- Es tut mir leid.
Ach ja? Was denn so?
Dass ich aufgelegt hab,als du versucht hast, mir zu helfen.
Und? - Ich entschuldige mich nicht dafür,dass ich eine Spur verfolgt habe.
Das kannst du dir abschminken.Ich mache das seit 20 Jahren.
Und an schlimmeren Ortenals gestern Abend.
Warren hat bestätigt,dass Owen von der Affäre wusste.
Ja, aber du ignorierst die Tatsache,dass er ein wasserdichtes Alibi hat.
Er hatte in dieser Nacht Dienst.
Hätte ihn jemand decken können?- Hör mir zu.
Die erste Regel bei der Ermittlung ist,dass man nicht
emotional auf das Ergebnis hinarbeitet.Dann werden aus Bullen schlampige Bullen.
Auch wenn er im Dienst war, hätte er estrotzdem tun können. - Ich sag dir was.
Du kannst ihn nicht mit Willenskraftzum Verdächtigen machen.
Verstehst du das?
Jetzt hast du die einmalige Chance,mir zu sagen: "Ich hab es dir ja gesagt."
Wie viele davon, glaubst du,wirst du in diesem Leben bekommen?
In Ordnung. Gut, ich bin dabei.
Aber wenn du noch Mal auflegst,werden wir ...
Hallo?
Wer hat es dir gesagt?
Du warst es jedenfalls nicht.
Warum sollte ich dich anrufen?
Weil meine Schwester gestorben ist.
Weil du anscheinend mit im Wagen warst.
Weil es einen beschissenen Podcastüber uns gibt.
Dann weißt du also davon?- Von dem Podcast über meinen toten Mann?
Ja, jemand hat es mir gegenüber erwähnt.
Bist du deswegen hier?
Weil ich dich nicht mehr gesehen habe,
seit du besoffenzur Geburt meiner Tochter kamst.
Zum Trauern bist du sicher nicht hier.- Okay, du hast mich erwischt.
Der Grund ist weder der Podcast noch dieBeerdigung. Ich will das, was mir gehört.
Susan hat das Haus gestohlen,in dem wir aufgewachsen sind.
Sie hat meine Töchter gestohlen und meinLeben. Und ich will das alles wiederhaben.
Du willst mich wiederhaben?
Fangen wir mit dem Haus an.
Du bist so eine Hexe.- Tja, von irgendwem musst du's ja haben.
Glaub mir, ich weiß ganz genau,von wem ich das habe. - Jep.
Deswegen hat dichdeine Schwester verlassen.
Ist auf und davon. Hat eskeinen weiteren Tag mit dir ausgehalten.
Hey Armand.
Was läuft, Mann? Hey, hey. Warte doch mal.
Du kommst gerade von der Happy Hour?
Wir sind alle Gewohnheitstiere.- Es war nur ein Bier.
Könntest rückfällig werden.
Was willst du, Markus?
Ich will noch immeran die Anrufprotokolle kommen.
Ich kann dir nicht helfen.
Cave ist der Polizeichef.
Du müsstest doch nur ...- Deine Zeit als Cop ist vorbei.
Also komm mir nicht auf die Tour.
Du hast gestern Abend schon geschlafen.
Und war schon weg,bevor du heute Morgen aufgewacht bist.
Willst du jetzt reden oder später?- Warum hast du gestern gelogen?
Ich wollte deinen Erwartungen entsprechen.
Wo gehst du hin?- Du hast mich im Regen stehen lassen.
Vorsicht, ja?- Oh. "Vor..."
Daddy, Lil. Ist alles in Ordnung?- Wofür brauchst du die Red Saints?
Für eine Reportage, an der ich arbeite.
Für diesen bescheuerten Podcast?- Was für 'ne Reportage?
Ich brauchte was von 'nem Insider.
Mit meinem Namen? Vor mir verheimlichstdu nichts. - Wollte ich auch nicht.
Jerbic ist 'n Stück Scheiße. Ich haltemich seit zehn Jahren von ihm fern.
Das wusste ich nicht.- Klar.
Weil das nicht mehr deine Welt ist.- Was ist hier los?
Weißt du, was Jerbic gemacht hat?
Er hat mich voller Freude angerufen.Weißt du, was er sagte?
"Deine Tochter lösteeinen deiner Chips ein."
Ich will Arschlöchern nichts schulden,verdammt noch mal!
Was du da draußen machst,muss ich bezahlen.
Wie auch immer dein Nachname jetzt lautet.
Wenn du in der Bay bist,heißt du Scoville.
So musst du dich auch benehmen.- Das reicht. Sie hört dich.
Was du nicht sagst. Wo warst du denn?
Lässt deine Frau rumlaufen wie'ne Geistesgestörte. - Das ist mein Haus.
Ich wusste nicht,dass ich meine Grenzen überschreite.
Wieso hast du nicht mich gefragt?
Wegen eines Weißen?
Arische Bruderschaft.
Du bist in einen Scheißhaufen getreten,in dem du absolut nichts zu suchen hast.
Und ich hab nieeine Entschuldigung von dir gehört.
Ich habe morgeneinen Termin mit dem Makler.
Realistisch gesehen,wann können wir das Haus verkaufen?
Wir müssen es nur ausräumen.
Gar nicht.
Was soll das heißen?
Haben Sie schon mit Josie gesprochen?
Nein.- Josie ist die Testamentsvollstreckerin.
Der Titel kann nurauf sie übertragen werden.
Und wenn sie tot ist?
Dann würden bestimmte Schritteeingeleitet werden, aber ...
Das erfordert natürlich einen Beweis.- Haben Sie mit ihr gesprochen?
Wie bitte?- Haben Sie mit Josie gesprochen?
Ich vertrete Susan Carvers Interessen.
Das ist alles, was ich Ihnenzu diesem Zeitpunkt mitteilen darf.
Ich habe heute absolut nichtsauf die Reihe gekriegt.
Ich musste immer wieder daran denken,
wie Shreve und Lil ins Haus geplatzt sindwie Bonnie und Clyde. - Ich bete.
Es tut mir leid wegen Daddy und Lil,aber hier will ich nicht darüber sprechen.
Warum tut es dir leid? Sag es mir.
Weil du erwischt wurdest?
Oder weil du einen Mann befreien willst,der bei der Arischen Bruderschaft ist?
Oder dass du damit zu mir gekommen bist?- Willst du zuhören? Oder lieber streiten?
Ich will streiten!
Denn offenbarmuss man das in deiner Familie!
Wir reden wieder,wenn wir uns beide beruhigt haben.
Ist das dein Ernst?- Ja! Mein voller Ernst.
Hast du mich neulichvor deinen Kollegen angelogen?
Weißt du was?Ja! Ich habe dich angelogen.
Der Mann wurde angegriffen. Mein Fehler,dass ich meine Frau schützen wollte.
Ich war nicht in Gefahr.Ich bin an solchen Orten aufgewachsen.
Diese Heile Weltist neu für mich. - Okay.
Okay.
Selbst dein Vater will, dass du aufhörst.
Plötzlich bist du mit Daddy einer Meinung?- Ich verstehe seinen Beweggrund.
Und welcher wäre das?
Weil ich das so schon immer gemacht habe,weil ich immer schon so gewesen bin.
Das ist mein Job! - Und niemandversteht das alles besser als ich!
Es gibt uns da draußen.
Und es gibt uns hier drinnen.
Wir müssen Beruflichesund Privates trennen.
Du hast recht.
Und ich hab verstanden, okay?Es tut mir leid.
Es tut mir leid.
Aber das gehörtmir allein hier drinnen.
Wir können überall sonstin diesem Haus streiten, aber da nicht.
Wenn wir uns darauf einigen können,dann cool.
Cool.
Komm schon, gib ab!Mann, was machst du da?
Wir haben eine Maus im Haus, J.
Maus im Haus. Sag ich doch, Mann.
Ich warte schon den ganzen Tag drauf,dass er das macht. Na los.
Gewohnheitstiere eben.- Hmm.
Ich hab mir diesen Podcast angehört.
Ich will nicht auf der falschen Seitestehen, wenn alles den Bach runtergeht.
Und was ich vorhin gesagt habe ...- Hey, hey.
Vergessen wir das. Okay?
Wir sind quitt.
Mach's gut.
Hey.
Geht's dir gut?
Ja, bestens.
Hmm. Frage an dich.
Soll ich jetzt um einen Vorschuss auf dasBuch bitten oder am Ende alles kassieren?
Was hast du rausgefunden?- Denn weißt du,
der Job ist ganz okay, aber so okaydann doch nicht. - Was hast du gefunden?
Schon gut, schon gut.Owens Alibi ist faul.
Er war nicht im Dienst.- Oh, doch, die ganze Nacht,
aber ...- Jetzt mach schon, Blödmann.
Bei einem seiner Einsätzeging es um nächtliche Ruhestörung.
Und?
Hör zu.Er hat den Anruf um 03:30 Uhr angenommen.
Und er tauchte erst wiederbeim nächsten Anruf um 04:44 Uhr auf.
Das war genau zu der Zeit,als Chuck ermordet wurde.
Und wenn du meine unbedeutende Meinungdazu hören willst, würde ich dir sagen,
dass so ein Einsatz nie im Lebenganze 74 Minuten dauert.
Irgendwas ist faul.- Ich wusste es.
Ich wusste es. Ich danke dir.- Sehr gern, Poppy.
Ich wusste es.
Hallo.
Ich weiß,dass Sie mit Josie in Kontakt stehen
und ich wollte Sie fragen, ob Sie ihrdas hier vielleicht geben würden.
Bitte.
Sie verstoßen damit sicher nichtgegen das Anwaltsgeheimnis.
Bitte.
Danke.
Ich gehe auch jetzt gleich.Ich belästige Sie nicht weiter.
Schluss, Ende.
Wie hast du mich gefunden?
Nein, Josie. Josie!
Josie.
Basketball-Fantasy-Camp?
Zwei Tage an einer Privatschulein Palo Alto zu versäumen,
ist wie woanderseinen Monat zu versäumen.
Ich verspreche, alles nachzuholen.
Komm schon, Alana.
Damit würdest du uns beideneine Riesenfreude machen.
Hey, du sprichst mit deinen Lehrern.
Und du machst alledeine Hausaufgaben pünktlich. - Ja.
Komm her, mein Großer. Ja!
Chief Cave.- Was zum Teufel machen Sie hier?
Sie waren bei mir zu Hause,da wollte ich mich revanchieren.
Dad, frühstücken.
Bin gleich da, Sohn.
Sohn? Ein Brüderchen.
Was machen Sie hier?
Ich sah sie zusammen.
Wusste sonst noch jemand davon?
Mein Vater.- Owen wusste es? Sind Sie sicher?
Er wusste seit Monaten Bescheid.- Schon vor dem Mord?
Ja.- Und von wem?
Von mir.
Was wollen Sie? - Sie. In meinem Podcast.- Sie brauchen mich nicht.
Aber ich will Sie.- Sie haben die Gerichtsprotokolle ...
Sie hatten ein Motiv und die Gelegenheit.Jetzt können Sie sich erklären.
Sie können das nicht benutzen und auchnicht meinen Namen. - Das sehen wir noch.
Sie spielen ein sehr riskantes Spiel.- Für wen?
Für Sie. Das muss Ihnen klar sein.
Das ist gefährlich für Sie.- Drohen Sie mir etwa?
Ich warne Sie. Sie sind zu weit gegangenund werden dafür bezahlen.
Das ist ein Versprechen.
Fängst du keinen an, gibt's auch keinenScheiß. - Ich nehm noch 'n Fugazi.
Aber genau das sage ich doch.Es war derselbe Blue.
Der kam aus L.A., bevor er nach Vietnamging. - Nein, das ist 'n anderer Blue.
Ich meine den Blue aus Arkansas,der diesen Lincoln hatte.
Oh Scheiße, nein.
Hey, was ist hier los?- Eine Vorladung für Shreve Scoville.
Er soll in 30 Tagen erscheinen.'ne Liste der Verstöße liegt bei.
Hey. Ich kümmere mich darum. Haben Sienicht vorher mit Lance gesprochen?
Dafür ist Lance nicht zuständig.
Es gab Beschwerden.Wir haben uns gekümmert.
Ihre Verstöße sind mannigfaltig:fehlerhafte Verkabelung, abgelaufene ...
Trotzdem kein Grund,so hier reinzustürmen. - Hey, zurück.
Hey, hey! Das ist meine Frau!Was soll der Scheiß?
Die Whisper Lounge und die Funky CaleFactory erfüllen nie die Lärmvorschriften.
Wenn Sie weiterhin aggressiv ...- Aggressiv sind Sie mit dieser Razzia.
Dabei überbringen Sie nur 'ne Vorladung.
Cydie Scoville?
Ja.
Cydie Scoville, Sie sind verhaftet.- Was? - Nein! - Warum?
Wovon reden Sie?Hey, was machen Sie da? Daddy?
Wir bringen das in Ordnung.Bleib einfach ruhig. - Vorwärts.
Was ist denn los?- Es liegt ein Haftbefehl vor.
Wegen Strafzettel. Das OPD kümmert sichnicht mal mehr um Autodiebstähle.
Warum jetzt um Ordnungswidrigkeiten?- Wo ist die andere, die Reporterin?
Wir hatten gehofft, sie würde hier sein.
Schöne Grüße von Owen Cave.
Los geht's.
Füße auf die rote Linie.Ich werde Sie jetzt durchsuchen.
Linke Hand an die Wand.
Jetzt die rechte Hand an die Wand.
Setzen Sie sich bitte auf die Bank.
Sechs Ringe.
Bitte entfernen Sie Ihre Wimpern.
Und Ihr Make-up.
Wir brauchen noch einen Beutel.
Tun Sie so,als würden Sie sich die Hände waschen.
Kommen Sie nach vorn.Geben Sie mir Ihren rechten Daumen.
Jetzt gehen Sie bitteeinen Schritt nach links.
Die Finger geschlossen halten.
Habt ihr bezahlt?
Haben wir.
Sie sollte gleich rauskommen.
Ihr hättet mich anrufen sollen.- Warum? Ingram ist der Anwalt.
Und wir haben den angerufen,den wir anrufen wollten.
Oh mein Gott.
Cydie.
Daddy, meine Haare.
Komm her, Baby.
Was zum Teufel hast du angestellt?
Überhaupt nichts. - Kaum bist du wiederin der Stadt, rennst du gleich zu Jerbic?
Die haben meine Bar verwüstet.
Und deine Schwester ...
Komm her.
Das war dieser Cop.- Was?
Dieser Cop Cave. Er hat das nurdeinetwegen getan. - Das weißt du nicht.
Der, der Cydie verhaftet hat,hat es mir gesagt.
Ich weiß nicht, warum er das tun ...
Was machst du da?- Aus deinem Mund kommen nur Lügen!
Nimm deine verdammten Hände vonmeiner Frau. - Sprich nicht so mit ihm.
Was stimmt nicht mit dir?- Komm.
Was stimmt nicht mit dir?- Komm schon.
Mit euch allen!- Gehen wir.
Seit ich mit der Aufzeichnungdieser Folge begonnen habe,
hat sich vieles geändert.
Wenn ich ehrlich bin,
ist die Umsetzung dieses Podcasts
nicht allein angetriebendurch meine Schuldgefühle,
weil ich vielleichtdazu beigetragen habe,
Warren Cave zu Unrechtins Gefängnis zu bringen.
Ich erkenne jetzt,
dass ich mich mit Warren identifiziere,
weil auch ich geopfert wurde.
Nicht weinen. Hörst du mich?
Niemand interessiert sich für die Träneneines kleinen schwarzen Mädchens.
Ich weiß, wie es sich anfühlt,auf dem Altar zu liegen,
das erhobene Messer zu sehenund sich zu fragen,
ob man für ein höheres Ziel geopfert wird
oder ob man nur das Opferder Ziele eines anderen ist.
Ich habe überlebt.
Warren hat überlebt.
Aber auch wenn man überlebtund lebendig vom Altar herunterkommt ...
Man wird nie wieder dieselbe Person sein.
Hey Kumpel!
Wundert mich, dich wiederzusehen,jetzt, wo du berühmt bist.
Ich dachte,die würden deinen Arsch beschützen.
Ich bin keine Pussy.
Du solltest diesen Scheiß mal sehen.
Du wirst sie dafür bluten lassen, oder?
Die müssen alle sehen,dass du dich wehrst.
Die bekommen ihre Show.