Hallo?
Hallo, dies ist ein R-Gespräch von...-Strafanstalt Kalifornien.
Um die Gebühren zu akzeptieren,drücken Sie bitte die Eins. Um...
Hey, Schatz.
Warum hast du mir nichts gesagt?
Ich wollte nicht, dass du es weißt.
Also, wie sollte das laufen?
Eines Tages würdest du einfachnicht mehr auftauchen?
Irgendein Pfarrer, den ich nicht kenne,sollte in meine Zelle kommen,
um mir die Nachricht zu überbringen?
Ich hab darüber nicht...Ich wollte nicht...
Mom...
Das hab ich immer gemacht,als ich mit dir aus dem Krankenhaus kam.
Dir beim Atmen zugehört.
Die Zeit ist um, Cave. Gehen wir.
Was für eine Art Krebs ist es?
Wie lange sagen Sie?
Mach dir darüber keine Gedanken.
Ich... Ich muss los.
Ich liebe dich auch.
Hier kümmert's niemanden,dass deine Mama Krebs hat.
DER WAHRHEIT AUF DER SPUR
Wenn ich dieses Essenfür deine neuen Kollegen gebe,
dann mit allem Tamtam.-Allem Tamtam.
Dem ganzen Georgetown-Poppy-Kram.-Genau.
Dann erlässt du mir die Woche im Weingutmit deiner hochnäsigen Mutter.
Davon hab ich nichts gesagt.
So hab ich das aber interpretiert.Ein Tauschgeschäft.
Du willst mich erpressen, um keine Zeitmit meiner Mutter verbringen zu müssen?
Die Großherzogin mochte michvon Anfang an nicht. Das weißt du.
Jetzt, wo ich du meinetwegen hier bist,wird sie mir die Haut abziehen wollen.
Das ist nicht wahr.-Doch, und du weißt es genau.
Dann wollen wir mal.
Kann ich kurz mit Ihnen sprechen?
Kann ich Ihnen helfen?-Ms. Parnell, ich bin Owen Cave.
Sie haben mit meiner Ex-Frauund meinem Sohn, Warren, gesprochen.
Menlo Park.
Ganz schön weiter Weg.Sind Sie als Polizist hier oder als Vater?
Ich bin hier, um Ihrer Frau die Chancezu geben, das Richtige zu tun.
Darum geht's bei meiner Arbeit.
Sie wühlen da in einer für vielesehr leidvollen Zeit.
Manche haben es noch nicht überwunden.
Ich habe Ihren Podcast gehört.Ich verstehe nicht,
warum Sie das Fass wieder aufmachen wollenauf so öffentliche Weise.
Weil ich glaube, dass die Chance besteht,dass Ihr Sohn unschuldig ist.
Wissen Sie,noch Jahre nach dem Prozess
habe ich geträumt, ich fände nocheinen Hinweis, der von Warren wegführt.
Ich hätte liebend gern gemerkt, dass dieseUntersuchung mein größter Fehler war.
Aber das war ein Wunschtraum,dem ich nicht länger nachhängen durfte.
Ich musste es hinter mir lassen.Wie wir alle.
Jetzt bitte ich Sie,als Vater, nicht als Polizist,
damit aufzuhören.
Bitte.
Das kann ich nicht.
Was, wenn ich recht habe?Wenn es ein Fehler war?
Mein Sohn verdient es,im Gefängnis zu sein.
Sie werden zum selben Schluss kommen,weil es die Wahrheit ist.
Jetzt sind wir nicht mehr die Neuen inder Nachbarschaft, sondern die Schwarzen.
Owen will also nicht,dass ich herumwühle.
Gut, einer nach dem anderen.
Owen. Lanie...-Sie hat zurückgerufen.
Ihre Botschaft war: "Verpisst euch." Sonsterwirkt sie eine einstweilige Verfügung.
Ich werde Markus bitten, sich mal...-Markus?
Bei dem dir die Knie weich wurden und dunachts am Haus vorbeifuhrst? Interessant.
Das war vor 20 Jahren. -Damalswaren wir die Mädels in der Männerwelt.
Was hat uns noch zusammengeschweißt?
Louisianische Wurzeln.Die grässliche Wohnung ohne Warmwasser.
Das ungenießbare Essenvom Chinesen an der Ecke.
Gebrochene Herzen.Wir lernten uns nach Markus kennen.
Ich war für das Wrack da,das du damals warst.
Sei vorsichtig.-In Ordnung.
Lanies Tante,
HAT GELOGENSusan Carver.
Sie war jeden Tag beim Prozess.
Auf den Fotos sieht es aus,als stünde sie den Zwillingen nahe.
Ihre Accountssind voller Kinderfotos von ihnen.
Sie ist Lehrerin,hat keine eigenen Kinder.
Weißt du, wer niemals ausgesagt hat?-Josie? Echt?
Ihre Mom meinte, sie wäre zu labil,und die Polizei hatte genug Material.
ÄRGER
Ja?
Stimmen die Gerüchte,warum du vom OPD weg bist?
Stimmen die Gerüchte,warum du von der Westküste weg bist?
Touché, verdammt.
Was brauchst du?
Meine neue Serie...-Über Warren Cave. Hab's mir angehört.
Sagt dir sein Vater was, Owen?-Er ist Polizeichef in Menlo Park.
Du hast tatsächlich zugehört.
Jedenfalls hat er mir heuteDruck gemacht.
Er will, dass ich aufhöre. Warum soll ichnicht im Fall seines Sohnes herumwühlen?
Du musst am Ball bleiben.-Bist du dabei oder nicht?
Heißt das, dass wir wieder zusammen sind?-Wir arbeiten zusammen.
Ja, das sagen sie alle.
Und dann heißt es plötzlich: "Markus,bitte! Ich brauch mehr von deiner Zeit."
Warum bist du so schrecklich?
Sonst noch was?
Eine Sache noch. Nein, zwei.-Schieß los.
Chucks Schwägerin, Susan Carver.Ich hab versucht, sie zu erreichen,
und Lanie Buhrman. Beide wohnen inSouth Bay, beide lassen mich abblitzen.
Eine von beiden muss michzur fehlenden Zwillingsschwester führen.
Ich muss mit jedem sprechen, dervielleicht was weiß, das Warren entlastet.
Was sagst du? -Ich helfe dir.Könnte Spaß machen, das alte Spiel.
Aber ich muss dich warnen:Ich bin nicht billig.
Was willst du hier?
Du siehst nicht gut aus.
Mach die Zigarette aus.
Was willst du, Lanie?
Eine Reporterinwar letzte Woche bei mir.
Hast du sie zu mir geschickt?Sie glaubt, dein Sohn ist unschuldig.
Das tue ich auch.
Der Staat aber nicht.
Na ja, der Staat hat von Vielemfalsche Vorstellungen, nicht?
Wie von deiner psychischen Verfassung.
Glaubst du, beim Prozesskamen alle Geheimnisse heraus?
Dachte ich mir.
Willst du mir drohen?Das wird nicht funktionieren.
Es ist so süß,dass du das wirklich glaubst.
Schön für dich.
Wenn man ein Kind istund ein Elternteil stirbt,
fühlt es sich an, als wäre alles,was früher stabil war, zerbrochen.
Der Boden ist plötzlich Treibsand,man hat ständig das Gefühl zu fallen.
Ich kenne dieses Gefühl gut.
Ich war neun,als ich meine Mutter verlor.
Aber ich habe keine Ahnung,wie es ist,
wenn dein Elternteilauf so furchtbar brutale Weise stirbt.
Chuck? Chuck!
Die jungen Frauen,um die es hier geht, wissen es.
Oh mein Gott!
Polizeiberichtund Staatsanwaltschaft nach,
wachten Chucks Töchter am Morgen nachHalloween von den Schreien der Mutter auf.
Josie! Josie, wach auf.
Nein!
Dad!
Er ist tot, er ist tot, er ist tot...
Oh mein Gott!-Er ist tot!
Mom?
Mein Mann!Ein Messer, ich weiß nicht.
Nein, nein...-Komm, geht nach oben.
Trotz der alten Polizeiweisheit,
dass man zuerst in der Familie sucht,wenn jemand zu Hause umkommt,
galten Erin Buhrman und ihre Töchterschnell nicht mehr als verdächtig. Warum?
Lanie machte eine offizielle Aussage.
Josie nicht.
Und sie war nicht beim Prozess,nicht ein Mal.
Nicht mal an dem Tag,als der Schuldspruch verkündet wurde.
Tatsächlich wurde Josie Buhrman zuletztbei ihrem Highschool-Abschluss gesehen.
Warum hält Josie sich versteckt?
Versuch's noch mal bei Lanie,dann Susan, dann Lanie.
Wir machen das, bis eine redet.
Wir müssen Josie auftreiben.
Warum stellst du sie so an den Pranger?
Weißt du überhaupt, was ich mache?Schon seit 20 Jahren?
In fremde Angelegenheiten einmischen?-Hör auf.
Ich mein's ernst. Die Schwester verstecktsich, weil sie nicht gefunden werden will.
Wie willst du sie zwingen, überdas Schlimmste in ihrem Leben zu sprechen?
Zwölf Dollar für Kirschen?Was zum Teufel?
Sie versteckt sich nicht ohne Grund.Mehr sagen wir nicht.
Dann soll sie mir das sagen.-Warum?
Was, wenn jemand ankäme und dich fragte,wie's war, als Mama starb?
Genau das meine ich. -Ich war aufdeiner Seite, bis du Mama erwähnt hast.
Du tust verdammt vielfür diesen weißen Jungen.
Ich halte ihn für unschuldig.-Und?
Er gehört zur AB, Poppy.Wenn Daddy das rausfindet...
Was rausfindet?-Gar nichts.
Ich weiß nicht, Lanie.Vielleicht reden wir mit ihr.
Das können wir nicht.
Ich seh mir all diese Nachrichten an,die Dokumentationen, die Bücher...
Sie romantisieren den Schmerz.
Aber es ist einfach Schmerz.Das sollten wir sagen.
Wenn wir reden, werfen wir ihnen Fleischzum Fraß vor. Dann hört es nie auf.
Und was ist mit Josie?Könnte sie sie finden?
Wenn sie nur lange genug sucht?
Josie ist sicher.
Ich muss wirklich mit ihr reden, okay?
Du weißt, das geht nicht.Ihr geht's gut, wo sie ist.
Und wo ist sie? Wo?
Dieses Gespräch ist zu Ende.-Gott!
Fass mich nicht an!-Beruhige dich.
Warte, ist sie das?
Nein!
Scheiße!
Hey, alles in Ordnung?-Ach du Scheiße. Scheiße.
Rufen Sie die Polizeiund ein Rettungswagen!
Alles in Ordnung?Können Sie raus? Moment.
Jetzt ist dir der Preis egal.-Hab nie gesagt, dass sie nicht gut sind.
Was ist mit Daddy los?
Daddy ist... eben Daddy.
Nein, ist er nicht. Auf der Partyhat er mich kurz nicht erkannt.
Er war betrunken, Pop.-Nein. Was er gesagt hat...
Du hast ihn wütend gemacht.-Wie alle. -Wie die Buhrmans.
Ich mache mir nur Sorgen.Warum so abwehrend?
Weil du so lange nervst, bis...
Hör zu, ich will niemandem auf die Füßetreten. Ich weiß, ihr managt hier alles.
Daddy kam mir einfach komisch vor.Wann war er das letzte Mal beim Arzt?
Ich hab noch was zu erledigen.Muss über die Brücke, bevor sie dicht ist.
Das machen Schwarze gern:den Dingen aus dem Weg gehen.
Ihr könnt das nicht einfach ignorieren.-Dann schau mir mal zu.
Wir wollten nur einen schönen Tag mitunserer Schwester verbringen. Mehr nicht.
Komm für deine nächste Standpaukenach Oakland. Benzin ist teuer.
Komm, wenn du mitwillst.
Ignorierst du mich auch?
Poppy...
Du bist noch nicht malein halbes Jahr wieder hier.
Wir sind hier prima klargekommen,während es dir an der Ostküste gut ging.
Hat doch funktioniert.
Ich sag ja nur, gebt auf Daddy acht.-Okay. -Okay, was?
Okay. Du hast es gesagt.Jetzt lass es gut sein.
Du weißt, sie wird schnell wütendund geht nicht mehr ans Telefon.
Wir wollen uns alle darüber freuen,dass du wieder hier bist. In Ordnung?
Na, komm.
Hab dich lieb.-Ich dich auch.
Es gab einen Unfall, Pop.Lanie ist im Krankenhaus und...
Susan ist tot.
Ihr ist das Handy runtergefallen.
Ich sagte, sie soll anhalten,aber sie wollte nicht.
Es fiel...
Ich weiß nicht...
Können wir später weitermachen?
Ich denke,wir haben alles, was wir brauchen.
Hey.
Du hast Susans Handy genommen?Bist du wegen so was rausgeflogen?
Willst du das Ding oder nicht?-Ich weiß es nicht.
Ist das etwa keine Situation,in der alles erlaubt ist?
Denn so stellst du's im Podcast dar.Als würde dein Leben davon abhängen,
und seines auch.
Komm schon...Lass mich nicht im Regen stehen.
Gut, ich frag dich mal was:
Cave sitzt in San Quentin, oder?-Ja.
Dann gehört er zur Arischen Bruderschaft.Weiß dein Vater das?
Nein.
Also gehst du ein ziemliches Risiko ein,und ich jetzt auch.
Pass auf...Wir haben das doch alles hinter uns.
Lass mich nicht so hängen.
Sie haben sich im Auto gestritten.Das konnte ich sehen.
Ich hab der Polizei alles gesagt. Ich binnoch dageblieben, um mich abzuregen.
Da hab ich das Handyim Gebüsch liegen sehen.
Man braucht keinen Code.
Da sollte genug drauf seinfür deine Story. -Markus...
Er ist besser wirklich unschuldig.
Klar, Poppy? Denn...
Du weißt es ja schon.
Wir schauen einfach, ob es uns hilft,Josie zu finden. Dann geben wir's zurück.
Liebt er dich noch?-Nein.
Immerhin hat er das getan.
Was?-Lanie hatte mal blonde Haare.
Diese Frau wirkt sehr aufgeräumt.Moment mal...
Das ist Josie.
Und das ist in New York. Ein Privatpark,so was gibt's in Kalifornien nicht.
Und die karibischen Nannysda der Bank.
Noch was,was es in der Bay Area nicht gibt.
Such alle New Yorker Nummern rausund ruf an.
Josie ist der Schlüssel zu allem.Ich muss mit ihr reden.
Sie wird heiraten. Textnachrichten.New Yorker Vorwahl.
Sie ist gespeichert als Vivienne Parr.
Bingo.
Meine erste Frau starb,als Mason fünf Monate alt war.
Vivienne ist die einzige Mutter,die er kennt.
Er war zwei, als wir uns kennenlernten.
Was ist Ihre Erziehungsphilosophie?-Bindungsorientierte Erziehung.
Mason hat schoneine Mutterfigur verloren.
Ich finde es wichtig,dass er mir so nahe ist wie möglich.
Was heißt, er schläft oft bei uns.
Das stimmt.
Aber... selbst mit seinen vier Jahren istseine emotionale Intelligenz ausgeprägt.
Er weiß, was er braucht,um sich sicher zu fühlen. Ich liebe das.
Er ist sehr aufmerksam.
Sind Sie britische Staatsbürgerin?-Ich komme aus Esher, nahe London.
Planen Sie, den Wohnsitz zu wechseln?-Nein. Unser Leben ist hier.
Meine Eltern leben beide nicht mehrund ich bin ein Einzelkind.
Das tut mir leid.
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
Hi, Josie.
Äh, Vivienne.Hier ist Poppy Parnell.
Ich würde Ihnen sehr gern die Gelegenheitgeben, über Ihren Vater zu sprechen.
Ich schicke Ihnen den Linkzur nächsten Folge meines Podcast.
Sie werden sie hören wollen.
Ich brauche Ihre Hilfe,um die Lücken zu füllen.
NOCHMALS ÜBERDACHT Ep02.m4aDER ABSENDER IST NICHT IN IHREN KONTAKTEN.
Wie konnte die gesamte Familie Buhrman,
eine Mutter und zwei Töchter, währendeines solch brutalen Verbrechens schlafen?
Alle Versuche, Josie Buhrman zu finden,führten in eine Sackgasse.
Ist sie am Leben?Hält sie sich versteckt?
Wir würden das gern wissen.Also, Josie, falls Sie zuhören,
Sie könnten der Schlüsselzu Warren Caves Unschuld sein.
Entschuldigung.-Schon gut.
Hast du ihr Schlafzimmer durchsucht?-Nein.
Ist abgeschlossen? -Nein,aber deine Tante war immer diskret.
Es fühlt sich falsch an.-Dann mach ich es.
Lanie...-Ihr Handy war nicht bei ihren Sachen.
Die Polizei sagt,vielleicht ist es im Autowrack.
Das ist nicht in Susans Schlafzimmer.-Nein, aber vielleicht was über Josie.
Wenn du nicht helfen willst...-Das will ich.
Dann tu es!
Ich bin keine Vase,ich zerbreche schon nicht.
Hey, komm...
Hast du noch Schmerzen?-Nein.
Sie muss von Susan erfahren.
Auch wenn sie mich nicht sehen will.
Ich finde, du solltestdeine Schwester in Ruhe lassen.
Wenn sie nicht gefunden werden will,solltest du das respektieren.
Wie kannst du das sagen?
Es ist die Wahrheit.
Und ich liebe dich und will nicht,dass du verletzt wirst.
Man kann euch echt nicht unterscheiden.
Ja, das konnte niemand.
Bist das du?
Ja.
Du sitzt auf jedem Fotoneben demselben Kind.
Kindergarten,erste Klasse, zweite, dritte.
Was?
Das ist Warren Cave.
Wir waren Freunde.
Was haben Sie gedacht,als Ihr Vater gegen Sie aussagte?
Ich hab mich gefragt,ob ich wirklich sein Sohn bin.
Standen Sie sich nah,als Sie klein waren?
Er war oft nicht da, aber...
Ich wünschte mir ein Polizeifunkgerät,als ich elf war,
damit ich mit ihmauf Streife gehen konnte.
Ich fand es cool,dass mein Vater ein Cop war.
Warum würde jemand,noch dazu ein Mann des Gesetzes,
gegen seinen Sohn aussagen, wenn er nichtabsolut sicher ist, dass er schuldig ist?
Diese Fragestelle ich mir seit 20 Jahren.
Und?
Er muss etwas wissen,was ich nicht weiß.
Braver Junge.
Ich wollte dich besuchen.
Du hast meinen Antrag abgelehnt.
Diesmal dachte ich...-Zwei Mal.
Zwei Mal wolltest du mich besuchen,seit du mich hier reingebracht hast.
Ich muss mit dir reden.
Rede nicht mehr mit dieser Frau.Sie benutzt dich.
Sie macht einen Zirkusclown aus dir,macht dich zum Affen.
Du bist also hier,um mich zu beschützen?
Nach 19 Jahren?
Schwachsinn.
Nicht schon wieder von vorne.
Du hast genug Leben zerstört.Du hast jetzt einen Bruder!
Den ich nicht kenne.-Und deine Mutter? -Die ist dir egal!
Er hat sich nicht geändert.
Das wird er nie.
Ist gut. -Wie bist du wohlins Hundeprogramm gekommen?
Wegen deines tadellosen Charakters?
Ich war das.
Ich war vielleicht nicht hier,aber ich hab dich nicht vergessen.
Ich hab getan, was ich konnte...
Was verbirgst du?
Du hörst auf. Oder ich kann dirdas Leben hier zur Hölle machen.
Nicht wenn ich dich getötet hätte.
Du weißt, dass sie die Gaskammerhier drin stillgelegt haben. Für immer.
Lebenslänglich heißt alsoTage auf Tage.
An jedem könnte ich darüber nachdenken,wie du mir mein Leben genommen hast.
Und wie ich dir danndeines genommen habe.
Officer!
Wenn ich das bin,für das du mich hältst,
dann ist es mein gutes Recht,dich zu töten, du Stück Scheiße!
Du Arschloch.
Du weißt, dass ich unschuldig bin.
Hey.-Hey.
Wo fährst du hin?-New York.
Ich habe die Adresse von Josie Buhrman.
Sie nennt sich Vivienne Parr.Als ich das wusste, war's einfach.
Sie lebte in England...-Wie lange bist du weg?
Bis sie mit mir redet.
Vergisst du nicht was?
Oh, Scheiße. Die Dinnerparty.
"Oh, Scheiße. Die Dinnerparty."Morgen Abend. 15 Leute kommen.
Einschließlich der Partner.
Baby, dann müssen wirdas einfach verschieben.
Das geht nicht.
Ich komme gerade langsam in der Firma an.Du hast gesagt, du bist für mich da.
Baby, das wird schon werden.
Bei denen kommt doch auchständig was dazwischen.
Du kannst nicht...-Bei dir auch.
...unser Leben anhalten,um einen Geist zu jagen.
Ich... schicke dir eine Nachricht,wenn ich gelandet bin.
Ich melde mich, wenn ich gelandet bin.
Sei nicht böse.
Ich liebe dich.
Gute Ermittler nutzen es aus,dass Menschen Gewohnheitstiere sind.
Unsere natürliche Sehnsuchtnach Routine,
nach Geborgenheit, Sicherheit.
Nach Gesellschaft.
Wo wir essen,
wo wir unseren Glauben leben,
wo wir unsere Kinder spielen lassen.
Diese Dinge hinterlassen Spuren,Hinweise auf unser Leben.
Und die erlauben es Menschen wie mir,
jemanden zu finden.
Bruder Jakob,Bruder Jakob
Schläfst du noch?Schläfst du noch?
Hörst du nicht die Glocken?Hörst du nicht die Glocken?
Ding, dang, dongDing, dang, dong
Ihre Stimme ist viel kräftiger geworden.-Sie hat gut gearbeitet.
Tut mir leid, Bargeld wär mir lieber.
Es ist viel einfacher,bis mit meinem Visum alles klar ist.
Ich bin der Gnadedes Außenministeriums ausgeliefert.
Gut gemacht.
Oh, verdammt.
Josie.
Also, es ist eine Dating-Seitefür Gefängnisinsassen.
Meine Schwester hat ein Bild von mirhochgeladen. Ich hab zehn Briefe bekommen.
Zehn Briefe.-Kann sie uns auch reinstellen?
Wer war die schwarze Frau,die dich besucht hat?
Nur eine Journalistin,die mich zu meinem Fall befragt hat.
Das ist alles?
Das ist alles.
Susan starbauf dem Weg ins Krankenhaus.
Es tut mir sehr leid.
Danke, dass Sie's mir gesagt haben.
Ich will Ihnen keine Probleme machen.Und das sind schreckliche Neuigkeiten.
Aber ich versuche,einen Unschuldigen zu befreien.
Er ist nicht unschuldig.-Ich glaube schon.
Und ich glaube, Ihre Schwester hat gelogendamit, dass sie ihn gesehen hat.
Können Sie sich an irgendetwasaus dieser Nacht erinnern?
Für mich ist das keine Story, okay?
Das ist mein Leben.Es war mein Leben...
Ich habe jetzt eine Familie, und Sieplatzen hier rein, um das zu zerstören.
Das gehörte Ihrer Tante.
Ich fand es nahe der Unfallstelleund hab es für Sie aufgehoben.
Vielleicht lagen wir alle falsch.
Ich muss die Wahrheit herausfinden.Ich muss wissen, ob er unschuldig ist.
Ich muss gehen.
Da ist er ja.
Hey, Markus.-Armand.
Hab dich 'ne Weile nicht gesehen.Alles gut?
Oh ja. Alles bestens.
Fünf Jahre ohne Drink.Wie sieht's bei dir aus?
Kann mich nicht beklagen.Ich mach's aber trotzdem.
Ich hab mal 'ne Frage: Wie ist dein Bossda drüben so, Chief Cave? Hardliner?
Nein, er ist einer von uns.Ein Cop für Cops.
Wieso, willst du wieder einsteigen?-Scheiße, nein.
Ein Freund von mir hat sich beworben.Deshalb frag ich.
Und... Caves alter Partner,ist der noch dabei?
Er starb vor zwei Jahren.Eine Woche, nachdem er in Ruhestand ging.
Wirklich?-Guter Mann.
Seine Frau bringtuns immer noch Cupcakes am 4. Juli.
Hast du 'ne Ahnung, wo ich sie finde?
Ich hoffe, es stört Sie nicht.Es hilft mit meiner Plantarfasziitis.
Gar kein Problem.
Nein, danke.
Mein Mann hat zu Hausenie über seinen Job gesprochen.
Also hat er nie etwasüber sich und Owen Cave erzählt?
Oh, George sagte,er wäre ein Aufsteiger. Zu ehrgeizig.
Sein Ziel war von Anfang an,Chief zu werden.
Dachte er,Owen Cave hätte Dreck am Stecken?
Oh, nein, ganz und gar nicht.Nichts in der Art.
Er war so vorbildlich,dass er rechts und links nichts sah.
Deshalb hat er wohldas mit seiner Frau nicht kommen sehen.
Mit Melanie?
Sie hat's mit dem Toten getrieben,und zwar heftig.
Heilige Scheiße.
Alles gut?-Ich komme gerade...
Hast du was für mich?-Oh ja.
Deine Freundin Melanie Cavehatte eine Affäre.
Mit Chuck Buhrman.-Du veräppelst mich.
Nein. Das ging schon Monate so.
Du weißt, was das heißt.Wenn Owen Cave es wusste...
Hatte er ein Motiv.
TANTE SUSAN
Erinnerst du dichan unseren neunten Geburtstag?
Tante Susan schenkte dirdie gelbe Schleife.
Nein, du hattest die gelbe.Ich hatte die rote.
Bitte, komm heim.
Du fehlst mir, Lanie.
Ich liebe dich so sehr,
dass mir ohne dichdas Atmen schwerfällt.
Aber ich werde nienach Hause kommen.
Du machst mir Angst.