-Klici v sili, kaj je narobe?-Ne...
-Prosim?-Ne vem, mislim...
Gospa, kaj je narobe?
-Mrtev je, mrtev je.-Gospa?
Očka!
Stanfordskega profesorjain kultnega pisatelja so ubili na domu,
ko so žena in hčerki spali.
Chucka Buhrmana so ubili na domu,večkrat so ga zabodli.
16-letnega Warrena Cavaso zjutraj zaprli.
Priče so Cava in žrtev videlemed prepirom na zabavi za noč čarovnic.
16-letniku bodo sodili kot odraslemu.
V ISKANJU RESNICE
POŠAST
19 LET POZNEJE
SODNA DVORANA 7
-Lahko nadaljujem, vaša milost?-Lahko.
To je pričanje pričena sojenju Warrenu Cavu junija 2000.
Rekli ste, da vas je zbudil hrup.Je to res?
Ja.
Kaj ste storili potem?
Skozi okno sem videlanekoga preskočiti ograjo.
SOJENJE WARRENU CAVU
Lahko identificirate to osebo?
Moj sosed, Warren Cave.
Ste prepričani?
Stoodstotno.
Še enkrat.
Ste prepričani?
Stoodstotno.
To je njena izjava policijipol leta pred tem.
Si na noč čarovnic,ko se je zgodil umor,
videla osebo,ki je potem preskočila ograjo?
Mislim, da.
Misliš?
Precej prepričana sem.
Še enkrat, Lanie.
Si prepoznala osebo,ki je preskočila ograjo?
Daj.
Reci.
Ja. Warren je bil.
Warren Cave?
Ja.
So to vaši novi dokazi?
Ja. Če smem,na novem posnetku je očitno,
-da so jo usmerjali...-Očitno za vas.
Počakajte. Naj povem,kaj lahko spodbijate.
Posnetek kaže mlado žensko,
ki je imela pol leta,da predela očetovo smrt
in dogodke tiste noči.
Na novem posnetkuvidim pretreseno najstnico,
ki jo zaslišujejo zgolj 48 urpo surovem umoru očeta.
Take okoliščine so težketudi za najmočnejše.
Toda ni dovolj dokazovza novo sojenje.
Prošnja zavrnjena.
Moj sin je nedolžen.
Oprostite, ga. Cave.Upam, da boste našli nekaj miru.
Zakaj nihče ne vidi,da je moj sin nedolžen?
Osvojila je Pulitzerjevo nagradoza raziskovalno novinarstvo.
20 let je delala pri New York Timesu,preden je ustvarila
enega najbolj priljubljenihpodkastov o zločinu na iTunes.
Razpravljala bo o spremembahv ameriškem novinarstvu.
Z veseljem pozdravljam Poppy Parnell.
Citat Bena Bradleeja,velikana novinarstva, je:
"Dokler novinar govori resnico,vestno in pravično...
SIMPOZIJ O SODOBNEM AMERIŠKEM NOVINARSTVU
...skrb za posledice ni njegova naloga."
Resnica na dolgi rokni nikoli tako nevarna kot laž.
Reci.
Warren je bil.
Moj sin je nedolžen
Resnica je edino vodilo.
ENOLONČNICA S PIŠČANCEM IN BAMIJO
-Poppy?-V kuhinji!
Kaj se dogaja?
Hotela sem kuhati.
Kraljica hrane na dom?
Pečice nisi zakurila,odkar sva se vselila.
Torej je že čas.
Kaj se dogaja?
Začeti moram prežganje.
Naj te nekaj vprašam.
Vprašaj.
Če...
nekoga obsodijo za umorna podlagi pričanja očividca,
saj veš, nekdo ga je videl oditi,
potem pa izveš,da so pričo usmerjali,
ni to dovolj za novo sojenje?
O kom govoriva?
O Warrenu Cavu.
Kaj? O mulcu,o katerem si pisala pred 20 leti?
Devetnajstimi.
Danes so imeli zaslišanje.
Obramba je dobila posnetekizjave Lanie Buhrman.
Lagala je. Vem.
V pisarni imam
vse te nagrade za članke o Warrenu.
S tem sem si naredila kariero,
zdaj pa se sprašujem,ali sem se motila.
Nisi preiskovala tega zločina, Poppy.Pisala si članke.
Toda zaradi mojih člankovga je imel svet za utelešeno zlo.
Zaradi meneso mu sodili kot odraslemu.
Porotnika so odslovili,
ker je med kosilom bral moje članke,se spomniš?
Mojbog, Ingram, če je nedolžen...
Daj, no. Pusti to.
Ja. Tako ali tako ne morem nič, ne?
Saj si videla, kako to deluje.
Možnosti, da bi ovrgli razsodbo
ali celo dosegli ponovno sojenje,so milijon proti ena.
Zdaj pa,
nama lahko kje rezerviram mizo?
Prosim.To se namreč ne bo dobro končalo.
Skuhala bom,samo da bi ti kljubovala.
P, srce ti bo vedno povedalo,kaj je prav. Prisluhni mu. Mama.
POSNETKI
POŠAST:MORILEC IZ PRIVILEGIJEV
WARRENA ČAKA SOJENJE
PROFESOR
WARRENA CAVA OBSODILI NA DOSMRTNI ZAPORZARADI UMORA SLAVNEGA PISATELJA
-Živjo.-Živjo tudi tebi.
-Rada bi govorila o nečem drugem.-Menda ne.
O Warrenu Cavu. Hvala.
ROJSTNI DAN LANIE IN JOSIE
Vse najboljše za te,
vse najboljše, dragi Josie in Lanie...
Vsi poznamo take družine.
Tiste, ki so v središču svoje soseske.
Tiste z najsrečnejšim zakonom,
-popolnimi otroki.-Izvoli.
Najbolj zeleno trato, najzvestejšim psom,najsvetlejšimi božičnimi lučkami.
Tiste, ki so preprosto... popolne.
-Vesel božič!-Poglejte sem.
V Menlo Parkuso bili taka družina Buhrmanovi.
Chuck, slavljen pisatelj in spoštovanprofesor na univerzi Stanford.
Erin, nadarjena umetnica, ki je karierozaradi otrok postavila na stranski tir.
Ter Lanie in Josie,njuni zelo uspešni hčerki dvojčici.
Popolno življenjese je sesulo 31. oktobra 1999.
Policija Menlo Parka pravi,da se je zgodilo to.
Chuck je bil pozno pokonci,
da bi opravil zamujeno po vsakoletnidružinski zabavi za noč čarovnic.
Po polnoči je poslal11 elektronskih sporočil,
zadnjega ob 2.44.
Vsa v zvezi z delom in povsem rutinska.
Napadalec je prišel skozi zadnja vrata.
Žena in hčerki so bile zgoraj,zato je šel Chuck pogledat, kaj je.
Prišel je do vrat delovne sobe,kjer se je zgodil večji del napada.
Napadalec je zbežal skozi zadnja vrata,
preskočil ograjo in izginil v temi.
Chuckovo truploje naslednje jutro našla žena Erin.
Erin ter dvojčici Josie in Lanie
so pokol prespale.
Dokazi proti Warrenuso bili večinoma posredni.
Policija ni imela priče napada.
Nikjer na Chuckovem trupluniso našli Warrenove DNK
in nikoli niso našli morilnega orožja.
Toda s krajem zločina sta ga povezovaladva oprijemljiva dokaza.
Prstni odtisi v bližini trupla
in pričanje Chuckove15-letne hčerke Lanie Buhrman.
A kaj, če Warren Caveni ubil Chucka Buhrmana?
In če ga ni Warren,kdo ga je in zakaj?
-Vidiš, kaj manjka?-Ja.
Potrebujemo Warrena.Brez njega ni zgodbe.
-Če smem...-Kar povej.
Zakaj bi govoril s tabo?
Ker mu lahko pomagam.
Res misliš, da je nedolžen?
Ne vem. Toda moram izvedeti.
-Noče me videti, Des.-Saj ni čudno.
Zakaj dovoliš, da te to ustavi?
Potrebuješ ga, ne?
Brez Warrena se zgolj vdajamsvojemu občutku krivde. Toda...
Ne. Nič toda.
Ne nakladaj.
Lažeš lahko vsem razen meni.
Zavrnitev te ni nikoli ustavila.
Bedarija.
Zaorješ kot buldožer,če kdo kaj dela narobe
ali če gre za delo.
Če pa gre zate, odpoveš.
Ni res.
Se spomniš svojega bivšega, Markusa?
Varal me je. Kaj naj bi storila?
Ne vem. Nadrla bi ga.A si jo samo ucvrla.
Sprejela si službo,ki je sicer ne bi.
-Pri New York Timesu!-Ker si imela zlomljeno srce.
Ampak resno.
Strah te je.
Warrena nočeš pogledati v obraz.
Ne.
Pa boš morala.
Ne boš mogla živeti s sabo,
če si se motila in je zato trpel.
Pomagala sem, da so ga zaprli.
Zdaj si lahko razlog, da ga izpustijo.
Vzemi se v roke. Uredi stvar.
Naredi, kar moraš,da prideš noter in ga obiščeš.
Ga. Cave.
Pojdite z mojega posestva.
Le minutko potrebujem.
Pojdite k vragu.
Prekleto!
Le poslušajte me.
Delam novo serijo podkastov...
OVSENA KAŠA Z JAGODAMI
...samo o Warrenu.
Kaj?
Zato moram govoriti z vašim sinom.
Upala sem,da me boste spravili noter, da ga obiščem.
-Se hecate?-To mu lahko pomaga.
Da zaradi pritiska javnostidobi novo sojenje.
Zdaj vam je nenadoma mar?
Tudi sama bi imela dvome.
A če je nedolžen,morda lahko kako pomagam.
Kaj je hotel moj sin postati,ko je odraščal?
Kaj je bil njegovnajljubši predmet v šoli?
Je spal ob prižgani luči?
Ne veste.
Nikoli niste hoteli vedeti,saj bi to iz njega naredilo človeka.
Ne pa ta izprijen stvor,ki ste ga tako obupano hoteli prodati.
Enkrat ste ga že izkoristili.
Tega vam nikoli več ne dovolim.
Vem.
Vem, da me sovražite.Verjetno zasluženo.
Ja.
Toda če vam zmanjkuje časa,kaj imate izgubiti?
Kaj?
Warren ve?
Kaj? O čem govorite?
O svoji mami.
Rak na prsih.
Med kemoterapijoje imela enako prehrano.
Koliko časa so vam dali?
Pol leta.
Kdaj?
Pred štirimi meseci.
Potem dovolite, da vam pomagam.
Grozna ženska ste.
Ne izkoriščajte nas,da bi se sami bolje počutili.
Mela...
Morda ga ne potrebujemo.
Še marsikako se lahko lotimo te zgodbe.
Noa, hvala za pozitiven vidik,
toda tu gre za osvoboditevmorda nedolžnega človeka.
Če ne govorim z njim,nimam zgodbe.
A če ne moreš k Warrenu...
Našla bom drugo pot.
Kaj pa ti? Si kaj ugotovila?
Ničesar o Erin ali Josie,
toda ne boš verjela,kaj zdaj počne Lanie Buhrman.
Kaj je z njo?
Dela kot obsmrtna dula.
Kaj je to?
Enako kot porodna dula,le za smrt.
Hčerka umorjenegaljudem pomaga umreti.
Kalifornije nikoli ne bom razumela.
-Želite kaj?-Ste Lanie Buhrman?
-Koga zanima?-Poppy Parnell sem.
Rada bi govorila o Warrenu.
-Ne zanima me.-Gdč. Buhrman...
Lanie Dunn.Nimam več priimka Buhrman.
Privablja kretene.
-Rada bi govorila o...-Vem, o čem.
Ne zanima me.
Videla sem posnetek vaše izjave.
Mami!
Je vse v redu?
Ja. Končali sva, ne?
Hvala za posluh.
-Mami!-Pridi sem.
-Živjo, Kako si?-Dobro. Kdo je to?
Nihče.
Živjo. Živjo, živjo.
Tisti, ki stanuje v zavetju Najvišjega,
ki prenočuje v senci Mogočnega,
pravi Gospodu:"Moje zatočišče in moja trdnjava,
moj Bog, ki vanj zaupam."
Zares,on te bo rešil iz ptičarjeve zanke,
pred pogubno kugo.
S svojimi krili te pokrije,pod njegove peruti se zatečeš.
Ščit in oklep sta njegova zvestoba.
Ne boš se bal nočne strahote,ne puščice, ki leti podnevi...
V težavah si.
...ne kuge, ki hodi v temi...
-Dobila jih boš.-...ne žela, ki pustoši opoldne.
-Amen.-Amen.
Zdravo, sestra Claire.
Sestra Claire. Vse dobro.
-Si nared za svojo zabavo, oči?-Nočem se starati.
Ali zabava z družinoali pa pri pogrebniku.
Prva se sliši dobro.
Oprosti, oči. Trenutek.
Prosim?
Ne verjamem ničemur,kar rečete, gdč. Parnell,
toda uredila sem,da ga lahko obiščete.
-Kaj?-Warrena. V San Quentinu.
Hvala, Melanie. Ne bo vam žal.
In to je brezpogojno:
nič mu ne boste rekli o mojem stanju.
Razumem.
Si? Lillian ima doma hrano.
Urediti moram nekaj v zvezi z delom.
Cerkev v nedeljo, obed z družino.Tako mora biti.
Vem, oči.Se vidimo na zabavi prihodnji teden.
-Rada te imam.-Tudi jaz tebe.
Gremo.
Kam gre? Saj nima službe.
Ko je večina mladihnjegovih let maturirala,
šla v vojsko, začela delati,
se odpravljala na kolidž,načrtovala prihodnost,
hodila na zabave s prijatelji,se zaljubljala,
je šel Warren Cave v zapor.
Imel je 17 let.
Gospe in gospodje,med postopkom, prosim, razumite,
-da morate sodelovati.-Sedemnajst. Pomislite.
NOBENIH PSOVK
Dvignila vam bom nedrček.
Pustite, da vam prsi visijo.
Razumem, kako je biti nedolžen otrok,
ki ga zavržejo nekam,kjer je le tema.
Zato to najgloblje obžalujem.
Warren Cave.
Warren Cave?
Novinarka je prišlak drugostopenjskemu.
STOPNJA 2
Hvala, da si me sprejel.
Ti je mama povedala, zakaj sem tu?
Tista novinarka ste, od prej.
Lahko zapisujem?
Zakaj ste tu?
Mislim, da ti lahko tokrat pomagam.
Brez nakladanja.
Resnico.
Warren, poslušaj...
Sva na ti?
Živim v hiši, polni moških,ki živijo za laž,
in tvojo sem zavohal,še preden si spregovorila.
Samo nakladanje te je.
Zdaj sem tu.
Lahko se oddolžim.
Se lahko?
In zdaj si prišla sem,
po mojo kri.
Vampirka.
Plenilka kurčeva.
An, ban, pet podgan.
Štiri miši, v uh' me piši.
Vija, vaja,
ven.
-Kam greš?-Paznik.
Zakaj bežiš, Poppy?
Prekleto! Prekleto.
Niste mi povedali,da je vaš sin nacist.
-Je pomembno?-Seveda je.
Kako plemenita ženska,da je prezrla sovražnikove napake,
da bi dokazala njegovo nedolžnost.
Že kar vidim naslovnice.Kaj to, vidim film.
-Vse v redu, ljubica?-Še en sladoled bi.
-Seveda.-Hvala.
Karkoli že ste videli,to ni v resnici moj sin.
Ne bodite taka mati.
Vaš sin je do vratu v tej golazni.
Mojega sina so zaprli kot otroka.
S pomočjo vaših člankov.
Ne bi postal tak,če ga ne bi zaprli.
Tega ne veste.
Vem, da v vseh nas tiči pošast.
Njegova je prišla ven v zaporu.
Moja, ko sem pokadila prvo cigareto.
Pa vaša?
Kaj je tam notri?
Ste zaradi svoje pošastiprezirali nedolžnega fanta
vsa ta leta,
potem pa prišli danes sem
obsojat moža,kakršen je bil prisiljen postati?
Pomagajte mi ga spraviti iz zapora,
da ga lahko spet vidim zunaj,
in morda bo Bog pozabil,da ste grešnica.
Morda bo dovolil,da vaša pošast zaspi.
CENTER OAKLANDA
Zdravo, fantje. Jimmy, Jack.Lepo vas je videti.
Ja, dobro je videti.
VSE NAJBOLJŠE
Živjo.
Zakaj ti panični sms-i?
Potrebujem pomoč. Nasvet.
Dobro je videti.
V redu? Dobro je, Herbie.
Nič lažjega.
Ne pomagaj s podkastomnekemu nacističnemu drekaču.
To je vse. Preprosto.
Kaj, gospodična bojevnicaza pravično družbo?
Svastike spremenijo stvar.
Kariero sem naredilana njegovih plečih.
Na naših pa so državo. In?
Veš, česa ne maram pri tej družini?Značilne odzive na zapletene reči.
Kako lahko grajaš družinoin jočeš zaradi rasista?
Jočem? Saj ne jočem.
Prav?
Počutim se krivo,če sem imela kaj pri tem.
Zato imamo Gospoda.
Bi rada pomagala?
Spravi Butchieja iz Pelican Baya.
Imel je pijanega odvetnika.Nobenih prič.
Obtožnica je nesmisel.Mama mu je umrla, odkar je tam.
Ali pa bratranca,ki ga nikoli ne obiščeš.
Kaj se razburjata?
Živjo, frajerka.
Mislila sem, da si predobra za bar.
-Nimam časa za tvoja sranja, Lillian.-Sranja?
Prišla sem,ker bomo začeli kuhati.
Rake so prinesli.
Pridi pogledat kolo,ki sem ga kupila tvojemu očiju.
LJUBEZEN MOJEGA ŽIVLJENJA
Bum.
Ti je všeč?
Očiju bo.
Daj, no.
Imamo družino, dobro glasbo...
Rake.
In mačeho, mlajšo od tebe.
Nehaj.
To mu bo všeč.
Pazi, pazi.
-Hej!-Hvala.
Je to zastonj?
Hiša plača.
Tam je oči.
-Živjo.-Hvala, Bog te požegnaj.
Shreve, kaj dogaja?
Bog te požegnaj.
Madonca!
Zakaj se tako smejiš?
Na zdravje.
-Dobro je.-Ja.
Še piješ vodko, vidim.
-Kako si, Markus?-Ne tako dobro kot ti.
Povej, kaj se dogaja?Se me izogibaš?
Že skoraj uro sem tu,pa nisi prišla k meni.
Nikogar ne skrbi zate.Je tvoja žena tu?
Veš, da sem ločen.
-Ne spremljam, kaj počneš.-Aja?
Poslušaj,
tvoja sestra pravi,da brskaš po starem zločinu.
Veš, da nisem več pri policiji.
Toda še vedno kdajkaj preiskujem zanje.
Za honorarček.
-Moja sestra preveč govori.-Že od zibelke.
Veš, da to nima nič s tem.
Poslušaj, resno,če karkoli potrebuješ, karkoli,
samo pokliči.
-V redu sem.-V redu si?
-V redu sem.-V redu?
-Si prepričana?-V redu je.
Ingram Rhoades. Poppyjin mož.
V redu, prijatelj. Markus Killebrew.
Poppyjina žrtev.
-Vedno ga skrbi za mojo sestro.-Tu je.
Še ob mene se kdaj obregni.
Potem bi me moralo skrbeti zate.
-Je to slabo?-Kar ne neha.
Lepo se imejte.
Živjo.
Tako plitek si.
"Lepo se imejte."
Super ste.Hvala, da ste prišli.
Vse najboljše.
Kdaj naju boš povabilav tisto nobel hišo?
Vedno sta dobrodošla.
Pazi, kaj delaš!
-Oprosti.-Že dobro.
Dobro sem. Pomiri se.
"Pomiri se"?Kdo si, da mi govoriš, kaj naj delam?
Oči?
Je vse v redu?
Ta trapa mi govori, kaj naj delam.
V redu. Že dobro.
Pojdi se zabavat.
Kam greš?
Po nekaj za pod zob.
Poppy?
Ja, oči.
Vedno sem vedel,da boš nekako vse zašuštrala.
V sebi imaš več maminezmešane krvi kot pa moje.
Počakaj, stari mož.
Ta zabava je zate.
Vsi so tu zate.
-V redu?-Ja, ljubica.
Popsi!
Objemi me.
Dobro se zabavaj.
-Sedi z mano, ljubica.-Seveda.
Z očkom je nekaj narobe.
Za hip me ni spoznal.Govoril je prav sovražno.
Tvoj oče je bil vedno oster.
Ne, ni bilo to.
Drugače je bilo.
-Lillian ni bila presenečena.-Počakajmo, da se vsi streznijo.
Da vidimo, kaj vedo.
Zdravo, teta Susan.
Jezus, Lanie.
Oprosti.S svojim ključem sem odprla.
Ne opravičuj se.
Le pošlji mi sms, da vem, da prideš.
Kaj se dogaja?
Saj veš, da vsakih nekaj letpride kak mrhovinar
in začne spraševati o očiju?
-Kaj je že spet?-Tista ženska.
Prišla je k meni domovin me nagovorila pred Alexom in Ello.
-Kdo?-Poppy Parnell.
Se spomniš? Tista novinarka.
O Warrenu je pisala članke za Chronicle.
Podkast dela.
-Kaj si ji rekla?-Nič.
Ker ji nihče od nasne sme ničesar povedati.
Toda moram govoriti z Josie.
Kupila sem sladoled.
Kje so časi, ko je ta vse uredil?
-Z meto in čokolado. Boš?-Teta,
res moram posvariti Josie.
Hoče, da jo pustijo pri miru.
Vem.Zato moram govoriti z njo.
Kaj, če se bo ta ženska spravila nanjo?
Če je nujno, ji lahko sporočim.
Vse bo v redu. Obljubim.
Ne dovoli,da bi ta ženska uničila tvoj trud.
Tako daleč si prišla.
Prav?
-Obljubiš?-Obljubim.
Ste zaradi svoje pošastiprezirali nedolžnega fanta
vsa ta leta?
-Kaj je?-Pusti, srček.
-Kaj se dogaja?-Nič. Le...
Ne, povej mi.
Nisem storila dovolj
Glede očeta?
Ne.
Za Warrena Cava.
Srček, ne smeš se obsojati zaradi tega.
Pisala si na podlagi tega,kar si vedela.
Nisi vedela za tisti posnetek.
Pa sem.
Ko sem začela raziskovati primer,
sem slišala govorice,da so Lanie usmerjali.
Da obstaja posnetek.To bi lahko raziskala.
Kdaj si to slišala?
Ko sem pisala drugi članek.
Nisi mi povedala.
Članki so že privabljali pozornost.
Zdelo se je pomembno. Vplivno.
Odpiralo mi je vrata.
Toda vse je bilo na podlagi tega,da je Warren kriv.
Takrat tudi ta posnetek ne bi nič veljal.
-Si zakrila dokaze?-Ne, seveda ne.
-Ne.-V redu.
Potem mi pomagaj razumeti.O vsakem primeru je milijone govoric.
Si zaupala viru?
Tega nisem raziskala, Ingram.
Rekla sem si, da ni pomembno.
Toda moja naloga je bila,da raziščem vse.
Nisem hotela.
Tega ne morem že drugič prezreti.
Lahko.
Ingram, ne morem.
STAVBA A
Misliš, da nasedemtem bedarijam na tvojih rokah?
Misliš, da verjamem,da je plahi fantek iz Menlo Parka,
ki ni imel niti enega prijatelja,začel vse to verjeti?
Pridružil si se jim,da ne bi bil nikogaršnja vlačuga.
Gotovo so si te podajali kot za stavo.
Te pošteno naluknjali.
Če si tega sit,se lahko lotiva dela.
Tvoja mama umira.
Ja?
Kaj pa ji je?
-Povej mi o Buhrmanovih.-Jebi se!
Kar razjezi se, če hočeš.
Razjezi se, če hočeš.
Toda ne bo ti povedalain morda ne pride več.
In umrla bo,ne da bi jo še kdaj videl.
Zakaj so bili povsod po hišitvoji odtisi?
K Buhrmanovim sem hodil na lov.
Na lov?
Mladostniške neumnosti.
Mama, Erin Buhrman,se je delala, da je boljša od vseh.
Ampak jaz sem vedel.
Vsi smo vedeli, da je tabletomanka.
Tja sem šel iskat droge.
Noter in ven.
To je vse.
Šel sem naravnostk omarici za zdravila.
Moje odtise so našli,ker sem bil na lovu.
Josie, si to ti?
Pojdi nazaj spat, Lanie.
Dobil sem, kar sem iskal, in odšel.
Torej si samo iskal droge?Nič drugega?
Saj pravim, da sem lovil.
Si lovil tisto noč,ko se je zgodil umor?
Ne.
Se spomniš, ko si rekel,da možje tu živijo za laž?
Novinarka sem bila 20 let.
Tudi jaz vem, kdaj kdo laže.
Ne govoriš resnice.
Tvoja mama ima raka na pljučih.Ima še dva meseca življenja.
Bi mi rad še kaj povedal?
Mi boste pomagali priti od tod?
Če mi boš povedal resnico.
Velja.
Le nekaj razčistiva,preden začneva.
Če samo dahneškaj rasističnega v mojo smer,
bom poskrbela, da boš tu umrl,ne da bi mamo še kdaj videl.
Razumeš?
Moraš mi reči.
Razumem.
Prav.
Ime mi je Warren Cave.
Živim v zaporu San Quentin,kamor so me poslali poleti leta 2000
zaradi umora soseda,Chucka Buhrmana.
IME: WARREN CAVEEP. 1 - "POŠAST"
Vsak teden vam povem zgodbo.
Delam intervjuje.
Nič ni nikoli o meni.
Tokrat bo drugače.
PREMISLEK
Klici v sili, kaj je narobe?
-Prosim?-Ne vem, mislim...
Gospa, kaj je narobe?
Mrtev je. Mrtev je.
Oči, ne! Prosim, ne!
Pred 19 leti
so uglednega pisateljaChucka Buhrmana ubili.
...ubili, žena in otroka pa so spali.
Pod drobnogled so kmalu vzeli16-letnega soseda Warrena Cava.
Si na noč umora
videla osebo,ki je preskočila ograjo?
Mislim, da.
Ne vem, zakaj je Lanie lagala.
In tu nastopim jaz.
Poppy Parnell me je prikazalakot privilegiranega, ošabnega psihopata.
Warrenovo usodo sem pomagalazapečatiti s članki z naslovom
"Profil pošasti".
Mi, porota...
Warrena so obsodili na dosmrtni zaporbrez pogojnega izpusta.
Je v zaporu nedolžen človek?
Sem ga tja poslala jaz?
Ime mi je Poppy Parnellin rada bi, da premislite.