-Nødtelefonen, hva gjelder det?-Jeg...
-Hallo?-Jeg vet ikke. Jeg tror...
Hva gjelder det?
-Han er død.-Mamma?
Pappa!
Tidligere Stanford-professorog forfatter...
-Nei! Kom.-...drept hjemme
mens hans kone og døtre sov...
Chuck Buhrman ble drept i sitt eget hjemmed flere knivstikk.
Seksten år gamle Warren Caveble arrestert i dag morges.
Vitner så Cave og den dreptei en opphetet krangel
-på en fest.-Dommeren fant
at 16-åringen skal dømmes som voksen.
NÅR SANT SKAL SIES
19 ÅR SENERE
RETTSSAL 7
-Kan jeg starte, ærede dommer?-Det kan du.
Dette er vitnemålet gitt under rettssakenmot Warren Cave i juni 2000.
Du sa at du ble vekket av en lyd.Stemmer det?
Ja.
Hva gjorde du da du våknet?
Jeg kikket ut av vinduetog så noen hoppe over gjerdet.
SAKEN MOT WARREN CAVE
Kan du identifisere den personen?
Naboen min, Warren Cave.
Er du sikker?
100 prosent.
En gang til.
Er du sikker?
100 prosent.
Slik forklarte hun seg for politietseks måneder tidligere.
Lanie, natten etter halloween,da drapet skjedde,
så du personenfør vedkommende hoppet over gjerdet?
Jeg tror det.
Du tror det?
Jeg er ganske sikker.
En gang til, Lanie.
Kjente du igjen personensom hoppet over gjerdet bak huset?
Kom igjen.
Si det.
Ja. Det var Warren.
Warren Cave?
Ja.
Er det hoveddelen av de nye bevisene?
Ja. Og, ærede dommer,det er opplagt fra den nye videoen
-at hun ble instruert...-Opplagt for deg.
Vent litt. La meg fortelle derehva som kan anføres.
Bildene fra rettssaken viser en ung kvinne
som har hatt seks månederpå å bearbeide farens død
og det som skjedde den natten.
I videoen du har funnetser jeg en fortvilet tenåring
som blir forhørt bare 48 timeretter farens brutale drap.
Dette er vanskelig omstendigheterfor de beste av oss.
Men det finnes ikke nok bevistil å gjenåpne saken.
Begjæringen er avslått.
Sønnen min er uskyldig.
Jeg beklager, Ms. Cave.Jeg håper du kan finne en form for fred.
Hvorfor ser ikke noenat sønnen min er uskyldig?
Hun vant Pulitzerprisenfor sin undersøkende journalistikk
i sine 20 år i New York Timesfør hun sluttet for å starte
en av de mest populæretrue crime-podkastene på iTunes.
Hun er her for å snakke om endringenei amerikansk journalistikk,
og jeg har gleden avå ønske Poppy Parnell velkommen.
Ben Bradlee,en kjempe innenfor journalistikken sa:
"Så lenge journalisten forteller sannhetensamvittighetsfullt og rettferdig...
STANFORDS SYMPOSIUMOM AMERIKANSK JOURNALISTIKK
...er det ikke hans jobbå bekymre seg for konsekvensene."
Sannheten er aldri like farligsom løgnen i det lange løp.
Si det.
Det var Warren.
Sønnen min er uskyldig.
Sannheten er den eneste rettesnoren.
GUMBO MED KYLLING OG OKRA
-Poppy?-Jeg er på kjøkkenet!
Hva er det som skjer?
Jeg lager mat.
Dronningen av hentemat?
Du har ikke slått på komfyrensiden vi flyttet inn.
Da er det på tide.
Hva er det som foregår?
Jeg må bare starte jevningen.
La meg spørre deg om noe.
Kom igjen.
Om...
...en mann ble dømt for drapbasert på forklaringer fra øyenvitner,
noen så ham forlate åstedet,
og så finner du ut at øyenvitnetble instruert til å svare sånn,
burde ikke det være noktil å gjenoppta saken?
Hvem snakker vi om?
Warren Cave.
Hva? Den gutten du skrevden artikkelen om for 20 år siden?
Nitten.
Det var oppe i retten i dag.
Forsvareren hadde fått tak i en videomed Lanie Buhrmans forklaring.
Hun løy. Det vet jeg.
Jeg har...
...alle disse prisene som henger påkontoret på grunn av artiklene om Warren.
Hele den serien startet karrieren min,
og nå kan jeg ikke slutteå lure på om jeg tok feil.
Du etterforsket ikke forbrytelsen, Poppy.Du skrev artiklene.
Men artiklene mine fikk hele verdentil å tro at han var djevelen selv.
Jeg er grunnen tilat han ble dømt som voksen.
De sendte hjem et jurymedlem
fordi han lesteartiklene mine i lunsjpausen.
Herregud, Ingram, om han er uskyldig...
Kom igjen, du må glemme dette.
Ja. Det er ikke noejeg kan gjøre med det uansett, ikke sant?
Hør her. Du så hva som skjedde.
Sjansen for å få en dom opphevet
eller engang å få saken gjenåpnet,er forsvinnende liten.
Nå...
...kan jeg ringe et stedog reservere et bord?
Vær så snill.Dette kommer ikke til å ende bra.
-Ikke sant?-Jeg skal lage det bare for å ergre deg.
P, hjertet ditt vil alltid fortelle deghva som er riktig. Hør på det. - Mamma
UTKLIPP
MONSTER:SLIK BLIR EN MORDER TIL
WARREN CAVE STILLES FOR RETTEN
WARREN CAVE FÅR LIVSTIDSDOMFOR DRAP PÅ BERØMT FORFATTER
-Hei.-Hei på deg.
-Jeg vil ta opp en annen sak.-Nå kødder du.
Warren Cave. Takk.
LANIE OG JOSIES BURSDAG
Gratulerer med dagen
Gratulerer, kjære Josie og Lanie
-Gratulerer med dagen-Vi kjenner slike familier.
De som er midtpunktet i nabolaget.
De med de lykkeligste ekteskapene,
-de perfekte ungene.-Sånn, ja.
Den grønneste plenen, den mesttrofaste bikkja, de sterkeste julelysene.
De som i bunn og grunn er perfekte?
-God jul.-Se der borte.
I Menlo Parkvar Buhrman-familien den familien.
Chuck, en berømt forfatterog respektert professor ved Stanford.
Erin, en dyktig kunstner som sattekarrieren på vent for familiens skyld.
Og Lanie og Josie,deres begavede tvillingdøtre.
Et perfekt liv som ble knust31. oktober 1999.
Dette er hva politiet i Menlo Parksier at skjedde.
Chuck Buhrman var sent oppe
og tok igjen arbeidetter familiens årlige halloween-fest.
Han sendte 11 e-poster etter midnatt,
den siste klokken 02.44.
Alle om jobb og alle helt vanlige.
Overfallsmannen kom inn gjennom en bakdør.
Med kona og døtrene i etasjen over,gikk Chuck for å undersøke.
Han kom seg til kontordøren sinder det meste av overfallet skjedde.
Overfallsmannen rømte gjennom bakdøren,
hoppet over gjerdet i bakhagenog forsvant i mørket.
Liket av Chuck ble funnet neste morgenav hans kone, Erin.
Erin, sammen med tvillingdøtrene,Josie og Lanie,
sov gjennom nedslaktingen.
Saken mot Warrenvar for det meste basert på indisier.
Politiet hadde ingen vitnertil selve overfallet.
De fant ikke Warrens DNAnoe sted på Chucks lik,
og drapsvåpenet ble aldri funnet.
Men det var to håndfaste bevissom forbandt ham med drapsstedet.
Fingeravtrykk funnet i nærheten av liket
og forklaringen til Chucks15 år gamle datter, Lanie Buhrman.
Men hva om Warren Caveikke drepte Chuck Buhrman?
Og om Warren ikke gjorde det,hvem var det og hvorfor?
-Du ser hva som mangler?-Ja.
Vi trenger Warren.Ingen Warren, ingen historie.
-Om jeg kan si noe.-Ja da. Kom igjen.
Hvorfor skulle han snakke med deg?
Fordi jeg kan hjelpe ham.
Tror du at han er uskyldig?
Jeg vet ikke. Men jeg må finne det ut.
-Han vil ikke treffe meg, Des.-Det kan ikke overraske deg.
Så hvorfor lar du det stanse deg?
Du trenger ham, ikke sant?
Uten Warren, er det bare meg som fortellerhistorien på grunn av skyldfølelse. Men...
Nei. Ikke noe "men".
Ikke kom med pisspreik.
Du kan lyve for alle andre enn meg.
Du har aldri blitt stoppet av et nei.
Det er pisspreik.
Du forfølger en sak nådeløstom noen andre gjør noe galt
eller i jobben din.
Men når det gjelder ditt virkelige jeg,så trekker du deg.
Det er ikke sant.
Husker du eksen din, Markus?
Han var utro. Hva skulle jeg gjort?
Jeg vet ikke.Skjelt ham ut. Men du bare stakk.
Du tok en jobbdu ikke hadde tenkt på.
-Det var New York Times!-Det var et knust hjerte.
Ærlig talt.
Du er redd.
For du har ikke lyst tilå se Warren i øynene.
Det har jeg ikke.
Men du blir nødt til det.
Du kan ikke leve med deg selv
om du tok feil,og han har lidd på grunn av det.
Jeg bidro til å få ham dit han er.
Og du kan være grunnen tilat han kommer ut.
Kvinn deg opp. Løs det.
Gjør det du måfor å komme deg dit og treffe ham.
Mrs. Cave.
Kom deg vekk fra min eiendom.
Jeg trenger bare et øyeblikk.
Dra til helvete.
Pokker ta!
Bare hør på meg.
Jeg lager en ny podkastserie...
HAVREGRØTBRINGEBÆR-JORDBÆR
...som bare er om Warren.
Hva?
For at den skal fungere,må jeg snakke med sønnen din.
Derfor håpet jeg at du kunne hjelpe megmed å få møte ham.
-Er dette en spøk?-Det kunne hjelpe ham.
Press fra offentlighetenkan gi ham en ny rettssak.
Plutselig bryr du deg om det?
Jeg ville også vært skeptisk.
Men om han er uskyldig,kan jeg kanskje gjøre noe som betyr noe.
Hva ville sønnen min blida han var liten?
Hva var yndlingsfaget hans på skolen?
Hadde han en nattlampe?
Det vet du ikke.
Du ønsket aldri å vite det fordi detville gjort sønnen min til et menneske.
I stedet for den forskrudde skapningendu så desperat prøvde å selge.
Du har utnyttet sønnen min én gang.
Det lar jeg deg aldri gjøre igjen.
Ok, jeg vet det.
Jeg vet at du hater meg.Og det fortjener jeg nok.
Ja.
Men hvis din tid snart er ute,hva har du å tape?
Hva?
Vet Warren det?
Vet hva da? Hva snakker du om?
Moren min.
Brystkreft.
Hun spiste det sammenår hun fikk cellegift.
Hvor lang tid har de gitt deg?
Seks måneder.
Når da?
For fire måneder siden.
La meg hjelpe deg.
Du er en fryktelig kvinne.
Slutt å bruke osstil å få deg selv til å føle deg bedre.
Mela...
Kanskje vi ikke trenger ham.
Det er så mange måterå grave i denne historien på.
Noa, jeg setter prispå den positive vinklingen,
men dette er en historie om å sette frien mann som kan være uskyldig.
Om jeg ikke snakker med ham,har jeg ingen historie.
Men om du ikke får møte Warren...
Finner jeg en annen måte.
Hva med deg? Har du funnet noe?
Ingenting om Erin eller Josie,
men Lanie Buhrman,du vil ikke tro hva hun driver med nå.
Hva med henne?
Hun arbeider som dødsdoula.
Hva er det?
Det samme som en fødselsdoula,men for døden.
Datteren til et drapsofferhjelper folk med å dø.
Jeg kommer aldri til å skjønne California.
-Kan jeg hjelpe deg?-Er du Lanie Buhrman?
-Hvem spør?-Jeg heter Poppy Parnell.
Jeg vil snakke om Warren Cave.
-Nei takk.-Vær så snill.
Dunn. Lanie Dunn.Jeg bruker ikke Buhrman mer.
Det tiltrekker seg drittsekker.
-Jeg vil gjerne snakke med deg om...-Jeg vet hva du vil snakke om.
Jeg er ikke interessert.
Jeg så videoen av forklaringen din.
Mamma!
Går alt bra?
Ja. Vi er ferdige her, ikke sant?
Takk for at du tok deg tid.
-Mamma!-Hei. Kom hit!
-Hei. Hvordan går det?-Bra. Hvem er det?
Ingen.
Hei.
"Den som sitter i skjul hos Den høyeste
og finner nattelyi skyggen av Den veldige,
han sier til Herren:«Min tilflukt og min borg,
min Gud som jeg setter min lit til!»
Han berger deg fra fuglefangerens snare,
fra pest som legger øde.
Under hans vinger kan du søke ly,han dekker deg med sine fjær.
Hans trofasthet er skjold og vern.
Du skal ikke frykte for redsler i natten,for piler som flyr om dagen...
Du er i trøbbel.
...for pest som farer fram i mørket...
-Du skal få juling.-... for plage som herjer ved middagstid."
-Amen.-Amen.
Hei, søster Claire.
Søster Claire. Ha en god dag.
-Er du klar for selskapet?-Jeg er ikke klar til å bli eldre.
Det er enten et selskap holdt av familieneller av begravelsesbyrået.
Det første høres bra ut for meg.
Beklager, pappa. Unnskyld meg.
Hallo?
Hør her, jeg stoler ikkepå et ord du sier, Ms. Parnell,
men du skal få treffe ham.
-Hva?-Warren. I San Quentin.
Takk, Melanie. Du vil ikke angre på det.
Og dette kan ikke diskuteres.
Du sier ikke noe om sykdommen min.
Det er forstått.
Er du klar? Lillian serverer mat hjemme.
Jeg har en liten forretningstingjeg må ta hånd om.
Kirken på søndager, mat med familien.Det er sånn vi gjør det.
Jeg vet det.Vi ses i selskapet neste uke.
-Glad i deg, pappa.-Glad i deg også.
Vi drar.
Hvor skal hun?Hun har jo ikke akkurat noen jobb.
Mens de fleste ungdommenepå hans alder fullførte videregående,
gikk inn i hæren, startet nye jobber,
gjorde seg klare for universitetet,planla fremtiden,
dro på fester med vennerog forelsket seg,
ble Warren Cave satt i fengsel.
Han var 17 år gammel.
Mine damer og herrer, når vi begynnerå slippe dere gjennom, må dere forstå
-at reglene må følges.-Sytten. Tenk på det.
INGEN BANNING
Jeg skal løfte bh-en din.
La brystene dine henge fritt.
Jeg forstår hva det vil siå være et uskyldig barn,
forlatt og dyttet innpå et sted der det bare er mørke.
Derfor er dettedet jeg angrer mest på.
Warren Cave.
Warren Cave?
En journalist er herfor å treffe en på Nivå 2.
NIVÅ 2
Takk for at du lot meg komme.
Sa moren din hvorfor jeg er her?
Du er journalisten fra tidligere.
Kan jeg skrive?
Hvorfor er du her?
Jeg tror jeg kan hjelpe deg denne gangen.
Hør her, jeg vil ikke ha pisspreiket.
Sannheten.
-Warren, hør her...-Warren?
Fornavn?
Jeg bor i en bygningfull av menn som lever for å lyve...
...og jeg kunne lukte dinfør du begynte å snakke.
Du prater bare dritt.
Jeg er her nå.
Jeg kan gjøre det godt igjen.
Kan du det?
Og nå er du her...
...for blodet mitt.
Vampyr.
Jævla rovdyr.
Elle, melle, deg fortelle.
Skipet går, ut i år.
Rygg i rand, to i spann.
Snipp, snapp, snute, hun er ute.
-Hvor skal du?-Vakt.
Hvorfor rømmer du, Poppy?
Pokker ta!
Du sa ikke at sønnen dinvar en fordømt nazist.
-Spiller det noen rolle?-Selvsagt gjør det det.
En kvinne som er så edelat hun overså en fiendes synder
for å bevise hans uskyld.
Jeg kan se for meg overskriftene nå.Jeg kan se for meg filmen.
-Går det bra?-Jeg tar gjerne en is til.
-Greit det.-Takk.
Det du så der,det er ikke den sønnen min virkelig er.
Ikke vær en sånn mor.
Sønnen din er en delav den lurvete gjengen inn til beinet.
Sønnen min havnet i fengsel som barn.
Artiklene dine var med på å få ham dit.
Han ville aldri ha blitt sånnom han ikke satt inne.
Det vet du ikke.
Jeg vet at vi alle har et monster i oss,
og hans ble sluppet løs i fengselet.
Mitt ble detda jeg røkte min første sigarett.
Hva med deg?
Hva er der inne?
Var det ditt monstersom fikk deg til å overse en uskyldig gutt
i alle disse årene
og så komme hit i dag
for å dømme mannenhan ble tvunget til å bli?
Hjelp meg å få sønnen min ut av fengselet
så jeg kan treffe ham igjen, utenfor.
Da glemmer kanskje Gud at du er en synder.
Kanskje Han vil la monsteret ditt sove.
OAKLAND SENTRUM
Hei, folkens. Jimmy, Jack.Fint å se dere.
-Ja, det ser riktig ut.-Hei.
GRATULERER MED DAGEN
-Hei.-Hei.
Hvorfor den paniske meldingen?
Jeg trengte hjelp med noe. Noen råd.
Ok. Det ser bra ut.
Går det bra? Det ser bra ut, Herbie.
Dette er lett.
Ikke bruk innflytelsen du fikkfra podkasten til å hjelpe en nynazist.
Sånn er det. Så enkelt.
Vent, hva?Krigeren for sosial rettferdighet?
Hakekors forandrer tingene.
Jeg bygde karrieren min på den gutten.
Og landet ble bygd på oss. Hva så?
Vet du hva jeg hater ved vår familie?
Typiske svar på kompliserte greier.
Hvorfor klager du på familienog gråter over en rasistisk drittsekk?
Jeg gråter ikke.
Ok? Jeg vil bare...
Jeg er skyldigom jeg hadde noe med dette å gjøre.
Det er hva Herren er til for.
Vil du kjempe for noe?
Bruk innflytelsentil å få Butchie ut av fengsel.
Forsvareren hans var full.Ingen øyenvitner.
Falske anklager.
Moren hans døde mens han satt inne.
Eller fetteren vår, som du aldri besøker.
Hva krangler dere om?
Hei, Big Time.
Jeg trodde du var for godtil å komme til baren.
-Jeg har ikke tid til greiene dine.-Greiene mine?
Jeg kom fordi vi er klaretil å begynne å koke.
Krepsen kom akkurat.
Kom å se på sykkelenjeg har kjøpt til faren din.
MITT LIVS KJÆRLIGHET
Jøss.
Liker du den?
Pappa vil like den.
Kom igjen, jenta mi.
Vi har familien. Vi har god musikk.
Vi har kreps.
Og en stemor som er yngre enn deg.
Nå må du gi deg.
Jeg tror denne passer til ham.
Pass deg.
-Hei.-Takk.
Er dette gratis?
På husets regning.
Der er pappa.
-Hei.-Takk. Gud velsigne deg.
Hei, Shreve. Hva skjer?
Velsigne deg.
Hjelpe meg.
Hvorfor ler du sånn?
Skål.
-Gode saker.-Det er det.
Du drikker fortsatt den vodkaen.
-Hvordan går det, Markus?-Ikke så bra som med deg.
Fortell. Hva skjer? Prøver du å unngå meg?
Jeg har vært her i én time.Du har ikke snakket med meg.
Ingen er opptatt av deg.Er kona di her?
Du vet at jeg er skilt.
-Jeg følger ikke med på deg.-Å ja?
Hør nå her,
søsteren din forteller megat du undersøker en gammel forbrytelse.
Du vet at jeg ikke jobber i politiet mer,
men jeg etterforsker fortsattlitt på si for dem.
Et lite honorar.
-Søsteren min prater for mye.-Siden hun lå i vuggen.
Du vet at detikke har noe med saken å gjøre.
Hør her, og dette er alvorlig ment,hvis du trenger noe...
...er det bare å si fra.
-Jeg klarer meg.-Å ja.
-Jeg klarer meg.-Å ja?
-Er du sikker?-Hun klarer seg.
Ingram Rhoades. Poppys ektemann.
Flott, kompis. Markus Killebrew.
Poppys skadelidende.
-Jeg bekymrer meg alltid for søsteren min.-Der er hun.
Ta kontakt med meg en dag.
Da ville jeg måtte bekymre meg for deg.
-Er det så ille?-Hun gir seg ikke.
Ha en hyggelig kveld.
-Hei sann.-Hei.
Du er så upassende.
"Ha en hyggelig kveld."
Dere høres så bra ut.Takk for at dere kom.
Gratulerer med dagen.
-Hei!-Hei.
Når skal vibesøke det fine huset ditt?
Kom når som helst, pappa.
Hei! Se deg for!
-Beklager.-Det går bra.
Det går bra. Ro deg ned.
"Ro meg ned"? Hva gir deg retttil å si hva jeg skal gjøre?
Pappa?
Er alt ok?
Denne tåpelige kvinneprøver å fortelle meg hva jeg skal gjøre.
Ok, jeg skal ordne det. Det går bra.
Gå og kos deg med resten av selskapet.
Vent, hvor skal du?
Få meg noe å spise.
Poppy?
Ja, pappa.
Jeg visste at du ville finne en måteå ødelegge alt på.
Du har mer av din mors blod i degenn mitt, og alt er sprøtt.
Vent lite grann, gammern.
Dette selskapet er for deg.
Alle som er her, er her for deg.
-Ok?-Ja, skatt. Ok.
Hei, Popsicle!
Kom hit. Gi meg en kos.
Gå og ha det gøy.
-Sitt her hos meg.-Selvsagt.
Det er noe galt med pappa.
En kort stund kjente han meg ikke igjen.Han sa noen fæle ting.
Faren din har alltid vært irritabel.
Nei, det var ikke det.
Det var annerledes.
Lillian var ikke overrasket.
Vi venter til alle er edru.
Så finner vi ut hva de vet.
Hei, tante Susan.
Herregud, Lanie.
Unnskyld, jeg brukte nøkkelen min.
Nei, ikke si unnskyld.
Bare send en meldingså jeg vet at du er her.
Hva er det som skjer?
Du vet at med noen års mellomromdukker det opp en åtselgribb
som stiller spørsmål om pappa?
-Hva er det nå?-En kvinne.
Hun kom hjem til meg og henvendte segtil meg foran Alex og Ella.
-Hvem?-Poppy Parnell.
Husker du? Den journalisten.
Hun skrev en masse artiklerom Warren for Chronicle?
Hun lager en podkast.
-Hva sa du?-Ingenting.
For ingen av ossbør si noe til henne.
Men jeg må snakke med Josie.
Jeg har kjøpt litt is.
Jeg husker da det ordnet alt.
-Peppermynteis. Vil du ha?-Tante Susan.
Jeg må virkelig advare Josie.
Søsteren din vil være i fred.
Jeg vet det.Det er derfor jeg må snakke med henne.
For hva om denne kvinnenprøver å finne henne?
Om det er en krise,kan jeg sende en melding til henne.
Alt kommer til å gå bra.Jeg lover.
Ikke la denne kvinnen ødeleggealt arbeidet du har gjort.
Du har kommet for langt.
Ok?
-Lover du?-Jeg lover.
Var det ditt monstersom fikk deg til å overse en uskyldig gutt
i alle disse årene?
-Hva?-La det være av.
-Hva er det som skjer?-Ingenting. Bare...
Nei. Snakk med meg.
Jeg gjorde ikke nok.
Med faren din?
Nei.
For Warren Cave.
Du kan ikke klandre deg selv for det. Ok?
Du skrev artikleneut fra det du visste på den tiden,
og du visste ikke om videoen.
Men jeg gjorde det.
Da jeg først undersøkte Warrens sak...
Jeg hørte rykter omat Lanie ble instruert.
At det fantes en video.Jeg kunne undersøkt det.
Når hørte du det?
Da jeg skrev den andre artikkelen.
Du fortalte meg aldri det.
Serien fikk allerede oppmerksomhet.
Den føltes meningsfylt.Som om den hadde innflytelse.
Den åpnet dører for meg.
Men alt var basert på ideenat Warren var skyldig.
Videoen spilte ingen rollepå det tidspunktet om den var sann.
-Skjulte du bevis?-Nei, selvsagt ikke.
-Nei.-Ok, greit.
Hjelp meg å forstå dette, da.
For det fins en million rykterom enhver sak.
Stolte du på kilden?
Jeg undersøkte det aldri, Ingram.
Jeg sa til meg selvat det var uviktig.
Men det var min jobb å se på alt.
Jeg valgte å la være.
Jeg kan ikke overse det en gang til.
Jo, det kan du.
Ingram. Jeg kan ikke.
A-BLOKKEN
Tror du at jeg trorpå de ynkelige greiene på armene dine?
At jeg tror at en harmløs guttungefra Menlo Park,
han som ikke hadde en eneste venn,trodde på alt det der fra starten av?
Du ble medså du ikke skulle bli noens bitch.
De byttet vel på degsom om du var et spillkort.
Ræva di gikk vel på omgang.
Hvis du er lei av det, av dette,kan vi begynne å jobbe.
Moren din er døende.
Å ja?
Hva feiler det henne?
-Fortell meg om Buhrman-familien.-Faen ta deg!
Bli forbannet om du vil.
Men hun vil ikke si det,og hun kommer kanskje ikke tilbake.
Og så vil hun døuten at du får sett henne igjen.
Hvorfor fant de fingeravtrykkene dineover hele huset?
Jeg pleide å "jakte"i Buhrman-huset.
"Jakte"?
Bare barnslige greier.
Moren, Erin Buhrman, pleide å late somom hun var bedre enn alle andre.
Men jeg visste det.
Alle visste at hun var et pillehue.
Jeg dro dit for å lete etter stoff.
Inn og ut.
Det var det hele.
Jeg gikk rett til medisinskapet.
De fant fingeravtrykkene minefordi jeg jaktet.
Josie, er det deg?
Gå og legg deg, Lanie.
Jeg fant det jeg så etter,og jeg kom meg ut.
Så du lette etter stoff?Ikke noe annet?
Jeg sa at jeg jaktet.
"Jaktet" du den natten drapet skjedde?
Nei.
Husker du da du fortalte megat menn her inne lever for å lyve?
Jeg var journalist i mer enn 20 år.
Så jeg gjenkjenner også en løgn.
Du forteller ikke sannheten.
Moren din har lungekreft.
De sa at hun hadde seks måneder igjenfor fire måneder siden.
Er det noe annet du vil fortelle meg?
Du skal hjelpe meg å komme meg ut herfra?
Hvis du lover å fortelle sannheten.
Det er en avtale.
Jeg vil bare ha noe på det renefør vi starter dette.
Hvis du kommer medden minste rasistiske bemerkning til meg,
skal jeg sørge for at du dør heruten å få se moren din igjen.
Forstår du det?
Jeg må høre deg si det.
Jeg forstår.
Ok.
Jeg heter Warren Cave.
Jeg bor i San Quentin-fengselet.Jeg ble sendt dit sommeren 2000
for drapet på naboen min,Chuck Buhrman.
NAVN: WARREN CAVE EPISODE 1 -"MONSTER"
Hver uke kommer jeg til dere,og jeg har med en historie.
Jeg gjør intervjuer.
Ingen av dem er noen gang om meg.
Denne gangen blir annerledes.
REVURDERTPOPPY PARNELL
-Nødtelefonen, hva gjelder det?-Jeg...
-Hallo?-Jeg vet ikke. Jeg tror...
Hva gjelder det?
Han er død.
Pappa, nei! Vær så snill. Nei.
For nitten år siden
ble den fremstående forfatterenChuck Buhrman drept.
...drept hjemmemens hans kone og døtre sov...
Buhrman-familiens 16 år gamle nabo,Warren Cave, kom raskt i fokus.
Da drapet skjedde
så du personenfør vedkommende hoppet over gjerdet?
Jeg tror det.
Jeg vet ikke hvorfor Lanie løy.
Det er der jeg kommer inn.
Poppy Parnell fremstilte megsom en privilegert, bortskjemt psykopat.
Jeg bidro til å besegle Warrens skjebnemed en artikkelserie som het:
"Beskrivelsen av et monster."
Vi i juryen som er oppnevnt...
Warren ble dømt til livsvarig fengseluten mulighet for prøveløslatelse.
Sitter en uskyldig mann i fengsel?
Og ledet jeg an i det angrepet?
Jeg heter Poppy Parnell,og jeg vil at du skal revurdere.