- 911, qual è la sua emergenza?- Ecco, io...
- Pronto?- Io non lo so. Credo...
Qual è la sua emergenza?
- È morto, è morto.- Mamma?
Papà!
L'ex professore di Stanford è stato uccisomentre moglie e figlie dormivano...
Chuck Buhrman è stato ucciso,accoltellato diverse volte.
Il sedicenne Warren Caveè stato arrestato.
È stato visto litigare con la vittimaalla festa di Halloween.
Verrà processato da adulto.
VERITÀ OSCURE
EPISODIO 1: MOSTRO
19 ANNI DOPO
- Posso procedere, Vostro Onore?- Vada avanti.
Ecco la deposizione della testimonenel processo Cave, nel giugno del 2000.
L'ha svegliata un rumore. Giusto?
Sì.
Dopo, cos'ha fatto?
Ho visto qualcuno scavalcare il cancello.
PROCESSO DI WARREN CAVE
Può identificare questa persona?
È il mio vicino, Warren Cave.
Ne è sicura?
- Al 100%.- Rivediamolo.
Ne è sicura?
Al 100%.
Questa è la dichiarazionerilasciata alla polizia sei mesi prima.
Lanie, la notte dell'omicidio,
hai visto la personaprima che scavalcasse il cancello?
Credo di sì.
Credi di sì?
Ne sono quasi certa.
Te lo chiedo di nuovo, Lanie.
Hai riconosciuto la personache ha scavalcato il cancello?
Forza, su.
Diglielo.
Sì, era Warren.
Warren Cave?
Sì.
È questa la sua nuova prova?
Vostro Onore,il video mostra che è stata imbeccata.
- È ovvio.- Questo lo dice lei.
Aspetti.Le dirò cosa può essere sostenuto.
Il video del processo mostra una ragazza
che ha avuto sei mesi per elaborarela morte del padre e tutto l'accaduto.
Nel suo video,io vedo un'adolescente distrutta,
interrogata appena 48 oredopo il brutale omicidio del padre.
Destabilizzerebbeanche i più forti tra noi.
Non ci sono abbastanza proveper istruire un nuovo processo.
Mozione respinta.
Mio figlio è innocente.
Mi spiace, signora Cave.Le auguro di trovare un po' di pace.
Perché nessuno vedeche mio figlio è innocente?
Ha vinto il Pulitzer per il lavoroda giornalista investigativa
nei 20 anni passati al New York Times,prima di andarsene
e avviare uno dei podcast di cronaca nerapiù seguiti su iTunes.
Ci parlerà di come cambiail giornalismo americano.
Diamo il benvenuto a Poppy Parnell.
Ben Bradlee,un colosso del giornalismo, diceva:
"Finché un giornalista racconta la verità,con onestà...
SIMPOSIO SUL GIORNALISMO AMERICANOCONTEMPORANEO - STANFORD
...non spetta a lui preoccuparsidelle conseguenze."
La verità non è mai pericolosaquanto una bugia, a lungo andare.
Diglielo.
Era Warren.
Mio figlio è innocente.
La verità è l'unica guida.
GUMBO DI POLLO E OKRA
- Poppy?- Sono in cucina!
Che cosa succede?
Ho pensato di cucinare.
La regina del take-away?
Non hai acceso i fornellida quando viviamo qui.
Allora è arrivato il momento.
- Che cosa succede?- Devo fare il roux.
- Ti faccio una domanda.- Vai.
Se...
un uomo fosse condannato per omicidiograzie a un testimone oculare,
che lo ha visto fuggiredalla scena del crimine,
e poi scoprissiche quel testimone è stato imbeccato,
non si dovrebbe riaprire il processo?
Di chi stiamo parlando?
Warren Cave.
Il ragazzino di cui hai scrittocirca vent'anni fa?
Diciannove.
C'è stata un'udienza, oggi.
La difesa ha trovato un videodell'interrogatorio di Lanie Buhrman.
Ha mentito, ne sono certa.
Ho...
tutti quei premi appesi in ufficio,grazie a quegli articoli su Warren.
Quella serie ha lanciato la mia carriera
e ora mi chiedo se non mi sia sbagliata.
Tu non hai fatto le indagini.Hai raccontato le storie.
Ma hanno spinto tutti a credere chelui fosse la personificazione del male.
L'ho fatto condannare come un adulto.
Ricordi il giurato mandato via
perché leggeva i miei articolidurante la pausa?
Oh mio Dio, Ingram, se è innocente...
Ehi, smetti di pensarci.
Già. E poi, non c'è nullache io possa fare, vero?
No, ascolta, sai come funziona.
Le probabilità di rovesciare un verdetto,
o di far riaprire un processo,sono una su un milione.
Ora,
posso prenotare un tavoloda qualche parte?
Ti prego.Perché questa cena non finirà bene.
- Lo sai, vero?- Ti proverò il contrario.
P, il tuo cuore ti dirà semprecosa è giusto. Ascoltalo. Mamma
San Francisco
CAVE
Warren Cave affronta il processo
Professore
San Francisco Chronicle
Warren Cave condannato all'ergastoloper l'omicidio di un famoso autore
- Ciao.- Ciao a te.
- Voglio creare una storia diversa.- Non mi dire!
Warren Cave. Grazie.
Compleanno di Lanie e Josie
Tanti auguri a voi
Tanti auguri, Josie e Lanie
Conosciamo tutti quelle famiglie
attorno a cui ruota il quartiere.
Quelle con il matrimonio felice,i figli perfetti,
il prato verde, il cane,
le luci di Natale luminosissime.
Quelle che sono,a tutti gli effetti, perfette.
- Buon Natale.- Guardate qui.
A Menlo Park,erano i Buhrman quella famiglia.
Chuck, celebre scrittore
e rispettato professoredell'Università di Stanford.
Erin, brava artista che aveva accantonatola carriera per la famiglia.
E Lanie e Josie,le gemelle che hanno sempre successo.
Una vita perfetta andata in frantumiil 31 ottobre del 1999.
Ecco cos'è accaduto,secondo la polizia di Menlo Park.
Chuck Buhrman era sveglio,
lavorava dopo l'annuale festa di Halloweendella famiglia.
Ha inviato 11 e-mail dopo mezzanotte,
l'ultima delle quali alle 2:44 di notte.
Tutte e-mail di lavoro e di routine.
L'aggressore è entratoda una porta sul retro.
Con moglie e figlie al piano di sopra,Chuck è andato a controllare.
È arrivato alla porta dello studio,dove è avvenuta l'aggressione.
L'aggressore è scappatodalla porta sul retro,
ha scavalcato la staccionataed è scomparso nella notte.
Il corpo di Chuck è stato trovatola mattina dopo dalla moglie, Erin.
Erin, insieme alle figlie gemelle,Josie e Lanie,
aveva dormito durante il massacro.
ll processo si basavasu prove circostanziali.
La polizia non avevatestimoni diretti dell'aggressione.
Nessuna traccia del DNA di Warrensul corpo di Chuck
e l'arma del delittonon è mai stata rinvenuta.
Ma c'erano due prove concreteche lo legavano alla scena del crimine.
Impronte trovate vicino al corpo
e la testimonianzadella figlia quindicenne di Chuck, Lanie.
Ma se non fosse stato Warren Cavea uccidere Chuck Buhrman?
E se non è stato Warren, chi è stato?E perché?
- Vedi cosa manca?- Sì.
Ci serve Warren.Senza lui, niente storia.
- Se posso permettermi...- Sì. Certo.
- Perché dovrebbe parlare con te?- Perché potrei aiutarlo.
Pensi davvero sia innocente?
Non lo so. Ma ho bisogno di scoprirlo.
IL COLPO
- Non vuole vedermi.- La cosa non può sorprenderti.
Ma questo non dovrebbe fermarti.
Lui ti serve, giusto?
Senza Warren,assecondo il mio senso di colpa ma...
No. Niente "ma".
Non raccontare balle.
A me non puoi mentire.
- Un "no" non ti ha mai fermata.- Non dire stronzate.
Nulla ti ferma se qualcun altro sbagliao se si tratta di lavoro,
ma quando si tratta di te,di cose serie, scappi.
Questo non è vero.
Ricordi il tuo ex, Markus?
Mi ha tradita. Che dovevo fare?
Non so, forse potevi insultarlo.Ma te la sei filata. Per un lavoro.
- Era il New York Times!- Era un cuore spezzato.
Dico davvero.
Hai paura...
di guardare Warren in faccia.
È vero.
Ma dovrai farlo.
Non vivresti più serena,
se ti fossi sbagliatae lui avesse sofferto per questo.
Ho contribuito a farlo finire in galera.
E potresti aiutarlo a farlo uscire.
Fuori le palle. Affronta la cosa.
Fa' tutto ciò che deviper andare lì e vederlo.
Signora Cave?
- Fuori dalla mia proprietà.- Solo un minuto.
Vada all'inferno.
Cazzo!
La prego, mi ascolti.
Sto facendo una nuova serie podcast...
Porridge di fragole e lamponidi Joe il mercante
...incentrata su Warren.
Cosa?
Perché funzioni,ho bisogno di parlare con suo figlio.
Speravo che potesse aiutarmia convincerlo a vedermi.
- È uno scherzo?- Posso aiutarlo.
L'opinione pubblicapotrebbe far riaprire il caso.
All'improvviso la cosa le interessa?
Anche io sarei scettica.
Ma se è innocente,posso cercare di cambiare le cose.
Che cosa voleva diventare mio figlioquando era ragazzino?
Qual era la sua materia preferitaa scuola?
Dormiva con una lucina accesa?
Lei non lo sa.
Non l'ha mai voluto sapere, perché questolo avrebbe reso un essere umano.
Invece della creatura perversache lei cercava disperatamente di vendere.
Ha sfruttato mio figlio una volta.
Non permetterò che succeda di nuovo.
Ok, lo so.
So che mi odia.E probabilmente me lo merito.
Già.
Ma le è rimasto poco tempo.Cos'ha da perdere?
Cioè?
Warren lo sa?
Cosa dovrebbe sapere?
Mia madre.
Cancro al seno.
Seguiva la sua stessa dieta,durante la chemio.
Quanto le hanno dato?
Sei mesi.
Quando?
Quattro mesi fa.
Allora mi permetta di aiutarla.
Lei è una donna orribile.
La smetta di usarci per sentirsi meglio.
Melanie...
Forse non ci serve.
Ci sono altri modiper scavare in questa storia.
Noa, apprezzo il pensiero positivo,
ma si tratta di scarcerare un uomopotenzialmente innocente.
Se non parlo con lui, non ho una storia.
- Se non riesci ad incontrarlo...- Troverò un altro modo.
Tu che mi dici? Trovato niente?
Niente su Erin o Josie,
ma Lanie Buhrman...Non crederai mai a quello che fa.
Che vuoi dire?
Lavora come doula della morte.
E che sarebbe?
Accompagna le persone nel fine vita.
La figlia di un uomo assassinatoaiuta le persone a morire.
Non capirò mai la California, cazzo.
- Posso aiutarla?- È lei Lanie Buhrman?
- Chi è lei?- Poppy Parnell.
Vorrei parlarle di Warren Cave.
- No.- Signora Buhrman.
Dunn. Lanie Dunn.Non uso più quel cognome.
Attira gente viscida.
- Vorrei parlarle di...- So di cosa vuole parlarmi
e non m'interessa.
Ho visto il video del suo interrogatorio.
Mamma!
Tutto bene?
Sì. Abbiamo finito, vero?
Grazie per il suo tempo.
- Mamma!- Ehi, vieni qui.
- Ciao. Come va?- Bene. Quella chi è?
Nessuno.
Ciao, ciao, ciao.
"Chi abita al riparo dell'Altissimo
riposa all'ombra dell'Onnipotente.
Io dico al Signore:'Tu sei il mio rifugio e la mia fortezza,
il mio Dio, in cui confido.'
Certo, Egli ti libereràdal laccio del cacciatore
e dalla peste mortifera.
Egli ti coprirà con le Sue pennee sotto le Sue ali troverai rifugio.
La Sua fedeltà ti sarà scudo e corazza.
Tu non temerai gli spaventi della notte,né la freccia che vola di giorno..."
Sei nei guai.
Verrai sculacciata.
"...né lo sterminioche imperversa a mezzogiorno."
- Amen.- Amen.
Ciao, sorella Claire.
Sorella Claire. Buona giornata.
- Pronto per la festa, papà?- Non voglio invecchiare.
Preferisci la notra festao quella delle pompe funebri?
La prima non mi pare male.
Scusa, papà. Scusate.
Pronto?
Senta, non mi fido affatto di lei,signora Parnell,
ma ho ottenuto che lo incontrasse.
- Cosa?- Warren. A San Quintino.
Grazie. Non se ne pentirà.
A una condizione:
non gli dica nulla sulla mia salute.
Va bene.
Sei pronta?Lillian ha preparato da mangiare.
Ho una cosetta di lavoroche devo sbrigare.
La domenica si pranza in famiglia.Si fa così.
Lo so. Ci vediamo alla festala settimana prossima.
- Ti voglio bene.- Anch'io.
Andiamo.
Dove va? Non ha mica un lavoro.
Mentre la maggior parte dei suoi coetaneisi diplomava,
entrava nell'esercito,iniziava a lavorare,
si preparava per il college,faceva progetti,
andava alle feste con gli amici,si innamorava,
Warren Cave finiva in prigione.
Aveva diciassette anni.
Signore e signori, stiamo per cominciare.Vi preghiamo di...
Diciassette. Pensateci su.
Le sollevo il reggiseno.Lasci il seno morbido.
Io lo so cosa significaessere un ragazzino innocente,
abbandonato e gettato in un postofatto solo di oscurità.
Ecco perchéquesto è il mio più grande rimorso.
Warren Cave.
Warren Cave?
Addetto stampa per detenuto Livello 2.
Grazie per quest'incontro.
Tua madre ti ha detto perché sono qui?
Tu sei la giornalista dell'epoca.
Va bene se scrivo?
Perché sei qui?
Credo di poterti aiutare, stavolta.
Senti, non raccontare balle.
La verità.
- Warren, ascolta...- Warren?
Mi chiami per nome?
Io vivo in un posto pieno di uominiche respirano per mentire.
Ho sentito l'odore delle tue bugieancor prima che iniziassi a parlare.
Dici solo stronzate.
Be', ora sono qui.
Forse posso rimediare.
Ah, davvero?
Ora sei qui
per il mio sangue.
Vampira.
Sei una predatrice di merda.
Ambarabà, ciccì, coccò
Tre civette sul comò
Che facevano l'amoreCon la figlia del dottore
Ambarabà, ciccì, coccò
- Dove vai?- Guardia.
Perché scappi, Poppy?
Maledizione!
Non mi ha dettoche suo figlio era un nazi.
- Ha davvero importanza?- Certo che sì.
Una donna tanto nobileche ha sorvolato sui difetti di un nemico
pur di provare la sua innocenza.
Vedo già i titoli dei giornali.Anzi, vedo anche il film.
- Tutto bene?- Posso avere un ghiacciolo?
- Certo che sì.- Grazie.
Qualunque cosa lei abbia visto lì dentronon è ciò che mio figlio è in realtà.
Non faccia finta di niente.
Suo figlio è uno di quella schifosa tribù.
Mio figlio è finito in prigionequand'era bambino.
I suoi articolihanno contribuito a mandarcelo.
Non sarebbe mai diventato così,se non fosse stato rinchiuso.
Non può saperlo.
Io so che c'è un mostrodentro ciascuno di noi
e il suo è stato liberato in prigione.
Il mio,quando ho fumato la prima sigaretta.
Che mi dice di lei?
Che cos'ha dentro?
È stato il suo mostro a far sìche ignorasse un ragazzo innocente
per tutti questi anni
per poi farla venire qui, oggi,
a giudicare l'uomoche è stato costretto a diventare?
Mi aiuti a tirare fuori mio figliodi prigione,
così che possa vederlo di nuovo fuori,
e magari Dio dimenticheràche lei ha peccato.
Magari lascerà che il suo mostro dorma.
OAKLAND CENTRO
Ciao, ragazzi!Jimmy, Jack. Che bello vedervi.
- Così va bene.- Ciao.
BUON COMPLEANNO
- Ciao.- Ciao.
- Perché quel messaggio di panico?- Mi serve aiuto. Un piccolo consiglio.
Ok. Così va bene.
A posto? Mi piace, Herbie.
È molto semplice.
Non usare i podcastper aiutare uno della Fratellanza ariana.
Punto e basta.
Dov'è Miss Paladinadella giustizia sociale?
Le svastiche cambiano le cose.
- Su di lui ho costruito la mia carriera.- Su di noi hanno costruito un Paese.
Sai cosa odio di questa famiglia?
Le risposte prevedibilialle domande complicate.
Critichi la famigliae versi lacrime per un razzista?
Non verso lacrime.
Ok? È che...
Mi sento in colpa per questa storia.
Per questo c'è Dio.
Perché non usi la tua influenzaper tirare fuori Butchie?
Il suo avvocato era ubriaco.Zero testimoni.
Accuse assurde.Sua madre è morta mentre lui era dentro.
O nostro cugino,che non vai mai a trovare.
Di che cosa state discutendo?
Ciao, donna di successo!
Non sapevo frequentassi questo bar.
- Non ho tempo per le tue stronzate.- Stronzate?
Sono qui perché ci prepariamo a bollire.Sono appena arrivati i gamberi.
Vieni a vedere la motoche ho regalato a tuo padre.
Amore della mia vita
Bam!
Ti piace?
A papà piacerà.
Andiamo, dai.
Abbiamo la famiglia,abbiamo la buona musica,
abbiamo i gamberi
e una matrigna più giovane di te.
La devi smettere.
Secondo me gli piacerà.
Attenzione, tesoro.
- Ehi.- Grazie!
- È gratis?- Offre la casa.
Ecco papà.
- Ehi!- Grazie. Dio ti benedica.
Ehi, Shreve. Come va?
Dio ti benedica, fratello.
Amico mio!
Perché ridi così tanto?
Salute.
- Roba buona.- Sì.
Vedo che ancora ti piace l'Hangar One.
- Come stai, Markus?- Non bene come te.
Dai, parlami. Che succede?Cerchi di evitarmi?
Sono qui da un'ora.Non mi rivolgi la parola.
Nessuno si interessa a te.Tua moglie è qui?
Lo sai che ho divorziato.
- Non ti tengo sotto controllo.- Ah, no?
Senti,Miss Non Ti Tengo Sotto Controllo,
tua sorella mi ha dettoche hai ripreso un vecchio omicidio.
Io non sono più nella polizia,
ma faccio ancora qualche indagine,per arrotondare.
Un piccolo extra.
- Mia sorella parla troppo.- Da quando era in culla.
Lo sai che dico tanto per dire.
Ehi, ascolta, e stavolta sono serio:se ti serve qualcosa, qualunque cosa,
non devi far altro che chiedere.
- Sto bene così.- Ah, sì?
- Esatto.- Davvero?
- Sei sicura?- Sta bene così.
Ingram Rhoades. Il marito di Poppy.
D'accordo, fratello. Markus Killebrew.
Una vittima di Poppy.
- Ti preoccupi per mia sorella.- Eccola qui.
Dovresti parlare con me.
Se lo facessi,poi dovrei preoccuparmi per te.
- E sarebbe brutto?- Non si ferma.
Godetevi la serata.
- Ehi, ciao.- Ciao.
Sei proprio spudorata.
Ehi, "Godetevi la serata".
Siete fantastici. Grazie di essere venuti.
Buon compleanno.
- Ehi!- Ciao.
Quando inviterai me e Lillian da te?
Siete i benvenuti. Quando volete.
Ehi! Che cazzo stai facendo?
- Scusa.- È tutto a posto. Sto bene. Calmati.
"Calmati"? Chi sei tu per dirmi cosa fare?
Papà?
Va tutto bene?
Guarda questa scema che mi dice cosa fare.
Ok, senti, ci penso io. Va tutto bene.
Tu vai a goderti la fine della festa.
Aspetta, dove vai?
A mangiare qualcosa.
Poppy?
Sì, papà.
Ho sempre saputoche avresti incasinato tutto.
Sei proprio come tua madre.
Aspetta un attimo, vecchio.
Questa festa è per te.
Sono venuti tutti qui per te, tesoro.
- Ok?- Sì, dolcezza.
Ehi, Polpettina!
Vieni qui a darmi un bacetto.
Va' a divertirti.
- Siediti qui con me, tesoro.- Certo.
Papà ha qualcosa che non va.
Per un attimo non mi ha riconosciuta,mi ha detto delle cose orribili.
Tuo padre è sempre stato tagliente.
No. Non in questo caso.
È stato diverso.
Lillian non era sorpresa.
Aspettiamo che passi a tutti la sbronza
e scopriamo che cosa sanno.
Ciao, zia Susan.
Cristo, Lanie.
Scusa. Ho usato le mie chiavi.
No, non devi scusarti,
però mandami un messaggio,così so che stai arrivando.
Che cosa succede?
Sai che ogni due o tre anniarriva un avvoltoio
che comincia a fare domande su mio padre?
- Che è successo?- Una donna.
È venuta a casa mia e si è messa a parlarecon me davanti ad Alex ed Ella.
- Chi?- Poppy Parnell.
Ti ricordi? Quella giornalista.
Ha scritto molti articoli su Warrenper il Chronicle.
Sta facendo un podcast.
- Che le hai detto?- Niente.
Perché nessuno di noidovrebbe dirle niente.
Ma devo parlare con Josie.
Ho comprato del gelato.
Prima bastava a sistemare tutto.
- Menta e cioccolato.- Zia Susan.
Ho davvero bisogno di avvisare Josie.
Tua sorella vuole essere lasciata in pace.
Lo so. Per questo le devo parlare.
Cosa succederà se quella donna la cerca?
Se è un'emergenza,posso farle arrivare un messaggio.
Andrà tutto bene. Te lo prometto.
Non lasciare che questa donnarovini tutto ciò che hai fatto.
Hai fatto tanta strada.
Ok?
- Promesso?- Promesso.
È stato il suo mostro a far sìche ignorasse un ragazzo innocente
per tutti questi anni?
- Che c'è?- Non è niente, tesoro.
- Che succede?- Niente. È solo che...
No, parlami.
Non ho fatto abbastanza.
Per tuo padre?
No.
Per Warren Cave.
Tesoro, non puoi fartene una colpa.
Ti sei basata su quello che sapevi allora,e non sapevi di quel video.
Invece sì.
Quando ho iniziato a interessarmi al caso
ho sentito direche Lanie era stata imbeccata.
Si parlava di un video.Avrei potuto indagare.
Quando è successo?
Quando stavo scrivendoil secondo articolo.
Non me lo hai mai detto.
Gli articolistavano già attirando l'attenzione.
Sentivo che c'era uno scopo,che erano d'impatto.
Mi stavano aprendo le porte.
Ma era tutto basato sull'ideache Warren fosse colpevole.
A quel punto, non importavase il video fosse vero o no.
- Hai insabbiato delle prove?- Certo che no!
Va bene. Allora aiutami a capire.
Perché ci sono un milione di chiacchiereriguardo qualunque caso.
La tua fonte era affidabile?
Non ho mai indagato, Ingram.
Mi sono detta che non importava.
Ma sarebbe stato mio dovereesaminare tutto.
Ho scelto di non farlo.
Non posso ignorare di nuovo la cosa.
Sì che puoi.
Ingram, non posso.
Pensi che creda a quella patetica merdache hai sulle braccia?
Pensi che creda che quel ragazzinoun po' strambo di Menlo Park,
quello che non aveva amici,sia arrivato qui credendo in tutto questo?
Ti sei unito a loro per non diventarela puttanella di qualcuno.
Scommetto che ti si scambiavanocome una figurina.
Ti facevano scoppiare il culocome gomma da masticare.
Se sei stanco di tutto quello,di tutto questo,
possiamo metterci al lavoro.
Tua madre sta morendo.
Ah, sì?
Che cos'ha?
- Parlami dei Buhrman.- No, fanculo!
Arrabbiati pure, se vuoi.
Arrabbiati, se vuoi,
ma non te lo diràe potrebbe non tornare più a trovarti.
E morirà senza che tu possa rivederla.
Perché hanno trovato le tue improntein tutta la casa?
Andavo spesso a "caccia"a casa dei Buhrman.
Caccia?
Ero un ragazzino stupido.
La mamma, Erin Buhrman, si comportavacome se fosse migliore di tutti gli altri.
Ma io sapevo.
Tutti sapevano che si impasticcava.
Io andavo lì a caccia delle pasticche.
Andavo e venivo. Tutto qui.
Sono andato dritto all'armadiettodei farmaci.
Hanno trovato le mie impronteperché andavo a caccia.
Josie, sei tu?
Va' a letto, Lanie.
Ho trovato quello che cercavoe me ne sono andato.
Quindi, sei andato lìin cerca di farmaci? Nient'altro?
Te l'ho detto, ero a caccia.
Sei andato a cacciala notte dell'omicidio?
No.
Ricordi quando hai detto che gli uomini,qui, respirano per mentire?
Ho fatto la giornalista per 20 anni.
Anch'io so riconoscere un bugiardo.
Non mi stai dicendo la verità.
Tua madre ha il cancro ai polmoni.
Le sono stati dati sei mesi di vita,quattro mesi fa.
C'è qualcos'altro che vuoi dirmi?
Mi aiuterai a uscire di qui?
Se prometti di dirmi la verità.
D'accordo.
Voglio mettere solo una cosa in chiaroprima che imbocchiamo questa strada.
Se ti azzardi anche solo a sussurrarequalcosa di razzista nei miei confronti,
farò sì che tu muoia qui dentrosenza mai rivedere tua madre.
Ti è chiaro?
Devo sentirtelo dire.
Mi è chiaro.
Ok.
Mi chiamo Warren Cave.
Vivo nel carcere di San Quintino,dove sono finito nell'estate del 2000
per l'omicidio del mio vicino,Chuck Buhrman.
Nome: Warren CaveEpisodio 1. Mostro
Ogni settimana vengo quie vi racconto una storia.
Faccio interviste.
Nessuna di queste riguarda mai me.
Stavolta sarà diverso.
RiconsideratoPoppy Parnell
- 911, qual è la sua emergenza?- Ecco, io...
- Pronto?- Io non lo so. Credo...
Qual è la sua emergenza?
È morto, è morto.
Papà, no! Ti prego.
Diciannove anni fa,
lo scrittore di spicco della Bay Area,Chuck Buhrman, è stato ucciso.
L'attenzione si è subito concentratasul vicino sedicenne, Warren Cave.
Hai visto la personaprima che scavalcasse il cancello?
Credo di sì.
Non so perché Lanie ha mentito.
È qui che entro in gioco io.
Poppy Parnell mi ha dipinto
come uno psicopatico privilegiatoe viziato.
Ho aiutato a segnare il suo destinocon una serie di articoli intitolata
"Profilo di un mostro".
La giuria dichiara l'imputato...
Warren è stato condannato all'ergastolosenza condizionale.
C'è un uomo innocente in prigione?
E ho contribuito a farlo condannare?
Mi chiamo Poppy Parnelle vorrei che riesaminaste il caso.
Sottotitoli: Piero Clemente