Police secours, j'écoute.
Allô ?
Je ne sais pas.
Que se passe-t-il ?
Il est mort. Il est mort.
Le professeur et célèbre auteur a été tué
chez lui, alors que sa femme...
Chuck Buhrman
a été poignardé à plusieurs reprises.
Warren Cave, 16 ans,est en garde à vue.
Warren et la victime s'étaient disputésle soir même.
L'adolescent sera jugécomme un adulte.
LE POISON DE LA VÉRITÉ
ÉPISODE 1 / MONSTRE
19 ANS PLUS TARD
Puis-je commencer ?
Je vous en prie.
Voici ce qu'a dit le témoin
lors du procès de Warren Caveen juin 2000.
C'est un bruit qui vous a réveillée ?
Oui.
Ensuite, qu'avez-vous fait ?
Par la fenêtre,j'ai vu quelqu'un s'enfuir.
Pourriez-vous nommer cette personne ?
Mon voisin. Warren Cave.
En êtes-vous sûre ?
À 100 %.
Je repasse.
En êtes-vous sûre ?
À 100 %.
Voici sa déposition, six mois auparavant.
Lanie,le soir d'Halloween et du meurtre,
as-tu vu la personnequi a sauté par-dessus la haie ?
Je crois.
Tu crois ?
J'en suis sûre.
On recommence.
As-tu reconnu la personnequi a franchi la haie ?
Vas-y.
Dis-le.
Oui.
C'était Warren.
Warren Cave ?
Oui.
C'est votre preuve, Me Cedillo ?
Oui. Si je puis me permettre,
ça montre qu'on l'a influencée...
- C'est votre avis.- Attendez.
Je vais vous donner le mien.
Au procès, je vois une jeune femme
qui a eu six moispour digérer la mort de son père.
Sur votre vidéo, je vois
une ado bouleverséeayant été interrogée environ 48 h
après l'assassinat de son père.
Une expérience pénible pour quiconque.
Il n'y a pas assez de preuvespour ouvrir un nouveau procès.
Refusé.
Mon fils est innocent.
Navré, Mme Cave.Je vous souhaite de trouver la paix.
Pourquoi personne ne voit
que mon fils est innocent ?
Après un Pulitzer pour ses 20 ansde journalisme d'investigation
au New York Times,
elle a lancé le podcast sur le true crimele plus populaire d'iTunes.
Elle vient parlerdu nouveau journalisme américain.
J'ai le plaisir d'accueillirPoppy Parnell.
Ben Bradlee,
un des plus grands journalistes, disait :
"Tant qu'un journaliste dit la vérité,
"en conscience et en toute équité,
"ce n'est pas à luide se soucier des conséquences."
La vérité n'est jamais aussi dangereusequ'un mensonge, à long terme.
Dis-le.
C'était Warren.
Mon fils est innocent.
La vérité
est la seule voie.
Gumbo au poulet et à l'okra
- Poppy ?- Dans la cuisine.
Que se passe-t-il ?
J'ai eu envie de cuisiner.
La reine des livraisons ?
T'as pas allumé ces plaquesdepuis qu'on est là.
Il était temps !
Que se passe-t-il ?
Je commence le roux.
J'ai une question pour toi.
Vas-y.
Un homme est condamné pour meurtresur les dires d'un témoin
qui l'aurait vu quitter le lieu du crime.
Puis on découvre
que le témoin a été influencé.
Peut-on rouvrir l'affaire ?
On parle de qui ?
Warren Cave.
Le gamin dont tu as raconté l'histoireil y a 20 ans ?
19.
Il y a eu une audience, aujourd'hui.
La défense a trouvé
une vidéo de la dépositionde Lanie Buhrman.
Elle a menti, je le sais.
J'ai reçu
toutes ces récompensesqui trônent dans mon bureau
grâce aux articles sur Warren.
C'est ça qui a lancé ma carrière !
Et maintenant,j'ai peur de m'être trompée.
Tu n'as pas enquêté,tu as relaté l'histoire.
Mais avec mes récits,
tout le monde a vu en luile diable incarné.
Je l'ai fait condamner comme un adulte.
Un juré a été révoqué
parce qu'il lisait mes articlesà la pause dèj'.
Tu imagines, Ingram, s'il est innocent ?
Arrête de penser à ça.
Je peux rien y faire.
Tu l'as vu de tes yeux.
Si tu veux casser un verdictou obtenir un nouveau procès,
tu as une chance sur un million.
Écoute.
Est-ce que je peux réserver un resto ?
S'il te plaît.
Ça va pas bien se terminer.
Je vais te prouver le contraire.
P, ton cœur te guidera toujours.Écoute-le. Maman
Coupures de journaux
Warren Cave condamné à la perpétuitépour le meurtre du célèbre auteur
Toi-même.
J'ai un nouveau sujet.
Tiens donc !
Warren Cave. Merci.
Joyeux anniversaire
Josie et Lanie
On connaît tous ces familles,
véritables piliers de leurs quartiers.
Un mariage heureux, des enfants parfaits,
une pelouse verte, un chien,
les décos de Noël les plus voyantes...
Ces familles incontestablement...
parfaites.
Joyeux Noël !
À Menlo Park,
les Buhrman étaient la famille parfaite.
Chuck,
le célèbre auteur et professeur éméritede l'université de Stanford.
Erin, une artiste talentueusequi a tout arrêté pour élever sa famille.
Et Lanie
et Josie, les jumelles à qui tout réussit.
Leur vie parfaite a volé en éclat
le 31 octobre 1999.
Voilà ce que dit le rapportde la police de Menlo Park.
Chuck Buhrman était debout.
Il s'était mis au travailaprès la fête donnée pour Halloween.
Il a envoyé 11 e-mails après minuit.
Le dernier est parti à 2h44 du matin.
C'était tousdes e-mails professionnels standard.
L'agresseurest entré par la porte de derrière.
Toute la famille dormait à l'étage.
Chuck est allé voir.
Arrivé à la porte de son bureau,
il a été attaqué violemment.
L'agresseur est reparti par l'arrière,
a sauté par-dessus la haieet a disparu dans la nuit.
Le corps de Chucka été découvert le lendemain matin
par sa femme Erin.
Erin
et ses jumelles Josie et Lanie
dormaient alors qu'il se faisait tuer.
Le procès reposait sur des présomptions.
La policen'avait aucun témoin de l'attaque,
aucune trace de l'ADN de Warrensur le corps de Chuck et...
on n'a jamais retrouvé l'arme du crime.
Mais il y avait deux preuves
qui le liaient à la scène de crime :
ses empreintes près du corps
et le témoignage
de la fille de 15 ans de Chuck,
Lanie Buhrman.
Et si Warren Cave
n'avait pas tué Chuck Buhrman ?
S'il est innocent,
qui a tué Chuck ?
Et pourquoi ?
Tu vois ce qui manque ?
Il nous faut Warren.Sans lui, on a rien.
- Je peux dire un truc ?- Vas-y.
Pourquoi il te parlerait ?
Parce que je peux l'aider.
Tu le crois innocent ?
J'en sais rien,mais je compte le découvrir.
Il voudra pas me voir, Des.
C'est pas étonnant.
Mais ça devrait pas t'arrêter.
Tu as besoin de lui.
Sans lui, mon histoireaura le goût de ma culpabilité, mais...
Y a pas de "mais".
Arrête tes conneries.
Me mens pas à moi.
Un refus t'a jamais arrêtée.
Tu délires.
Tu sors les crocs quand on se trompeou pour défendre ton boulot,
mais quand ça te touche,
y a plus personne.
C'est faux.
Et ton ex ?
- Markus.- Il m'a trompée.
- Je devais faire quoi ?- Je sais pas.
L'injurier ? Mais t'as filé.
- Pour un boulot.- Au New York Times !
T'avais le cœur brisé.
Tu sais quoi ?
Tu as peurde regarder Warren dans les yeux.
Tu te trompes.
Force-toi. Tu pourras pas vivre
avec l'idée que tu t'es trompée
et qu'il a subi tout ça.
J'ai contribué à son inculpation.
Contribue à le faire sortir.
Ressaisis-toi. Reprends les rênes.
Donne-toi les moyensd'aller le voir en prison.
Mme Cave ?
- Partez de chez moi.- Je serai brève.
Dégagez.
Merde !
Écoutez-moi.
Je sors une nouvelle série de podcasts.
Consacrée à Warren.
Pardon ?
Mais pour que ça fonctionne,je vais devoir parler à votre fils.
J'espérais que vous m'aideriezà le convaincre de me voir.
- C'est une blague ?- Je peux l'aider.
On pourrait demander à rouvrir le dossier.
Depuis quand ça vous intéresse ?
Je serais sceptique, moi aussi.
S'il est innocent,je peux essayer de changer les choses.
Savez-vous quel métiermon fils rêvait de faire ?
Et quelle était
sa matière préférée à l'école ?
Dormait-il avec une veilleuse ?
Vous en savez rien.
Vous intéresser à luiaurait fait de mon fils un être humain,
au lieu de cette créature déséquilibrée
que vous cherchiez à vendre.
Vous avez déjà exploité mon fils.
Pas question que ça se reproduise.
Je sais que vous me détestez.
Et c'est sûrement mérité.
Le temps vous est compté.Qu'avez-vous à perdre ?
Pardon ?
Warren est au courant ?
Au courant de quoi ?
Ma mère
a eu un cancer du sein.
Elle mangeait pareil, sous chimio.
On vous a donné quel sursis ?
Six mois.
Quand ça ?
Il y a quatre mois.
Laissez-moi vous aider.
Vous êtes quelqu'un d'horrible.
Ne nous utilisez paspour soulager votre conscience.
Melanie.
On a pas besoin d'eux.On trouvera un autre moyen de creuser.
Noa, j'apprécie ton optimisme,
mais notre but, c'est de libérerun homme potentiellement innocent.
Sans lui, pas d'histoire.
Si tu peux pas le voir ?
Je trouverai une solution.
Et toi, tu as du nouveau ?
Rien sur Erin ou Josie.
Lanie Buhrman,tu devineras jamais ce qu'elle fait.
Raconte.
Elle travaille comme thanadoula.
C'est quoi ?
Elle accompagne les mourants.
La fille d'un type assassinéaide les gens à mourir.
La Californie m'étonnera toujours.
- Vous désirez ?- Vous êtes Lanie Buhrman ?
- Vous êtes ?- Poppy Parnell.
- C'est pour Warren Cave.- Au revoir.
- Mlle Buhrman.- Dunn.
Lanie Dunn. J'ai changé.
Ça attirait les cinglés.
J'aimerais vous parler...
Je sais, mais ça m'intéresse pas.
J'ai vu la vidéo de votre déposition.
Maman !
Ça va ?
Oui, on a terminé.
Merci de m'avoir écoutée.
- Ça va ?- C'est qui ?
Personne.
"Celui qui demeuresous l'abri du Très-Haut
"repose à l'ombre du Puissant.
"Je dis à l'Éternel : Il est mon refuge
"et ma forteresse,mon Dieu en qui je me confie.
"Car c'est Lui qui te délivre
"du filet de l'oiseleur,de la peste et de ses ravages.
"Il te couvrira de Ses plumes
"et tu trouveras refuge sous Ses ailes.
"Sa fidélité est un bouclieret une cuirasse.
"Tu ne craindrasni les terreurs de la nuit
"ni la flèche qui vole de jour."
T'es dans la merde.
Gaffe au martinet.
Amen.
Bonjour, sœur Claire.
Sœur Claire. Bonne journée.
Prêt pour ta fête, papa ?
Je refuse de vieillir.
Tu préfères notre fêteou celle du croque-mort ?
J'aime autant qu'on s'en occupe.
Pardon.
Excusez-moi.
J'ai absolument pas
confiance en vous, Mme Parnell,mais je vous ai obtenu un rendez-vous.
Quoi ?
Avec Warren, à San Quentin.
Vous ne le regretterez pas.
Il y a une condition non négociable.
Je vous interdisde lui parler de mon état.
Compris.
Tu es prête ?Lillian a préparé à manger.
J'ai quelque chose à faire pour le boulot.
On va à l'église, on déjeune.
- C'est la règle.- Je sais, papa.
On se voit à la fête.
- Je t'aime.- Moi aussi.
Allons-y.
Elle va où ?
Elle bosse même pas.
Alors que les jeunes de son âge
passaient leur bac,s'engageaient dans l'armée,
travaillaient, entraient à la fac,planifiaient leur avenir,
faisaient la fête avec leurs amis,
tombaient amoureux...
Warren Cave est allé en prison.
Il avait 17 ans.
Mesdames et messieurs,nous allons vous faire entrer...
17 ans. Imaginez.
Je soulève votre soutien-gorge.Relâchez vos seins.
Je sais ce que ça faitd'être un enfant innocent,
rejeté,catapulté dans un endroit lugubre.
C'est pour ça
que c'est mon plus profond regret.
Warren Cave.
Warren Cave ?
Une journaliste vient voir un niveau 2.
Merci de me recevoir.
Votre mère vous a expliqué ma venue ?
Vous êtes la journaliste
de l'époque.
Je peux prendre des notes ?
Pourquoi vous êtes là ?
Je pense pouvoir vous aider,cette fois-ci.
Arrêtez vos conneries.
La vérité.
- Warren...- Warren ?
Direct le prénom ?
Je vis dans une piaule
remplie de types
qui mentent comme ils respirent.
Je sens le mensonge
avant mêmeque vous commenciez à parler.
Vous me baratinez.
Je suis venue vous parler.Je peux me rattraper.
Ah oui ?
Vous êtes venue
pomper mon sang.
Vampire.
Vous êtes qu'une sale prédatrice.
Un petit cochon
Pendu au plafond
Tirez-lui la queue, il pondra
Des œufs
Tirez-lui plus fort
Il pondra de l'or
Combien...
en voulez...
vous ?
- Vous partez ?- Sécurité.
Vous filez, Poppy ?
Fait chier !
Vous auriez pu direque votre fils était un nazi.
C'est important ?
Bien sûr.
Une femme si noble
qu'elle passe outreles défauts d'un ennemi
pour prouver son innocence.
J'imagine la une des journaux.
Ça ferait un bon film.
- Tout va bien ?- Encore une sucette.
- Tout de suite.- Merci.
Quoi que vous ayez vu là-bas,
vous n'avez pas vuqui mon fils est vraiment.
Vous vous voilez la face.
Votre fils est bel et bienun de ces dégénérés.
Mon fils a été envoyé en prisonalors qu'il était enfant.
Vos articles y ont contribué.Il ne serait jamais devenu
cette chose, hors de prison.
Pas sûr.
Je sais qu'il y a un monstreà l'intérieur de chacun de nous.
Le sien a fait surface en prison.
Le mien,quand j'ai fumé ma première clope.
Et le vôtre ?
Qu'y a-t-il là-dedans ?
Est-ce votre monstre
qui vous a pousséeà ignorer un garçon innocent
pendant toutes ces années,
pour venir me voir ici aujourd'huiet juger l'homme
qu'il a été forcé de devenir ?
Aidez-moi à faire sortir
mon fils de prison
pour que je puisse le revoirà l'extérieur.
Dieu oubliera peut-êtreque vous avez péché.
Il laissera peut-êtrevotre monstre dormir.
Salut ! Jimmy, Jack.Ravie de vous voir.
C'est bon.
Joyeux anniversaire
C'était quoi, ces SMS ?
J'ai besoin d'un conseil.
C'est parfait.
Super, Herbie.
Facile.
Utilise pas ton influencepour aider un putain de nazi.
C'est ultrasimple.
Où est passée Mlle Justice Sociale ?
Je hais les croix gammées.
Ma carrière est née grâce à lui.
Ce pays est né grâce à nous. Et ?
Dans cette famille,
vos réponses sont toujours à côté.
Tu préfères un connard racisteà ta famille !
Je le préfère pas, mais...
Je me sens coupable et responsable.
Laisse ça à Dieu.
Tu veux aider ?
Fais sortir Butchie de Pelican Bay.
Il avait un avocat bourré, aucun témoin,
un dossier absurde,et sa mère est morte pendant son séjour.
Ou notre cousin, que tu vas pas voir.
Ça se dispute ?
Salut, Superstar !
Finalement, tu viens traîner ici ?
Tu me soûles, Lillian.
Je te soûle ?
On lance le court-bouillon.On a reçu les écrevisses.
Viens voir la motoque j'ai achetée à ton père.
Amour de ma vie
Elle te plaît ?
Elle plaira à papa.
Allez.
Tu as la famille, de la bonne musique,
des écrevisses,
et une belle-doche plus jeune que toi.
T'es con.
Il va adorer sa moto.
Chaud devant !
- Gratos ?- Offert par la maison.
Papa est là.
Bonsoir.
Salut, Shreve. Ça va ?
Je me fais vieux.
Santé.
Je vois que t'aimes toujours la vodka.
- Ça va, Markus ?- Pas aussi bien que toi.
Dis-moi, qu'est-ce qui se passe ?Tu m'évites ?
Pourquoi t'es pas venue me parler ?
Tu te sens abandonné ?Ta femme est là ?
Je suis divorcé, tu le sais.
J'ai pas pris de notes.
Dis-moi, Mlle J'ai-rien-noté,
ta sœur m'a ditque tu ressortais une vieille affaire.
Je suis plus un flic d'Oakland,
mais il m'arrivede faire des enquêtes, à petit prix.
Ma sœur parle trop.
Depuis sa naissance.
C'est pas le sujet.
Écoute.
Sérieusement, si t'as besoin
de quoi que ce soit,
fais-moi signe.
Ça ira.
- C'est vrai ?- Oui.
T'en es sûre ?
Ça ira.
Ingram Rhoades, le mari de Poppy.
Enchanté.
Markus Killebrew, une victime de Poppy.
- Tu t'inquiètes pour ma sœur.- La voilà.
Appelle-moi.
Pour que je m'inquiète pour toi ?
Et alors ?
Elle insiste.
Bonne soirée à tous.
Tu sais pas t'arrêter.
"Bonne soirée à tous."
C'était super. Merci d'être venus.
Joyeux anniversaire.
Tu nous invites quand chez toi ?
Tu viens quand tu veux.
Ça va pas ?
C'est pas grave, papa.
Calme-toi.
Me dis pas quoi faire.
Papa !
Tout va bien ?
Cette gonzesse essaiede me dire quoi faire.
Je gère, t'en fais pas. Retourne t'amuser.
Où tu vas ?
Chercher à manger.
Poppy ?
J'ai toujours su que tu foutrais la merde.
T'es vraiment comme ta mère.
Une seconde, mon vieux.
Cette fête est donnée en ton honneur.
Tout le monde est venu pour te voir.
Merci, ma chérie.
Ma Poupette !
Viens me faire un bisou.
Amuse-toi bien.
- Assieds-toi, ma chérie.- Volontiers.
Je me fais du souci pour papa.
À un moment, il m'a pas reconnueet m'a dit des horreurs.
Ton père a toujours été à cran.
Non, c'était pas ça.
Là, il était différent.
Lillian n'a pas cillé.
Attendons que tout le monde décuve
pour découvrir ce qu'il en est.
Salut, tante Susan.
Seigneur, Lanie !
Désolée. J'ai utilisé ma clé.
Ne t'excuse pas.
Préviens-moi avantpour que je sache que tu viens.
Qu'y a-t-il ?
Tu sais, régulièrement,
un charognard sort de l'ombre
et vient m'interroger sur papa.
Quoi encore ?
Cette femme s'est pointée chez moi.
Elle m'a accostée
devant Alex et Ella.
- Qui est-ce ?- Poppy Parnell.
La journaliste qui a écrit des articlessur le procès pour le Chronicle.
Elle tient un podcast.
- Tu as dit quoi ?- Rien.
Personne ne doit rien lui dire.
Je dois parler à Josie.
J'ai acheté de la glace.
Ça soigne tout. Menthe-chocolat.
Susan, je dois vraiment prévenir Josie.
- Ta sœur veut la paix.- Je sais.
C'est pour ça que je suis là.
Et si cette femme la cherche ?
Si c'est urgent,je peux lui envoyer un message.
Tout va bien se passer.Je te le promets.
Ne laisse pas cette femmeanéantir tous tes efforts.
Tu es allée si loin.
D'accord ?
- Tu me le promets ?- Oui.
Est-ce votre monstrequi vous a poussé à ignorer
un garçon innocentpendant toutes ces années ?
Quoi ?
N'allume pas.
- Qu'est-ce que tu as ?- Rien.
Parle-moi.
J'en ai pas fait assez.
Pour ton père ?
Non.
Pour Warren Cave.
Ma puce, te flagelle pas
comme ça.
T'as fait avec ce que tu savais.
T'avais pas la vidéo.
Si.
Quand je me suis plongéedans le dossier,
j'ai entendu des rumeursselon lesquelles Lanie était coachée.
On parlait d'une vidéo.J'aurais dû la rechercher.
C'était quand ?
Quand j'écrivais le deuxième article.
Tu m'en as pas parlé.
La série attirait déjà l'attention.
Mon travail semblait
avoir du sens, du poids.
Les portes s'ouvraient à moi.
Mais tout ça était basé sur l'hypothèse
que Warren était coupable.
La vidéo allait rien changer,de ce point de vue.
- Tu as caché des preuves ?- Bien sûr que non !
D'accord. Aide-moi à comprendre.Il y a des millions de rumeurs
pour chaque affaire.
Ta source était de confiance ?
J'ai pas creusé le sujet, Ingram.
J'ai pensé que ça avait pas d'importance.
C'était mon boulot de tout ausculteret j'ai choisi de pas le faire.
Je peux plus fermer les yeux.
Si.
Ingram.
Je peux pas.
Vous croyez que j'ai gobévos tatouages de merde ?
Et que j'ai gobé
que le gamin de Menlo Park,
l'ado sans aucun ami,
est arrivé ici déjà endoctriné ?
Vous les avez rejoints
pour ne plus être une victime.
Ils devaient vous échangercomme des cartes
pour jouer avec votre innocent petit cul.
Si vous en avez assez de tout ça,
d'être ici,
on s'y met ?
Votre mère va mourir.
Ah oui ?
- Elle a quoi ?- Parlez des Buhrman.
- Connasse !- Énervez-vous.
Allez-y, mais elle ne vous dira rienet ne reviendra sans doute pas.
Et elle mourrasans que vous l'ayez revue.
Pourquoi vos empreintesparsemaient la maison ?
J'allais "chasser" chez les Buhrman.
Vous chassiez ?
Une connerie de petit merdeux.
La mère, Erin Buhrman,
pétait plus haut que son cul,mais je savais.
Tout le monde le savait.
C'était une camée.
J'allais y chercher des médocs.
Je me servais, puis je repartais.C'est tout.
J'allais directement
à l'armoire à pharmacie.
On a trouvé mes empreintes
parce que j'allais chasser.
Josie, c'est toi ?
Rendors-toi, Lanie.
Je récupérais mon butin
et je me tirais.
Vous y alliez pour chercher des médocs.Rien d'autre ?
Je vous l'ai dit, je chassais.
Êtes-vous allé chasserla nuit du meurtre ?
Non.
Vous dites que les types icimentent comme ils respirent.
J'ai été journaliste pendant 20 ans.Je sais reconnaître les mythos.
Vous me dites pas la vérité.
Votre mère a un cancer des poumons.On lui a donné 6 mois, il y a 4 mois.
Y a-t-il autre choseque vous souhaitez me dire ?
Vous allez m'aider à sortir d'ici ?
Si vous me promettez de dire la vérité.
Marché conclu.
J'aimerais clarifier un point
avant qu'on débute notre collaboration.
S'il vous prenait l'envie de susurrertoute expression raciste à mon égard,
je m'assurerai que vous mouriezsans avoir revu votre mère.
C'est compris ?
Je veux vous l'entendre dire.
J'ai compris.
Je m'appelle Warren Cave.
Je vis à la prison de San Quentin.J'y ai été envoyé
à l'été 2000 pour le meurtre
de mon voisin Chuck Buhrman.
Ép. 1 - "Monstre"
Chaque semaine, je vous apporte un récit.
Quand je fais des entretiens,ils n'ont aucun rapport avec moi.
Cette fois, c'est différent.
Police secours, j'écoute.
Maman ?
Allô ?
Je ne sais pas.
Je vous écoute.
Il est mort. Il est mort.
Papa ! Je t'en prie !
Il y a 19 ans,
le célèbre auteur de San FranciscoChuck Buhrman
était assassiné.
Les soupçons se sont vite portéssur le voisin âgé de 16 ans,
Warren Cave.
As-tu vu la personnequi a sauté par-dessus la haie ?
Je crois.
Pourquoi Lanie a menti ?
C'est là que j'interviens.
Poppy Parnell m'a dépeintcomme un psychopathe pourri gâté.
J'ai aidé à sceller son destinavec ma série d'articles,
"Profil d'un monstre".
Warren a été condamné à perpétuitésans liberté conditionnelle.
Y a-t-il un homme innocent
derrière les barreaux ?
Ai-je participé
à sa condamnation ?
Je m'appelle Poppy Parnell
et j'aimerais qu'on reparte tous à zéro.
Adaptation : Laure-Hélène Césari