-Hätänumero. Mikä hätä teillä on?-Minä...
-Haloo?-En tiedä. Luulen...
Mikä hätä teillä on?
-Hän on kuollut.-Äiti?
Isi!
Entinen kulttikirjailija...
-Ei!-...tapettu kodissaan -
vaimon ja tyttärien nukkuessa...
Chuck Buhrmaniapuukotettiin useita kertoja kotonaan.
16-vuotias Warren Cavepidätettiin aamulla.
Caven ja uhrin nähtiinriitelevän halloweenjuhlissa.
Tuomari päätti,
että 16-vuotias tuomitaan aikuisena.
TOTTA PUHUEN
1. JAKSO - HIRVIÖ
19 VUOTTA MYÖHEMMIN
OIKEUSSALI 7
-Saanko jatkaa, teidän armonne?-Saat.
Tämä on todistajanlausunto Warren Cavenoikeusistunnosta kesäkuussa 2000.
Heräsit ääneen. Pitääkö paikkansa?
Kyllä.
Mitä teit herättyäsi?
Katsoin ikkunasta. Joku hyppäsi aidan yli.
Voisitko tunnistaa hänet?
Naapurini, Warren Cave.
Oletko varma?
Täysin.
Vielä kerran.
Oletko varma?
Täysin.
Tämä on hänen lausuntonsa poliisillepuoli vuotta aiemmin.
Lanie, näitkö halloweeniltana,
murhailtana, henkilön ennen kuin hänhyppäsi aidan yli?
Luulen niin.
Luulet?
Olen aika varma.
Vielä kerran.
Tunnistitko henkilön,joka hyppäsi taka-aidan yli?
Anna mennä.
Sano se.
Kyllä. Se oli Warren.
Warren Cave?
Kyllä.
Nämäkö ovat uudet todisteenne,nti Cedillo?
Kyllä. Uuden videon perusteellaon ilmiselvää,
-että lausuntoa harjoiteltiin...-Teistä.
Hetkinen. Minä kerron, mitä voi väittää.
Oikeudessa näkyy nuori nainen,
joka on puoli vuottakäsitellyt isänsä kuolemaa -
ja illan tapahtumia.
Löydetyllä nauhalla onjärkyttynyt teinityttö,
jota kuulustellaan vain 48 tuntiaisänsä raa'an murhan jälkeen.
Koettelevat olosuhteetparhaimmillekin meistä.
Mutta todisteita ei ole riittävästiuuteen oikeudenkäyntiin.
Pyyntö evätty.
Poikani on syytön.
Olen pahoillani, nti Cave.Toivottavasti löydätte rauhan.
Miksei kukaan ymmärrä,että poikani on syytön?
Hän voitti Pulitzer-palkinnontutkivasta journalismista -
20 vuoden urallaan New York Timesissa.Sitten hän perusti -
yhden iTunesin suosituimmistaoikeiden rikosten podcasteista.
Hän puhuuAmerikan muuttuvasta journalismista.
On ilo toivottaa tervetulleeksiPoppy Parnell.
Journalismin titaani Ben Bradlee sanoi:
"Kunhan journalisti kertoo totuudenhyvällä omallatunnolla ja reilusti...
NYKYAJAN AMERIKKALAISENJOURNALISMIN KONFERENSSI
...ei ole hänen työnsähuolehtia seuraamuksista."
Pitkällä tähtäimellä totuusei ole niin vaarallinen kuin valhe.
Sano se.
Se oli Warren.
Poikani on syytön.
Totuus on ainoa ohjenuora.
KANA- JA OKRAGUMBO
-Poppy?-Keittiössä!
Mitä on meneillään?
Ajattelin kokata.
Noutoruoan kuningatar?
Et ole käyttänyt liettä kertaakaan.
On siis korkea aika.
Mistä on kyse?
Laitan suurusteen alulle.
Minäpä esitän kysymyksen.
Anna tulla.
Jos -
mies tuomitaan murhastasilminnäkijän todistuksen perusteella,
joku näki hänen lähtevän rikospaikalta,
ja selviää,että todistajaa on valmennettu,
eikö se riitä uuteen oikeudenkäyntiin?
Kenestä puhut?
Warren Cavesta.
Siitä nuoresta,josta kirjoitit 20 vuotta sitten?
Yhdeksäntoista.
Tänään oli kuuleminen.
Puolustus sai käsiinsä videonLanie Buhrmanin lausunnosta.
Hän valehteli. Tiedän sen.
Minulla on -
palkintoja toimistoni seinälläWarrenin artikkeleista.
Sarja sai urani alkuun.
Nyt en voi lakata miettimästä,olinko väärässä.
Et tutkinut rikosta. Kirjoitit artikkelit.
Artikkelini saivat kaikkipitämään häntä pahan ruumiillistumana.
Minun takiani häntä kohdeltiin aikuisena.
Yksi valamies poistettiin,
koska hän luki artikkeliani ruokatunnilla.
Voi luoja, Ingram. Jos hän on syytön...
Älä viitsi. Anna sen olla.
Niin. Enhän voi tehdä asialle mitään?
Et. Kuule, näit sen tapahtuvan.
Todennäköisyys kumota tuomio -
tai saada uusi oikeudenkäyntion yksi miljoonasta.
Siispä -
voinko soittaa jonnekinja varata pöydän?
Ole kiltti, koska tämä ei pääty hyvin.
-Tiedäthän?-Teen sen vain kiusaksesi.
P, sydämesi kertoo aina, mikä on oikein.Kuuntele sitä. -Äiti.
LEHTILEIKKEITÄ
YHTEISÖ LOI TAPPAJAN
WARREN CAVE OIKEUTEEN
PROFESSORI
WARREN CAVELLE ELINKAUTINENKUULUISAN KIRJAILIJAN MURHASTA
-Hei.-Hei itsellesi.
-Haluan tehdä eri tarinan.-Ihanko totta?
Warren Cave. Kiitti.
LANIEN JA JOSIEN SYNTTÄRIT
Paljon onnea vaan
Paljon onnea Josie ja Lanie
Tunnemme kaikki niitä perheitä.
Naapurustonsa keskipisteenä olevia.
Joilla on onnellisin avioliitto,
-täydelliset lapset.-Sillä lailla.
Vihrein nurmikko, uskollisin koiraja kirkkaimmat jouluvalot.
Ne, jotka ovat käytännössä täydellisiä.
-Hyvää joulua.-Katsokaa tänne.
Menlo Parkissa Buhrmanit olivat se perhe.
Chuck, juhlittu kirjailijaja kunnioitettu professori Stanfordissa.
Erin, lahjakas taitelija,joka jätti uransa kasvattaakseen perheen.
Ja Lanie ja Josie,heidän menestyvät kaksoistyttärensä.
Täydellinen elämä pirstoutuilokakuun 31. päivänä 1999.
Näin Menlo Parkin poliisikertoi tapahtuneesta.
Chuck Buhrman valvoi myöhään.
Hän teki rästitöitäperheen vuotuisen halloweenjuhlan jälkeen.
Hän lähetti 11 mailia keskiyön jälkeen.
Viimeisen klo 2.44.
Kaikki liittyivät töihinja olivat rutiinia.
Hyökkääjä tuli takaovesta.
Vaimo ja tyttäret olivat yläkerrassa,Chuck meni tutkimaan.
Hän pääsi toimistonsa ovelle,jossa valtaosa hyökkäyksestä tapahtui.
Hyökkääjä pakeni takaovesta,
hyppäsi aidan ylija katosi pimeyteen.
Chuckin vaimo Erinlöysi hänen ruumiinsa seuraavana aamuna.
Erin ja kaksoistyttäret Josie ja Lanie -
nukkuivat koko teurastuksen ajan.
Syyte Warrenia vastaanperustui aihetodisteisiin.
Poliisilla ei olluthyökkäyksen silminnäkijää.
Chuckin ruumiistaei löytynyt Warrenin DNA:ta,
eikä murha-asetta löytynyt.
Mutta kaksi todistettayhdistivät hänet murhapaikalle.
Sormenjäljet lähellä ruumista -
ja Chuckin 15-vuotiaan tyttärenLanie Buhrmanin todistajanlausunto.
Mutta mitä jos Warren Caveei tappanutkaan Chuck Buhrmania?
Ja jos Warren ei tappanut,niin kuka ja miksi?
-Huomaatko, mitä puuttuu?-Kyllä.
Ilman Warrenia ei ole tarinaa.
-Saanko sanoa suoraan?-Anna tulla.
Miksi hän puhuisi sinulle?
Koska voin auttaa häntä.
Onko hän mielestäsi syytön?
En tiedä. Haluan ottaa selvää.
-Hän ei suostu tapaamaan.-Et voi yllättyä siitä.
Miksi annat sen estää sinua?
Tarvitsethan häntä?
Ilman Warrenia kerron vain tarinansyyllisyydentunnostani, mutta...
Ei mitään muttia.
Älä kuseta.
Et voi valehdella minulle.
Kielto ei ole ikinä pysäyttänyt sinua.
Nyt puhut paskaa.
Revit kaiken irti jostakin,jos joku muu tekee väärää -
tai on kyse töistä.
Kun kyse on sinusta,todellisuudesta, olet ulkona.
Se ei ole totta.
Muistatko exäsi, Markuksen?
Hän petti. Mitä olisi pitänyt tehdä?
En tiedä.Haukkua hänet, mutta vain häivyit.
Otit työn, jota et harkinnut.
-New York Timesissa!-Särkyneestä sydämestä.
Ihan totta.
Sinua pelottaa.
Et halua katsoa Warrenia kasvoihin.
En halua.
Mutta sinun täytyy.
Et voi elää itsesi kanssa,
jos olit väärässä ja hän kärsi sen takia.
Autoin laittamaan hänet linnaan.
Ja voisit saada hänet vapaaksi.
Ole nainen. Hoida se.
Tee tarvittava,jotta pääset tapaamaan häntä.
Rva Cave.
Pois tontiltani.
Tarvitsen vain hetken.
Painu helvettiin.
Hitto vie!
Kuunnelkaa minua.
Teen uutta podcast-sarjaa...
MANSIKKAMUSTIKKAKAURAPUURO
...pelkästään Warrenista.
Mitä?
Jotta se toimisi,haluan puhua poikanne kanssa.
Siksi toivon, että voisitteauttaa minua tapaamaan hänet.
-Oletko tosissasi?-Se voisi auttaa häntä.
Luoda julkista painettauuteen oikeudenkäyntiin.
Välitätkö yhtäkkiä?
Minuakin epäilyttäisi.
Jos hän on syytön,ehkä voin saada muutoksen aikaan.
Miksi poikani varttuessaanhalusi tulla isona?
Mikä oli hänen lempiaineensa koulussa?
Nukkuiko hän yövalon kanssa?
Et tiedä.
Et halunnut tietää,koska se olisi tehnyt pojastani ihmisen -
sen kieron otuksen sijaan,jonka yritit väittää hänen olevan.
Käytit poikaani hyväksesi kerran.
En anna sen tapahtua taas.
Hyvä on. Tiedän.
Vihaatte minua.Teillä on kai oikeus siihen.
Niin.
Mutta jos teiltä loppuu aika,mitä hävittävää on?
Mitä?
Tietääkö Warren?
Tietääkö mitä? Mitä tarkoitat?
Äitini.
Rintasyöpä.
Hän söi samaa kemoterapiassa.
Kauanko aikaa saitte?
Puoli vuotta.
Milloin?
Neljä kuukautta sitten.
Antakaa sitten minun auttaa.
Olet kamala nainen.
Älä enää käytä meitä olosi parantamiseen.
Mela...
Ehkemme tarvitse häntä.
On monta muuta tapaa kaivautua tarinaan.
Noa, arvostan positiivisuutta,
mutta tämä tarina käsitteleemahdollisesti syyttömän vapautusta.
Jos en puhu hänelle, ei ole tarinaa.
Jos et pääse Warrenin luo...
Keksin toisen keinon.
Entä sinä? Saitko mitään?
En Erinistä enkä Josiesta,
muttet usko,mitä Lanie Buhrman tekee nykyään.
Mitä hänestä?
Hän on kuolemandoula.
Mikä se on?
Kuin synnytysdoula, mutta kuolemassa.
Murhauhrin tytär auttaa ihmisiä kuolemaan.
En hitto ikinä ymmärrä Kaliforniaa.
-Voinko auttaa?-Oletteko Lanie Buhrman?
-Kuka kysyy?-Olen Poppy Parnell.
Tulin puhumaan Warren Cavesta.
-Ei kiinnosta.-Nti Buhrman.
Lanie Dunn. En käytä enää Buhrmania.
Se houkuttelee hyypiöitä.
-Haluaisin puhua...-Tiedän, mistä haluat puhua.
Ei kiinnosta.
Näin videon lausunnostanne.
Äiti!
Kaikki hyvin?
On. Tämähän oli tässä?
Kiitos ajastanne.
-Äiti!-Hei. Tule tänne.
-Hei. Miten voit?-Hyvin. Kuka tuo on?
Ei kukaan.
Hei.
"Joka Korkeimman suojassa istuu -
ja Kaikkivaltiaan varjossa yöpyy,
se sanoo:'Herra on minun turvani ja linnani,
hän on Jumalani, johon minä turvaan.'
Sillä hän päästää sinutlinnustajan paulasta,
turmiollisesta rutosta.
Sulillansa hän sinua suojaa,ja sinä saat turvan hänen siipiensä alla;
hänen uskollisuutensa on kilpi ja suojus.
Et sinä pelkää yön kauhuja,et päivällä lentävää nuolta..."
Olet pulassa.
"...et ruttoa, joka pimeässä kulkee..."
-Saat selkääsi.-"...et päivällä tuhoavaa kulkutautia."
-Aamen.-Aamen.
Hei, sisar Claire.
Sisar Claire, mukavaa päivänjatkoa.
-Valmiina juhliisi, isä?-En ole valmis vanhenemaan.
Saat juhlat joko perheeltäsitai hautausurakoitsijalta.
Ensimmäinen kuulostaa hyvältä.
Anteeksi, isä.
Haloo.
En luota sanaankaan suustanne,nti Parnell,
mutta järjestin teille tapaamisen.
-Mitä?-Warren. San Quentinissa.
Kiitos, Melanie. Et kadu tätä.
Tästä ei neuvotella.
Et sano mitään tilastani.
Ymmärretty.
Valmis? Lillianilla on ruokaa talolla.
Minun täytyy hoitaayksi pieni bisnesjuttu.
Kirkkoon sunnuntaina, ruokaa perheen kera.
Tiedän. Nähdään ensi viikolla juhlissa.
-Rakastan sinua.-Samoin.
Lähdetään.
Mihin hän menee? Ei hänellä töitä ole.
Kun useimmat hänen ikäisensävalmistuivat lukiosta,
liittyivät armeijaan,aloittivat uudessa työssä,
valmistautuivat collegeen,suunnittelivat tulevaisuutta,
bilettivät ystävien kanssa ja rakastuivat,
Warren Cave meni vankilaan.
Hän oli 17-vuotias.
Hyvät naiset ja herrat,kun aloitamme prosessoinnin,
-noudattakaa ohjeita.-17. Mieti sitä.
EI KIROILUA
Nostan rintsikoitanne.
Antakaa rintojenne roikkua.
Ymmärrän, millaista on olla viaton lapsi,
joka hylätään paikkaan,jossa on vain pimeyttä.
Siksi kadun tätä eniten.
Warren Cave.
Warren Cave?
Lehdistön jäsen tuli tapaamaan tasolla 2.
TASO 2
Kiitos tapaamisesta.
Kertoiko äitisi, miksi tulin?
Olet se aiempi journalisti.
Saanko kirjoittaa?
Miksi olet täällä?
Luulen voivani auttaa sinua.
Ei paskapuhetta.
Totuus.
-Warren, kuuntele...-Warren?
Etunimi?
Talo on täynnä miehiä,jotka hengittävät valehdellakseen.
Haistoin omasi ennen kuin aloit puhua.
Olet täynnä paskaa.
Olen nyt täällä.
Voin hyvittää sen.
Voitko?
Ja nyt tulit tänne -
hakemaan vertani.
Vampyyri.
Senkin vitun saalistaja.
Entten tentten teelikamentten.
Hissun kissun vaapula vissun.
Eelin keelin klot.
Viipula vaapula vot.
-Mihin menet?-Vartija.
Miksi pakenet, Poppy?
Hitto vie! Jumalauta.
Et kertonut, että poikasi on natsi.
-Onko sillä väliä?-Tietenkin on.
Niin jalo nainen,että ylenkatsoi vihollisen viat -
todistaakseen syyttömyytensä.
Näen nyt otsikot. Hitto, näen elokuvan.
-Kaikki hyvin, rakas?-Toinen mehujää.
-Toki.-Kiitos.
Mitä näitkin siellä,poikani ei ole sellainen.
Älä ole se äiti.
Poikasi on ytimiään myötensiinä resuheimossa.
Poikani lähetettiin vankilaan lapsena.
Artikkelisi auttoivat siinä.
Hänestä ei olisi tullut sellaista vapaana.
Et tiedä sitä.
Tiedän, että jokaisen sisällä on hirviö.
Hänen hirviönsä vapautui vankilassa.
Omani, kun poltin ensimmäisen savukkeen.
Entä sinä?
Mitä sisälläsi on?
Saiko hirviösijättämään syyttömän pojan huomiotta -
kaikki nämä vuodet -
ja sitten tulemaan tänne -
tuomitsemaan mies,joksi hänet pakotettiin tulemaan?
Auta saamaan poikani vankilasta,
jotta näen hänet taas vapaana,
niin ehkä Jumala unohtaa,että olet synnintekijä.
Ehkä Hän antaa hirviösi nukkua.
KESKUSTA - OAKLAND
Hei, kaverit. Jimmy. Jack. Mukava nähdä.
-Näyttää oikealta.-Hei.
HYVÄÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄ
-Hei.-Hei.
Tekstasitko minulle paniikissa?
Tarvitsen apua eräässä asiassa.Vähän neuvoja.
Tuo näyttää hyvältä.
Näyttää hyvältä, Herbie.
Tämä on helppoa.
Älä käytä podcastin vaikutusvaltaanatsin auttamiseen.
Siinä se. Yksinkertaista.
Mitä? Neiti sosiaalisen oikeuden soturi?
Hakaristit muuttavat tilanteen.
Rakensin urani sen pojan selkänahasta.
Ja valtio omistamme. Mitä nyt?
Tiedätkö, mistä en pidä suvussa?
Normireaktioista monimutkaisiin asioihin.
Miten arvostelet sukuaja kyynelehdit natsin vuoksi?
En minä kyynelehdi.
Onko selvä?
Tunnen syyllisyyttä, jos liityin tähän.
Sitä varten Herra on.
Haluatko asian?
Hanki Butchie ulos Pelican Baystä.
Känninen oikeusavustaja.Ei silminnäkijöitä.
Tekaistut syytteet.
Äiti kuoli, kun hän oli linnassa.
Tai serkkumme, jonka luona et käy.
Mitä te hössötätte?
Hei, julkkis.
Luulin, että olet liian hyvä baariin.
-Ei ole paskallesi aikaa, Lillian.-Paskalleni?
Tulin, koska valmistaudumme keittämään.
Ravut saapuivat.
Tule katsomaan pyörää,jonka ostin isällesi lahjaksi.
ELÄMÄNI RAKKAUS
Pam.
Pidätkö siitä?
Isä pitää siitä.
Tule, tyttö.
Meillä on suku paikalla, hyvää musiikkia,
rapuja -
ja sinua nuorempi äitipuoli.
Sinun pitää lopettaa.
Tämä toimii hänelle.
Varo, muru.
-Hei.-Kiitos.
Onko tämä ilmainen?
Talo tarjoaa.
Tuolla isä on.
-Hei.-Kiitos. Jumalan siunausta.
Hei, Shreve. Mitä kuuluu?
Siunausta, veli.
Voi hitsi.
Miksi naurat niin kovin?
Kippis.
-Hyvää kamaa.-Niin on.
Juot näköjään yhä Hangar 1:tä.
-Miten menee, Markus?-Ei niin hyvin kuin sinulla.
Kerro. Mistä on kyse?Yritätkö vältellä minua?
Olen ollut täällä tunnin.Et ole tullut puhumaan.
Ei sinusta olla huolissaan.Onko vaimosi täällä?
Olen eronnut.
-En pidä sinua silmällä.-Niinkö?
Katsos,
nti Ei-pidä-silmällä, siskosi kertoi,että tutkit vanhaa rikosta.
En ole enää poliisissa,
mutta teen sivussa tutkintaa heille.
Pikku palkkiosta.
-Siskoni puhuu likaa.-Kehdosta asti.
Ei se liity mihinkään.
Kuule, olen tosissani.Jos tarvitset jotain,
pyydä vain.
-En tarvitse.-Etkö?
-En.-Etkö?
-Oletko varma?-Ei hän tarvitse.
Ingram Rhoades. Poppyn mies.
Hienoa, veli. Markus Killebrew.
Poppyn raato.
-Aina huolissaan siskostani.-Tuolla hän on.
Soita joskus.
Sitten pitäisi huolestua sinusta.
-Onko se paha asia?-Hän ei lopeta.
Nauttikaa illastanne.
-Hei siellä.-Hei.
Olet niin turhanpäiväinen.
"Hei, nauttikaa illastanne."
Kuulostatte loistavalta.Kiitos, kun tulitte.
Hyvää syntymäpäivää.
-Hei!-Hei.
Milloin kutsut meidät hienoon taloon?
Olet aina tervetullut, isä.
Hei! Katso, mitä hittoa teet!
-Anteeksi.-Ei se mitään.
Olen kunnossa. Rauhoitu.
"Rauhoitu"?Kuka sinä olet minua käskemään?
Isä?
Onko kaikki hyvin?
Tämä hupsu nainen yrittää käskeä minua.
Selvä, muru. Hoidan tämän. Ei hätää.
Mene nauttimaan loppujuhlasta.
Mihin sinä menet?
Hakemaan syömistä.
Poppy?
Niin, isä?
Tiesin aina,että löytäisit keinon sotkea asiat.
Sinussa onenemmän hullua äitiäsi kuin minua.
Hetkinen, vanhus.
Juhlat ovat sinua varten.
Kaikki täällä ovat sinua varten.
-Onko selvä?-Kyllä, kultaseni.
Hei, Popsicle!
Tule tänne. Anna suukko.
Mene nauttimaan.
-Istu kanssani, kultaseni.-Ehdottomasti.
Isässä on jokin vialla.
Hetken hän ei tunnistanut minua.Hän puhui ilkeyksiä.
Isäsi on aina ollut ärtyisä.
Siitä ei ollut kyse.
Se oli erilaista.
Lillian ei yllättynyt.
Odotetaan, että kaikki selviävät.
Otetaan selvää, mitä he tietävät.
Hei, Susan-täti.
Jessus, Laine.
Anteeksi. Käytin avaintani.
Ei tarvitse pahoitella.
Tekstaa vain,jotta tiedän sinun olevan täällä.
Mistä on kyse?
Tiedäthän, miten parin vuoden väleinjoku korppikotka ilmestyy -
kyselemään isästäni?
-Mitä nyt?-Eräs nainen.
Hän tuli talolleni ja ahdisteli minuaAlexin ja Ellan edessä.
-Kuka?-Poppy Parnell.
Muistatko? Hän on se reportteri.
Hän kirjoittiartikkeleita Warrenista Chronicleen.
Hänellä on podcast.
-Mitä sanoit?-En mitään.
Kenenkään meistä ei pitäisi puhua hänelle.
Haluan puhua Josien kanssa.
Ostin jäätelöä.
Muistan, kun se korjasi kaiken.
-Minttua. Haluatko?-Susan-täti.
Täytyy varoittaa Josieta.
Siskosi haluaa olla rauhassa.
Tiedän. Siksi pitää puhua hänelle.
Mitä jos se nainen lähtee hänen peräänsä?
Jos on hätä, saan viestin hänelle.
Kaikki järjestyy. Lupaan sen.
Älä anna sen naisenkumota tekemääsi työtä.
Olet päässyt liian pitkälle.
Onko selvä?
-Lupaatko?-Lupaan.
Saiko hirviösijättämään syyttömän pojan huomiotta -
kaikki nämä vuodet?
-Mitä?-Anna olla, muru.
-Mitä nyt?-Ei mitään.
Ei. Kerro.
En tehnyt riittävästi.
Isäsi kanssako?
Ei.
Warren Caven puolesta.
Muru, et voi soimia itseäsi siitä.
Kirjoitit artikkelitsilloisten tietojesi mukaan.
Et tiennyt videosta.
Tiesin minä.
Kun tutkin Warrenin tapausta ensi kertaa,
kuulin huhuja Lanien opastamisesta.
Että oli video.Olisin voinut tutkia asiaa.
Milloin kuulit?
Toista artikkelia kirjoittaessani.
Et kertonut siitä.
Sarja sai jo huomiota.
Se tuntui merkitykselliseltä.Vaikuttavalta.
Se avasi ovia minulle.
Mutta kaikki perustuiajatukseen Warrenin syyllisyydestä.
Videolla ei ollut siinä vaiheessa väliä.
-Hautasitko todisteita?-En tietenkään.
-En.-Hyvä on.
Auta sitten ymmärtämään.
Koska joka tapauksestaon miljoonia huhuja.
Luotitko lähteeseen?
En tutkinut sitä.
Sanoin itselleni, ettei sillä ole väliä.
Mutta oli työni tutkia kaikkea.
Päätin olla tutkimatta.
En voi jättää sitä huomiottatoista kertaa.
Voitpas.
En voi.
A-SIIPI
Luuletko, että uskonkäsivarsiesi paskaan?
Luuletko, että uskon Menlo Parkinhermostuneen pikkupojan -
vailla ystäviä saapuneen tuohon uskoen?
Liityit, ettet joutuisi jonkun ämmäksi.
Sinua varmaan vaihdettiinkuin pelikortteja.
Pumppasivat persettäsi innolla.
Jos olet kyllästynyt siihen ja tähän,voimme ryhtyä töihin.
Äitisi on kuolemassa.
Niinkö?
Mikä häntä vaivaa?
-Kerro Buhrmaneista.-Haista paska!
Suutu, jos haluat.
Suutu pois.
Hän ei kerro sinulle eikä ehkä palaa.
Sitten hän kuolee näkemättä sinua.
Miksi sormenjälkiäsi oli ympäri taloa?
Kävin metsästämässä Buhrmaneilla.
"Metsästämässä"?
Tyhmiä lasten juttuja.
Äiti Erin yritti esittääolevansa kaikkia muita parempi.
Mutta minä tiesin.
Kaikki tiesivät,että hän popsi pillereitä.
Menin etsimään lääkkeitä.
Sisään ja ulos.
Siinä se.
Menin suoraan lääkekaapille.
Sormenjälkeni löydettiin,koska kävin metsästämässä.
Josie, sinäkö se olet?
Mene takaisin sänkyyn.
Sain etsimäni ja häivyin sieltä.
Etsit siis sieltä lääkkeitä?Eikö mitään muuta?
Sanoin olleeni metsästämässä.
Kävitkö metsästämässä murhailtana?
En.
Muistatko, kun kerroit minulle miestentäällä hengittävän valehdellakseen?
Olin reportteri yli 20 vuotta.
Minäkin tunnistan valheen.
Et kerro totuutta.
Äidilläsi on keuhkosyöpä.
Hän sai puoli vuotta elinaikaaneljä kuukautta sitten.
Haluatko kertoa jotain muuta?
Autatko minut pois täältä?
Jos lupaat kertoa totuuden.
Sovittu.
Haluan tehdä ensin yhden asian selväksi.
Jos edes vihjaat minullemitään rasistista,
varmistan, että kuolet täällänäkemättä äitiäsi enää.
Ymmärrätkö?
Haluan kuulla sen.
Ymmärrän.
Hyvä on.
Olen Warren Cave.
Asun San Quentinin vankilassa,johon jouduin vuoden 2000 kesällä -
naapurini Chuck Buhrmanin murhasta.
NIMI: WARREN CAVE 1. JAKSO - "HIRVIÖ"
Tuon joka viikko teille tarinan.
Teen haastatteluja.
Yksikään ei ole itsestäni.
Tällä kertaa se on erilaista.
UUDELLEEN HARKITTUPOPPY PARNELL
-Hätänumero. Mikä hätä teillä on?-Minä...
-Haloo?-En tiedä. Luulen...
Mikä hätä teillä on?
Hän on kuollut.
Isä, ei! Pyydän. Ei.
19 vuotta sitten -
kuuluisa Bay Arean kirjailijaChuck Buhrman murhattiin.
...tapettiin kodissaanvaimon ja tyttärien nukkuessa...
Huomio kääntyi pian Buhrmanien16-vuotiaaseen naapuriin Warren Caveen.
Näitkö murhailtana -
henkilön ennen kuin hänhyppäsi aidan yli?
Luulen niin.
En tiedä, miksi Lanie valehteli.
Siinä tulen mukaan.
Poppy Parnell kuvasi minutetuoikeutettuna psykopaattina.
Autoin sinetöimään Warrenin kohtalonartikkelisarjalla nimeltä -
Hirviön profiili.
Me valittu valamiehistö...
Warren tuomittiin elinkautiseenilman mahdollisuutta vapautua.
Onko syytön mies vankilassa?
Johdinko minä syytöstä?
Olen Poppy Parnell.Haluaisin teidän harkitsevan uudelleen.