911, mis hädajuhtum teil on?- Ma...
Halloo?- Ma ei tea, vist...
Mis hädajuhtum teil on?
Ta on surnud.- Ema?
Issi!
Endine Stanfordi professor ja kirjanik
tapeti oma kodus,
kui naine ja tütar magasid.
Chuck Buhrman mõrvati kodus,teda pussitati korduvalt.
Hommikul vahistati 16-aastane Warren Cave.
Tunnistajad nägidCave'i ja ohvrit tülitsemas
halloween'i peol.
Poisi üle mõistetakse kohut täiskasvanuna.
TÕTT ÖELDA
1. OSA / KOLETIS
19 AASTAT HILJEM
KOHTUSAAL NR 7
Kas ma võin jätkata, teie ausus?- Võite.
Siin on tunnistaja ütlusedWarren Cave'i protsessil juunis 2000.
Te ütlesite, et müra äratas teid. Õigus?
Jah.
Mida te ärkamisjärgselt tegite?
Nägin aknast välja vaadateskedagi üle aia hüppamas.
WARREN CAVE'I PROTSESS
Palun tuvastage see inimene.
Minu naaber Warren Cave.
Kas olete kindel?
Sada protsenti.
Uuesti.
Kas olete kindel?
Sada protsenti.
Siin on tema ütlused politseiskuus kuud varem.
Lanie, kas sa nägid halloween'i mõrvaööl
seda isikut, enne kui ta üle aia hüppas?
Ma arvan küll.
Sa arvad?
Olen päris kindel.
Veel üks kord, Lanie.
Kas sa tundsid ära isiku,kes hüppas üle tagaaia?
Julgelt.
Ütle seda.
Jah, see oli Warren.
Warren Cave?
Jah.
Kas need olidki kõik uued asitõendid?
Jah, teie ausus.Uus video ei jäta kahtlustki,
et teda õpetati...- Teie hinnangul.
Pidage. Ma ütlen, mida võib väita.
Kohtus oli noor naine,
kes oli saanud kuus kuudmõelda oma isa surma
ja selle õhtu sündmuste üle.
Teie leitud videolon šokis teismeline tüdruk,
keda kuulatakse üle48 tundi pärast tema isa jõhkrat mõrva.
See oleks kõigile ränk olukord.
Aga uue protsessi algatamisekspole piisavalt tõendeid.
Taotlus tagasi lükatud.
Minu poeg on süütu.
Mul on kahju, pr Cave.Loodan, et leiate rahu.
Miks keegi ei mõista, et mu poeg on süütu?
Ta võitis uuriva ajakirjanikunaPulitzeri preemia
ja töötas 20 aastat New York Timesis,enne kui alustas sealt lahkudes
ühe iTunesi kõige popimakriminoloogia taskuhäälinguga.
Ma tervitan saatesse Poppy Parnelli,kes tuli arutama
Ameerika ajakirjanduse muutuvat palet.
Ajakirjanduse titaanBen Bradlee on öelnud:
"Kuni ajakirjanik räägib tõtt,südametunnistusega ja erapooletult...
STANFORDI SÜMPOOSIONAMEERIKA AJAKIRJANDUSEST
...pole tema kohustagajärgede pärast muretseda."
Pikas plaanis pole tõdekunagi nii ohtlik kui vale.
Ütle seda.
See oli Warren.
Minu poeg on süütu.
Tõde on ainus suunis.
KANA- JA OKRAGUMBO
Poppy?- Köögis!
Mida... Mis toimub?
Otsustasin süüa teha.
Tellimiskuninganna?
Sa pole veel kordagi pliiti kasutanud.
Siis ongi viimaks aeg.
Mis toimub?
Panen roux' hakkama.
Mul on sulle küsimus.
Küsi.
Kui...
mees tunnistati mõrvas süüdipealtnägijate tunnistuste põhjal,
sest teda nähti sündmuspaigalt lahkumas,
siis aga selgub,et tunnistajat õpetati vastama,
kas see pole piisav uue protsessi jaoks?
Kellest on jutt?
Warren Cave'ist.
See poiss, kellest sa20 aasta eest kirjutasid?
Üheksateist.
Täna oli eelistung.
Kaitsjad olid leidnudLanie Buhrmani ütluste videolindi.
Ma tean, et ta valetas.
Mul on...
kabinet täis auhinduWarrenist kirjutatud artiklite eest.
See artiklisari pani mu karjäärile aluse.
Nüüd aga tekkis kahtlus, et võisin eksida.
Sa ei uurinud kuritegu, Poppy.Sa kirjutasid artiklid.
Aga minu artiklid veensid tervet maailma,et ta on kurjuse kehastus.
Minu pärast koheldi teda täiskasvanuna.
Üks vandekohtunik taandati,
sest ta luges lõunavaheajalminu artikleid.
Issand, Ingram, kui ta on süütu...
Sa pead sellest üle saama.
Jah, ma ei saa nagunii enam midagi parata.
Ei, kuula mind. Sa nägid, mis juhtus.
Kohtuotsuse äramuutmise
või isegi uue protsessi tõenäosuson üks miljonist.
Niisiis...
Kas helistan kuskile ja panen laua kinni?
Palun. Sest see ei lõpe hästi.
Tead?- Teen seda sinu kiusuks.
P. Su süda ütleb sulle alati, mis on õige.Kuula seda. - Emme
LINDID
KOLETIS: TAPJA ELIITRAJOONIST
WARREN CAVE KOHTUS
WARREN CAVE LÄKS KUULSA KIRJANIKUMÕRVA EEST ELUKS AJAKS VANGI
Hei.- Hei sullegi.
Ma tahan teise loo teha.- Tõsi ka?
Warren Cave. Aitäh.
LANIE & JOSIE SÜNNIPÄEV
Õnne soovime sul
Palju õnne, Josie ja Lanie
Me kõik teame neid perekondi.
Neid, kes on oma kandi alustalad.
Neid, kellel on õnnelikud abielud,
täiuslikud lapsed.
Kõige rohelisem muru, kõige truum koer,kõige heledamad jõulutuled.
Neid, kes onpõhimõtteliselt... täiuslikud?
Häid jõule.- Vaadake siia.
Menlo Parkis olid Buhrmanid see perekond.
Chuck oli kuulus kirjanik ja tunnustatudprofessor Stanfordi ülikoolis.
Erin oli andekas kunstnik, kes lükkaskarjääri edasi laste kasvatamiseks.
Ning Lanie ja Josie,nende priimustest kaksikud tütred.
Täiuslik elu purunes 31. oktoobril 1999.
Menlo Parki politsei sõnuljuhtus kõik nii.
Chuck Buhrman oli hilja üleval
ja tegi pärast perekonnahalloween'i pidu tööd.
Ta saatis pärast südaööd 11 meili,
viimase kell 2.44.
Kõik tüüpilised tööga seotud kirjad.
Ründaja sisenes tagauksest.
Chuck läks asja uurima,sest ta naine ja tütred olid ülakorrusel.
Ta jõudis oma töötoa uksele,kus rünnak enamjaolt aset leidis.
Ründaja põgenes tagauksest,
hüppas üle aia ja kadus pimedusse.
Chucki surnukeha leidisjärgmisel hommikul tema naine Erin.
Erin ning kaksikud tütred Josie ja Lanie
olid tapatalgud maha maganud.
Warreni vastuolid peamiselt kaudsed tõendid.
Politseil polnud rünnaku tunnistajat.
Nad ei leidnud Chucki surnukehaltWarreni DNA-d
ja ka mõrvarelva ei leitud kunagi.
Aga kaks asitõendit kinnitasidtema viibimist kuriteopaigas.
Laiba lähedalt leitud sõrmejäljed
ja Chucki 15-aastase tütreLanie Buhrmani tunnistused.
Aga mis siis, kui Warren Caveei tapnudki Chuck Buhrmani?
Ja kui seda ei teinud Warren,siis kes ja mispärast?
Näed, mis puudu on?- Jah.
Ilma Warrenita pole mingit lugu.
Kui võiksin küsida.- Aga palun.
Miks ta sinuga rääkima peaks?
Sest ma võin teda aidata.
Kas sa peadki teda süütuks?
Ma ei tea, aga pean välja uurima.
Ta ei taha mind näha, Des.- See pole üllatav.
Miks see sind peatama peaks?
Sa vajad ju teda.
Ilma Warrenita räägin ma lihtsalt luguomaenda kripeldustest, aga...
Ei mingit "aga".
Ära aja jama.
Mulle sa valetada ei saa.
Keelamine pole sind kunagi peatanud.
Nüüd ajad sina jama.
Sa rapid põhjalikult,kui keegi teine midagi valesti teeb
või kui asi on töös.
Aga kui küsimus on sinus, lööd põnnama.
Pole tõsi.
Kas sa oma eksi Markust mäletad?
Ta pettis mind. Mis mul üle jäi?
Ei tea. Teda sõimata.Aga sina lasid jalga.
Võtsid lambist uue töö vastu.
See oli New York Timesis!- Murtud südame sunnil.
Räägime ausalt.
Sa kardad.
Sa ei taha Warrenile otsa vaadata.
Ei taha.
Aga sa pead.
Sa ei suuda seda endale andestada,
kui ta on sinu eksimuse pärast kannatanud.
Mina aitasin ta vangi panna.
Ja tänu sinule võib ta välja saada.
Võta ennast kokku. Tee seda.
Tee, mida iganes vaja, et teda seal näha.
Pr Cave.
Kaduge minema.
Piisab ühest hetkest.
Kerige põrgu.
Kurat võtaks! Kurat!
Kuulake mind ära.
Mul on uus taskuhäälingusari.
MAASIKA-VAARIKAPUDER
Ainult Warrenist.
Mis on?
Et sellest asja saaks,pean ma teie pojaga rääkima.
Seepärast ma lootsingi,et äkki te aitate mul temaga kohtuda.
Nalja teete või?- See võib teda aidata.
Tekitada avaliku surve uueks protsessiks.
Järsku läheb see teile korda?
Mina oleksin ka skeptiline.
Aga kui ta on süütu,siis suudan ma ehk midagi muuta.
Kelleks tahtis minu poeg suurena saada?
Mis oli koolis tema lemmikõppeaine?
Kas ta magas öölambi valgel?
Te ei tea.
Sest te ei tahtnudki teada.See oleks minu poja inimlikuks muutnud.
Aga teie püüdsite meeleheitlikultluua väärastunud olendi pildi.
Te kasutasite mu poega ühe korra ära.
Enam ma ei lase sellel juhtuda.
Jah, ma tean.
Ma tean, et te vihkate mind,ilmselt põhjusega.
Jah.
Aga mida on teil kaotada,kui aeg on otsakorral?
Mida?
Kas Warren teab?
Mida? Millest te räägite?
Minu ema.
Rinnavähk.
Ta sõi keemiaravi ajal sedasama.
Kui kaua teile lubati?
Kuus kuud.
Millal?
Nelja kuu eest.
Siis lubage mul aidata.
Te olete vastik naine.
Ärge kasutage enam meid ära,et ennast lohutada.
Mela...
Äkki polegi teda vaja.
Sellesse saab ka teisiti süveneda.
Noa, aitäh, et optimismi säilitad,
aga minu lugu võib vabastada mehe,kes polegi ehk süüdi.
Mul pole lugu, kui ma temaga ei räägi.
Aga kui sa ei pääse...
Ma leian teise tee.
Kas sina leidsid uut infot?
Erini ja Josie kohta mitte,
aga sa ei usu,millega Lanie Buhrman nüüd tegeleb.
Mis temaga on?
Ta töötab surmatoetajana.
Mis see on?
Nagu sünnitoetaja, aga surma jaoks.
Mõrvatu tütar aitab inimestel surra.
Ma ei mõista Californiat iial.
Kuidas saan kasuks olla?- Kas Lanie Buhrman?
Kes küsib?- Poppy Parnell.
Tulin Warren Cave'ist rääkima.
Ei paku huvi.- Pr Buhrman...
Lanie Dunn.Ma ei kasuta enam Buhrmani nime.
See tõmbab nõmedikke.
Ma tahaksin rääkida...- Ma tean millest.
Ei paku huvi.
Ma nägin teie tunnistuse videot.
Ema!
Kas kõik on hästi?
Jah. Me lõpetasime, eks?
Aitäh, et aega leidsite.
Ema!- Tule siia!
Kuidas läheb?- Hästi. Kes see on?
Eikeegi.
Hei-hei.
"Kes Kõigekõrgema kaitse all elab
ja alati Kõigeväelise varju all viibib,
see ütleb Issandale: 'Sina oledmu varjupaik ja mu kindel mäelinnus,
mu Jumal, kelle peale ma loodan!'
Sest tema kisub su väljalinnupüüdja paelust,
hukkava katku käest.
Oma tiivasulgedega kaitseb ta sindja tema tiibade all sa leiad varju.
Tema tõde on kilp ja kaitsevall.
Ei sa siis karda öö hirmuega noolt, mis päeval lendab...
Sa oled hädas.
...ei katku, mis rändab pimedas...
Sa saad tuupi.- ...ega tõbe, mis laastab lõunaajal."
Aamen.- Aamen.
Tere, õde Claire.
Õde Claire. Head päeva.
Kas oled peoks valmis, paps?- Ma pole valmis vananema.
Peo korraldab kas sinu perekondvõi matusebüroo.
Esimene kõlab hästi.
Palun vabandust, paps.
Halloo?
Ma ei usu teid mitte üks põrm, pr Parnell,
aga te pääsete tema jutule.
Mida?- Warreni juurde San Quentinis.
Aitäh, Melanie. Sa ei kahetse seda.
Ja üks asi on raudkindel.
Minu haigusest ei tohi kõssatagi.
Selge.
Oled valmis? Lillian pakub kodus süüa.
Ma pean ühe tööasjaga tegelema.
Pühapäeval kirik ja lõuna perekonnaga.Meil käib nii.
Ma tean, paps. Järgmise nädala peol näeme.
Kallis oled, paps.- Sina ka.
Lähme.
Kuhu ta läheb? Tööl ta ju ei käi.
Sellal, kui teised temavanused nooredkeskkooli lõpetasid,
sõjaväkke astusid, tööd alustasid,
ülikooliks valmistusid,tulevikuplaane tegid,
sõpradega pidudel käisid, armusid,
läks Warren Cave vanglasse.
Ta oli 17-aastane.
Daamid ja härrad, palun teilalluda ametnike korraldustele.
Seitseteist. Mõelge selle üle.
ROPPUSED KEELATUD
Ma kergitan teie rinnahoidjat.
Palun laske rinnad rippu.
Ma mõistan,mis tunne on olla süütu laps,
kes hüljatakseja heidetakse pimedasse kohta.
Seepärast kahetsengi ma seda üle kõige.
Warren Cave.
Warren Cave?
Ajakirjanik 2. taseme vangi juurde.
2. TASE
Aitäh minuga kohtumast.
Kas su ema rääkis, miks ma tulin?
Sa oled see ajakirjanik varasemast ajast.
Kas ma kirjutada võin?
Miks sa tulid?
Ma loodan sind seekord aidata.
Ära aja mulle jama.
Räägi tõtt.
Warren...- Warren?
Eesnime pidi?
Ma elan mehi täis majas.Kõik nad hingavad selleks, et valetada.
Ja sinu valet tajusin ma juba enne,kui sa rääkima hakkasid.
Sa oled plämaja.
Nüüd olen ma siin.
Ma võin selle heastada.
Või nii?
Ja nüüd tulid sa siia...
mu verd nõudma.
Vampiir.
Kuradi kiskja.
Üki, kaki, kommi, nommi.
Vanamees hüppas üle pommi.
Pommist käis üks kõva pauk.
Üki, kaki, kommi, nommi.
Kuhu sa lähed?- Valvur.
Miks sa jalga lased, Poppy?
Kurat! Pagan võtaks. Kurat.
Sa ei öelnud mulle, et su poeg on nats.
Kas see puutub asjasse?- Muidugi mõista.
Niivõrd üllas naine,et ta eiras oma vaenlase vigu,
kui püüdis ta süütust tõestada.
Ma kujutan juba pealkirju ette.Ma näen lausa filmi.
Veel midagi?- Võtan veel ühe pulgakommi.
Hea küll.- Aitäh.
Mida iganes sa seal nägid,minu poeg ei ole tegelikult selline.
Ära ole selline ema.
Sinu poeg on selleskaltsakate bandes kõrvuni sees.
Minu poeg saadeti lapsena vanglasse.
Sinu artiklid aitasid ta sinna panna.
Ta poleks selliseks muutunud,kui poleks kinni istunud.
Sa ei tea seda.
Ma tean, et meie kõigi sees on koletis.
Tema koletise vallandas vangla.
Minu koletise vallandas esimene suits.
Aga sina?
Mis on sinus varjul?
Kas sinu koletis sundis sindsüütut poissi eirama
nii mitu aastat,
nüüd aga tõi su siia
arvustama meest,kelleks ta oli sunnitud hakkama?
Aita mul minu poeg vanglast vabastada,
et ma saaksin teda jälle vaba mehena näha.
Siis unustab ehk jumal, et sa oled patune.
Äkki laseb ta sinu koletisel suikuda.
Hei, kutid. Jimmy, Jack. Rõõm teid näha.
Tundub õige.
PALJU ÕNNE SÜNNIPÄEVAKS
Hei.- Hei.
Mis paanikasõnumid need olid?
Ma vajan abi. Mõnda nõuannet.
See näeb hea välja.
Kombes? Päris hea, Herbie.
See on lihtne.
Ära kasuta oma taskuhäälingu mõjurassisti aitamiseks.
Niisama lihtsalt.
Mida, õigluse eest võitleja?
Haakrist muudab suhtumist.
Ma tegin selle poisi arvel karjääri.
Ja Ameerika rajati mustade arvel.
Tead, mida ma me peres vihkan?
Tüüpvastuseid rasketele küsimustele.
Miks sa rassistliku roju pärastulud ja peret laimad?
Ma ei ulu üldsegi.
Lihtsalt...
Süütunne painab, kui mina selle taga olin.
Selleks on Issand.
Kui eesmärki otsid,
kasuta oma mõju Butchie vabastamiseks.
Tal oli purjus kaitsja,tunnistajaid polnud.
Ulmesüüdistus.
Tema ema suri, kuni ta kinni istus.
Või aita meie nõbu,keda sa iial ei külasta.
Mida te siin jaurate?
Hei, kuulsus.
Arvasin, et sulle ei kõlba meie baar.
Mul pole mahti plämada, Lillian.- Plämada?
Ma tulin, sest hakkame kohe keetma.
Vähid toodi kohale.
Vaata, millise tsiklima sünnipäevaks isale ostsin.
ELU ARMASTUS
Sa mait!
Meeldib?
Papsile meeldib.
Tule, tüdruk.
Terve pere on kohal.Meil on head muusikat.
Vähki saab.
Ja kasuema on sinustki noorem.
Lõpeta ära.
See sobib talle.
Ettevaatust, kullake.
Hei.- Aitäh.
Kas tasuta?
Maja kulul.
Paps on seal.
Hei.- Aitäh. Ole tänatud.
Hei, Shreve. Mis värk?
Ole õnnistatud.
Oh sa poiss.
Miks sa nii kõvasti naerad?
Proosit.
Hea kraam.- On jah.
Sa limpsid ikka viina.
Kuidas sul läheb, Markus?- Sinust kehvemini.
Mis toimub? Kas sa üritad mind vältida?
Sa ei teinud minust tund aega väljagi.
Sinu pärast pole keegi mures.Kas su naine on siin?
Sa tead, et ma lahutasin.
Ma ei hoia end su eluga kursis.- Jah?
Kuula mind,
preili Pole Kursis, su õde ütles,et tegeled ühe vana kuritööga.
Ma küll ei tööta enam politseis,
aga tegelen vahel mõne nende juurdlusega.
Väikese tasu eest.
Minu õde lobiseb liigselt.- Hällist saadik.
Sa tead, et asi pole üldse selles.
Kuule, päris tõsiselt.Kui sa ükskõik mida vajad...
Piisab, kui helistad.
Mul on hästi.- Hästi?
Hästi.- Ongi nii?
Oled kindel?- Tal on hästi.
Ingram Rhoades. Poppy abikaasa.
Servus. Markus Killebrew.
Poppy ohver.
Alati muretsed mu õe pärast.- Seal ta ongi.
Võiksid minuga ka suhelda.
Siis peaksin sinu pärast muretsema.
Kas see on halb?- Ta ei lõpeta.
Nautige õhtut.
Terekest.- Hei.
Sa oled nii kohatu.
"Hei, nautige õhtut."
Te olete tasemel. Aitäh tulemast.
Palju õnne.
Hei!
Millal sa meid uhkesse majja kutsud?
Sina võid alati tulla, paps.
Vaata, mida kuradit sa teed!
Vabandust.- Pole hullu.
Kõik on hästi. Rahune.
"Rahune"? Mis õigusega sina mind kamandad?
Paps?
Kas kõik on korras?
See totakas naine istub siinja püüab mind õpetada.
Hea küll, ma tegelen asjaga.Kõik on hästi.
Mine ja naudi ülejäänud pidu.
Kuhu sa lähed?
Võtan midagi süüa.
Poppy?
Jah, paps.
Ma teadsin,et kuidagi keerad sa kõik kihva.
Sinus on rohkem sinu ema hullu verdkui minu oma.
Oota nüüd, papi.
See pidu siin on sulle.
Kõik on sinu pärast siia tulnud.
Eks ju?- Jah, hästi, kullake.
Hei, Poputaja!
Anna mulle musi.
Mine lõbutse.
Istu minu juurde, kullake.- Muidugi.
Papsiga on midagi valesti.
Vahepeal ei tundnud ta mind äraja ütles midagi väga vastikut.
Su isa on alati kergesti ägestunud.
Ei, asi polnud selles.
Nüüd oli teisiti.
Lillian ei üllatunud.
Ootame, kuni kõik kaineks saavad.
Siis küsime, mida nad teavad.
Hei, tädi Susan.
Issake, Lanie.
Vabandust. Ma tulin oma võtmega.
Ei ole vaja vabandada.
Saada lihtsalt sõnum, kui siia tuled.
Mis toimub?
Tead, kuidas iga mõne aasta tagantilmub mõni raisakotkas välja
ja hakkab minu isa kohta küsima?
Mis siis nüüd?- Üks naine.
Ta tuli minu juurde kojuning hakkas Alexi ja Ella nähes küsima.
Kes?- Poppy Parnell.
Mäletad? Ta on see reporter.
Ta kirjutas Warrenist terve rea artikleid.
Tal on taskuhääling.
Mida sa ütlesid?- Ei midagi.
Sest keegi meist ei tohi temaga rääkida.
Aga ma pean Josiega rääkima.
Ma ostsin jäätist.
Mäletan veel, kui sellest piisas.
Piparmündiga. Tahad?- Tädi Susan.
Ma pean päris tõsiselt Josiet hoiatama.
Sinu õde ei taha, et segatakse.
Tean. Seepärast peangi temaga rääkima.
Sest äkki võtab see nainenüüd tema käsile?
Kui on tõesti hädaolukord,võin mina talle edasi öelda.
Kõik läheb hästi. Ma luban sulle.
Ära luba sellel naiselnähtud vaeva nullida.
Liiga palju on tehtud.
Eks?
Lubad?- Luban.
Kas sinu koletis sundis sind süütut poissi
kõik need aastad eirama?
Mis on?- Ära pane põlema, kullake.
Mis viga?- Ei midagi. Ma...
Ei, räägi minuga.
Ma tegin liiga vähe.
Oma isaga?
Ei.
Warren Cave'i jaoks.
Kullake, ära ennast seepärast sarja.
Sa kirjutasid artiklidtoonaste teadmistega
ja sa ei teadnud videost.
Teadsin küll.
Kui ma Warreni juhtumiga tutvusin...
Ma kuulsin jutte,et Laniet õpetati tunnistama.
Et sellest on video.Oleksin võinud uurida.
Millal sa kuulsid?
Teist artiklit kirjutades.
Mulle sa ei kõssanudki.
Artiklisari hakkas juba tähelepanu saama.
See jättis mõtteka ja mõjuka mulje.
See avas mulle uksi.
Aga kõige aluseks oli idee,et Warren on süüdi.
Video ja selle õigsuspolnud enam olulised.
Kas sa mätsisid tõendeid kinni?- Ei, muidugi mitte.
Ei.- Hea küll.
Siis aita mul mõista.
Sest iga juhtumi kohta on miljon kõlakat.
Kas sa usaldasid allikat?
Ma ei uurinud seda, Ingram.
Ütlesin endale, et vahet pole.
Aga minu töö oli kõigega tutvuda.
Otsustasin, et ei hakka.
Ma ei saa seda teist korda eirata.
Saad küll.
Ingram. Ma ei saa.
A-KORPUS
Arvad, et ma usunseda nõmedust su käsivartel?
Arvad, et ma usun,et Menlo Parki väeti poisike,
kellel polnud ainsatki sõpra,saabus siia seda kõike uskudes?
Sa lõid kampa,et ei peaks kellegi kukeks hakkama.
Sa käisid käest kätte nagu mängukaart.
Su perse nätsutati läbi.
Kui sa sellest tüdinenud oled,siis võime tööle hakata.
Sinu ema on suremas.
Jah?
Mis tal viga on?
Räägi mulle Buhrmanitest.- Keri perse!
Vihasta, kui tahad.
Eks saa vihaseks,
aga ta ei räägi sulleega tarvitse tagasi tulla.
Ja siis ta sureb, sa ei näegi teda enam.
Miks oli maja su sõrmejälgi täis?
Ma käisin Buhrmanite majas "jahil".
"Jahil"?
Laste lollused.
Ema Erin Buhrman tegi näo,et ta on kõigist teistest parem.
Aga ma teadsin.
Kõik teadsid, et ta närib tablette.
Ma läksin sinna uimasteid otsima.
Sisse ja välja.
Muud midagi.
Ma läksin otse ravimikapi juurde.
Sealt leiti mu sõrmejälgi,sest ma käisin jahil.
Josie, kas sina oled?
Maga edasi, Lanie.
Ma leidsin selle, mida otsisin,ja lasin jalga.
Nii et sa käisid ainult uimasteid otsimas?
Ma ütlesin, et käisin jahil.
Kas sa käisid ka mõrvaööl "jahil"?
Ei.
Mäletad, kui sa ütlesid,et mehed hingavad siin, et valetada?
Ma olin üle 20 aasta ajakirjanik.
Ka mina tunnen vale alati ära.
Sa ei räägi mulle tõtt.
Sinu emal on kopsuvähk.
Talle anti nelja kuu eest kuus kuud elada.
Kas sa soovid mulle veel midagi rääkida?
Kas sa aitad mind siit välja?
Kui sa lubad, et räägid mulle tõtt.
Nõus.
Ma tahan ühe asja selgeks teha,enne kui sellega alustame.
Kui sa üldse kunagi minu suunasmidagi rassistlikku isegi hingad,
siis ma lasen sul siin surraoma ema uuesti nägemata.
Saad aru?
Ma tahan vastust kuulda.
Saan aru.
Hästi.
Minu nimi on Warren Cave.
Ma elan San Quentini vanglas,kuhu mind saadeti 2000. aasta suvel
minu naabri Chuck Buhrmani mõrva eest.
NIMI: WARREN CAVE1. OSA - KOLETIS
Ma toon teile igal nädalal ühe loo.
Ma teen intervjuusid.
Kunagi pole ükski minust endast.
Seekord on aga teisiti.
JÄRELEMÕTLEMINEPOPPY PARNELL
911, mis hädajuhtum teil on?- Ma...
Halloo?- Ma ei tea, vist...
Mis hädajuhtum teil on?
Ta on surnud.
Issi, ei! Palun, ei.
Üheksateist aasta eest
mõrvati tuntud kirjanik Chuck Buhrman.
...kui naine ja tütar magasid.
Kiiresti võeti sihikule Buhrmanite16-aastane naaber Warren Cave.
Kas nägid mõrvaööl
seda isikut, enne kui ta üle aia hüppas?
Ma arvan küll.
Ei tea, miks Lanie valetas.
Ja siis sekkun mina.
Poppy Parnell kirjeldas mindkui ennasttäis rikkast perest psühhopaati.
Ma panin Warreni saatuselepitseri oma artiklisarjaga
"Koletise portree".
Vandekohus otsustas...
Warren mõisteti eluks ajas vangitingimisi vabanemise võimaluseta.
Kas vanglas istub süütu mees?
Ja kas ta pandi sinna minu ässitusel?
Minu nimi on Poppy Parnellja ma soovin, et te järele mõtleksite.