-112, hvad er der sket?-Jeg...
-Hallo?-Jeg ved det ikke, jeg tror...
Hvad er der sket?
-Han er død.-Mor?
Far!
Tidligere Stanford-professorog kultforfatter...
-Nej!-...slået ihjel i sit eget hjem,
mens konen og datteren lå og sov...
Chuck Buhrman blev slået ihjel i sit hjem,stukket flere gange.
Sekstenårige Warren Caveblev varetægtsfængslet i morges.
Vidner så Cave og offeretføre en hidsig diskussion
-under en Halloween-fest.-Dommeren besluttede,
at den 16-årige stilles for rettensom en voksen.
SANDHEDEN SKAL FREM
MONSTER
NITTEN ÅR SENERE
RETSLOKALE SYV
-Må jeg fortsætte, dommer?-Ja, tak.
Dette vidneudsagn blev afgiveti juni 2000 i Warren Cave-processen.
Du vågnede, fordi du hørte en lyd,er det korrekt?
Ja.
Hvad gjorde du, efter du vågnede?
Jeg kiggede ud ad vinduetog så nogen klatre over hegnet.
WARREN CAVE PROCESSEN
Kan du identificere personen?
Min nabo, Warren Cave.
Er du sikker?
Hundrede procent.
En gang til.
Er du sikker?
Hundrede procent.
Det er hendes forklaring til politietet halvt år tidligere.
Lanie, Halloween-aftenen,da mordet skete,
så du personen,inden vedkommende klatrede over hegnet?
Det tror jeg.
Det tror du?
Jeg er ret sikker.
En gang til, Lanie.
Genkendte du personen,som klatrede over hegnet bag huset?
Kom bare.
Sig det.
Ja. Det var Warren.
Warren Cave?
Ja.
Er det Deres nye bevismateriale,fr. Cedillo?
Ja. Og jeg vil bemærke, dommer,at det klart fremgår af videoen,
-at forklaringen blev fremtvunget...-Det siger De.
Øjeblik. Lad mig fortælle Dem,hvad der kan diskuteres.
Procesmaterialet viser en ung kvinde,
som i et halvt århar bearbejdet sin fars død
og det, der skete denne nat.
I videoen, som blev fundet,ser jeg en opbragt teenagepige,
som bliver udspurgt kun 48 timer efter,at faren er blevet myrdet på brutal vis.
Det er en svær situationfor selv de bedste af os.
Men der er ikke nok beviser tilat genoptage processen.
Anmodning afvist.
Min søn er uskyldig.
Jeg er ked af det, fr. Cave.Jeg håber, De finder lidt fred.
Hvorfor er der ingen, der ser,at min søn er uskyldig?
Hun vandt Pulitzer-prisenfor sin undersøgende journalistik
i de 20 år hun var på New York Times,inden hun startede en af de nu
mest populære podcasts omsande forbrydelser på iTunes.
Hun er her for at tale om forandringernei amerikansk journalistik.
Det er mig en fornøjelseat byde velkommen til Poppy Parnell.
Ben Bradlee,en legandarisk journalist, sagde engang:
"Så længe journalisten skriver sandheden,med god samvittighed og retfærdighed,
STANFORD SYMPOSIUM OMNUTIDENS JOURNALISTIK I AMERIKA
så behøver han ikke at bekymre sigom konsekvenserne."
Sandheden er på lang sigtaldrig så farlig som en løgn.
Sig det.
Det er Warren.
Min søn er uskyldig.
Sandheden er den eneste ledetråd.
KYLLING OG OKRA GRYDERET
-Poppy?-I køkkenet!
Hvad... sker der?
Jeg ville lave lidt mad.
Takeaway-dronningen?
Du har ikke tændt komfuret,siden vi flyttede ind.
Så er det vist på tide.
Hvad sker der?
Jeg starter med jævningen.
Lad mig spørge dig om noget.
Skyd løs.
Hvis...
...en mand bliver dømt som morderpå grund af et øjenvidnes udsagn,
nogen så ham flygte fra gerningsstedet,
og så finder man ud af,at vidnet blev tvunget,
burde det ikke være nokfor at genoptage sagen?
Hvem taler vi om?
Warren Cave.
Hvad? Knægten, som du skrev omfor 20 år siden?
Nitten.
Der var en høring i dag.
Forsvareren har fundet en videooptagelseaf Lanie Buhrmans forklaring.
Hun løj. Jeg ved det.
Jeg har...
...alle de udmærkelser på mit kontorfor artiklerne om Warren.
Hele den serie startede min karriere,
og nu kan jeg ikke lade væremed at tænke over, om jeg tog fejl.
Du undersøgte ikke forbrydelsen, Poppy.Du skrev historierne.
Men de fik hele verden til at tro,at han er indbegrebet af ondskab.
Han blev dømt som en voksenpå grund af mig.
Husker du nævningen,som blev sendt hjem,
fordi man opdagede, at han læstemine artikler i frokostpausen?
Åh gud, Ingram, hvis han er uskyldig...
Kom nu. Du må give slip på det.
Ja. Der er alligevel ikke noget,jeg kan gøre ved det, vel?
Nej, hør her. Du har set det flere gange.
Chancerne for at ophæve en dom
eller at få en sag genoptaget,er en million til én.
Og nu...
Må jeg ringe og bestillebord til os et sted?
Jeg beder dig.For det her kommer ikke til at ende godt.
-Ikke?-Jeg laver det bare for at drille dig.
P, DIT HJERTE VIL ALTID FORTÆLLEDIG SANDHEDEN. LYT TIL DET. MOR
UDKLIP
MONSTER: DE AVLEDE EN MORDER
WARREN CAVE STILLES FOR RETTEN
WARREN CAVE IDØMT LIVSVARIGT FÆNGSELEFTER MORD PÅ BERØMT FORFATTER
-Hej.-Hej med dig.
-Jeg vil skrive en anden historie.-Det er løgn.
Warren Cave. Tak.
LANIE OG JOSIES FØDSELSDAG
Vi kender alle disse familier.
De er hele kvarterets midtpunkt.
Deres ægteskab er det lykkeligste,
-deres børn perfekte.-Sådan.
De grønneste græsplæner,den fineste hund, de smukkeste julelys.
Dem, der er helt igennem... perfekte?
-Glædelig jul.-Se herover.
I Menlo Park var Buhrmanssådan en familie.
Chuck var en berømt forfatter og anerkendtprofessor på Stanford Unversity.
Erin, en talentfuld kunster, som afbrødkarrieren for at tage sig af familien.
Og Lanie og Josievar deres dygtige tvillingedøtre.
Det perfekte liv brød sammenden 31. oktober 1999.
Menlo Park Politi beskriverhændelsen på følgende måde:
Chuck Buhrman var sent oppe
for at følge op på noget arbejdeefter familiens Halloween-fest.
Han sendte 11 emails efter midnat,
den sidste klokken 2:44.
Det var jobrelaterede rutinesager.
Gerningsmanden sneg sig indgennem bagdøren.
Mens konen og børnene lå og sov ovenpå,ville Chuck undersøge, hvad der foregik.
Han kom ind på sit kontor,hvor han blev overfaldet.
Gerningsmanden flygtedeud gennem bagdøren,
klatrede over hegnet bag husetog forsvandt i mørket.
Chucks kone Erin fandtsin døde mand næste morgen.
Erin og tvillingepigerne Josie og Lanie
havde sovet, mens han blev stukket ned.
Sagen mod Warrenstøttede sig nærmest kun på indicier.
Politiet havde ingen vidner,som havde set overfaldet.
De fandt ingen af Warrens dnapå Chucks lig,
og de fandt aldrig mordvåbnet.
Men to konkrete bevisersætter ham i forbindelse med gerningen.
Fingeraftryk i nærheden af liget
og Chucks 15-årige datterLanie Buhrmans forklaring.
Men hvad, hvis Warren Caveikke myrdede Chuck Buhrman?
Og hvis det ikke var Warren,hvem gjorde det så, og hvorfor?
-Kan du se, hvad der mangler?-Ja.
Vi skal have fat i Warren.Ingen Warren, ingen historie.
-Hvis jeg må sige noget.-Ja, skyd løs.
Hvorfor skulle han tale med dig?
Fordi jeg kunne hjælpe ham.
Tror du virkelig, han er uskyldig?
Det ved jeg ikke. Men jeg bliver nødt tilat finde ud af det.
-Han vil ikke se mig, Des.-Det er nok ikke overraskende.
Hvorfor holder det dig tilbage?
Du har brug for ham, ikke?
Uden Warren er det bare en historieom min egen skyldsfølelse. Men...
Nej. Ikke "men".
Hold op med det fis.
Du kan lyve for alle, bortset fra mig.
Et "nej" har aldrig holdt dig tilbage.
Nu vrøvler du.
Du giver sgu aldrig op,hvis det handler om andres fejl
eller om arbejdet.
Men hvis det handler om dig,så går du din vej.
Det passer ikke.
Kan du huske Markus, din eks?
Han var utro. Hvad skulle jeg have gjort?
Det ved jeg ikke.Svine ham til? Men du løb bare din vej.
Du flygtede ind i et eller andet job.
-Det var New York Times!-Det var et knust hjerte.
Seriøst.
Du er bange.
Fordi du ikke vil se ham i øjnene.
Det vil jeg ikke.
Men det bliver du nødt til.
Du vil fortryde det i resten af dit liv,
hvis du tog fejlog han måtte lide på grund af det.
Jeg er medansvarlig for,at han er i fængsel.
Og du kunne få ham ud igen.
Kridt skoene. Find ud af det.
Gør alt, hvad der skal til,for at komme derind og tale med ham.
Fr. Cave.
Forsvind fra min ejendom.
Det tager bare et minut.
Gå ad helvede til.
For satan!
Hør lige efter.
Jeg arbejder på en nypodcast-serie...
JORDBÆR-HINDBÆR-HAVREGRØD
...kun om Warren.
Hvad?
Jeg skal tale med din søn forat få historien til at fungere.
Jeg tænkte, om du kunne hjælpe mig medat komme derind, så jeg kan tale med ham.
-Tager du pis på mig?-Det kunne hjælpe ham.
Skabe offentligt pres,så han måske får en ny proces.
Lige pludselig viser du sympati?
Jeg ville også være skeptisk.
Hvis han er uskyldig, kan jeg måskegøre noget for at ændre på situationen.
Hvad ville min søn være,da han voksede op?
Hvad var hans yndlingsfag i skolen?
Sov han med en natlampe?
Det ved du ikke.
Du ville ikke vide det, fordi så havdemin søn været et menneske.
Ikke den syge skabning, som duprøvede at sælge så desperat.
Du udnyttede min søn.
Det lader jeg aldrig ske igen.
Okay, jeg ved det godt.
Jeg ved godt, at du hader mig.Og det har du god grund til.
Ja.
Men hvis tiden løber fra dig,hvad har du at miste?
Hvad?
Ved Warren det?
Ved han hvad? Hvad taler du om?
Min mor.
Brystkræft.
Hun var på samme diæt under kemoterapien.
Hvor meget tid gav de dig?
Et halvt år.
Hvornår?
Fire måneder siden.
Så lad mig hjælpe dig.
Du er en skrækkelig kvinde.
Hold op med at udnytte os,så du får det bedre.
Mela...
Måske har vi ikke brug for ham.
Man kan tage fat på historienpå mange andre måder.
Noa, tak for din positive energi,
men det handler om at befrien potentielt uskyldig mand.
Hvis jeg ikke taler med ham,har jeg ingen historie.
Men hvis du ikke får fat i Warren...
Jeg skal nok finde en vej.
Hvad med dig? Har du fundet noget?
Ikke noget om Erin eller Josie,
men du vil ikke tro,hvad Lanie Buhrman laver nu.
Hvad da?
Hun arbejder som døds-doula.
Hvad er det?
Det samme som en fødselshjælper,det handler bare om døden.
Datteren af et mordofferhjælper andre med at dø.
Jeg kommer sgu aldrigtil at forstå Californien.
-Kan jeg hjælpe dig?-Er du Lanie Buhrman?
-Hvem er du?-Jeg hedder Poppy Parnell.
Jeg vil gerne tale om Warren Cave.
-Nej tak.-Fr. Buhrman, hør...
Dunn. Lanie Dunn.Jeg bruger ikke Buhrman mere.
Det tiltrækker kryb.
-Jeg vil gerne tale om...-Jeg ved, hvad du vil tale om.
Jeg er ikke interesseret.
Jeg har set videoen med din forklaring.
Mor!
Er alt okay?
Ja. Vi er færdige her. Ikke?
Tak for din tid.
-Mor!-Kom her!
-Hej. Hvordan går det?-Godt. Hvem er det?
Ingen.
Hej.
"Den, der sidder i den Højestes skjul
og dvæler i den Almægtiges,
siger til Herren:"Min tilflugt, min klippeborg,
min Gud, på hvem jeg stoler."
Thi han frier digfra fuglefængerens snarre,
fra ødelæggende pest.
han dækker dig med sine fjedre,under hans vinger finder du ly.
Hans trofasthed er skjold og værge.
Du frygter ej nattens rædsler,ej pilen, der flyver om dagen...
Nu er du på den.
...ej pesten, der sniger i mørke...
-Du skal blive pisket.-...ej middagens hærgende sot".
Amen.
Hej, søster Claire.
Søster Claire, hav det godt.
-Er du klar til din fest, far?-Jeg er ikke klar til at blive ældre.
Du kan vælge mellem en fest med familieneller med bedemanden.
Den første lyder fint med mig.
Undskyld, far. Undskyld mig.
Hallo?
Jeg stoler ikke på et ord,du siger, Parnell,
men jeg har arrangeret,at du kan besøge ham.
-Hvad?-Warren. I San Quentin.
Tak, Melanie. Du kommer ikketil at fortryde det.
Og én ting kan ikke diskuteres:
Du siger intet om mit helbred.
Forstået.
Klar? Lillian venter med mad i huset.
Der er lige noget, jeg skal ordne.
Vi går i kirke om søndagenog spiser med familien. Sådan er det.
Det ved jeg godt, far.Jeg kommer til festen i næste uge.
-Jeg elsker dig, far.-Jeg elsker også dig.
Kom så.
Hvor skal hun hen?Hun har da ikke noget job.
Mens de fleste unge i hans alderblev færdige med gymnasiet,
tjente i militæret, begyndte et nyt job,
forberedte sig til universitetet,planlagde fremtiden,
festede sammen med venner,forelskede sig,
blev Warren Cave sendt i fængsel.
Han var 17 år gammel.
Mine damer og herrer,når vi begynder forhandlingerne...
Sytten. Tænk lige over det.
VULGÆRT SPROG IKKE TILLADT
Jeg løfter lige bh'en op.
Lad venligst brysterne hænge.
Jeg forstår, hvordan det er,hvis man som uskyldigt barn
bliver sat ud af spillet og anbragtet sted, hvor der kun er mørke.
Derfor beklager jeg det meget dybt.
Warren Cave.
Warren Cave?
Vi har et pressemedlem her til niveau to.
NIVEAU TO
Tak fordi du kom.
Har din mor fortalt dig,hvorfor jeg er her?
Du er journalisten fra dengang.
Er det okay, hvis jeg tager noter?
Hvorfor er du her?
Jeg tror, at jeg kan hjælpe denne gang.
Ikke mere pis.
Sandheden.
-Warren, hør...-Warren?
Fornavnet?
Jeg bor i et hus med mænd,som lyver uafbrudt...
...og jeg kunne høre dig lyve,inden du begyndte at sige noget.
Du er fuld af pis.
Men nu er jeg her.
Jeg kan rette op på det.
Kan du det?
Og nu er du her...
...for at suge mit blod.
Vampyr.
Du er sgu et rovdyr.
Ælle, bælle, mig fortælle.
Erle, perle, pif, paf, puf.
Væk med den beskidte luf.
Jæger'n skød, du er død.
-Hvor skal du hen?-Vagt.
Hvorfor løber du væk, Poppy?
For satan.
Du fortalte mig ikke,at din søn er en forbandet nazist.
-Gør det en forskel?-Selvfølgelig gør det det.
Kvinden er så nobel,at hun ignorerede fjendens fejl
for at bevise hans uskyldighed.
Jeg kan se overskrifterne.Jeg kan sgu se filmen.
-Er du okay, søde?-Jeg tager en ispind til.
-Selvfølgelig.-Tak.
Den mand, du mødte derindeer ikke den samme som min søn.
Vær nu ikke sådan en mor.
Din søn er langt inde i den skide klan.
Min søn blev sendt i fængsel som barn.
Ikke mindst på grund af dine artikler.
Han ville aldrig have udviklet sig sådan,hvis han ikke sad i fængsel.
Det ved du ikke.
Der bor et monster i os allesammen,
og hans blev løsladt i fængslet.
Mit, da jeg røg min første cigaret.
Hvad med dig?
Hvad bor der mon derinde?
Var det dit monster, som fik digtil at ignorere en uskyldig dreng
i alle de år,
og så komme her i dag
for at fordømme den mand,han blev tvunget til at være?
Hjælp mig med at få min sønud af fængslet,
så jeg kan se ham igen, i frihed,
så vil Gud måske forglemme,at du er en synder.
Måske vil han få dit monster til at sove.
Hej med jer. Jimmy. Jack. Godt at se jer.
-Det ser fint ud.-Hej.
-Hej.-Hej.
Hvorfor sendte du mig paniske sms'er?
Jeg har brug for hjælp. Lidt rådgivning.
Okay. Det ser godt ud.
Klarer du det? Ser godt ud, Herbie.
Det er nemt nok.
Brug ikke successen fra din podcastpå et forbandet racistisk røvhul.
Ikke mere i det. Nemt nok.
Hvad? Frøken solidaritet?
Hagekors ændrer sgu en del.
Min karriere byggede påhistorier om den dreng.
Og et land blev bygget på grund af os.
Ved du, hvad jeg hader ved den familie?
Typiske svar på kompliceret pis.
Hvorfor hidser du dig op over familienog tuder over et racistsvin?
Jeg... tuder ikke.
Okay? Jeg...
Jeg føler mig skyldig,hvis jeg har noget med det at gøre.
Det tager Vorherre sig af.
Vil du have et formål?
Brug energien på at fåButchie ud fra Pelican Bay.
Forsvareren var fuld. Ingen øjenvidner.
Ufattelige anklager
Hans mor døde, mens han sad inde.
Eller vores kusine, som du aldrig besøger.
Hvad ævler I nu om?
Hej, Big Time.
Jeg troede, du var for fintil at hænge ud i baren.
-Jeg har ikke tid til dit pis, Lillian.-Mit pis?
Jeg kom bare, fordi vi skal fyre op.
Krebsene er lige blevet leveret.
Du skal se cyklen, jeg giver din fari fødselsdagsgave.
MIT LIVS KÆRLIGHED
Sejt.
Kan du lide den?
Far vil kunne lide den.
Kom så, søde.
Vi har familie. Vi har musik.
Vi har krebse.
Og en stedmor, som er yngre end dig.
Hold så op.
Det skal nok fungere for ham.
Pas på, skat.
-Hey.-Tak.
Er det gratis?
På værtens regning.
Nå, der er far.
-Hej.-Tak. Gud velsigne jer.
Hej, Shreve. Hvordan går det, skat?
Gud velsigne dig.
Hvorfor griner du så højt?
Skål.
-Dejligt.-Ja.
Du kan vist stadig godt lide Hangar 1.
-Hvordan har du det, Markus?-Ikke så godt, som du har det.
Sig det så. Hvad foregår der?Prøver du at ignorere mig?
Jeg har været her i over en time,du har ikke talt med mig.
Ingen gider at tale med dig.Er din kone her?
Du ved, at jeg blevet skilt.
-Jeg holder ikke øje med dig.-Nå?
Der kan man bare se.
Frøken holder-ikke-øje, din søster siger,at du undersøger en gammel forbrydelse.
Du ved, jeg ikke arbejderfor politiet mere,
men jeg efterforsker stadigsager for dem af og til.
Et lille honorar.
-Min søster snakker for meget.-Siden hun var baby.
Det har ikke noget at gøremed noget som helst andet.
Seriøst, hvis du har brug for noget...
...så giv mig et kald.
-Det går fint.-Det går fint?
-Fint.-Fint?
-Sikker?-Hun har det fint.
Ingram Rhoades. Poppys mand.
Hva' så, bror. Markus Killebrew.
Poppys kvaste pindsvin.
-Altid bekymret over min søster.-Der er hun jo.
Du skulle ringe til mig engang.
Så skulle jeg jo barevære bekymret over dig.
-Er det så forkert?-Hun stopper ikke.
Nyd jeres aften.
-Hejsa.-Hej.
I er så ubehøvlede.
"Nyd jeres aften."
Skønne mennesker, tak fordi I kom.
Tillykke med dagen, mand.
Hey!
Hvornår inviterer I mig og Lillianover til jeres fine hus?
I kan bare komme forbi, far.
Pas lige på, hvad du laver!
-Undskyld.-Det er okay, far.
Jeg er okay. Slap af.
"Slap af"?Fortæl mig ikke, hvad jeg skal gøre.
Far?
Er alt okay?
Den skøre kvinde prøverat fortælle mig, hvad jeg skal gøre.
Det er okay, skat. Jeg skal nok klare den.
Bare fortsæt og nyd resten af festen.
Hvor skal du hen?
Jeg skal have noget at spise.
Poppy?
Ja, far.
Jeg vidste altid,at du ødelægger alt for os.
Du ligner din mor mere end mig. Bindegal.
Rolig nu, gamle mand.
Det er din fest.
Alle er her for din skyld.
-Okay?-Ja, skat. Okay.
Hej, Popsicle!
Kom her. Giv mig et kys.
Mor dig nu bare.
-Sæt dig lidt, søde.-Selvfølgelig.
Der er noget galt med far.
Et øjeblik vidste han ikke, hvem jeg var.Han sagde de mest hadefulde ting.
Din far har altid været knotten.
Nej, det var ikke det.
Det var anderledes.
Lillian var ikke overrasket.
Lad os vente, til alle er ædru igen.
Så finder vi ud af, hvad de ved.
Hej, moster Susan.
Åh gud, Lanie.
Undskyld. Jeg brugte min nøgle.
Du behøver ikke at undskylde.
Bare send mig en besked,så jeg ved, at du kommer forbi.
Hvad er der galt?
Du ved godt, hvordan der pludseligkan dukke en grib op ud af den blå luft,
for at udspørge mig om min far?
-Hvad nu?-Den kvinde.
Hun kom over til mit husog belemrede mig foran Alex og Ella.
-Hvem?-Poppy Parnell.
Kan du huske hende? Journalisten.
Hun skrev nogle historier om Warrenfor The Chronicle.
Hun laver en podcast.
-Hvad sagde du?-Intet.
Ingen af os burde sigenoget som helst til hende.
Men jeg bliver nødt til at tale med Josie.
Jeg har købt is.
Det har da altid hjulpet mod alt.
-Det er chokolade-pebermynte.-Moster Susan.
Jeg bliver virkelig nødt tilat advare Josie.
Din søster vil være alene.
Ja. Derfor bliver jeg nødt tilat tale med hende.
Hvad sker der, når den kvindefår fat i hende?
Hvis det er meget vigtigt,kan jeg give hende en besked.
Alt kommer til at ordne sig.Det lover jeg.
Lad ikke den kvindeødelægge alt dit hårde arbejde.
Du er nået så langt.
Okay?
-Lover du mig det?-Jeg lover.
Var det dit monster, som fik digtil at ignorere en uskyldig dreng
i alle de år?
-Hvad?-Lad det være slukket, skat.
-Hvad sker der?-Ikke noget. Bare...
Nej. Tal til mig.
Jeg har ikke gjort nok.
For din far?
Nej.
For Warren Cave.
Skat, du... Du kan ikkebebrejde dig selv. Okay?
Du skrev historierne baseret på det,du vidste dengang,
og du vidste ikke noget om videoen.
Jo, jeg gjorde.
Da jeg først beskæftigede migmed Warrens sag...
...hørte jeg rygter om,at man havde tvunget Lanie.
Og at der fandtes en video.Jeg kunne have undersøgt det nærmere.
Hvornår hørte du om det?
Da jeg skrev min anden artikel.
Det har du aldrig fortalt mig.
Serien fik opmærksomhed.
Det føltes meningsfuldt. Betydningsfuldt.
Det åbnede dørene for mig.
Men alt baseret på tanken,at Warren var skyldig.
Jeg var ligeglad med videoen,selvom det måske var sandheden.
-Har du skjult bevismateriale?-Nej. Selvfølgelig ikke.
-Nej.-Okay. Godt.
Så hjælp mig med at forstå.
Der findes uendelige rygter om enhver sag.
Stolede du på kilden?
Jeg har aldrig undersøgt det, Ingram.
Jeg bildte mig selv ind,at det var ligegyldigt.
Jeg burde have undersøgt alt.
Men det gjorde jeg ikke.
Jeg kan ikke ignorere det en gang til.
Jo, du kan.
Ingram. Det kan jeg ikke.
Tror du, at jeg tager detåndsvage vrøvl på dine arme seriøst?
Tror du, at jeg tager den forvirredelille dreng fra Menlo Park seriøst,
som kom her uden en eneste venog så blev overbevist af alt det?
Du meldte dig ind i klanen,så du ikke skulle blive nogens bitch.
De byttede dig sikkertsom var du et spillekort.
Mens de røvpulede dig.
Hvis du har fået nok af det her,skulle vi begynde at gøre noget.
Din mor er ved at dø.
Nå?
Hvad er der galt med hende?
-Fortæl mig om Buhrmans.-Fuck dig!
Bliv sur, hvis du vil.
Bliv bare sur.
Hun vil ikke fortælle dig det,og måske kommer hun ikke igen.
Så dør hun, og du kommeraldrig til at se hende igen.
Hvorfor blev dine fingeraftrykfundet i hele huset?
Jeg plejede at gå på jagt i Buhrmans hus.
"På jagt"?
Bare noget barnligt pis.
Moren, Erin Buhrman lod som omhun var bedre end alle andre.
Men jeg vidste det.
Alle vidste,at hun var afhængig af piller.
Jeg prøvede at finde stoffer i huset.
Ind og ud.
Det var alt.
Jeg gik direkte til medicinskabet.
Mine fingeraftryk blev fundet,fordi jeg gik på jagt.
Josie, er det dig?
Smut tilbage i seng, Lanie.
Jeg fandt, hvad jeg ledte efter,og forsvandt.
Så du ledte efter stoffer?Intet andet?
Som jeg sagde, jeg gik på jagt.
Var du "på jagt" den aften,da mordet skete?
Nej.
Du sagde, at mændeneherinde lyver uafbrudt.
Jeg har været journalist i 20 år.
Så jeg kan også høre, hvis nogen lyver.
Og du fortæller ikke sandheden.
Din mor har lungekræft.
For fire måneder siden fik hunet halvt år at leve i.
Er der andet, du vil fortælle mig?
Hjælper du mig med at komme ud herfra?
Hvis du lover mig at fortælle sandheden.
Aftale.
Jeg skal lige have én ting på plads,inden vi taler videre.
Hvis du på nogen mådesiger noget racistisk til mig,
sørger jeg for, at du dør herindefør du ser din mor igen.
Forstået?
Du skal sige det.
Jeg forstår.
Okay.
Jeg hedder Warren Cave.
Jeg har været i San Quentin fængselsiden sommeren 2000,
anklaget for mord på min naboChuck Buhrman.
NAVN: WARREN CAVE EP. 1 - "MONSTER"
Hver uge fortæller jeg jer en ny historie.
Jeg laver interviews.
Ingen historie handler om mig.
Denne gang er det anderledes.
GENOVERVEJETPOPPY PARNELL
-112, hvad er der sket?-Jeg...
-Hallo?-Jeg ved det ikke, jeg tror...
Hvad er der sket?
Han er død.
Far, nej! Nej.
For nitten år siden
blev den berømte forfatterChuck Buhrman slået ihjel.
...mens konen og døtrene lå og sov...
Man mistænkte hurtigt Buhrmans nabo,den 16-årige Warren Cave.
På mordnatten,
så du da personen,før vedkommende klatrede over hegnet?
Det tror jeg.
Jeg ved ikke, hvorfor Lanie løj.
Og så bliver jeg involveret.
Poppy Parnell beskrev migsom en priviligeret psykopat.
Jeg bekræftede Warrens skyldmed en artikelserie, som jeg kaldte
"Profil af et monster".
Juryen er samlet her...
Warren blev idømt livsvarigt fængseluden prøveløsladelse.
Sidder en uskyldig mand i fængsel?
Og var jeg... ansvarlig for det?
Jeg hedder Poppy Parnell,og jeg beder jer om at genoverveje sagen.