我沒跟文斯以外的任何人說過這件事
我當時拚命地想證明自己
所以我變得跟他一樣壞
什麼意思？
安德魯堅持為了處理我媽的事 他需要更多
所以…
勒夫，很高興再見到你
我介紹我的兩位新朋友給你認識吧？
她們是恰恰和蜜桃
兩位美女，很高興認識妳們
走吧
塔瑪拉
勒夫是我們班上最有錢的傢伙
他現在逃不出我們的手掌心了
塔瑪拉，他會成為我生涯中的重要資產
我要是沒有妳該怎麼辦？
妳帶給我兩個明星 她們都會成為我的紅牌
所以妳以前是王牌妓女？
那些女生…
妳是從哪裡找來的？
就是我認識的女生
她們家境不好，跟我一樣
她們大多只是需要錢，卻不知道怎麼賺錢
我記得當時心想：“也許我是在幫她們”
《直言真相》
馬爾夫拉奈爾這傢伙還真難找
他跟艾蜜莉的繼父已經沒有聯絡
最後的已知地址也沒什麼用
他是低階毒販，對吧？
可以聯絡掃黃緝毒隊的狄米崔
跟他要賣同樣毒品的一些毒販清單
-怎麼了嗎？ -站起來
是在開玩笑嗎？
孫警探，你被捕了
罪名是篡改證據和妨害司法
你完蛋囉
不
嘿，沒事，寶貝
聽著，妳…我們都在，好嗎？
-寶貝 -我受不了了
-沒事了
妳只是做惡夢
-不 -只是做惡夢
沒事了
-嘿 -恭喜，警探
你找到我們的庫波了
謝謝妳
我們拘留了孫，但是他請了律師
他什麼都不肯說
證物室的警官記得孫借走了針線
我們還在孫的桌子上發現了一樣東西
就是阿拉米達郡少年感化院的資訊
也就是羈押奧布瑞的地方
-也許奧布瑞知道些什麼 -而孫逼他閉嘴
也許他知道孫被抓後…
-妳覺得我們能信任他嗎？ -我不知道
他是性侵犯
也是受害者
但他對這一切仍有自己的看法
我覺得我們應該聽聽看
尤其如果他知道任何關於芬尼的事
好
帕琵，還有一件事
孫有一份薛利夫的逮捕紀錄
我覺得他本來想洩露給媒體
傷害頂點飛車黨的形象
對，我也這樣想
他特別標出一份檔案
就是當時讓妳爸爸坐牢的攻擊事件
他在1980年代曾入獄一年
對
所以我才被送到雪莉小姐那裡
對
薛利夫當時一定是拳擊高手
從他對這位亞歷山大麥可特洛伊 下手的程度來看
什麼？
就是差點被妳爸打死那個人的名字
（敲敲門酒吧）
（奧克蘭頂點飛車黨）
我知道你很討厭我在募款會耍的花招 但芬尼在找我碴
飛車黨成員還在牢裡 現在他又找敲敲門酒吧的麻煩
很抱歉，薛利夫，真的
那就管好芬尼和他手下那些走狗
恕我直言
我以為在上次要我幫忙之後 應該是你欠我一次
你讓西碧爾、我和我們公司非常為難
我為何會想再幫你一次？
跟我來
信任的證明
你是認真的嗎？
我從不拿我的重機開玩笑
我很謝謝妳過來，蕾歐娜
時間剛好可以，我剛回來
我們上次去拜訪後，我更常想到我媽的事
還有她認識我爸爸前的那段人生
妳是指她大部分的人生嗎？
我只是好奇…
她那時是怎樣的人
她想成為怎樣的人？
她在認識我爸爸之前有正式的男友嗎？
-我不喜歡想到他 -為什麼？
因為那樣我就會很氣艾莉諾
但我不喜歡說死人的壞話
拜託，如果是事實，就不算說死人的壞話
-我只是想知… -她應該跟亞歷山大結婚的
-亞歷山大？ -對
他當時基本上已經是我們家的一分子
他以前常請我的女兒們吃冰淇淋
艾莉諾跟他分手時 我女兒們哭了好幾星期
她為何要分手？
因為薛利夫出現，讓妳媽媽懷孕了
好，這位亞歷山大，他是怎樣的人？
他對每件事都有興趣
他跟妳有得比
也懂很多世界政治局勢和時事
我跟他好像有很多共通點
興趣相同
崔妮，妳有多常發生夜驚的狀況？
她回家後每晚都會發生
但她不是每次都能…
在醒來時記得夜驚的細節
創傷可能以很多種方式表現在身體上
我要你們別催促崔妮
嘗試恢復這些記憶
讓記憶自己在對的時機恢復
醫師，我懂妳的意思 但這個情況非常特殊
好嗎？
我們需要更多崔妮受到性侵的詳細資訊 才能提起告…
我們應該何時讓她回復以前的日常習慣？
也許我們可以開始訂一個時程…
札瑞娜
我真的希望妳不要打斷我，可以嗎？
-我剛剛說，我們必須提起告訴… -馬可斯，崔妮說她不記得了
你何不先放下這件事
先感激你女兒還在我們身旁？
我知道你們倆都想幫崔妮
-對 -但在這個時刻
我們真的要讓崔妮用自己的方式復原
妳有話想說嗎？
我的惡夢跟性侵無關
是…
是跟奧布瑞有關
我受不了他關進監牢或少年感化院什麼的
我光是想到就想吐
我好擔心
我只是…
我愛他
當錢開始越賺越多
芬尼為我們租了一間精心布置的公寓
我開始經常待在那裡
我媽當時工作太勞累了
無論我騙她說自己在哪裡，她都相信
芬尼會派妳去特定的招募地點嗎？
他的策略是什麼？
都是我自己招募的
這件洋裝很襯妳眼睛的顏色
聽著，我之前說 我覺得自己穿舊衣服不漂亮時
我實在沒想到妳會…
我想幫妳
我希望妳能用好東西
妳看這個，這是我買給自己的戒指
妳自己付錢買的？
我就是在說這件事，現在我隨心所欲
-妳試戴看看 -潔絲敏，妳現在去車上等
-文斯，這是… -我說現在，潔絲敏，我們得走了
我知道妳和妳的“朋友們”在這裡做什麼
真令人作嘔
騙女生上鉤？偏偏挑在這個地方？
妳該以自己為恥
妳離我表妹和這間教堂遠一點，聽到沒？
我從沒見過任何人 如此在意並保護這些女孩
文斯看到我當時有多年輕，才17歲
他提議幫助我脫離火窟
他給我他的名片
說我隨時能打給他
妳是在那時脫離的嗎？
不是
不，我以為我還能信任芬尼
我認為
他賺到足夠的錢和人脈 可以讓我們共同的未來無虞
我當時依然愛著他
我他媽真希望我當時就離開了
你跟孫有什麼往來？
崔伊算是用他來威脅我
讓我知道他能操控法律
要是我敢離開或揭發他的話
讓我覺得我別無選擇 只能照著他為我們擬定的計畫走…
還有為崔妮擬的計畫
但我應該是有選擇的，只是我做錯了
你見過孫警探 出現在雜交派對那棟房子裡嗎？
沒有，長官
（阿拉米達郡少年感化院）
那這個人呢？
你在那裡看過他嗎？
不，我從沒見過他
我是說，除了在電視或看板上
有一次
我跟崔伊在一起 他跟孫約在淫窟那裡見面
就在大道附近的一間汽車旅館
我覺得他很常去那裡
因為汽車旅館的員工 讓他像老闆一樣在裡頭走來走去
什麼時候的事？
差不多是我去基勒柏夫婦家吃晚餐那陣子
我覺得壓力很大 因為崔伊跟我說他還缺一個女生
我記得馬可斯跟我說過那頓晚餐的事
就在德芮亞遇害後的幾天而已
崔妮一定是要補上德芮亞的空缺
史考維女士，我真的很抱歉
拜託，我只要知道，崔妮還好嗎？
（大廳）
所以孫一直控制著這間汽車旅館的管理者
互惠犯罪行為
孫讓其他警察不會找這間汽車旅館的麻煩
他則能得到一間不用登記的免費房間
艾姆斯
我們好像找到《黑色追緝令》的公事包了
但你能找到人打開它嗎？
我找得到更厲害的人
對，當你總是在狹窄的車裡 跟某人並肩坐著
對方又常常解鎖手機
你就能記得一些細節
好，我們各自開車回家
對，序號被磨掉了
證物室的警官說得沒錯
孫從德芮亞案證物裡拿走的針線
不只有那組，這些還沒用過
我們一直認為是崔伊在替那些女孩刺青
如果其實是孫呢？
不太可能吧
是嗎？
這絕對是布魯諾帕斯卡的領帶
對，沒錯，德芮亞的嫖客 他忘了帶走領帶
他回來拿領帶時 偷聽到崔伊跟德芮亞在爭執
我一直覺得崔伊沒道理殺死德芮亞
皮條客要靠這些女孩賺錢
說不定…
說不定當時孫跟崔伊都在房內 或者他後來進來了
媽的
對，那我們的女兒還好嗎？
還有說要去看奧布瑞那個臭小子嗎？
沒有，但她很生氣
關在自己房裡好幾個小時了，你在哪裡？
我在銀行，不過聽著
我正在櫃檯，我晚點再回電給妳，好嗎？
待會再聊
（丹寧森）
（梅里特湖健身中心 比爾歐秋亞，尊榮會員）
（加州漁獵局）
（比爾歐秋亞，年度狩獵執照）
警探
我已經跟佛斯托考斯基和地方檢察官說
你絕對無法把我們冠上
任何妨害司法的狗屁罪名
我不認為
我跟證物室的警官談過
他記得孫借走了針線
艾姆斯，你什麼屁證據都沒有
我們都知道那份針線違反了證據監管鏈
在法庭上站不住腳
不，我有證據
對，我有證據
這些都是證據
這些都是在你那間 蟑螂亂竄的辦公室裡找到的
你要知道…
我認為你是這個人口販運集團幕後的打手
對，你對那些女孩下藥，替她們做記號
甚至還可能開槍打死不聽話的人
你要不要告訴我 你跟德芮亞史派維遇害有什麼關係？
那件事一定讓你老闆很生氣
等於破壞了他的財產，對吧？
他是誰？
你最好跟該死的表演海豚一樣 開始好好地說話
因為我能起訴你謀殺
聽著，你現在反應過度了
不，有個淫窟的女孩供出你
別拿妓女的證詞跟我的證詞比
我們不只有她的證詞
不是的，孫
我們跟德芮亞的一位嫖客談過
他的說詞加上我們對德芮亞案的調查
全部都…指向你
我覺得德芮亞那晚的情況是這樣
我累了
那我給妳多吸點古柯鹼，妳還不能走
拜託喔
我說能休息，妳才能休息
女孩，這是妳欠我的
我沒欠你了
那些錢應該就夠了 崔伊，我不想再繼續下去了
我已經還清了，我為什麼要…
我去尿個尿，場面就搞成這樣？ 現在到底他媽的是怎樣？
這婊子不想工作
但現在我們講好了
你走吧，我會讓她乖乖地去雜交派對
去床上
我不要去雜交派對 我聽過那種場合的情況
妳得去
在妳讓我爽完之後
躺下來
不要
-妳說什麼？ -我想回家
不行
放開我，不…
放開我，你…不要，住…
拜託你住手
你想上她，對吧？
-但她不要 -放開我
-沒有 -凱文
一個孩子
她是個孩子
你壓制她
你強暴她
對吧？
她只是個孩子
16歲
-我不會幹那種事 -好了
凱文
你原本是警察，你一定會坐牢…
大家會知道你強暴小孩
-那是最惡劣的 -我沒有強暴她
她太過分了，她嘲笑我
怎麼嘲笑？
我只是想為了雜交派對替她刺青
我知道你有小孩
我看過你的螢幕保護程式
是兩個小女孩
怎樣的爸爸會幹這種事？
妳他媽給我閉嘴
你可以接受你的女兒被一些噁心的老男人
從後面硬上…
-不准提到我的小孩 -拜託
女孩，走吧，有個客人在等
有人在嗎？
嘿，你在這裡幹嘛？
我為了雜交派對來幫她刺青 但她昏過去了
可惡，真的嗎？
對
怎樣？反正她現在不需要了
警探，有沒有什麼能談判的空間？
我知道地方檢察官會考慮替他減刑
只要他能供出他為誰工作
所以呢？
庫波，你最好小心點
要是說出來是個錯誤怎麼辦？
要是她再也無法 像以前那樣看待我怎麼辦？
妳擔心的真的是她嗎？
說真的，你現在怎麼還能 跟我一起在這裡？
我是來幫助妳克服這些情緒反應
你不該容忍我的
你知道我當初想對潔絲敏做什麼事
我差點就成功了
我很久以前就原諒妳 被那混蛋利用時所做過的事了
嘿，但是伊娃，妳聽我說
如果妳不原諒自己，這些都不重要
妳看這個
我找認識的人駭進手機
這種便宜手機很容易破解
這是什麼？
這是通話紀錄
有看到這個嗎？歐秋亞在派對被突襲後 馬上打了一通電話
他一定是要警告某人，或是找人幫忙
我還沒查出對方是誰
這個電話號碼很眼熟
（日間電話，手機，安德魯芬尼）
在這裡，芬尼的私人手機
雜交派對被突襲後，歐秋亞就打給芬尼
這樣的證據足夠了吧？
對
讓我們知道調查方向是對的，但是…
這不是合法搜集的證據，對吧？
不過…
如果我們想的沒錯
歐秋亞是安德魯芬尼辦的 雜交派對上的嫖客
孫是替女孩們刺青的打手
而這些人是皮條客
但整個集團就只有這些人嗎？
我不知道
但這些案子必須有進展，帕琵
可是我們得小心
如果孫不敢講
參與者一定位高權重
小帕，我才不管，好嗎？
芬尼、歐秋亞，他們得付出代價
這是我唯一能做的
馬可斯，你還好嗎？
我很久沒看過你這樣了
我還好嗎？
這個嘛
我女兒自從被綁架和強迫賣淫後
她到現在還夜不成眠
她還不讓我安慰她
但妳知道她希望誰能抱抱她嗎？
陷害她被強暴的那個男生
所以帕琵，不，我不好
我很遺憾
真不敢相信孫在我眼皮底下做這種事
這不是你的錯，但伊娃說得對
歐秋亞的線索指向芬尼
艾姆斯，我們得阻止他
我正試著從孫的財務紀錄找線索
但目前每條線索遇到財務官就斷了
他有用那個應用程式？
每天都用
有許多交易往來
真不敢相信我又遇到這個鬼東西
怎麼說？
我找到證據，艾蜜莉米爾斯的繼父
跟一個我們認為賣毒給他的人有聯絡
我的想法是彼得欠這個人錢
-所以他把女兒當成抵押品 -對
我們必須找到那個毒販 但財務官一直妨礙我
你就快成功了 但是你為何聽起來這麼挫敗？
佛斯托考斯基要我們加班辦這個案子
但是同時
我後來才知道一件事…
麥克斯第一次學會走路了
你是好爸爸
別責怪自己
聽著，我也許有方法能突破財務官
我只是…我實在不想用這個方法
幸好妳這麼喜歡我
還可以啦
小帕，有什麼好消息嗎？
等我有好消息再告訴你
-嘿，爸爸 -嘿
小帕琵，在忙案子的事啊？
這個嘛，其實…
這就是我來的原因
我希望你能安排我跟李哈克曼見面
我得調查一些財務官的私人帳號
-他不會答應的 -所以你連試都不試嗎？
怎麼這麼兇？
艾姆斯逮捕孫警探時
他發現孫打算爆一些你的料
關於你以前被捕的事
在媽死後
老是想把我說成壞蛋
我只是…
我從沒想過那次打鬥中真正的受害者是誰
一個差點被你打死的男人
聽著，妳媽媽去世後，亞歷山大跑來
他想要監護權
-他想要我？ -他沒有權利
-連見我都不行嗎？為什麼？ -因為我才是妳爸爸
你不在時，我大可以跟他住
-而不是被雪莉小姐虐待 -艾莉諾臨死前，我慎重地…
答應過她，絕不讓那男人進入妳的人生
-為什麼？ -我沒問過
我不需要問，她這樣說就夠了
-所以你就趕他走？ -他說他一定要帶妳走
-情況變得火爆，我做了該做的事 -爸爸，你可能會殺了我父親
我是在保護妳
保護我？保護我什麼？
蕾歐娜覺得亞歷山大很好
妳先跟她談過，才來找我談？
別緊張
我什麼都沒跟她說
這點可能是跟你學的吧
請你幫我安排跟哈克曼見面
好，所以芬尼只有涉入
逼迫女性賣淫
還是他也涉入其他事？
-像是什麼？ -像是毒品或賭博
我只是在找確實的資訊
或任何有書面紀錄的事，以證實妳的故事
這是真相，不是故事
這點無庸置疑，伊娃
芬尼從不涉入毒品，風險太高了
毒品只能賣一次
而女性可以一再地販賣
妳能避免染毒真的很厲害
我旗下有些女孩就沒這麼幸運
-星期二，醒醒啊 -天啊
去拿水
娜迪雅，打給911，跟他們說她吸毒過量
好
我們應該讓她側躺嗎？
把電話掛上
我們不能被調查
可是我得為她負責
那妳當初應該好好照顧她
我們該怎麼辦？
這裡有緊急情況
妳保護了她
她沒活下來
芬尼溜了出去，他們包圍我們 好像把我們當成罪犯
妳是怎麼脫身的？
他們知道我未成年後，就聯絡我媽
她來警局把我保出去
我好幾星期沒見到她了
她見到妳一定鬆了一口氣
我不知道她是想抱我，還是想打我一巴掌
然後一個警察開始問問題
說我這個未成年人 當時身處一個有毒品的公寓裡
移民及歸化局後來拘留她並遣返她
她在那一年去世了
我完全沒機會跟她道別
真的很遺憾
直到失去一切，我才看清真相
他從來就不是想幫我
（蒙克萊）
-嘿，文斯 -很高興妳打給我
所以我沒證據能證明我跟芬尼在一起過
我得拋下那些證據 他才不會發現我要離開
他曾試圖找妳嗎？
文斯安排我去另一個郡跟他的家人一起住
我改變名字和外表，重新回去念高中
妳向前走了
很糟糕
有時候…我會想念他
那些操縱手段讓我忘了他是我的皮條客
而不是我的男友
娜迪雅後來怎麼樣了？
我離開後就沒見過她
我連她姓什麼都不知道
-但妳有試著聯絡過她嗎？ -沒有，我不行
要是芬尼利用她讓我再次下海怎麼辦？
可是當初是妳帶那女孩下海
妳沒想過幫助她脫離火窟嗎？
對不起，我會刪掉那一段
不，留著
我很懦弱
我很慶幸我不用再假裝勇敢
-我們下週見 -好，謝謝
需要幫忙嗎？
每次都這樣
謝謝你…
馬可斯基勒柏
好耳熟，我們見過嗎？
不，沒見過，奧莉薇雅
我女兒崔妮
在妳先生比爾被捕當晚獲救
我跟你無話可說
拜託，請妳聽我說，妳感覺是個好人
好嗎？妳…
妳不可能會贊同妳先生做過的事
所以請妳幫助我替我女兒找回內心的平靜
妳也會希望妳的小孩能好好的
我的小孩不可能會去當妓女
妳說什麼？
妳丈夫強暴了我女兒
拜託，他是去參加派對
他根本不知道
-會有未成年女孩 -天啊
-而且他沒跟她們上床 -拜託妳清醒一點
你瘋了
你得離我和我家人遠一點
好，寶貝，快點
起床，走吧
-除非妳讓我見奧布瑞 -不行
我做不到，寶貝，那傢伙傷害了妳
受傷的人才會傷害別人
崔妮，妳得向前看了
而不是在原地等待不值得妳愛的人
妳是說像妳等待爸爸那樣嗎？
妳不能拿妳爸爸跟奧布瑞相比
妳以為我不記得他酗酒時的模樣嗎？
在他離開前？
還有那次他丟鐵鎚，把牆壁砸穿
只因為火災警報器一直響？
隔天妳想裝沒事，好像那只是一場玩笑
但我記得妳哭了
很抱歉我那時沒有好好保護妳
但那沒有改變我的決定
妳爸爸生病了
他花好多年克服了那個病 我才重新接受他
那段時間裡，我學會如何好好珍惜自己
不用仰賴任何男人
現在妳得學習如何把自己擺在第一位
妳告訴我妳要怎麼做吧
也許我今天下午可以出去跑跑步？
-真的嗎？ -對
我該開始繼續為了划船隊鍛鍊身體了
我很想念水
我想也是
好
-出門時傳訊息給我，好嗎？ -好，沒問題
好
我看得出來你戒酒了
-你會跟瑞娜說嗎？ -我不會多管閒事
我不想讓她看到我這個模樣，你知道嗎？
你正處於人生最糟的階段
在這種情況下，你看不到出路 眼前只有毀滅
帕琵跟我說過你跟喬許…
錄的影帶
提到你當時如何面對艾莉諾去世
你有後悔過嗎？
我曾手握一個男人的生死，差點就殺了他
我到現在仍感覺得到 我的行為所造成的影響
我不知道那是否代表著 我當時不該那麼做…
還是我應該趁那次機會殺了他
我帶你去戒酒會
不用，附近就有一場，我去那裡就行了
馬可斯，聽我說
無論你如何被黑暗籠罩，都要繼續找我聊
-好嗎？ -好
兄弟，我愛你
我也愛你
嘿，庫柏，謝謝你願意見我
嘿
嘿…
聽著，我很遺憾發生那件事
我試過幫助 那位播客女士和皮爾校長，但是…
也許我應該做得更多
你還想幫忙嗎？
妳需要什麼？
我想傳話給奧布瑞
所以妳以前是王牌妓女？
那些女生…妳是從哪裡找來的？
（《重新思考》第16集）
就是我認識的女生 她們家境不好，跟我一樣
芬尼會派妳去特定的招募地點嗎？
他的策略是什麼？
都是我自己招募的
可惡
娜迪雅後來怎麼樣了？
我離開後就沒見過她
我連她姓什麼都不知道
但妳有試著聯絡過她嗎？
沒有，我不行
要是芬尼利用她讓我再次下海怎麼辦？
可惡
我不能播這些
大家會大肆批評她
（本週我很榮幸能訪問伊娃皮爾）
（她是橡樹溪高中的校長）
哈克曼先生，再次謝謝你來
先別謝我
我是看在薛利夫的面子上才來的 而且我不知道我能怎麼幫妳
還有，隱私是我公司的核心價值之一
妳要我做的事是違反規定，沒有這種先例
也許以財務官來說是如此
但以你的第一間公司諾佛來說就不一定了
我好久沒聽到這個名字了
對，你念史丹佛大學時創立的，對吧？
第一家以留言板為主的公司
我用工程學院的獎學金創立的
上頭幾乎都是《X檔案》回顧 和本地運動新聞
我當時很酷
對，我記得你的網站上 當時有一些女性使用者被騷擾
還收到死亡威脅
她們要求受到保護，並限制仇恨言論
但你的大多數用戶投票反對
他們想維持現狀
一個權利不受管制的聖地
但你當時為了最邊緣的用戶挺身而出
沒錯
但我們把故事講完吧
諾佛後來很快就走下坡
但你曾後悔那樣做嗎？
完全不後悔
好吧，我會幫忙，但你們不能告訴任何人
沒人知道我來過這裡 連我老婆西碧爾都不行
所以要是走漏風聲
我就必須否認曾讓你們進入後台
-我們瞭解 -先生，謝謝你
好，要謝就謝她父親吧
薛利夫是了不起的男人
看來妳也遺傳到他的優點
好了
這些是交易往來
舉例來說
這筆錢是由安德魯芬尼支付給孫凱文
你們看，還有崔伊、羅傑艾倫斯
被捕嫖客們的付款
這些交易發生在雜交派對的前一天
他們在付入場費
我們得想辦法找到確切證據
好，如果他們在付入場費
那芬尼為何付錢給比爾歐秋亞？
過去幾個月，甚至更久以前都有付款給他
也許歐秋亞不只是嫖客
他會不會是賣淫集團的成員？
他負責什麼？他不是創投家嗎？
哈克曼先生，還有一個名字
馬爾夫拉奈爾
他可能跟艾蜜莉米爾斯的案子有關
好，你們會收到一個匿名訊息
裡頭會有一個純文字檔，記錄了…
芬尼和這位馬爾夫拉奈爾的解鎖帳號
但裡頭會有可供識別的特徵
這樣你們就無法回溯到財務官程式
記住，絕對不能外傳
-絕不會說出去 -先生，謝謝
再次謝謝你過來
不用客氣
還有，幫我跟薛利夫問好
我會的
怎麼了？
我說過關於艾蜜莉米爾斯的話是真心的
她應該要被找到
對，沒錯
馬爾夫拉奈爾嗎？
我有搜索令，要搜查這間公寓
管好你的狗，否則我們得電擊牠
蓋吉，走開
-好，來吧 -嘿…
馬爾夫，屋裡有什麼？
我有…有個…你也知道
-媽的 -法倫
站住，不准動
-趴下 -不…
趴下
閉嘴
把他銬起來
艾蜜莉米爾斯？
請救救我，拜託
拜託
拜託，請救救我，拜託
請救救我
-請救救我，拜託 -好了，沒事了
請救我出去，拜託
妳有受傷嗎？
-謝謝你 -沒事了，妳安全了
妳安全了
我們找到妳了
字幕翻譯：黃依玲
（若您有認識的人需要協助 請上apple.cm/heretohelp）