1 00:00:13,013 --> 00:00:16,808 I've never told anybody this, except Vince. 2 00:00:18,810 --> 00:00:23,106 In my desperation to prove myself, 3 00:00:24,566 --> 00:00:26,151 I became just as bad as him. 4 00:00:27,569 --> 00:00:28,779 What does that mean? 5 00:00:32,031 --> 00:00:35,911 Andrew insisted that in order to work on my mom's case, he needed more. 6 00:00:39,039 --> 00:00:40,332 So… 7 00:00:40,415 --> 00:00:42,417 Nice to see you again, Lev. 8 00:00:42,501 --> 00:00:45,045 Mind if I introduce you to a couple of my new girlfriends? 9 00:00:45,128 --> 00:00:47,047 This is Cha-Cha and Peaches. 10 00:00:47,130 --> 00:00:49,091 Nice to meet you, lovely ladies. 11 00:00:49,842 --> 00:00:50,884 Shall we? 12 00:00:55,180 --> 00:00:56,181 Tamara. 13 00:00:59,518 --> 00:01:03,188 Lev is the richest fucker in our class, 14 00:01:03,272 --> 00:01:06,275 and we have him eating out of the palm of our hands. 15 00:01:07,609 --> 00:01:09,945 He's gonna be a huge asset to my career, Tamara. 16 00:01:12,406 --> 00:01:13,866 What would I do without you? 17 00:01:15,576 --> 00:01:18,829 You gave me two stars. All to be my main girl. 18 00:01:25,335 --> 00:01:26,879 So, you were a bottom? 19 00:01:28,881 --> 00:01:29,923 The girls… 20 00:01:32,134 --> 00:01:33,218 where'd you find them? 21 00:01:35,012 --> 00:01:36,430 Just girls I knew. 22 00:01:37,472 --> 00:01:40,475 Ones with bad home situations, kinda like mine. 23 00:01:45,814 --> 00:01:48,442 Most of them just needed money and didn't know how to get it. 24 00:01:49,401 --> 00:01:54,031 I remember thinking at the time, "Maybe I am helping them." 25 00:03:08,564 --> 00:03:11,859 I'm having a hell of a time tracking this Marv Lanelle guy. 26 00:03:12,442 --> 00:03:15,070 He's had no more contact with Emily's stepdad, 27 00:03:15,153 --> 00:03:17,406 and his last known address is a dud. 28 00:03:20,909 --> 00:03:22,536 He's a low-level dealer, right? 29 00:03:23,579 --> 00:03:25,247 Could hit up Dimitri in Vice, 30 00:03:25,330 --> 00:03:27,708 get some of his contacts who deal the same shit. 31 00:03:33,630 --> 00:03:35,090 -Is something up? -Get up. 32 00:03:38,677 --> 00:03:39,678 Is this a joke? 33 00:03:39,761 --> 00:03:41,096 Detective Sun, you're under arrest 34 00:03:41,180 --> 00:03:43,432 for tampering with evidence and obstruction of justice. 35 00:03:46,476 --> 00:03:47,853 Dead man walking. 36 00:03:52,107 --> 00:03:53,150 No! 37 00:03:55,527 --> 00:03:58,655 Hey. It's okay, baby. 38 00:03:58,739 --> 00:04:01,366 Look, just-- We're here, all right? 39 00:04:04,203 --> 00:04:05,537 -Baby. -I can't take it. 40 00:04:05,621 --> 00:04:07,539 -I can't take it. -Everything's okay. 41 00:04:07,623 --> 00:04:09,124 It was just a bad dream. 42 00:04:09,208 --> 00:04:11,710 -No. -It was just a bad dream. 43 00:04:14,338 --> 00:04:16,173 Everything's okay. 44 00:04:24,515 --> 00:04:27,059 -Hey. -Congratulations, Detective. 45 00:04:27,559 --> 00:04:28,936 You found our CUBO. 46 00:04:29,019 --> 00:04:30,062 Thank you. 47 00:04:30,145 --> 00:04:33,398 We have Sun in custody, but he's lawyered up. 48 00:04:34,066 --> 00:04:35,317 He's not saying a word. 49 00:04:35,400 --> 00:04:39,363 The officer at the evidence cage remembers Sun checking out the needle and floss. 50 00:04:39,446 --> 00:04:42,616 And we found something on Sun's desk. 51 00:04:42,699 --> 00:04:45,077 That's info on Alameda County Juvenile Hall. 52 00:04:45,911 --> 00:04:47,037 Where they're holding Aubrey. 53 00:04:48,163 --> 00:04:51,375 -Maybe Aubrey knows something. -And Sun was pressuring him to keep quiet. 54 00:04:51,458 --> 00:04:53,168 Maybe now that Sun's gone… 55 00:04:54,878 --> 00:04:57,422 -Think we can trust him? -I don't know. 56 00:04:57,506 --> 00:04:59,424 I mean, he's a predator. 57 00:05:00,133 --> 00:05:01,301 And a victim. 58 00:05:02,052 --> 00:05:04,137 But he still has a perspective in all this, 59 00:05:04,221 --> 00:05:05,722 and I think we should hear it. 60 00:05:05,806 --> 00:05:08,141 Especially if he knows anything about Finney. 61 00:05:08,225 --> 00:05:09,601 All right. 62 00:05:10,185 --> 00:05:12,396 Poppy, there's one other thing. 63 00:05:17,359 --> 00:05:20,529 Sun had a copy of Shreve's arrest records. 64 00:05:20,612 --> 00:05:23,490 I'm thinking he was gonna leak 'em to the press, 65 00:05:23,574 --> 00:05:25,242 make the Capstones look bad. 66 00:05:26,493 --> 00:05:29,204 Yeah, that'd be my guess. 67 00:05:29,288 --> 00:05:31,623 He had one specific file flagged 68 00:05:31,707 --> 00:05:35,961 that's an incident of assault that sent your father to prison 69 00:05:36,044 --> 00:05:37,796 for a year in the '80s. 70 00:05:37,880 --> 00:05:39,131 Yeah. 71 00:05:39,214 --> 00:05:41,258 That's what landed me at Miss Shirley's. 72 00:05:41,967 --> 00:05:42,968 Right. 73 00:05:43,760 --> 00:05:47,973 Well, Shreve must've been one hell of a boxer 74 00:05:48,056 --> 00:05:52,186 based on what he did to this Alexander Michael Troy guy. 75 00:05:52,269 --> 00:05:53,270 What? 76 00:05:53,353 --> 00:05:56,732 Well, that's the guy's name that your pops nearly beat to death. 77 00:06:05,991 --> 00:06:10,412 I know you hated the fundraising stunt, but Finney's got me in a bind. 78 00:06:11,079 --> 00:06:13,707 The Caps are still in jail, and now he's coming for The Knock. 79 00:06:14,791 --> 00:06:16,710 I'm sorry, Shreve. I really am. 80 00:06:16,793 --> 00:06:19,296 Then put a leash on Finney and the rest of his attack dogs. 81 00:06:19,379 --> 00:06:20,839 With all due respect, 82 00:06:21,924 --> 00:06:25,427 I thought it was you who owed me a favor after your last request. 83 00:06:26,011 --> 00:06:30,182 You put Sybil and myself, and our company, in a very tough position. 84 00:06:31,308 --> 00:06:33,018 Why would I wanna help you again? 85 00:06:35,938 --> 00:06:37,147 Follow me. 86 00:06:47,908 --> 00:06:49,034 Proof of trust. 87 00:06:54,581 --> 00:06:55,749 You're serious? 88 00:06:56,959 --> 00:06:58,794 I never joke about my bikes. 89 00:07:06,593 --> 00:07:09,179 I appreciate you coming, Leona. 90 00:07:09,263 --> 00:07:12,558 The timing worked with my trip back. 91 00:07:12,641 --> 00:07:16,937 Since our last visit, I've been thinking a lot more about my mom 92 00:07:17,855 --> 00:07:19,898 and that time in her life before she met my father. 93 00:07:19,982 --> 00:07:22,150 You mean the majority of her life? 94 00:07:24,820 --> 00:07:26,488 I'm just curious about… 95 00:07:28,532 --> 00:07:29,783 what she was like back then. 96 00:07:30,409 --> 00:07:33,120 Like, what did she wanna be? 97 00:07:33,203 --> 00:07:36,915 Did she have any major boyfriends before she met my father? 98 00:07:38,458 --> 00:07:40,627 -Don't like thinking about him. -Why? 99 00:07:41,712 --> 00:07:45,591 Because then I get mad at Elinor, 100 00:07:45,674 --> 00:07:47,134 and I don't like speaking ill of the dead. 101 00:07:47,217 --> 00:07:50,429 Oh, come on. It's not speaking ill of the dead if it's the truth. 102 00:07:50,512 --> 00:07:53,348 -I just wanna kn-- -She should have married Alexander. 103 00:07:55,267 --> 00:07:56,685 -Alexander? -Yeah. 104 00:07:56,768 --> 00:08:00,606 I mean, he was basically already part of the family. 105 00:08:00,689 --> 00:08:02,608 He used to treat my girls to ice cream. 106 00:08:04,693 --> 00:08:07,029 Girls cried for weeks when Elinor ended it. 107 00:08:07,696 --> 00:08:08,739 Why did she end it? 108 00:08:08,822 --> 00:08:13,285 Because Shreve came rolling in and knocked up your mother. 109 00:08:14,328 --> 00:08:18,999 Okay. This Alexander person, what was he like? 110 00:08:19,917 --> 00:08:21,001 He was interested in everything. 111 00:08:21,084 --> 00:08:22,461 I mean, he could rival you 112 00:08:22,544 --> 00:08:27,007 in your knowledge of world politics and current events. 113 00:08:28,592 --> 00:08:30,511 Seems like we'd have a lot in common. 114 00:08:30,594 --> 00:08:31,720 Shared interests. 115 00:08:36,350 --> 00:08:39,811 Trini, how often have you been having these night terrors? 116 00:08:43,899 --> 00:08:45,484 Every night since she's been home. 117 00:08:45,567 --> 00:08:47,444 But she doesn't always remember 118 00:08:47,528 --> 00:08:49,655 the details once she's awake. 119 00:08:49,738 --> 00:08:52,991 Trauma can manifest in a body in a lot of different ways. 120 00:08:53,075 --> 00:08:56,370 I urge you not to push Trini 121 00:08:56,453 --> 00:08:58,747 to try and recover these memories. 122 00:08:59,289 --> 00:09:01,875 If it happens, it'll happen in its own time. 123 00:09:01,959 --> 00:09:07,256 I understand what you're saying, Doc, but this is a very unique situation. 124 00:09:07,339 --> 00:09:08,590 All right? 125 00:09:08,674 --> 00:09:12,386 We need more specifics on Trini's assault so that we can press char-- 126 00:09:12,469 --> 00:09:14,763 How soon should we be getting her back into her old routine? 127 00:09:14,847 --> 00:09:16,557 Maybe we can start introducing a schedule-- 128 00:09:16,640 --> 00:09:17,766 Zarina. 129 00:09:17,850 --> 00:09:20,102 I really wish you wouldn't cut me off, okay? 130 00:09:21,270 --> 00:09:24,231 -Like I said, we need to press charges-- -Markus, Trini said she doesn't remember. 131 00:09:24,314 --> 00:09:25,482 Why don't you just drop it 132 00:09:25,566 --> 00:09:28,110 and be grateful that your daughter is sitting here with us? 133 00:09:28,193 --> 00:09:30,112 I know you both wanna help Trini… 134 00:09:32,114 --> 00:09:34,741 -Yeah. -…but at this juncture, 135 00:09:34,825 --> 00:09:37,661 we really need to let Trini lead her own healing. 136 00:09:39,663 --> 00:09:41,373 Do you have anything you wanna say? 137 00:09:42,249 --> 00:09:46,587 My nightmare wasn't about the assault. 138 00:09:47,629 --> 00:09:48,630 It-- 139 00:09:50,257 --> 00:09:51,758 It was about Aubrey. 140 00:09:54,428 --> 00:09:57,764 I can't stand the thought of him in jail, or juvie, whatever. 141 00:09:59,391 --> 00:10:01,310 It makes me sick just thinking about it. 142 00:10:02,102 --> 00:10:03,437 I'm so worried. 143 00:10:04,730 --> 00:10:05,814 And I just-- 144 00:10:08,817 --> 00:10:09,943 I love him. 145 00:10:16,241 --> 00:10:17,868 As the money started rolling in… 146 00:10:19,620 --> 00:10:21,997 Finney leased this tricked-out apartment for us. 147 00:10:23,207 --> 00:10:24,833 Started spending a lot of time there. 148 00:10:25,334 --> 00:10:27,419 You know, my mom was so overworked, 149 00:10:27,503 --> 00:10:30,047 she accepted whatever lie I told her about where I was. 150 00:10:30,547 --> 00:10:34,134 Did Finney send you to particular recruiting spots? 151 00:10:34,218 --> 00:10:36,094 I mean, what was his strategy? 152 00:10:36,178 --> 00:10:37,804 I did that shit all on my own. 153 00:10:46,480 --> 00:10:48,815 That dress really brings out the color of your eyes. 154 00:10:48,899 --> 00:10:51,944 You know, when I said that I didn't feel pretty in my old clothes, 155 00:10:52,027 --> 00:10:53,403 I really didn't expect you to-- 156 00:10:53,487 --> 00:10:54,863 I wanted to help. 157 00:10:54,947 --> 00:10:56,698 I want you to have nice things. 158 00:10:57,366 --> 00:11:00,160 Here. Look at this ring I got myself. 159 00:11:00,244 --> 00:11:01,453 You paid for that yourself? 160 00:11:01,537 --> 00:11:04,540 That's what I've been saying. I live for myself now. 161 00:11:04,623 --> 00:11:07,125 -Try it on. -Jasmine, go wait in the car. Now. 162 00:11:07,209 --> 00:11:09,461 -Vince, this is-- -I said now, Jasmine. We gotta go. 163 00:11:14,591 --> 00:11:17,344 I know what you and your "friends" have been doing here, 164 00:11:17,845 --> 00:11:19,096 and it's disgusting. 165 00:11:19,179 --> 00:11:22,391 Preying on girls? Here of all places? 166 00:11:22,474 --> 00:11:23,559 You should be ashamed. 167 00:11:24,268 --> 00:11:26,770 You stay away from my cousin and this church, you hear me? 168 00:11:27,646 --> 00:11:31,900 I'd never seen anyone care enough about these girls to protect one of 'em. 169 00:11:32,401 --> 00:11:35,320 Vince saw how young I was. I was just 17. 170 00:11:37,030 --> 00:11:38,448 He offered to help me get out. 171 00:11:39,283 --> 00:11:40,409 Gave me his card. 172 00:11:41,660 --> 00:11:43,120 Told me to call anytime. 173 00:11:45,289 --> 00:11:46,498 That's when you left? 174 00:11:47,916 --> 00:11:48,917 No. 175 00:11:51,086 --> 00:11:53,046 No, I thought I could still trust Finney. 176 00:11:53,547 --> 00:11:55,799 And I figured, you know, 177 00:11:55,883 --> 00:11:59,428 he's made enough money and connections to secure our future together. 178 00:12:00,971 --> 00:12:02,806 I was still so in love with him. 179 00:12:04,975 --> 00:12:06,810 I fucking wish I would've left then. 180 00:12:11,440 --> 00:12:13,609 What were your interactions like with Sun? 181 00:12:13,692 --> 00:12:16,612 He was someone Trey would threaten me with. Sort of. 182 00:12:16,695 --> 00:12:18,739 Like, let me know the law was in his pocket. 183 00:12:18,822 --> 00:12:20,657 You know, if I ever walked out or snitched. 184 00:12:21,241 --> 00:12:25,287 Made me feel like I had no choice but to go along with the plan he had for us… 185 00:12:27,331 --> 00:12:28,373 and for Trini. 186 00:12:30,542 --> 00:12:33,212 I did, though, have a choice. And I made the wrong one. 187 00:12:33,295 --> 00:12:37,758 Did you ever see Detective Sun at the mixer house? 188 00:12:37,841 --> 00:12:38,842 No, sir. 189 00:12:40,677 --> 00:12:42,095 What about this guy? 190 00:12:43,680 --> 00:12:44,723 Did you see him there? 191 00:12:45,974 --> 00:12:48,101 No, I've never seen him. 192 00:12:48,810 --> 00:12:50,854 I mean, except on TV, signs and stuff. 193 00:12:52,648 --> 00:12:53,941 There was this one time. 194 00:12:54,024 --> 00:12:57,986 I was with Trey when he met up with Sun over at the blade. 195 00:12:58,654 --> 00:13:01,323 It was this motel right off the Boulevard. 196 00:13:01,907 --> 00:13:03,992 I got the feeling he spent a lot of time there, 197 00:13:04,076 --> 00:13:07,037 'cause the motel staff let him walk around like he was the boss or something. 198 00:13:07,120 --> 00:13:08,163 When was this? 199 00:13:08,247 --> 00:13:10,958 Right around the time I went to Mr. and Mrs. Killebrew's for dinner. 200 00:13:13,001 --> 00:13:16,964 I was feeling stressed 'cause Trey was telling me he was short a girl. 201 00:13:17,047 --> 00:13:19,216 I remember Markus telling me about that dinner. 202 00:13:19,299 --> 00:13:23,887 It was just a couple of days after Drea was killed. 203 00:13:25,806 --> 00:13:27,933 Trini must have been Drea's replacement. 204 00:13:29,184 --> 00:13:30,894 I'm so sorry, Ms. Scoville. 205 00:13:32,437 --> 00:13:34,940 Please, I just need to know. How is Trini? 206 00:13:40,696 --> 00:13:44,491 So, Sun had Mr. Motel out there on a leash this whole time. 207 00:13:45,158 --> 00:13:47,077 Mutual beneficial criminality. 208 00:13:47,160 --> 00:13:49,788 Sun kept other cops from hassling the motel. 209 00:13:49,872 --> 00:13:51,874 He got a free off-the-record room. 210 00:13:56,920 --> 00:13:57,754 Aames. 211 00:14:00,299 --> 00:14:02,634 I think we just found the Pulp Fiction briefcase. 212 00:14:03,343 --> 00:14:04,678 But do you have a guy who can open it? 213 00:14:04,761 --> 00:14:06,263 I may have one better. 214 00:14:06,346 --> 00:14:09,016 Yeah, you sit next to someone in a cramped car 215 00:14:09,099 --> 00:14:11,852 while they unlock their phone enough times… 216 00:14:13,270 --> 00:14:14,521 you pick up a few details. 217 00:14:14,605 --> 00:14:16,982 Okay, we're driving home separately. 218 00:14:18,192 --> 00:14:20,360 Yeah. Serial number's filed off. 219 00:14:25,532 --> 00:14:27,034 Cage officer was right. 220 00:14:27,117 --> 00:14:29,786 The needle and floss Sun took from Drea's evidence. 221 00:14:29,870 --> 00:14:31,997 That's not the only one. These are unused. 222 00:14:32,998 --> 00:14:36,919 All this time, we've been assuming it was Trey who was tattooing the girls. 223 00:14:37,002 --> 00:14:38,086 What if it was Sun? 224 00:14:38,170 --> 00:14:39,296 That's a stretch. 225 00:14:39,963 --> 00:14:41,048 Is it? 226 00:14:41,673 --> 00:14:43,550 That's gotta be Bruno Pascal's tie. 227 00:14:43,634 --> 00:14:46,136 Right. Yeah, Drea's john, he left a tie behind. 228 00:14:46,220 --> 00:14:49,681 And when he went back to get it, he overheard Trey and Drea's argument. 229 00:14:49,765 --> 00:14:53,227 You know, it never made sense why Trey killed Drea. 230 00:14:53,852 --> 00:14:55,854 Pimps rely on the girls for income. 231 00:14:55,938 --> 00:14:56,939 Maybe-- 232 00:14:57,439 --> 00:15:00,192 Maybe Sun was in the room with Trey, or he came in after. 233 00:15:06,949 --> 00:15:08,033 Fuck. 234 00:15:10,202 --> 00:15:12,079 Yeah. So, how's our girl holding up? 235 00:15:12,579 --> 00:15:15,499 You know, any more talk about visiting that little snake Aubrey? 236 00:15:15,582 --> 00:15:17,668 No, but she's pretty pissed. 237 00:15:17,751 --> 00:15:20,337 Hasn't left her room in hours. Where are you? 238 00:15:20,879 --> 00:15:22,548 I'm at the bank. But listen, 239 00:15:22,631 --> 00:15:24,758 I'm at the teller, so I'm gonna have to call you back, all right? 240 00:15:24,842 --> 00:15:25,926 Talk to you later. 241 00:16:09,094 --> 00:16:10,220 Detective. 242 00:16:10,304 --> 00:16:12,764 Now, we already told Fostokowski and the DA 243 00:16:12,848 --> 00:16:14,266 you're not gonna get anything out of us 244 00:16:14,349 --> 00:16:16,894 on this trumped-up obstruction of justice bullshit. 245 00:16:16,977 --> 00:16:18,228 Well, I disagree. 246 00:16:19,104 --> 00:16:22,608 You know, I talked to the officer at the evidence cage. 247 00:16:24,151 --> 00:16:27,196 He remembers Sun checking out the needle and floss. 248 00:16:27,279 --> 00:16:28,864 You don't have shit, Aames. 249 00:16:29,948 --> 00:16:32,993 We both know that floss and needle broke chain of custody. 250 00:16:33,076 --> 00:16:34,494 It'll never stand up in court. 251 00:16:36,079 --> 00:16:38,040 No, I have shit. 252 00:16:40,209 --> 00:16:41,335 Yeah, I got shit. 253 00:16:43,879 --> 00:16:45,130 All this shit. 254 00:16:45,672 --> 00:16:50,511 All this from that roach-infested office of yours. 255 00:16:52,346 --> 00:16:53,430 You see-- 256 00:16:55,098 --> 00:17:02,064 See, I think you're the muscle behind this trafficking operation. 257 00:17:02,147 --> 00:17:04,691 Yeah, you drug the girls, you brand them, 258 00:17:04,775 --> 00:17:07,444 maybe even put a bullet in someone who steps out of line. 259 00:17:09,320 --> 00:17:15,702 You wanna explain to me what you had to do with the murder of Drea Spivey? 260 00:17:16,537 --> 00:17:18,288 That must've pissed your boss off. 261 00:17:19,039 --> 00:17:21,415 Depleting his inventory like that, right? 262 00:17:22,000 --> 00:17:23,126 Who is he? 263 00:17:24,670 --> 00:17:27,714 You better start flippin' and talking like a fucking show dolphin, 264 00:17:27,798 --> 00:17:29,132 'cause I got you for murder. 265 00:17:30,008 --> 00:17:32,094 See, now you wildin' out. 266 00:17:32,177 --> 00:17:33,929 No. One of the blade girls gave your ass up. 267 00:17:34,012 --> 00:17:35,639 Hooker's word against mine. 268 00:17:35,722 --> 00:17:37,307 We don't just have her word. 269 00:17:37,391 --> 00:17:38,392 No, Sun. 270 00:17:40,394 --> 00:17:42,187 We spoke to one of Drea's johns, 271 00:17:43,105 --> 00:17:45,732 and what he said, in conjunction with what we know from Drea, 272 00:17:45,816 --> 00:17:49,444 well, this all… points to you. 273 00:17:51,738 --> 00:17:55,367 So here's what I think happened the night Drea was murdered. 274 00:17:57,369 --> 00:17:58,495 I'm tired. 275 00:17:58,579 --> 00:18:00,581 Get you some more blow then. You ain't done. 276 00:18:02,291 --> 00:18:03,417 Come on, man. 277 00:18:05,377 --> 00:18:06,879 You stop when I say so. 278 00:18:07,671 --> 00:18:08,797 You owe me, girl. 279 00:18:09,506 --> 00:18:10,966 Not anymore. 280 00:18:11,049 --> 00:18:13,886 That should be enough right there. I don't wanna keep going, Trey. 281 00:18:13,969 --> 00:18:15,679 I already made payout. Why would I do-- 282 00:18:18,515 --> 00:18:21,643 I take a leak and all hell breaks loose? What the fuck's going on out here? 283 00:18:22,519 --> 00:18:23,896 Bitch don't wanna work. 284 00:18:25,564 --> 00:18:26,690 But we straight now. 285 00:18:29,276 --> 00:18:31,361 Go on. I'll get her right for the mixer. 286 00:18:39,036 --> 00:18:40,078 Get on the bed. 287 00:18:40,787 --> 00:18:43,707 I ain't going to no mixer. I heard what happens there. 288 00:18:43,790 --> 00:18:44,791 You going. 289 00:18:45,375 --> 00:18:47,461 Right after you break me off some. 290 00:18:47,544 --> 00:18:48,754 Lie down. 291 00:18:49,880 --> 00:18:50,881 No. 292 00:18:50,964 --> 00:18:53,383 -What'd you say? -I wanna go home. 293 00:18:53,467 --> 00:18:54,718 That's not happening. 294 00:18:55,969 --> 00:18:57,554 Get off of me. No-- 295 00:18:59,223 --> 00:19:02,059 Get off of me! You-- No! St-- 296 00:19:03,352 --> 00:19:04,561 Please stop. 297 00:19:04,645 --> 00:19:06,855 You tried to fuck her, didn't you? 298 00:19:06,939 --> 00:19:07,981 -She wasn't having it. -Get off me! 299 00:19:08,065 --> 00:19:09,858 -No. -Kevin. 300 00:19:09,942 --> 00:19:11,151 A child. 301 00:19:12,611 --> 00:19:14,071 She was a child. 302 00:19:14,780 --> 00:19:17,741 And you held her down. 303 00:19:18,242 --> 00:19:19,660 You forced yourself on her. 304 00:19:20,285 --> 00:19:21,453 Right? 305 00:19:24,373 --> 00:19:25,624 She was a child. 306 00:19:27,793 --> 00:19:29,002 Sixteen years old. 307 00:19:29,086 --> 00:19:31,088 -I don't do that shit. -Okay. 308 00:19:32,172 --> 00:19:33,006 Kevin. 309 00:19:34,716 --> 00:19:38,595 You're an ex-cop, and you're going in. You're going in. 310 00:19:38,679 --> 00:19:41,098 You're gonna to be known as a child rapist. 311 00:19:41,890 --> 00:19:44,726 -That's the lowest of the low. -I didn't rape her! 312 00:19:47,479 --> 00:19:49,273 She was outta line. She taunted me. 313 00:19:49,898 --> 00:19:50,899 How? 314 00:19:50,983 --> 00:19:53,235 I was just trying to ink her for the mixer. 315 00:19:53,318 --> 00:19:54,486 I know you got kids. 316 00:19:54,570 --> 00:19:56,029 I seen your screen saver. 317 00:19:56,113 --> 00:19:57,698 Two little girls. 318 00:19:57,781 --> 00:19:59,491 What the hell kind of father does this shit? 319 00:19:59,575 --> 00:20:00,409 Shut the fuck up! 320 00:20:00,492 --> 00:20:02,619 How'd you like it if your girls had to take it up the butt 321 00:20:02,703 --> 00:20:03,704 with some dirty old fuck-- 322 00:20:03,787 --> 00:20:08,542 -Do not talk about my kids! -Please! 323 00:20:27,811 --> 00:20:30,063 Girl, let's go. You got a john waiting. 324 00:20:36,695 --> 00:20:37,946 Hello? 325 00:20:45,621 --> 00:20:46,622 Hey, what you doing here? 326 00:20:46,705 --> 00:20:48,624 Came to ink her for the mixer, but she's lights out. 327 00:20:49,708 --> 00:20:51,168 Oh, shit. For real? 328 00:20:51,960 --> 00:20:52,961 Yeah. 329 00:20:56,006 --> 00:20:58,091 What? She don't need it now. 330 00:21:07,142 --> 00:21:10,979 Is there anything on the table here, Detective? 331 00:21:12,898 --> 00:21:17,861 I'm sure the DA's office would consider shaving time off his sentence 332 00:21:17,945 --> 00:21:19,821 if he tells us who he's working for. 333 00:21:21,823 --> 00:21:22,824 And? 334 00:21:32,125 --> 00:21:33,919 You better watch your back, CUBO. 335 00:21:43,178 --> 00:21:44,763 What if it was a mistake talking? 336 00:21:44,847 --> 00:21:46,890 What if she's never able to see me the same way again? 337 00:21:46,974 --> 00:21:48,725 Is it her you're really concerned about? 338 00:21:50,394 --> 00:21:52,938 Seriously, how are you even here with me right now? 339 00:21:53,021 --> 00:21:56,108 I'm here to help with the moment after this little fit passes. 340 00:21:56,775 --> 00:21:58,277 You shouldn't put up with me. 341 00:22:00,404 --> 00:22:02,573 You know what I was planning to do to Jasmine. 342 00:22:02,656 --> 00:22:04,241 How close I was. 343 00:22:08,036 --> 00:22:12,249 I forgave you for what you did as that motherfucker's instrument a long time ago. 344 00:22:14,751 --> 00:22:17,546 Hey. But hear me, Eva. 345 00:22:17,629 --> 00:22:20,716 None of it matters if you won't forgive yourself. 346 00:22:31,768 --> 00:22:32,936 Check this out. 347 00:22:34,771 --> 00:22:36,440 I had an associate hack into it. 348 00:22:37,024 --> 00:22:39,276 Get what you pay for with these gas station throwaways. 349 00:22:39,776 --> 00:22:40,944 What am I looking at? 350 00:22:41,778 --> 00:22:42,946 You're looking at the call log. 351 00:22:43,030 --> 00:22:46,700 You see right there? Ochoa, he placed a call as soon as the place was raided. 352 00:22:46,783 --> 00:22:49,953 He must've been warning someone or calling for help. 353 00:22:50,037 --> 00:22:51,997 I haven't been able to identify who yet. 354 00:22:52,080 --> 00:22:54,333 That phone number looks familiar. 355 00:23:11,767 --> 00:23:14,436 There it is. Finney's private cell. 356 00:23:17,689 --> 00:23:20,567 Ochoa called Finney after the mixer was raided. 357 00:23:20,651 --> 00:23:22,402 Well, that's the whole game, isn't it? 358 00:23:22,486 --> 00:23:23,820 Sure. 359 00:23:24,446 --> 00:23:26,114 Let us know we're on the right path, but… 360 00:23:28,158 --> 00:23:31,411 This wasn't exactly collected legally, right? 361 00:23:35,999 --> 00:23:37,042 But… 362 00:23:38,836 --> 00:23:40,879 if our theory is right, 363 00:23:41,463 --> 00:23:47,469 Ochoa is a john at the mixers that Andrew Finney organizes, 364 00:23:48,345 --> 00:23:52,266 Sun is the muscle who inks the girls, 365 00:23:53,350 --> 00:23:54,768 and these are the pimps. 366 00:23:57,521 --> 00:23:59,231 But is this the whole ring? 367 00:23:59,314 --> 00:24:00,566 I don't know. 368 00:24:01,233 --> 00:24:03,068 But these cases need to move forward, Poppy. 369 00:24:03,151 --> 00:24:04,486 We have to be careful, though. 370 00:24:04,987 --> 00:24:06,864 If Sun is scared to talk, 371 00:24:07,823 --> 00:24:09,658 the players must be heavy hitters. 372 00:24:09,741 --> 00:24:12,160 I don't give a fuck, Pop. All right? 373 00:24:12,244 --> 00:24:14,329 Finney. Ochoa. They have to pay. 374 00:24:14,413 --> 00:24:15,914 I mean, that's all I've got. 375 00:24:18,250 --> 00:24:19,543 Are you okay, Markus? 376 00:24:20,669 --> 00:24:24,339 I haven't seen you like this in a while. 377 00:24:27,885 --> 00:24:29,094 Am I okay? 378 00:24:30,053 --> 00:24:31,054 Well… 379 00:24:32,347 --> 00:24:36,435 my daughter, she hasn't slept through the night 380 00:24:36,518 --> 00:24:40,189 ever since she was kidnapped and sex trafficked. 381 00:24:40,272 --> 00:24:43,108 Not that she would allow me to comfort her. 382 00:24:43,192 --> 00:24:45,861 But you know who she does wanna get a hug from? 383 00:24:46,862 --> 00:24:49,156 The boy who set her up to be raped. 384 00:24:50,324 --> 00:24:53,202 So, no, Poppy, I'm not okay. 385 00:24:54,661 --> 00:24:55,746 I'm sorry. 386 00:25:03,504 --> 00:25:06,381 I can't believe Sun was doing this right under my nose. 387 00:25:06,965 --> 00:25:09,551 It's not your fault. But Eva was right. 388 00:25:09,635 --> 00:25:11,720 Ochoa leads back to Finney. 389 00:25:11,803 --> 00:25:13,347 We have to stop him, Aames. 390 00:25:13,430 --> 00:25:16,642 Well, I am trying to find something in Sun's financial records. 391 00:25:16,725 --> 00:25:20,729 But so far, every road dead-ends at Questeur. 392 00:25:20,812 --> 00:25:21,939 He was using the app? 393 00:25:22,022 --> 00:25:23,023 Daily. 394 00:25:23,649 --> 00:25:25,984 Transactions incoming and outgoing. 395 00:25:26,068 --> 00:25:28,695 I can't believe I'm up against this shit again. 396 00:25:28,779 --> 00:25:29,947 How so? 397 00:25:30,030 --> 00:25:32,950 I got proof that Emily Mills's stepdad made contact 398 00:25:33,033 --> 00:25:35,118 with a guy we believe is his dealer. 399 00:25:35,202 --> 00:25:38,664 My working theory is that Peter owes money to this guy. 400 00:25:38,747 --> 00:25:41,375 -And he used his daughter as collateral. -Yeah. 401 00:25:41,458 --> 00:25:45,754 We need to find the dealer, but Questeur is stymieing me. 402 00:25:46,338 --> 00:25:49,466 You're so close, but why do you sound so defeated? 403 00:25:50,092 --> 00:25:52,719 Fostokowski's got us working overtime on this case. 404 00:25:52,803 --> 00:25:54,596 And in the meantime, 405 00:25:54,680 --> 00:25:56,640 I find out after the fact that-- 406 00:25:58,600 --> 00:26:01,061 that Max walked for the first time. 407 00:26:02,187 --> 00:26:03,313 You're a great father. 408 00:26:03,397 --> 00:26:05,691 Don't be so hard on yourself. 409 00:26:05,774 --> 00:26:09,778 Well, look, I may have an angle on how to pierce Questeur. 410 00:26:09,862 --> 00:26:12,823 I just-- I really don't wanna use it. 411 00:26:12,906 --> 00:26:15,784 Well, it's a good thing you like me so much. 412 00:26:16,785 --> 00:26:17,786 You're okay. 413 00:26:25,627 --> 00:26:27,171 What's the good word, Pop? 414 00:26:27,254 --> 00:26:28,630 I'll let you know when I hear it. 415 00:26:29,590 --> 00:26:31,550 -Hey, Daddy. -Hey. 416 00:26:31,633 --> 00:26:33,594 Case got you busy, Popsicle? 417 00:26:33,677 --> 00:26:35,012 Well, that's… 418 00:26:37,806 --> 00:26:39,433 That's actually why I'm here. 419 00:26:40,976 --> 00:26:46,899 I was hoping that you would facilitate a meeting for me with Lee Hackman. 420 00:26:46,982 --> 00:26:50,068 I need to access some private Questeur accounts. 421 00:26:52,779 --> 00:26:54,531 -He won't like that. -So, you won't even try? 422 00:26:56,241 --> 00:26:57,826 Where's that bass coming from? 423 00:27:01,038 --> 00:27:03,248 When Aames arrested Detective Sun, 424 00:27:03,332 --> 00:27:07,544 he found some information on you Sun was preparing to leak. 425 00:27:09,546 --> 00:27:11,256 About your arrest. 426 00:27:11,965 --> 00:27:13,008 After Mom died. 427 00:27:13,091 --> 00:27:15,135 Keep trying to paint me as some kind of monster. 428 00:27:16,845 --> 00:27:18,138 I just-- 429 00:27:18,639 --> 00:27:23,810 I never spared a thought for the actual victim in that fight. 430 00:27:25,103 --> 00:27:27,064 A man you nearly beat to death. 431 00:27:30,192 --> 00:27:34,112 Look, after your mother passed, Alexander came calling. 432 00:27:34,196 --> 00:27:35,739 He wanted custody. 433 00:27:36,657 --> 00:27:38,825 -He wanted me? -He had no right. 434 00:27:38,909 --> 00:27:41,870 -To at least meet me? Why not? -Because I'm your father. 435 00:27:43,413 --> 00:27:46,124 I could've stayed with him when you went away 436 00:27:46,208 --> 00:27:49,253 -instead of being abused by Miss Shirley. -I made a holy pact with Elinor 437 00:27:49,336 --> 00:27:51,922 on her deathbed to never let that man into your life. 438 00:27:52,005 --> 00:27:53,382 -Why? -I didn't ask. 439 00:27:53,465 --> 00:27:55,217 I didn't need to. Her word was enough. 440 00:27:55,300 --> 00:27:59,763 -So you just turned him away? -He said he wouldn't leave without you. 441 00:27:59,847 --> 00:28:03,058 -Shit got heated. I did what I had to do. -You could've killed my father, Daddy. 442 00:28:08,021 --> 00:28:09,273 I was protecting you. 443 00:28:10,107 --> 00:28:12,192 Protecting me? Protecting me from what? 444 00:28:13,402 --> 00:28:15,571 Leona thinks Alexander's great. 445 00:28:16,864 --> 00:28:19,199 You spoke to her? Before me? 446 00:28:21,285 --> 00:28:22,494 Don't worry. 447 00:28:23,078 --> 00:28:24,538 I didn't tell her anything. 448 00:28:26,456 --> 00:28:28,417 I guess that's something I learned from you. 449 00:28:29,251 --> 00:28:33,130 Just set the meeting with Hackman, please. 450 00:28:46,935 --> 00:28:52,441 Okay. So, did Finney contain himself 451 00:28:52,524 --> 00:28:54,193 to just trafficking women, 452 00:28:54,276 --> 00:28:57,863 or was his operation into other things? 453 00:28:57,946 --> 00:29:00,991 -Like? -Like drugs. Gambling. 454 00:29:01,700 --> 00:29:04,077 I'm just looking for hard data 455 00:29:04,161 --> 00:29:07,748 or anything with a paper trail that we can use to corroborate your story. 456 00:29:07,831 --> 00:29:10,542 It's the truth, not a story. 457 00:29:11,710 --> 00:29:13,295 That goes without saying, Eva. 458 00:29:16,798 --> 00:29:19,968 Finney never stepped into the drug game. Too much risk. 459 00:29:20,052 --> 00:29:22,012 Drugs you can only sell once. 460 00:29:22,095 --> 00:29:26,808 Women, you can sell over and over, and over. 461 00:29:28,644 --> 00:29:32,606 It's remarkable that you were able to stay clean. 462 00:29:35,734 --> 00:29:37,569 Some of my girls weren't so lucky. 463 00:29:38,153 --> 00:29:40,614 -Tuesday! Wake up! -Oh, my God. 464 00:29:41,615 --> 00:29:42,908 Go get some water. 465 00:29:42,991 --> 00:29:45,202 Nadia, call 911. Tell them she's overdosing. 466 00:29:45,786 --> 00:29:46,787 All right. 467 00:29:47,287 --> 00:29:48,872 Should we turn her on her side? 468 00:29:49,748 --> 00:29:50,874 Put the phone down. 469 00:29:53,126 --> 00:29:54,670 We cannot afford this scrutiny. 470 00:29:55,254 --> 00:29:57,381 But I'm responsible for her. 471 00:29:57,464 --> 00:29:58,924 Then you should've taken better care of her. 472 00:29:59,007 --> 00:30:00,175 What do we do? 473 00:30:04,388 --> 00:30:05,722 We have an emergency. 474 00:30:06,890 --> 00:30:08,100 You protected her. 475 00:30:09,643 --> 00:30:10,769 She didn't make it. 476 00:30:12,688 --> 00:30:15,774 Finney slipped out, and they rounded us up like we were the criminals. 477 00:30:15,858 --> 00:30:17,025 How did you get out? 478 00:30:18,735 --> 00:30:22,364 Once they realized I was underage, they got in touch with my mom. 479 00:30:23,282 --> 00:30:25,117 She came down to the station and bailed me out. 480 00:30:28,036 --> 00:30:29,413 I hadn't seen her in weeks. 481 00:30:29,496 --> 00:30:31,874 I'm sure she was relieved to see you. 482 00:30:33,876 --> 00:30:36,044 I'm not sure if she wanted to hug me or smack me. 483 00:30:37,504 --> 00:30:40,966 Then one of the officers started asking questions 484 00:30:41,049 --> 00:30:44,636 about me being a minor in an apartment with drugs. 485 00:30:50,142 --> 00:30:54,563 INS eventually took her into custody and deported her. 486 00:30:57,608 --> 00:30:59,151 She was dead within the year. 487 00:31:04,406 --> 00:31:05,949 I never got to say goodbye. 488 00:31:09,036 --> 00:31:10,287 I'm so sorry. 489 00:31:11,496 --> 00:31:13,832 It took me losing everything to realize the truth. 490 00:31:15,626 --> 00:31:17,211 He never planned on helping me. 491 00:32:12,683 --> 00:32:14,643 -Hey, Vince. -I'm so glad you called. 492 00:32:17,896 --> 00:32:20,440 And that's why there's no proof of my time with Finney. 493 00:32:20,941 --> 00:32:23,735 I had to leave it all behind so he wouldn't realize I was leaving. 494 00:32:24,236 --> 00:32:25,988 Did he ever try to find you? 495 00:32:27,197 --> 00:32:29,533 Vince set me up with his family in another county. 496 00:32:30,075 --> 00:32:33,287 I changed my name, my look. Enrolled back in high school. 497 00:32:33,370 --> 00:32:34,997 You moved forward. 498 00:32:38,083 --> 00:32:39,376 It's fucked up. 499 00:32:41,336 --> 00:32:45,257 Sometimes… I miss him. 500 00:32:45,841 --> 00:32:49,511 All that manipulation just made me forget that he was my pimp… 501 00:32:51,680 --> 00:32:52,848 not my boyfriend. 502 00:32:55,309 --> 00:32:56,727 What happened to Nadia? 503 00:32:59,104 --> 00:33:01,315 I haven't seen her since the day I walked out. 504 00:33:03,358 --> 00:33:05,402 I don't even know her last name. 505 00:33:05,485 --> 00:33:08,238 -But you tried to contact her? -No, I couldn't. 506 00:33:09,072 --> 00:33:11,491 I mean, what if Finney used her to pull me back into the life? 507 00:33:11,575 --> 00:33:13,035 But you brought that girl into the life. 508 00:33:13,118 --> 00:33:15,162 You didn't care enough to help her get out of it? 509 00:33:15,662 --> 00:33:17,247 I'm sorry. I'll strike that. 510 00:33:17,331 --> 00:33:19,875 No. Leave it in. 511 00:33:20,918 --> 00:33:22,294 I'm a coward. 512 00:33:28,300 --> 00:33:30,511 And it would be a relief to stop pretending otherwise. 513 00:33:35,390 --> 00:33:37,309 -I'll see you next week. -Okay, thanks. 514 00:33:45,025 --> 00:33:46,735 Need a little bit of help there? 515 00:33:47,694 --> 00:33:49,029 It happens every time. 516 00:33:49,613 --> 00:33:50,656 Thank you… 517 00:33:52,199 --> 00:33:53,784 Markus. Killebrew. 518 00:33:54,368 --> 00:33:56,370 Sounds familiar. Have we met? 519 00:33:56,453 --> 00:33:58,080 No, not exactly, Olivia. 520 00:33:59,331 --> 00:34:00,749 My daughter, Trini, she was 521 00:34:01,792 --> 00:34:04,878 rescued the night your husband Bill was arrested. 522 00:34:07,089 --> 00:34:08,382 I have nothing to say to you. 523 00:34:09,132 --> 00:34:11,677 Please, just listen. You seem like a good person. 524 00:34:11,760 --> 00:34:12,761 Okay? And 525 00:34:13,344 --> 00:34:15,764 you can't possibly support what your husband did. 526 00:34:16,931 --> 00:34:21,270 So, please help me find peace for my daughter. 527 00:34:22,228 --> 00:34:24,313 You would want the same thing for your children. 528 00:34:25,858 --> 00:34:27,818 My children would never end up as hookers. 529 00:34:27,900 --> 00:34:29,027 Excuse me? 530 00:34:29,652 --> 00:34:31,280 Your husband raped my daughter. 531 00:34:32,531 --> 00:34:35,242 Please. He went to a party. 532 00:34:35,324 --> 00:34:36,451 He didn't know anything 533 00:34:36,534 --> 00:34:38,286 -about any underage girls. -Oh, my God. 534 00:34:38,370 --> 00:34:41,790 -And he didn't sleep with anyone. -Open your goddamn eyes! 535 00:34:42,416 --> 00:34:43,458 You're crazy. 536 00:34:43,542 --> 00:34:46,378 You need to stay away from me and my family. 537 00:34:48,755 --> 00:34:50,007 Okay, baby, come on. 538 00:34:53,217 --> 00:34:54,469 Out of bed. Let's go. 539 00:34:57,139 --> 00:34:59,099 -Not until you let me see Aubrey. -Oh, no. 540 00:34:59,183 --> 00:35:01,351 I can't do that, baby. That boy hurt you. 541 00:35:01,435 --> 00:35:03,270 Hurt people hurt people. 542 00:35:03,353 --> 00:35:05,022 You have to move on, Trini. 543 00:35:05,105 --> 00:35:07,733 Not wait around for people who don't deserve your love. 544 00:35:09,193 --> 00:35:11,195 You mean like you did with Dad? 545 00:35:15,240 --> 00:35:18,619 There is no comparison between your father and Aubrey. 546 00:35:18,702 --> 00:35:21,496 Do you think I don't remember what he was like when he was drinking? 547 00:35:21,580 --> 00:35:22,706 Before he left? 548 00:35:24,666 --> 00:35:27,503 What about the time he threw a hammer through the wall 549 00:35:27,586 --> 00:35:30,005 because the fire alarm wouldn't stop beeping? 550 00:35:31,507 --> 00:35:34,218 You tried to play it off the next day like it was some joke, 551 00:35:34,301 --> 00:35:35,928 but I remember you crying. 552 00:35:39,223 --> 00:35:41,558 I'm sorry I didn't protect you from that better. 553 00:35:44,937 --> 00:35:46,563 But that doesn't change my decision. 554 00:35:47,940 --> 00:35:49,983 Your father has a disease, 555 00:35:50,984 --> 00:35:54,780 a disease that he worked on for years before I took him back. 556 00:35:55,364 --> 00:35:58,617 And in that time, I learned how to properly value myself, 557 00:35:59,201 --> 00:36:00,869 separate and apart from any man. 558 00:36:02,454 --> 00:36:06,834 You need to learn how to put yourself first right now. 559 00:36:09,211 --> 00:36:11,505 So, why don't you tell me how you're gonna do that? 560 00:36:17,719 --> 00:36:22,516 Maybe I could go for a run this afternoon outside? 561 00:36:23,183 --> 00:36:25,185 -Really? -Yeah. 562 00:36:26,144 --> 00:36:28,897 It's about time I start getting back into shape for crew. 563 00:36:29,982 --> 00:36:31,149 I miss the water. 564 00:36:33,777 --> 00:36:34,862 Of course. 565 00:36:37,406 --> 00:36:38,407 All right. 566 00:36:42,202 --> 00:36:44,288 -Text me as you go. Okay? -Yep, course. 567 00:36:45,038 --> 00:36:46,039 All right. 568 00:36:53,213 --> 00:36:54,840 I can tell you're off the wagon. 569 00:36:59,928 --> 00:37:02,097 -You tell Rina about it? -That's not my business. 570 00:37:06,435 --> 00:37:08,437 I don't want her to see me like this, you know? 571 00:37:11,607 --> 00:37:13,650 Nothing worse than where you are right now. 572 00:37:15,319 --> 00:37:18,822 When you're in that place, you can't see no way out but destruction. 573 00:37:22,951 --> 00:37:25,287 You know, Poppy told me about the tape you made 574 00:37:26,663 --> 00:37:27,748 with Joshua. 575 00:37:30,501 --> 00:37:33,337 How you handled Elinor's death. 576 00:37:36,131 --> 00:37:37,549 You ever regret that shit? 577 00:37:43,931 --> 00:37:47,851 I held a man's life in my hands and nearly snuffed it out. 578 00:37:49,311 --> 00:37:51,939 I still feel the reverberations of my actions. 579 00:37:53,148 --> 00:37:55,609 And I don't know if that means that I shouldn't have done it… 580 00:37:57,569 --> 00:38:00,030 or I should've killed him when I had the chance. 581 00:38:04,618 --> 00:38:05,827 Let me take you to a meeting. 582 00:38:08,622 --> 00:38:10,999 No, there's one close by. I'll just walk there. 583 00:38:11,083 --> 00:38:12,668 Markus, listen to me. 584 00:38:13,710 --> 00:38:18,173 No matter how dark the shadows gets around you, you keep talking to me. 585 00:38:20,759 --> 00:38:22,970 -All right? -All right. 586 00:38:23,762 --> 00:38:24,847 Love you, brother. 587 00:38:26,390 --> 00:38:27,599 I love you too. 588 00:38:44,116 --> 00:38:46,243 Hey, Cooper. Thank you for meeting me. 589 00:38:46,869 --> 00:38:47,870 Hey. 590 00:38:48,495 --> 00:38:49,538 Hey… 591 00:38:52,249 --> 00:38:55,627 Look, I'm sorry for what happened. 592 00:38:57,504 --> 00:39:00,257 You know, I tried to help out that podcast lady and Principal Pierre, but… 593 00:39:03,010 --> 00:39:04,469 maybe I could've done more. 594 00:39:05,012 --> 00:39:06,346 Do you still wanna help out? 595 00:39:07,055 --> 00:39:08,098 What you need? 596 00:39:08,182 --> 00:39:10,017 I wanna get a message to Aubrey. 597 00:39:21,320 --> 00:39:23,238 So, you were a bottom? 598 00:39:23,864 --> 00:39:25,949 The girls, where'd you find them? 599 00:39:26,450 --> 00:39:30,579 Just girls I knew. Ones with bad home situations, kinda like mine. 600 00:39:33,665 --> 00:39:37,085 Did Finney send you to particular recruiting spots? 601 00:39:37,169 --> 00:39:39,254 I mean, what was his strategy? 602 00:39:39,338 --> 00:39:40,797 I did that shit all on my own. 603 00:39:41,381 --> 00:39:42,382 Damn it. 604 00:39:44,092 --> 00:39:45,594 What happened to Nadia? 605 00:39:45,677 --> 00:39:48,055 I haven't seen her since the day I walked out. 606 00:39:48,138 --> 00:39:49,640 I don't even know her last name. 607 00:39:49,723 --> 00:39:51,767 But you tried to contact her? 608 00:39:51,850 --> 00:39:53,310 No, I couldn't. 609 00:39:53,393 --> 00:39:55,479 What if Finney used her to pull me back into the life? 610 00:39:55,562 --> 00:39:56,563 Damn it. 611 00:39:58,190 --> 00:39:59,525 Damn it. 612 00:40:01,443 --> 00:40:02,444 I can't use it. 613 00:40:03,195 --> 00:40:04,780 They'll crucify her. 614 00:40:19,336 --> 00:40:20,838 Thanks again for coming, Mr. Hackman. 615 00:40:20,921 --> 00:40:22,297 Well, don't thank me yet. 616 00:40:22,923 --> 00:40:26,593 I'm here as a favor to Shreve and I don't know what I can actually do to help you. 617 00:40:26,677 --> 00:40:30,764 And privacy is one of the core tenets of my company. 618 00:40:30,848 --> 00:40:35,978 What you're asking me to do, to violate, it's unprecedented. 619 00:40:37,896 --> 00:40:39,147 Maybe for Questeur. 620 00:40:40,524 --> 00:40:43,318 But not Noveur, your first company. 621 00:40:43,819 --> 00:40:45,696 Now, there's a name I haven't heard in a while. 622 00:40:45,779 --> 00:40:48,448 Yeah. You started it at Stanford, right? 623 00:40:49,366 --> 00:40:53,453 The first company to be in the message board space. 624 00:40:53,537 --> 00:40:56,164 I started it with my engineering school bursar money. 625 00:40:56,248 --> 00:41:00,627 It was mostly X-Files recaps and local sports. 626 00:41:00,711 --> 00:41:01,712 I was very cool. 627 00:41:02,296 --> 00:41:08,260 Yeah, as I recall, a few of your female users were being harassed, 628 00:41:08,343 --> 00:41:09,428 sent death threats. 629 00:41:10,345 --> 00:41:13,724 They asked for protections, for restrictions against hate speech, 630 00:41:13,807 --> 00:41:16,393 but the majority of your users voted against it. 631 00:41:16,935 --> 00:41:18,896 They wanted to keep the status quo, 632 00:41:19,563 --> 00:41:22,608 a mecca of unregulated privilege. 633 00:41:23,150 --> 00:41:27,237 But you stood up for your most marginalized members. 634 00:41:28,405 --> 00:41:29,406 I did. 635 00:41:30,073 --> 00:41:32,618 But now, finish the story. 636 00:41:33,118 --> 00:41:35,579 Noveur went under shortly thereafter. 637 00:41:36,914 --> 00:41:38,165 But do you regret it? 638 00:41:39,625 --> 00:41:40,626 Not for a minute. 639 00:41:46,924 --> 00:41:52,012 Okay. I'll do it, but you cannot breathe a word of this to anyone. 640 00:41:53,347 --> 00:41:55,974 No one knows I'm here, not even my wife Sybil. 641 00:41:56,642 --> 00:41:58,018 So if anything ever gets out, 642 00:41:58,101 --> 00:42:00,312 I will have to deny ever having given you access. 643 00:42:00,395 --> 00:42:02,481 -We understand. -Thank you, sir. 644 00:42:02,564 --> 00:42:05,025 Yeah, well, thank her father. 645 00:42:06,068 --> 00:42:08,070 Shreve's an extraordinary man. 646 00:42:09,154 --> 00:42:11,198 It seems like you have his gift in you. 647 00:42:13,617 --> 00:42:14,618 All right. 648 00:42:18,956 --> 00:42:22,292 So, these are transactions. 649 00:42:22,376 --> 00:42:24,127 So, for example, 650 00:42:24,211 --> 00:42:28,715 this is a payment from Andrew Finney to Kevin Sun. 651 00:42:28,799 --> 00:42:32,469 Look, there's Trey. Roger Errons. 652 00:42:33,136 --> 00:42:35,472 Payments from the arrested johns. 653 00:42:35,556 --> 00:42:37,975 The transactions are the day before the mixer. 654 00:42:38,058 --> 00:42:40,018 They were buying their way in. 655 00:42:40,102 --> 00:42:43,772 We need to find a way to make this stick legally. 656 00:42:43,856 --> 00:42:47,359 Okay, if they were buying their way in, 657 00:42:47,442 --> 00:42:49,444 why is Finney paying Bill Ochoa? 658 00:42:49,528 --> 00:42:52,865 There are payments to him going back months, maybe more. 659 00:42:52,948 --> 00:42:56,618 Maybe Ochoa isn't just a john. 660 00:42:56,702 --> 00:42:58,161 What if he's a part of the ring? 661 00:42:58,245 --> 00:43:00,914 Well, doing what? I mean, wasn't he a VC or something? 662 00:43:03,458 --> 00:43:06,420 Mr. Hackman, there's one more name. 663 00:43:07,337 --> 00:43:08,714 A Marv Lanelle. 664 00:43:08,797 --> 00:43:11,592 He may be connected to the Emily Mills case. 665 00:43:11,675 --> 00:43:16,096 Okay. So, you're going to be receiving an anonymous message 666 00:43:16,180 --> 00:43:20,184 containing a plain text doc of the unlocked accounts 667 00:43:20,267 --> 00:43:24,188 of Finney and this Marv Lanelle guy. 668 00:43:24,897 --> 00:43:26,648 But there'll be identifying features 669 00:43:26,732 --> 00:43:29,067 so that you cannot trace it back to Questeur. 670 00:43:30,736 --> 00:43:33,405 And remember, not a word. 671 00:43:34,698 --> 00:43:36,074 -Not a word. -Thank you, sir. 672 00:43:39,745 --> 00:43:41,079 Thanks again for coming. 673 00:43:41,830 --> 00:43:42,831 You're very welcome. 674 00:43:42,915 --> 00:43:44,958 And say hi to Shreve. 675 00:43:45,042 --> 00:43:46,126 I will. 676 00:43:53,258 --> 00:43:54,384 What? 677 00:43:55,844 --> 00:43:58,222 I meant what I said about Emily Mills. 678 00:43:58,931 --> 00:44:00,432 She deserves to be found. 679 00:44:01,934 --> 00:44:02,935 Yeah, she does. 680 00:44:11,401 --> 00:44:12,653 Marv Lanelle? 681 00:44:13,278 --> 00:44:15,155 I got a warrant to search the apartment. 682 00:44:16,823 --> 00:44:18,909 Get control of your dog or we're gonna tase it. 683 00:44:20,118 --> 00:44:21,119 Gage, go. 684 00:44:21,662 --> 00:44:22,955 Gage, go! 685 00:44:23,038 --> 00:44:24,790 -All right, let's go. -Hey-- 686 00:44:27,751 --> 00:44:29,711 Oh, Marv, what have we got here? 687 00:44:30,671 --> 00:44:33,006 I had-- There was a-- You know? 688 00:44:35,008 --> 00:44:36,760 -Fuck. -Farran! 689 00:44:36,844 --> 00:44:38,011 Stop! Don't move! 690 00:44:38,095 --> 00:44:39,179 -Get on the ground! -No, no. 691 00:44:39,263 --> 00:44:40,264 Get on the ground! 692 00:44:42,933 --> 00:44:43,934 Shut up. 693 00:44:45,352 --> 00:44:46,353 Cuff him. 694 00:44:53,777 --> 00:44:54,820 Emily Mills? 695 00:45:04,454 --> 00:45:06,832 Please help me. Please. 696 00:45:07,416 --> 00:45:08,834 Please. 697 00:45:08,917 --> 00:45:10,002 Please. 698 00:45:10,544 --> 00:45:12,880 Please. Please help me. Please. 699 00:45:12,963 --> 00:45:14,089 Please help me. 700 00:45:17,509 --> 00:45:19,469 -Please help me. Please. -Okay. It's okay. 701 00:45:19,553 --> 00:45:20,804 Please let me out. Please. 702 00:45:21,555 --> 00:45:22,556 Are you hurt? 703 00:45:22,639 --> 00:45:26,351 -Thank you. -It's okay. You're safe. 704 00:45:27,311 --> 00:45:28,687 You're safe. 705 00:45:30,814 --> 00:45:31,815 We got you.