Kus Trini on? Ära mõtlegi surra, raibe!
Kus Trini on? Kus ta on?
Kus mu lapsuke on?
Oled kombes?
Trey oli Trini leidmiseks parim juhtlõng.
Seega ei, ma olen praegu kombes oleku vastand.
Trey võis olla meie parim juhtlõng, aga mitte ainus.
Kuule...
Minu ja Eva arust võib Andrew Finney olla inimkaubitseja,
kes on Trini kadumisega seotud.
Linnapeakandidaat Andrew Finney?
Mida sa ajad? Su arust röövis tema Trini?
Jah, kaudselt.
Gilded Karati kuldkette mäletad?
Jah, need ostis see naine, Alicia Rodriguez, kampaaniajuht.
Jah. Ta ostis need Finney käsul. - Jah.
Mida mees ütles?
Ta ei tohi teada, et tal jälil oleme.
Poppy... - See seaks Trini veel rohkem ohtu.
Me ei saa selle juhtlõngaga keerutada. - Aita siis meest uurida.
Markus, sa näed asju, mida teised ei märka.
Olgu,
ma uurin asja paari oma kuti abil.
Ettepanekud, kustutatud juhtumid... - Jah.
Kõik inimkaubandusega seonduv.
Ma uurin helistuudiot edasi.
Keegi pidi midagi nägema.
Olgu, no lihtsalt hoia mind kursis.
Hei.
Kas sul on vaja koosolekul käia? - Ei. Mul on vaja, et see košmaar lõpeks.
Hiljem räägime.
Ma palusin oma isal ja Capstonesil otsida artiste,
kes helistuudios käisid.
Kohalikke poisse, kes võisid Treyd tunda.
Lootus on väike. Aga kuidas stuudio endaga on?
Rochelle'i mäletad?
Ta on üürilepingus.
Üritan temaga politseijaoskonnas uuesti rääkida.
Ning on ka see sümbol, mis klapib Drea motellitoast leituga.
Vau.
Ma poleks iial arvanud, et see oled sina.
See on Finney tätoveering. Tema eriline märk,
mille said vaid kauneimaid neiud, keda ta rikastele kundedele saatis.
Oot, kas selleks Trey Castle Tracksis oligi?
Ta märgistas Trinit enne Finneyle saatmist?
Loodetavasti mitte.
Pidage hoogu.
Oot-oot...
Dreal tätoveeringuid polnud.
Miks siis tema toas nõel oli?
Äkki üritas Trey teda märgistada ja nõel jäi maha?
Äkki Drea teadis märgi tagajärgedest ja hakkas vastu ning Trey tappis ta?
Selle tätoveeringu tähendust teades oleksin ka elu eest vastu hakanud.
Asi on nende kundede jõukuses.
Nad on seetõttu enesetähtsamad, julmemad.
Mitte et see Finneyt kottis.
Ta saatis mu kohe taas tööle. Ma ei jõudnud duši allgi käia.
Ära muretse. Küll võtame ta vahele.
Ma tahan Aliciat külastada.
Uurimaks välja, kes Finney siseringis on.
Noh, ole vaid ettevaatlik.
Aliciat ei saa veel usaldada. - Tean.
Usalduse pälvimine on mu eriala.
Rina, ma... - Saadan Trini jälgijatele sõnumeid.
TikTokis, Snapchatis... Questeuris.
Ei kõppugi.
Ma saan aidata. - Tulen toime.
ANDREW FINNEY LINNAPEAKS
HOOLIN TEIE LASTEST
Hei, Frankie. Mis seis meil Andrew Finneyga on?
Jah. Uuri võimalikult kaugelt.
Ja võimalikult kiiresti.
Saan uhkusega öelda, et Bay of the Bulbsi ühisaed
on rajamisest saati õitsenud.
Aja ja hoolitsemisega
on meie poolt siia istutatud seemnetest tugev ja elujõuline aed kasvanud.
Sellepärast ongi säärane muutus täiuslik sümbol...
Vähemalt kahandab ta oma süsinikujälge.
Mida sina siin teed?
Olgu, teeme ära!
Peame rääkima, Alicia. Kas saaksime...
Jah.
Mis toimub?
Kardan, et Andrew Finney ja tema kaaslased teevad väga illegaalseid asju.
Ma ei taha, et sind ega teisi kaasataks.
Illegaalseid? Kettidest räägid jälle?
Mõnes mõttes. Seda on raske selgitada.
Andrew on kõige lahkem, töökam ja siiram isik.
Ma pean sulle midagi rääkima.
Aga sellega võin su kaotada, mida ma ei taha.
Hei. Ka mina ei taha seda.
Eva, võid mulle kõigest rääkida.
Andrew Finney kaubitses minuga, kui ma 15 olin.
Mis asja?
See ei saa tõsi olla.
Miks ma valetaksin? Mõtle järele.
Selliseid kuldkette on ju tavatu doonoritele kinkida?
Ma ei tea. Ju vist. Arvasin, et doonorid andsid need oma lastele.
Doonorid andsid neid sutenööridele, kellelt noori tüdrukuid said.
See on pöörane.
Ja kui Finney sind sedasi tunneb, miks ta end sinuga näitaks?
Võib-olla ta lihtsalt ei tunne mind ära või ei mäleta mind.
Ja see oli pea 30 aasta eest. Ma olin laps.
Issand, iiveldama ajab.
Kallis, pole viga.
Kõik saab korda.
Kas võtsid mu sihikule...
sest teadsid, et olen Andrew' alluv?
Alguses küll.
Aga siis õppisin sind tundma ja kõik muutus.
Ning sellepärast ma usaldangi nüüd sulle rääkida.
Palun.
Ma ei saa enam temaga töötada. Panen ameti maha.
Ei.
Ma kogun Poppy Scoville'iga tõendeid.
Aga vajame Finney juures oma isikut.
Sinna jäädes saad meid aidata.
Mida minult vajate?
Andmeid kinnisvara, telefonikõnede ja doonorite kohta, tema graafikut...
Kõike, mida meile anda saad.
Finney saadab alaealisi tüdrukuid...
kuskile.
Peame uurima välja, kuhu.
Olgu. Lihtsalt anna mulle paar tundi.
Aitäh, kallis. Aitäh.
Nii veider on nüüd teeselda, et kõik on vanaviisi.
Ei, kallis.
See pole nii raske. Ma olen seda aastaid teinud.
Kurat.
Hei. Kas Alicia liitus meie tiimiga? - Jah, aga meil on probleem.
Markus tuli siia, et Finneylt aru nõuda.
No ära lase sel juhtuda.
Finney võib ehmuda ja Trini veel sügavamale peita.
Markus on suur mees. - Peata ta!
Hei. Ära mine.
Ei. Ma ei saa oodata. Pean temaga kohe rääkima.
Miks? Arvad, et ta tunnistab kõike?
Kuule, ma mõistan. Sa tahad midagi teha.
Jah, oma tütre üles leida.
Ka minu arust on Finney süüdi, aga peame seda tõestama.
Miks sina talle hammast ihud?
Sest minu arust on ta süüdi Drea mõrvas ja Trini röövimises.
Kas sellest ei piisa?
Kohe saan tema graafiku.
Ta ei tohi ohtu aimata,
seega kas istume käed rüpes või lähme sõidame.
Hei.
Suvatsed minuga sees rääkida. Minu õnnepäev on vist.
No minu oma küll pole.
Su sõber ei leia Rochelle'i süsteemist.
OTSI: ROCHELLE JOHNSON
VABASTATUD
Ta vabastati.
Mida? - Süüdistustest loobuti.
See ei saa õige olla.
Drea juhtum on suletud. Trey tappis ta. Ma rääkisin Charise'iga.
Mina rääkisin ka, aga kuidas on Rochelle süüst prii?
Ta valetas politseile. Tal oli Drea kaelakee.
Ta värbas tüdrukuidki. Miski polnud piisav?
See on 463. asi, mis mulle Oaklandi politsei juures ei meeldi.
Liiga vara vett peale tõmbavate WC-pottide järel.
Tuttav pilk.
Kas pean kedagi ette hoiatama?
Vaevalt sa jõuad kupeldamisalas kõiki hoiatada.
Aames.
Ole Rochelle'iga ettevaatlik.
Said Victor Ignase metsamaja läbiotsimisorderi.
Kuidas see nii kiiresti tuli?
Mis sa ise arvad? - Emily Millsi tõttu.
Loodetavasti miski seal selgitab, miks Victor Peteri kohta valetas.
Kuradile see. Sulgeme juhtumi. Ma igatsen oma lapsi.
Mina ka.
Aitäh abi eest, Gary. - Kurat.
Vean saja taala peale kihla, et ta pole varem harja hoidnud.
Yafet põgenes Eritreast kujutlematute olude käest,
et siin Oaklandis uhiuut elu alustada.
Ta lõi selle paiga raske tööga.
Nüüd oled immigrantide pooldaja? Ära aja paska.
...kaagid ründasid ta kohvikut.
Veel üks jube näide San Fransisco lahe ala vaevavast rüüstamisepideemiast.
Linnavolikogu liikmena lõin ma politseipealikuga kaljukindla suhte.
Ning ma palun nüüd tal rakendada samu jõukudevastaseid initsiatiive,
mida Oaklandi politsei on varem väga edukalt kasutanud.
Sittagi „edukalt“. Ma olin tollal Oaklandi politseis.
Nad lihtsalt ahistasid oma lõbuks mustanahalisi.
Tead, ma ei küsinudki, kuidas te Zarinaga vastu peate.
Hetkel pole ma kindel, kas peamegi.
Meil on keeruline minevik.
Keerulist minevikku mõistan hästi.
Gary, aitäh sulle tänase abi eest.
Alicia, tore. Tänan.
Saage tuttavaks. Alicia, Yafet.
Markus, vaata. Karp.
Suhtleme, Alicia. Tänan.
Mis sa arvad? Veel kuldkette? - Arvatavasti. Vaatame.
Tema järgmine peatus on asukohata. Lihtsalt „isiklik aeg“.
Hüva siis.
Lähme veedame Andrew Finneyga isiklikult aega.
Ma kuulsin Capstonesilt Trini kohta.
Tõesti kahju, et nii juhtus. - Tänan.
Ma ei tea, kuidas sa tulid toime, kui Drea kaduma läks.
Ja vabandust, et me einel ei trehvanud.
Tahtsin sinna jääda, aga haiglas oli hädaolukord ja...
Palun, pole hullu.
Kuidas aidata saan?
Vastan kõnedele, sellal kui sa puhkad?
Toon toidukraami? Ükskõik mida.
Noh, tegelikult olen ma Trini ühismeedias tema jälgijatele sõnumeid saatnud.
Vau. Pikk nimekiri.
Panin kirja iga kahtlase isiku. Äkki sa tunned kedagi
ja võime Aamesilt küsida, kas ta on kuriteoregistris.
Aitan meeleldi.
Aitäh.
Ma lihtsalt ei tea, mida muud teha.
Küll Capstones leiab midagi.
Kindla peale.
Sa oled Castle Tracksi kandis jännanud, Wawa.
Ütle, kes veel Treyga töötas.
Ma ei tea sittagi!
Poisu...
Ole nüüd, mees!
Shreve, politsei nabib Capstonesi liikmeid kinni.
Kurat.
Läki.
Trey pidi viima mu veeparki jäätist sööma.
Äkki peaksime ta jaoks ärasaatmise või millegi korraldama?
Tasemel mõte. - Olge vait, kurat.
Teie töö on teenida ja te, hoorad, laisklesite mu äraolekul.
Aga Trey suri just. - Libu, ma pole Trey.
Ma lausa suurendan su kvooti.
Sest riista imedes sa vinguda ei saa.
Rochelle...
Üllatav on näha sind neid kenasid neiusid kamandamas.
Kuuldavasti on nüüd uus kõrgeim libu.
Mimi?
Ta oli Trey armuke, eks?
Mimi?
See loll lumejänku ei tule endagagi toime. Sa ei tea, millest räägid.
No kui sa oled ikka kõrgeim libu, siis miks sul oma tuba pole?
Kogu kupeldamisalas räägitakse, et sa magad nüüd naril.
Milline teist libudest valesid levitab?
Tahate, et teid Claremont Hillsi peole saadetaks?
Et mõni pervert teid Tadžikistani viiks, nagu Sunshine'iga juhtus?
Kuule.
See olen mina.
Kuulujutte levitan mina.
Kui mängid minuga, mängin mina sinuga.
Ole ettevaatlik.
See on ajaraisk.
Ta ei kaubitse tüdrukutega päise päeva ajal.
Lähen sinna ja räägin temaga.
Ei, Markus! Sa tead, et me ei või seda teha.
Andesta, et hilinesin. - Hei.
Mida sa tegid?
Nalja teete praegu?
Õnne sünnipäevaks, kallis! - Kallis...
Jälitasime meest, et näha teda oma naist poputamas?
Ta teeskleb. Ei. - Ole nüüd...
Sellised mehed
peavad jätma endast eeskujulike kodanike mulje kõigile,
ka oma peredele.
Tead mida? Kuradile see. Mulle aitab.
Kuhu sa lähed? - Ma ei saa oma saba taga ajada.
Hästi, jään teda üksi valvama.
Mis su kuradi lõppmäng on? Päriselt ka.
Ükski direktriss ei hooli õpilasest nõnda. Ja miks Finney sulle sundmõtteks on?
Vabandust, ma lähen koju oma pere juurde.
Vaata, mille sulle ostsin. - Kallis... Seda tahtsingi.
TRINI KILLEBREW JÄLGIJAD
Palun. - Aitäh.
Vaata seda.
Ma ei teadnud, et Drea Trinit jälgis.
Ma ei teadnud ka. See on tema kasutajanimi?
Ma ei teadnud ta kohta nii palju.
Vabandust. Drea juhtum on küll suletud, aga ma poleks pidanud paluma sul...
Ei, hea on aidata.
Kõik ütlevad mulle, et Drea tapja surm on vist mu jaoks kergendav,
aga mina olen lihtsalt kurb.
Ma paanitsen, kui mõtlen, et kaotasime ainsa sideme Triniga.
Siis paanitsen mõeldes, mis temaga praegu toimuda võib.
Ma nutan, kui vihane pole.
Kuidas sa küll talusid üheksat kuud, mil Drea kadunud oli?
Ma hakkasin mitmel korral peaaegu taas tarvitama.
Aga siis tuletasin endale meelde, et mu tütreke loodab minu peale,
et mina ainsana toon ta koju.
Ma tegin kõike ise.
Helistasin, kopeerisin flaiereid, käisin ukselt uksele.
Tegid seda kõike ise?
Ma võõristasin põhimõtteliselt kõiki oma sõltuvuse ajal.
Aga kõik see muutus, kui Markus tuli appi.
Tähendab, sa ei kujuta ette, mis tunne oli teada, et veel keegi hoolib.
Ja kõigist oma muredest hoolimata on ta ikka valmis mind koosolekutele viima.
Sul on hea mees.
See on Finney oma Fort Knox.
Doonorid, meililistid, kalendrid.
Alicia tegi ära. - Vapustav.
Ma leidsin Rochelle'i üles. Ta mainis pidu...
DOONORITE NUMBRID
...Claremont Hillsis. Kõlab tuttavalt?
Need algasid pärast minu aega.
„Järelemõtlemine“.
Jou, ma vajan šampanjat, 10 pudelit.
Tead, mitu pilakõnet päevas saan? Naljavaeseim oled.
Ole nüüd. Mulle maitseb Oak Creeki naps. T-le ka.
Aubrey? Siin Poppy.
Jah.
Kas Trini on terve? Olete kombes?
See pidu läheb ülekäte.
Rahvas võib lahkuda, kui oma šampat ei saa.
Kus te olete? - Ma pole kindel.
Ma vajan paiga kohta midagi, kullake.
Jaa, pirakas maja mägedes. Võimatu mitte märgata.
Nurga peal. Tulge eest sisse.
Vältige minigolfirada. - Minigolfi?
Jah, vältige seda...
Aubrey?
Pagan! - Olgu.
Häärberitega mäed on Montclairis, Piedmontis...
Claremont Hillsis, kus Rochelle'i sõnul on pidu.
Roger Errons.
Elab Claremont Hillsis, annetas Finney kampaaniale 300 000 dollarit.
Minigolfirada.
Küllap tunned selle ära.
Ei? Värskendan su mälu.
Leidsime läbiotsimisorderiga selle ja veel tosin sarnast su metsamajast.
Kas mulle esitatakse mingi süüdistus?
Kurat.
Jah, küll sa lõhnad San Quentini vangla poiste jaoks hästi.
Uimastid ja inimrööv.
Pingutasid üle, Victor. - See pole minu oma.
Valetasid Peter Reynoldsi kohta.
Valetad ka nüüd? - Ei.
Victor, ma olen nii kuradi väsinud.
Ning ma olen väsinud vihjeliini pilakõnedest,
mitmele eri asjale keskendumisest,
oma poja igatsemisest ja tüdrukute kadumisest siin linnas.
Kus Emily Mills on? - Ma ei tea.
Ei, ausõna!
Jah, ma valetasin, aga vaid Peteri kohta.
Olgu? Ma peaksin karske olema.
Ta on mu narkosemu ja vajas teenet
ning ma lihtsalt...
Ta andis mulle lihtsalt paar törtsu tasuta.
Mis teenet ta vajas? - Pangandusega.
Enne programmeerimist tegelesin arvepidamisega
ning tal oli vaja paari keerulist offshore-kontot luua.
Täpsemalt Kaimanisaartel. - Väga kahtlane, Victor.
Kõik on legaalne! Enamasti vist.
Kontonumbrid, ülekanded, nimed. Pane kõik kohemaid kirja.
Pista see kotti.
Hei.
Võisime Trini ja Aubrey üles leida.
Püha perse. Kus? Kuidas?
Claremont Hillsis, aga Trini võidakse mujale viia,
riigist välja ehk isegi. - Saada oma info. Ma hangin orderi.
Teen seda, aga ole ettevaatlik.
Trini võimalikud inimkaubitsejad on sidemetega ja võimsad.
Nagu poliitiliselt, rahaliselt?
Kõikvõimalikul moel.
Andrew Finney võib seotud olla.
Nalja teed või, kurat?
Kahjuks mitte.
Hästi. Ma helistan oma lemmikkohtunikule.
Valin isiklikult minekuks tiimi.
Hei, kullake. Kõik kombes? - Paps.
Mis viga?
Võisime leida Trini ja Aubrey Claremont Hillsist.
Kas motoklubi saab sellele aadressile sõita?
Muidugi.
Aga läheks vaid mina, Troup ja Leo.
Oot, miks?
Politsei on mu mehi vahistanud.
Umbes 17-18 meist võeti alusetute süüdistustega kinni.
Peaaegu kogu klubi.
Küllap Finney kätetöö.
Olgu, Aames hangib orderi, nii et palun ärge sisenege.
Peate vaatlemisega piirduma.
Mida sisetunne ütleb?
Et tahaksin toimuvat näha.
Siis mu silmad on sinu päralt. Lähen kohale.
Ma armastan sind.
Hei. Kas toon sulle teed?
Äkki masseerin selga? - Tule siia.
Pagan! - Jah.
Laps on liikvel.
Jah, tund aega juba.
Issand... - Vau.
Kui ma Trinit kandsin, hirmutas selline värk mind.
Mügarad ja virvendused kõhus
jätsid mulje, nagu seal oleks tulnukas. Issand...
Aga nüüd?
See tähendab elu.
Ning ma hindan seda.
Ma hindan paljusid asju.
Ma armastan sind. Pole iial armastamast lakanud.
Mina armastan sind ka.
Ning me tuleme toime.
Kurat.
Oot, see kohtunik pidi ju sinu sõber olema.
Mul on kahju, Poppy.
Ta ei allkirjasta orderit, sest tõendeid nappivat.
Meil on vaid peol olev poiss.
Ma üritan edasi. Ära midagi mõtlematut tee.
Lihtsalt pea vastu.
Mõned peotüdrukud võidakse välismaale smugeldada.
Kui me praegu Trinini ei jõua... - Ma tean.
Aames teeb, mida suudab, ja ma ei saa paluda oma isal peole minna.
Emily Millsi nimel oleks politsei juba kohale kimanud.
Koos FBI ja SEAL Team 6-ga.
Aga kui Emily Mills ongi seal?
Või kõik arvaksid, et on.
Saadame politsei peole muljega, et Emily Mills on seal?
Mõte lihtsalt.
Tee otseülekanne.
Mis valikut meil on, Poppy?
Su vanurist isa ja kaks mootorratturit?
Pooled kundedest jõuavad Maldiividele põgeneda.
Ütle üks hea põhjus, miks seda mitte teha.
Reginald Haney.
Kes?
Mu esimene toimetaja ajalehes Mercury News.
Kuulen siiani tema häält mu peas kumisemas.
„Sul on vaid tõde, Poppy. Ära seda persse keera.“
Aga sul pole vaid tõde!
Poppy, sul on läbinägelikkust, kaastunnet.
Sul on tarkust, et teada, millal mõni ebatõde tasub end ära.
See võib rikkuda kogu mu karjääri,
mille nimel olen ohverdanud oma sõprusi, oma abielu.
Kui Finneyst saab linnapea...
siis mitmeid Dreasid ja Melaniesid ja Trinisid ta veel ekspluateerib?
Ma mõistan.
Kindel?
Sa oled Trini ainus lootus.
Sina ja su saade.
Finney ei tohi sellega pääseda. - Ma tean.
Ole nüüd.
Olgu.
Aga pärast selle tegemist lähen ma sinna peomajja üksi.
Sina ei või tulla. - Ei.
Kuule, sa olid just korjandusel.
Finney ei tohi sind ka sellel peol näha.
Äkki ta tunneb su ära või mõistab, kes sa oled või et paljastasid ta?
Liiga ohtlik.
Sa ei või tulla.
Sul on õigus.
Jään siia juhuks, kui Aubrey veel helistab.
Olgu, ma...
Panen enne otseülekannet mõtteid kirja.
TASKUHÄÄLINGU OTSEÜLEKANNE
Tere õhtust.
Tavaliselt pöördun ma teie poole toimetatud ja täiustatud kujul,
sest väärite minu parimat versiooni,
aga täna räägin ma pakilise olukorra tõttu otseülekande teel.
Ma olen igal hooajal pidanud arvet
musta- ja pruuninahaliste tüdrukute kadumistega Oaklandis,
just inimkaubanduse asjus.
Hoolika juurdlusega
tuvastasin enda arust ühe kadunud tüdruku asukoha.
Ma tegin kõik vajaliku ja esitlesin tõendeid Oaklandi politseile,
aga nende sõnul sellest ei piisa.
Ning praegu püsib see tüdruk hädaolus. Teda hoitakse vastu tahtmist kinni.
Ma olen sellest saati saanud vihje,
et ka Emily Mills võib samas kohas olla.
Oaklandi politsei on kaamerate ees palju kiidelnud,
kuidas toda tüdrukut otsivad.
Kas see on teesklus?
Tühipaljad lubadused oma rikutud maine parandamiseks?
Oaklandi politsei meestelt ja naistelt küsin ma:
kas olete valmis tegema kõike, mida vaja, et neid süütuid tüdrukuid leida?
Kas olete?
Mu nimi on Poppy Scoville ja mul on vaja, et järele mõtleksite.
Hei, kallis. Ärka. - Issand.
Asi on Trinis. - Mida?
Ma rääkisin just Poppyga. Ta võib teada, kus Trini on.
Issand. Lähme!
Ma lähen ise. Selge? Sa ei või voodist lahkuda.
Lapsega ei juhtu midagi. Ma tulen sinuga kaasa.
Zarina, meil pole aimugi, mida sealt leiame.
Ja selleks lähemegi koos.
Läki.
Persse kah.
Kõik tiimid sisse! - Selge.
Neljastes tiimides!
Kaks eest, kaks külgedelt!
Emily Mills? Emily? - Emily? Emily Mills!
Emily?
Emily Mills? - Olgu.
Emily Mills?
Ülakorrusele! Emily Mills, kas sa oled siin?
Oled kombes?
Ma kardan. - Mina ka.
Trini?
Halloo?
Kes iganes ukse taga on, tea, et ma sulle liiga ei tee.
Mu nimi on Poppy Scoville.
Olen Trini Killebrew' sõber. Äkki tunned teda?
Tea, et ma olen sinuga siin.
Sa oled kaitstud. Ma ei tee sulle liiga. Tule välja.
Ma tean sind.
MELANIE SANCHEZ KADUS NELJAPÄEVAL, 9. JUULIL 2020
Melanie?
Melanie Sanchez?
Kullake, me oleme sind kaua otsinud.
Saada kindlalt keegi.
Kähku.
Oled kombes? - Ma ei tea.
Trini! Minu tütar! - Trini! Eest ära!
Mis toimub? - Kullake!
Trini! Kullake. - Trini!
Pole viga.
Kõik on korras, kullake. Pole viga.
Paps, ma keelasin siseneda. - Pidin seda tegema.
No kas sinuga on kõik korras? Mis viga?
Ma olen kombes.
Nägin neid lahkumas ega saanud oodata.
Ma tean.
Kõik saab korda. Trini naaseb koju.
Ma olen su üle uhke.
Ei, kurat! Ei mingil juhul!
Kellega nad räägivad?
Ma ei tea. - Kauaks ta võtate, preili?
Mu nimi on Peggy.
Ta jääb lastekaitse kätte, kuniks kontrollitakse,
kas olite lapsega hooletu. - Mida?
Mul on kahju. See on tema ohutuse nimel.
Kullake?
Ema... - See on...
Kõik saab korda, kullake.
Küll pääsed peagi koju. Selge?
Pole viga, kullake. - Olgu?
Tõlkinud Silver Pärnpuu
KUI VAJATE ENDA VÕI MÕNE TUTTAVAGA ABI, KÜLASTAGE LEHTE APPLE.COM/HERETOHELP