CENTRALA OAKLAND
Jag förstår.
Ja, men om du ser henne kan du väl höra av dig.
Ja. Tack.
Hur gick det?
Vi letade igenom köpcentret, men ingen har sett Trini.
Okej. Ska bli.
Det var Aubreys mamma. Han är fortfarande borta.
-Han har varit borta hela dagen. -Herregud.
Låt oss inte gripas av panik. Hon är med Aubrey. Hon är snart hemma.
Hon får livstids utegångsförbud, men hon är snart hemma.
Har hon gjort nåt liknande förut?
-Nej. -Raring.
Okej.
För några månader sen satte hon sig i en bil med Aubrey.
De åkte till köpcentret, sa hon.
Det hände en gång. Hon vet att hon inte får göra om det.
Jag ska tala med en annan av hennes lagkamrater. Strax tillbaka.
Alltså, bli inte arg nu,
men jag tror att det kan vara nåt mer.
Mer? Som vad?
Vi vet att Aubrey och Trey har känt varandra i flera år.
Trey håller på med trafficking, och vi tror att han dödade Drea.
Och han hade en sexvideo med Trini.
Kanske Aubrey tar Trini till honom?
Vänta lite.
Vad menar du?
-Kanske Aubrey gör Trini till sexslav? -Omöjligt.
Det tar tid
och många steg att få en tjej redo för sex med torskar.
All forskning för min podd…
Sluta dra in vår dotter i ditt program.
-Är du på samma spår? -Om Trini litar på Aubrey
har hon ingen aning om vilken fara hon svävar i.
Vi måste hitta henne fort.
Jag vill inte att det som hände Drea ska hända…
Trini är inte Drea.
-Förlåt. -Hon är klok.
-Jag har… Vi har lärt henne bättre. -Ja.
Om hon hamnar i trubbel, sticker hon säkert därifrån.
Jag kan väl fortsätta gräva?
Genomsök det här rummet ni, och jag åker till skolan.
Kanske Eva kan hjälpa, och jag ringer om jag hittar nåt. Vad som helst.
Tycker du att jag går på för hårt?
Om det är grooming,
vill jag ta rätt steg för att gripa in.
Om Aubrey har tagit henne till Trey,
riskerar hon det som är värre än grooming.
Du kanske inte går på tillräckligt hårt.
Hoppas att vi hittar nåt i Aubreys skåp.
Hittar du nåt?
Nej, inte än.
Gnistrar.
Jag får aldrig ha nagelförlängningar för mamma.
De är jättefina. Tack, älskling.
Titta.
Jag har köpt nåt åt dig.
Ja, ja.
Va?
Vad i helvete?
Din tur.
Okej.
Det här är inte klokt. Varför skulle Aubrey köpa de här?
Trini skulle inte ens gilla dem.
Hur tusan hände det här?
Det är grejen med grooming.
Hon försöker nog helt enkelt vara den flicka Aubrey vill.
Okej, allihop. Tack för att ni kom.
Kom ihåg, vi tror att Trini är med personen som dödade Drea,
så var försiktiga.
Vi ska dela upp oss i grupper.
Desiree, tar du centrala stan och Lake Merritt?
Jag tar Temescal också.
Bra. Tack.
Pappa, kan Capstones ta Fruitvale, West Oakland och Chinatown?
Vi kollar knarkarkvarten där vi fann Drea också.
Jag bränner ner stället om det behövs.
Inget olagligt, pappa. Bara söka.
Ja, och raring, vi har välgörenhetsgalan för Hackman imorgon.
-Ska vi utebli? -Nej! Gå dit.
Om hon inte är hemma till dess, få honom att utlova en belöning.
Din börda är tung. Jag är orolig för dig.
Jag kan inte sluta tänka på henne, bara.
Trini eller din mamma?
-Pappa, börjar inte nu. -Har du berättat för dina systrar?
Vad finns det att berätta?
Du kan inte fylla livet med andras problem
och ignorera dina egna.
Det gör jag inte.
Och du har också en del problem.
Capstones. Din hälsa. Och nu det här.
-Raring, jag… -Jag behöver inte veta mer.
Förlåt mig.
Kan vi bara fokusera på att hitta Trini? Snälla.
Vi har letat överallt, även på motellet.
Inget resultat.
Jag fick två patrullbilar att titta mellan Woodland och 104th.
Jag ringde San Francisco-polisen
för att höra om gänget på Turk och Taylor vet nåt.
Allt det där är bra, men vi måste nog satsa större.
Trini behöver detsamma som Emily Mills.
-Mediauppmärksamhet, menar du? -Mesta möjliga.
Få alla att leta efter dem.
Jag kan kontakta andra mediestationer också.
Men vi borde nog börja med podden.
Jag kanske kan vädja till dem båda.
Det kan tänkas att Aubrey börjar få kalla fötter
-och söker efter en utväg. -Nej.
Nej.
Beklagar, men vad hans roll än är vill jag inte att det blir offentligt.
Folk kommer att tro en massa om Trini.
Det påverkar collegeintagning. Att få jobb.
Hitta sitt livs kärlek.
Om du gör det här, förändrar det hennes liv för alltid.
Vår familj för alltid.
Jag kan utforma det som en del av min research,
men ändra platser, ålder, namn.
Alla detaljer som kan identifiera Trini och Aubrey.
Även om du döljer namnet
kanske folk räknar ut att du menar henne?
Om vi kopplar Trinis namn till trafficking finns ingen återvändo.
Raring, hör på. Jag…
Jag förstår precis vad du menar, men om vi inte får henne tillbaka,
vad spelar allt det där för roll?
Jag vill ogärna säga det, men har vi nåt annat val?
Hur ska Aubrey veta att du pratar med honom?
Jag nämner smyckena.
Ingen annan vet att vi fann dem i hans skåp.
Okej.
Vi har sett bilderna i flera årtionden.
Halvnakna kvinnor som står bredvid bilar, öl och burgare.
Och vi har accepterat att det hör ihop.
Men det subliminala budskapet bakom dessa bilder
är att kvinnor är handelsvaror.
Varor som man skaffar,
säljer och konsumerar.
Detta är läxan, den lögn vi lärde våra söner:
Att vara en man innebär att dominera, kontrollera.
Att exploatera.
Och när de växer upp till det de har lärts att tro på,
är inte de också offer?
Jag känner själv en sån son.
En son som blev förledd.
Austin mötte en man på ett sommarläger, av alla ställen, som ljög för honom.
Han fick en guldkedja med ett hängsmycke
i utbyte mot exploateringen av en ung flicka.
Vi fann kedjan i hans skolskåp.
Hans föräldrar blev förkrossade.
De kunde inte föreställa sig att deras son skulle göra nåt sånt.
Troligen börjar han ångra sig.
Och tyvärr är han saknad nu.
Om nån som lyssnar känner Austin och kan dela det här med honom, gör det, snälla.
Tipsnumret för Reconsidered står till ert förfogande.
Och, Austin, om du hör det här…
Det är okej att komma hem.
Du är inte en sån kille.
Snälla, kom hem båda två.
Bebisens hjärta slår lite väl snabbt,
och ditt blodtryck är högt.
Kommer allt att gå bra?
Din stressnivå är farligt hög,
men det är logiskt efter omständigheterna.
Mamma och bebis mår bra för närvarande.
Men du måste vila, slappna av.
-Stanna hemma och ligg ner. -Dr Harmony, jag…
Zarina, om du vill hålla din bebis i famnen om en månad,
måste du lyssna på mig.
Okej.
Det är surrealistiskt att Trini blev indragen i det här.
Det går fort, vet du.
Det tog lång tid för mig att inse
att han som utnyttjade mig hade stulit min vilja.
Får jag fråga vad som hände med honom? Din trafficker?
Jag vet inte.
När förtrollningen bröts, stack jag. Jag ville inte se tillbaka.
Jag försökte länge förtränga allt som hade hänt.
Men detaljerna…
…kommer alltid tillbaka.
Som fragment som läcker igenom.
Till exempel vadå?
Lukten i rummet.
Rengöringsmedel och billiga stearinljus.
Han bar jämt en blå kravatt med brandgula prickar.
Yppersta beviset på klass, tänkte jag då.
När jag hade blivit fri, brukade jag…
…drömma om att stå bakom honom och strypa honom med den.
Kan du tänka dig att lagsöka honom?
Aames kan hjälpa till. Vi kan skapa ett åtal.
Nej. Jag… tänker inte så längre.
Titta, killen med Aubrey har en likadan halskedja.
Honom känner jag igen. Jag…
Cooper. Cooper, nånting.
Han tog examen för typ två år sen.
Jag ska kolla gamla klasslistor och se vad jag hittar.
Okej. Jag ringer Aames. Säg till om du hittar Cooper.
-Okej. -Okej.
Hej, har du nåt nytt att berätta?
Ja, vi hittade en annan kille som bar samma guldkedja som vi fann
i Aubreys skolskåp.
Kan du ta reda på var såna säljs?
Kan det leda oss till Trey, tror du?
Just det.
-Jag ska se vad jag kan göra. -Bra.
Cooper.
Frankie, läget? Jag mejlade just mappen till dig.
Jag vill att du kollar hennes transaktioner och mobilpingar.
Du vet drillen.
Ja, vi kör på.
Okej. Tack. Vi hörs snart.
Hallå.
Du vet, sängvila betyder faktiskt att ligga i en säng.
-Du hörde läkaren. -Sluta.
Vadå?
Hallå.
Jag är med dig i det här. Jag lider också.
Du drev henne i hans armar.
Jag sa åt dig att be om ursäkt, att prata med henne.
Så det är mitt fel?
Folk misstänker redan att Poppys podd handlar om Trini.
Vi var ju tvungna att göra nåt.
Och det är fler som bär skuld.
Du var ju den som förstod Trini så bra, sa du,
och hade det där sexpratet utan mig.
Vi har en annan relation än ni två.
Jaså?
Så vad pratade ni om? Hur man gör en sexvideo?
Jag sa åt henne att hitta nån som älskade henne mer än hon älskade honom.
Att aldrig vara nåns andraval,
så hon inte gjorde samma misstag som jag.
Zarina, du…
Jag vet att Markus och Zarina har en omöjlig situation.
Jag hoppas bara att vi gör det rätta.
Du gör allt du kan.
Fast du valde ett konstigt tillfälle att baka bort smärtan.
Det är inte för mig.
Visst ja, innan jag glömmer.
Mammas kokbok.
Ser du hennes noteringar i marginalen?
Mamma skrev små påminnelser om hur man bakar våra favoriter.
Hur kan jag leva upp till allt hon gjorde för oss?
Hon gjorde nog sina misstag.
Ta den du.
Nej, hon gav den till dig.
Ja, för att ge till mina barn, men det lär dröja.
Jag är inte gravid.
-Jag har haft mens. -Herregud.
Jag är så ledsen.
Var inte det. Jag klarar mig.
Det var väl inte meningen, antar jag.
Alltså, jag vet inte ens vad jag vill längre.
Jag stöttar dig vad det än blir.
Behåll kokboken tills du vet.
Ezra. Kom in.
Livs levande. Inte bara genom din podd.
Va…
Brukar Boisterous Medias chef göra hembesök?
Jag ville bara höra av mig och se att du mår bra.
Ja, jag mår bra. Mycket att stå i, men bra ändå. Tack. Kom in.
Får jag bjuda på kaffe eller te?
Nej tack. Jag ska fatta mig kort.
Vi hörde podden du laddade upp.
Den var väldigt gripande.
Jag uppskattar det.
Det betyder så mycket att du står bakom säsongen.
Sonen du talade om, Austin.
Är han kopplad till Dreas fall?
Jag undersöker än, men det är möjligt.
Ja.
Talade du om Aubrey Siddons och Trini Killebrew?
Nej. Varför frågar du?
Vår researchavdelning har legat i.
Vi har också grävt i fallet Trey,
och hittade ett gammalt foto av honom på nåt läger.
Vi letade upp de övriga på fotot,
och en av dem är Aubrey,
som är skolkamrat med Drea. Och Trini.
Oj.
För om det är hon,
hoppas vi att du inte ska hålla igen, du vet?
Nej. Jag vet inte.
Hon är dotter till en före detta polis som stämde polismyndigheten.
-Om den saknade är Trini… -Ja?
…menar jag att kanske
hennes fars skottskada skrämde henne…
…eller gjorde henne deprimerad.
Det är värt att undersöka.
Ju fler som lyssnar och hör hennes namn, desto bättre.
För henne.
Markus är inte hemma.
Jag kom för att träffa dig.
Har du nyheter om Trini?
Inte än.
Jag tog med nåt.
Jag säger ofta en liten vit lögn angående matlagning,
men jag kan faktiskt bara laga två saker bra.
Vegetabilisk omelett och bananpudding. Min mammas recept.
Det hjälper med suget. Tack.
Och kalium är bra för blodtrycket.
Tack.
-Jag förstår om du är arg på mig. -Jag säger också vita lögner.
Att jag har allt under kontroll. Att mitt liv är bra.
Sanningen är att oftast
vet jag inte hur jag ska orka med dagen.
Eller min familj.
Du hjälpte mig ta beslutet att rädda dem.
Du lever ditt liv i det öppna, och det beundrar jag.
Jag är inte arg på dig.
Jag är arg på Gud. Hur kunde han låta detta hända mitt barn?
Hon kommer hem igen, Zarina.
Jag vet, jag vet.
Det vet jag.
Men hur blir det när hon gör det?
Hon ville inte ens berätta om Aubrey.
Hur ska jag få veta vad hon går igenom?
Om du inte orkar be själv, får jag be för dig?
Hon kommer hem igen.
Hej. Förlåt att jag är sen. Är han här?
Det där är han. Vince hjälpte mig hitta honom.
Bra spelat.
Kolla vänster, kolla vänster.
Jag minns när Hook Mitchell regerade här.
Rektor Pierre?
Vad gör du här? Är du ett basketfan?
Skärp dig. Jag var point guard i skolan.
Lägg av, ms P. Du är bara drygt 1,50.
-Så… jag vet inte vad du… -Du förstår mig.
Kom igen.
Hallå! Du bröt benet på killen.
Coop, vet du vem Poppy Scoville är?
Det gör alla.
Trevligt att träffa dig, Cooper.
Vänta, vad är det här? Har jag gjort nåt?
Nej då.
Ms Pierre sa att du är god vän med Aubrey Siddons.
Var fick du den där halskedjan?
Jag vet inte. Jag är lite upptagen, så…
Jag behöver din hjälp.
Aubrey och en vän till mig är försvunna.
Kom igen, jag försöker titta på basket.
Alltså, jag…
Vänta. Cooper. Coop!
Gjorde Trey det där med ditt öra?
Förra året.
Han misshandlade mig så att han sabbade mitt balanssinne
och resten av mitt jävla liv.
Allt började som en svindel
för att få kontroll över såna som mig och Aubrey.
Aubrey diggade musiken.
Sen insåg man att han inte alls var snäll.
Vi var skyldiga honom massor, sa han,
och han kunde tvinga oss att göra som han ville.
Vad ville han att ni skulle göra?
Det är okej. Alla gör vi misstag, Cooper.
Vad ville han att ni skulle göra?
Han ville att vi…
…skulle få high school-tjejer att bli kära i oss,
och få dem att göra saker.
Som att göra sexvideor som han kunde använda.
Videorna var som provfilmningar för att hitta rätt tjejer.
Provfilmningar för vad?
Du borde fråga: "För vem?"
Det var så Trey tjänade pengar.
Men sexkvarten gav bara småpengar.
Han tjänade grovt på att hyra ut tjejerna till nån annan.
Okej, berätta vem, Coop. Vem var det?
Jag vet inte, okej? Jag vet inte.
Jag slutade, för jag klarade det inte.
Och jag fick betala priset.
Nej, vi behöver information nu. Jag måste få veta allt du vet.
Har du nån aning om var Trey finns?
Det finns en skivstudio dit han brukade ta tjejer för att imponera på dem.
Han är säkert där.
Men jag vet inte var den ligger. Jag åkte aldrig dit.
Jag svär.
Polismyndigheterna i Oakland och Piedmont
är inte närmare att hitta Emily Mills,
men har ännu förhoppningar att den unga kvinnan är vid liv.
Hej, är du med Markus?
Ja, han är med mig.
Vi spårade halskedjorna till en butik i San Leandro.
-Gissa vad? Trey köpte dem inte. -Du skojar.
-Nej. -Det bästa återstår.
Expediten gav oss numret till den som köpte dem.
En av mina killar har kollat upp det.
Hon heter Alicia Rodriquez.
Alicia Rodriguez? Vem är hon?
Hon är ostraffad. Finns inte i brottsregistret.
Du, jag måste sticka.
Är högtalartelefonen på?
-Hur är det? -Ingen fara.
Jag måste skynda mig till välgörenhetsgalan.
Du, det finns en massa träffar på henne.
Hon måste jobba åt nån som är känd.
Titta.
Hon jobbar åt Andrew Finney.
Jag förstod att den var här.
Bra saker händer jämt när jag har mitt favoritläppstift.
Raring, när var senaste gången
vi klädde upp oss och gick ut så här?
Det minns jag inte.
En sak kan jag tala om.
Vi kommer att vara det stiligaste paret där.
Låt mig hjälpa dig, raring.
Tänker du berätta vad som pågår?
Hur är det mellan dig och Poppy? Det verkade lite spänt.
Shreve.
Hon är arg på mig.
Varför?
Det är komplicerat.
Jag vill inte mista henne.
Så se till att du inte gör det, raring.
Hon är din dotter.
"BYGG EN BRO FÖR SAMHÄLLET."
Jag tackade dig visst inte formellt för ikväll, Sybil.
Jag är så tacksam för Hackmans stöd.
Jag hade inget med det att göra.
Tja… jag hoppas kunna vinna ditt stöd också,
inte bara din mans.
Vi får se.
Rachel McKegney tycktes mig vara en bra kandidat för Oakland
och Lees affärer.
Kanske ännu lämpligare.
Ha så trevligt.
Varsågod, kära du.
Tack, raring.
Hur gick det?
Han ville inte prata med mig.
Jag hittar ett tillfälle att bryta in.
Du, vänta.
Jag tänkte på vad Poppy sa om att be Lee om pengar.
Man kanske kan be om nåt annat?
Tack alla för att ni kom och trotsade stadstrafiken.
Ikväll är en speciell kväll.
En kväll där vi samlas för att skapa en bättre stad.
Lee.
Andrew Finney är en man som tror på förändring.
Han är för framåtskridande,
och han förstår både företagens och samhällets behov.
Så en applåd för er nästa borgmästare, Andrew Finney.
-Förlåt. -Förlåt mig.
Ha inte högklackat i gräs.
Medan Andrew är på väg hit, vill jag presentera mig själv.
Lee, det tar bara ett ögonblick.
Bjöd du honom?
Nej, men Lee.
Men det är en klar förbättring på programmet.
Jag heter Shreve Scoville.
Det kanske inte säger er mycket.
Jag är en ny medarbetare till Lee.
Han vill bygga Questeurs nya campus i mitt grannskap.
Men mitt grannskap har stora behov just nu.
Det behöver bra människor, som Lee, som bryr sig om vad som händer dem.
Min väns dotter är försvunnen. Vi måste hitta henne.
Polisen hjälper knappt till, så jag vänder mig till nån som vill hjälpa,
Lee.
Kan Questeur uppmana sina miljoner användare
att hitta den här försvunna flickan?
-Allt för en vän, va? -Det låter bra, tack.
VÅRT TEAM
ANDRA KAMPANJCHEF ALICIA RODRIGUEZ
NYA
EVA MOBILEN
Lycka till med det, okej?
-Tack för hjälpen. -Det var ett starkt drag.
Det är viktigt att förstå när man är utmanövrerad.
Jag ska göra allt jag kan för att hjälpa din vän.
Men jag spelar inte spel.
Då har vi mer än motorcyklar gemensamt.
VAR ÄR DU?
…SKULLE JUST RINGA. MÅR INTE BRA.
KÖPTE DU DE FÖRGYLLDA HALSKEDJORNA?
DE FÖRGYLLDA HALSKEDJORNA MED HÄNGSMYCKE?!
JAG KÖPTE DEM ÅT FINNEY.
DE VAR PRESENTER ÅT DONATORER, SA HAN… VAD GÄLLER DET?
Eva. Herregud, jag skulle just ringa dig.
Kom in.
-Jag… Han… -Jag vet.
Han bär fortfarande kravatt.
Andrew Finney var traffickern.
Han köpte halskedjorna.
Han håller på än.
-Han håller på än, tamejfan. -Kom in.
Jag hör att du är där, pappa. Du kan komma in.
Jag såg Eva sovandes på soffan.
Det här fallet tar hårt på henne.
Och du?
Förlåt för igår.
Jag är inte arg på dig.
Jag är arg på mamma.
Jag är arg.
För det hon gjorde mot dig. Mot oss.
Hon ljög för oss alla.
Jag hatar att hon känns som en främling för mig.
Som om jag inte alls kände min mor.
Jag vet inget sätt att reparera det.
Hallå!
Förlåt. Jag trodde att du var…
Jag ber verkligen om ursäkt.
Herregud.
-Aubrey, vad är det som händer? -Sätt på dig den här.
Vänta, vad bråkade ni om?
Sätt på dig den här, slyna. Kom, vi ska åka nånstans.
För fan, Trini! Ta den!
Nej! Jag vill hem.
Ta mig hem, snälla.
Aubrey, ta mig hem.
Jag är ledsen.
Du hade rätt om Trey.
Och om du verkligen älskar mig…
…måste du göra det här, för han hotar att sprida vår video
till dina vänner.
Och sen ska han döda mig.
Va? Vad pratar du om?
Vi har inte tid. Gör det bara.
Nej, nej! Hör på…
Ge mig din mobil. Jag ringer min pappa, han hjälper oss.
Trini, om du verkligen älskar mig måste du bevisa det.
Uppfattat.
Uppfattat. Tack, Des.
Jag ska börja söderut och jobba mig norrut.
Jag håller dig underrättad.
God morgon.
God morgon. Tack för kläderna.
Ingen orsak.
Har du kunnat sova?
Inte mycket.
Hur känner du dig?
Jag trodde att jag hade bearbetat allt som hände mig.
För jag såg honom vid Get Out the Vote. Det var okej.
Men sen försvann Drea…
…och jag fick en obehaglig känsla.
Så jag försökte nå henne på Questeur. Hon svarade inte.
Jag började leta efter flickor med samma tatuering,
du vet, från sexkvarten.
Jag hittade ingen med samma märke.
Men när jag såg nål och tråd i motellet där de fann Drea…
Varför nål och tråd?
Det är en tatueringsteknik.
Det var så Finney märkte mig.
Jag lät ta bort det, men det finns alltid kvar.
Jag är så ledsen.
Han får inte komma undan med det här.
Tror du att Alicia vet sanningen?
Jag tror inte det, men vi måste ta reda på det.
Mina systrar och Capstones har kollat skivstudior hela kvällen.
Jag tror fortfarande att vi kan hitta Trini och Aubrey.
Så du tror att Emily finns här inne?
Jag anade att Victor Ignas, Peters gamla affärspartner,
hade nåt med Emilys försvinnande att göra.
Så jag lät göra en djupdykning i hans ekonomi.
De smarta brukar veta hur man sopar igen alla spår.
"Smart" är nyckelordet.
Det här fanns i hans skattedeklaration.
Han har gjort amorteringar i många år.
Ett lämpligt sätt att göra skatteavdrag.
Bra ställe att gömma en saknad flicka, va?
All post är sex månader gammal.
Fint.
De här är nya.
Nån har varit här.
Jag tar baksidan. Ta sidan.
Okej.
Såvida du inte ser Emily kan vi inte gå in.
Jag har åkt dit på formaliteter förut.
Emily. Emily Mills.
Jäklar.
-Hej, pappa. -Hackman levererade.
-Efterlysningen på Questeur funkade. -Äntligen en framgång.
En expedit på en mack i West Oakland sa att han såg Aubrey köpa snacks
medan flickan väntade i bilen.
-Skickar du mig adressen? -Lil skickar den nu.
De körde en svart BMW Coupé, sa han.
Han såg inte bilnumret.
-Ska jag komma till dig? -Nej. Jag klarar mig.
Jag ska ringa Markus.
-Tack, pappa. -Jag älskar dig. Var rädd om dig.
Jag älskar dig med.
PAPPA SAMTAL AVSLUTAT
SKIVSTUDIO
CASTLE TRACKS SKIVSTUDIO
Hej, jag tror jag vet var Trini är.
Ja. Jag sms:ar adressen.
-Det är ingen här. -Sun?
Ja. Ser du nåt?
Titta där.
Det är visst Peters skidjacka.
Han bar den på ett foto från en familjeresa till Österrike.
Jag trodde att Victor och han var fiender. Hur hamnade den här?
Tja, Peter kanske ljög.
Han kanske har haft kontakt med Victor hela tiden.
Hej, Poppy. Det passar illa just…
Tror du att Trey har Trini där just nu?
Okej. Skicka adressen. Jag åker direkt.
-Du, jag måste… -Vi åker.
Det där är bilen.
De är här.
-Okej. -Få se hur långt bort Aames är.
Jag tänker inte vänta på honom.
CASTLE TRACKS SKIVSTUDIO
Trini.
Trini!
Jag väntar inte.
Trini!
-Markus. -Hallå!
Trini?
Hämta din vän. Jag tar baksidan.
Stanna där. Han drog pistol.
-Nej. -Stanna där, sa jag.
Hallå, Trey! Var är Trini?
Du får inte dö än, din jävel.
Var är hon? Var är mitt barn?
-Trey! Var är hon? -Markus.
-Markus! -Var är min dotter?
Han är död.
Bara han vet var Trini är.
Han är död.
Undertexter: Bengt-Ove Andersson