Bien.
En tout cas, si tu la vois,
préviens-nous.
D'accord.
Merci.
- Alors ? - Au centre commercial,
personne n'a vu Trini.
Oui, d'accord.
Pas de souci.
C'était la mère d'Aubrey.
- Il est pas rentré. Lui aussi a disparu. - Seigneur !
Pas de panique. Elle est avec Aubrey, elle va rentrer.
Elle sera punie à vie, mais elle va rentrer.
Elle avait déjà fait ça ?
Non.
Chéri...
Il y a deux mois, elle est partie
en voiture avec Aubrey.
Soi-disant au centre commercial.
C'est arrivé qu'une fois, elle a compris la leçon.
Je vais appeler une autre de ses copines, je reviens.
Promets-moi de pas t'énerver, mais...
j'ai peur que ce soit plus que ça.
Plus que ça ?
C'est-à-dire ?
On sait qu'Aubrey et Trey se connaissent depuis des années.
Trey est un proxénète,
qu'on soupçonne d'avoir tué Drea.
Et il avait une sex-tape de Trini.
Et si Aubrey
manipulait Trini pour lui ?
Attendez.
Comment ça ?
- Et si Aubrey était un rabatteur ? - Non.
Ça prend du temps d'amadouer une fille
avant de l'amener
à coucher avec des inconnus.
En enquêtant pour mon podcast...
Laisse Trini en dehors de ça.
Tu penses comme elle ?
Si Trini se fie à Aubrey, elle ne mesurera pas le danger.
Faut vite la retrouver.
Je veux lui éviter le même sort que Drea.
Trini,
c'est pas Drea.
Désolée.
Elle est intelligente.
Je lui... On lui a appris à réfléchir.
Je suis sûre que si ça dégénère, elle partira.
Je vais continuer à enquêter.
Vous, vous fouillez la chambre.
Moi, je vais au lycée.
Eva pourra peut-être aider.
Je vous dis s'il y a du nouveau.
Quoi que ce soit.
Je suis allée trop loin ?
Si c'est bien de la manipulation, je veux prendre des mesures pour agir.
Si Aubrey l'a livrée à Trey,
elle risque beaucoup plus qu'une simple manipulation.
Tu devras aller encore plus loin.
Le casier d'Aubrey nous donnera peut-être une piste.
Alors ?
Toujours rien.
Ça brille !
Ma mère refuse que je mette des faux ongles.
Je les adore. Merci, mon cœur.
J'ai un truc pour toi.
Sérieux ?
C'est quoi, ça ?
À toi.
Bon, d'accord.
C'est absurde. Pourquoi Aubrey achèterait ça ?
Ça plairait même pas à Trini.
Comment ça a pu arriver ?
C'est ça, la manipulation.
Elle essaie de satisfaire
les exigences d'Aubrey.
Merci à tous d'être venus.
N'oubliez pas,
on pense que Trini se trouve avec l'assassin de Drea.
Donc faites attention.
Faisons des équipes.
Desiree, tu prends le centre-ville et le lac Merritt ?
Et aussi Temescal.
Super. Merci.
Papa, les Capstones peuvent prendre Fruitvale, West Oakland et Chinatown ?
On fouillera aussi la planque où on a retrouvé Drea.
Quitte à la cramer.
Rien d'illégal, papa. Juste une fouille.
On a le gala des Hackman, demain soir.
- On annule ? - Non !
Allez-y.
Si Trini reste introuvable, qu'il offre une récompense.
Tu en as gros sur le cœur, je m'inquiète pour toi.
J'arrête pas de penser à elle.
À Trini ou à ta mère ?
- C'est pas le moment. - Tu l'as dit à tes sœurs ?
Y a rien à dire.
Tu gères les problèmes des autres pour fuir les tiens.
Pas du tout.
Et puis toi aussi, tu en as plein.
Les Capstones, ta santé, et ça.
- Écoute... - Je veux pas en savoir plus.
Désolée.
On peut se concentrer sur Trini ? S'il te plaît.
On a cherché partout,
y compris au motel.
Rien.
J'ai deux équipes qui ont ratissé
entre Woodland et la 104e.
J'ai appelé mes collègues de San Francisco pour voir s'ils avaient des infos.
Tout ça, c'est super. Mais il faut voir plus grand.
Trini mérite
le même traitement qu'Emily Mills.
Tu veux médiatiser l'affaire ?
Au maximum. Il faut mobiliser tout le monde.
Je peux contacter
différents médias.
Mais je pense qu'on devrait commencer par le podcast.
Je peux m'adresser aux deux.
Peut-être qu'Aubrey est désemparé et cherche une issue.
Non.
Quoi qu'il ait fait, je refuse que ce soit rendu public.
Tout le monde va se faire des idées sur Trini.
Ça va lui nuire pour entrer à la fac,
décrocher un emploi, trouver l'amour de sa vie.
Si tu le fais, ça bouleversera sa vie à tout jamais.
Et sa famille.
Je pourrais glisser mon message
dans le récit de mes recherches.
Je changerais le lieu, les âges, les noms,
tout ce qui pourrait faire penser à Trini et Aubrey.
Et si les gens comprennent quand même que tu parles d'elle ?
Si son nom est associé à la prostitution, ça la suivra à vie.
Écoute, ma chérie.
Je comprends tes réticences, mais si on la récupère pas,
la question se posera même pas.
Désolé, mais on a pas le choix.
Comment Aubrey saura que tu lui parles ?
J'évoquerai la chaîne dans son casier.
Personne n'est au courant.
D'accord.
Nous voyons ces images depuis des décennies.
Des femmes à moitié nues côtoyant des voitures,
de la bière ou des burgers.
Ces associations nous semblent aller de soi.
Mais le conditionnement subliminal de ces images nous inculque
que les femmes sont des marchandises,
des biens à acquérir,
à échanger et à consommer.
Voilà la leçon,
le mensonge que nous transmettons à nos fils.
Que pour être un homme,
il faut dominer, contrôler,
exploiter.
Et quand ils grandissent en croyant ce qu'ils sont conditionnés à croire,
ne sont-ils pas aussi des victimes ?
Moi-même,
je connais un de ces fils.
Un fils qui s'est fait duper.
Austin a rencontré un homme dans un camp de vacances,
qui lui a menti.
Il a reçu une chaîne en or avec un pendentif couronne.
En échange,
il devait exploiter une jeune fille.
Nous avons retrouvé la chaîne dans son casier.
Ses parents étaient effondrés.
Ils n'imaginaient pas leur fils
capable de faire une telle chose.
Il est probablement désemparé.
Et malheureusement,
il a disparu.
Si vous connaissez Austin,
n'hésitez pas à lui transmettre le message.
La hot-line de Reconsidéré est à votre disposition.
Et Austin,
si tu m'entends,
tu peux rentrer chez toi.
Toi, tu n'es pas comme ça.
Je vous en supplie.
Rentrez à la maison.
Le cœur du bébé bat trop vite
et vous avez de la tension.
Ça va aller ?
Trop de stress, c'est dangereux. Mais vu les circonstances, c'est normal.
La mère et le bébé vont bien.
Mais il faut vous reposer.
Restez alitée.
- Dr Harmony... - Zarina.
Si vous voulez câliner votre bébé le mois prochain,
écoutez-moi.
D'accord.
C'est fou d'imaginer que Trini
s'est faite embarquer là-dedans.
Ça va vite, tu sais.
J'ai mis du temps à comprendre
que j'étais sous l'emprise de ce garçon.
Je peux te poser une question ?
Qu'est-il devenu, ton proxénète ?
J'en sais rien.
Une fois le charme rompu, j'ai fui sans me retourner.
J'essaie de refouler tout ça depuis tellement longtemps.
Mais bon,
les détails
reviennent sans cesse.
Tu sais,
des souvenirs persistants.
Comme quoi ?
L'odeur de la chambre.
Le détergent
et les bougies bon marché.
Il portait toujours une lavallière bleue
à pois orange.
Pour moi, c'était le comble du chic.
Après m'en être sortie, je faisais
des rêves où je me tenais derrière lui
et l'étranglais avec.
Tu n'envisages pas de le poursuivre ?
Aames pourrait nous aider à monter un dossier.
Non, je pense plus vraiment à ce genre de choses.
Regarde, le garçon avec Aubrey porte la même chaîne.
Je le connais.
Zut !
Cooper quelque chose.
Il a eu son bac il y a deux ans.
Je vais essayer de le retrouver dans les archives du lycée.
Moi, j'appelle Aames.
Préviens-moi si tu retrouves Cooper.
Tu as du nouveau pour moi ?
Oui, on a découvert un autre jeune
avec la même chaîne en or qu'Aubrey.
Tu peux retrouver qui les vend ?
Pour remonter jusqu'à Trey ?
Exactement.
- Je m'en occupe. - Super.
Cooper.
Frankie, ça va ?
Je viens de t'envoyer
le dossier.
Surveille ses achats et retraits, ses dernières positions...
Tu as l'habitude.
Oui,
on tient le coup.
Bien.
Merci.
À plus.
"Alitée", ça veut dire "dans le lit".
- T'as entendu le médecin. - Arrête.
Quoi ?
Je subis ça comme toi. Moi aussi, je souffre.
C'est toi qui l'as poussée dans ses bras.
Je t'avais demandé
de lui présenter tes excuses, de lui parler.
Alors c'est ma faute ?
Les gens ont compris que le podcast parlait de Trini.
Fallait faire quelque chose !
Chacun a sa part de responsabilité.
Toi, la "confidente" de Trini, tu lui as parlé de sexe à mon insu.
J'ai une relation spéciale avec elle.
Ah oui ?
Tu lui as appris quoi ? À faire une sex-tape ?
Je lui ai dit de trouver quelqu'un qui l'aime plus qu'elle ne l'aime,
de jamais être un plan B
pour pas faire la même erreur que moi !
Zarina...
Je sais que Markus et Zarina
sont dans une situation impossible.
J'espère qu'on a pris la bonne décision.
Tu fais de ton mieux.
Cela dit, tu choisis un drôle de moment pour cuisiner.
C'est pas pour moi.
Avant que j'oublie,
voilà les recettes de maman.
Elle a noté plein de trucs dedans.
Des petits pense-bêtes pour nos plats préférés.
Je sais pas comment être à sa hauteur.
Elle a sûrement fait des erreurs aussi.
Garde-le.
Non, elle te l'a donné à toi.
Pour le transmettre à mes enfants.
Mais ça va pas arriver de sitôt.
Je suis pas enceinte.
- J'ai eu mes règles. - Ma pauvre.
Je suis navrée.
T'inquiète.
Ça va.
J'imagine que c'est le destin.
À vrai dire,
je sais même plus ce que je veux.
Quoi que tu décides, je te soutiendrai.
Garde le livre,
le temps d'y voir plus clair.
Ezra !
Entrez.
En chair et en os. Pas dans vos AirPods.
Le directeur de Boisterous Media fait des visites à domicile ?
Je voulais m'assurer que vous alliez bien.
Eh bien, ça va.
Je suis débordée, mais ça va. Venez.
Vous voulez un café ou un thé ?
Non, merci. Je ne reste pas.
On a écouté le dernier podcast que vous avez mis en ligne.
Très émouvant.
Je vous remercie.
Ça me touche beaucoup
que vous souteniez cette saison.
Le fils dont vous parlez, Austin,
est-il lié à l'affaire Drea ?
Mon enquête n'est pas finie,
mais c'est possible, oui.
Vous faites référence à Aubrey Siddons
et Trini Killebrew ?
Non.
Pourquoi ?
Notre équipe n'a pas chômé.
En faisant des recherches approfondies sur Trey,
on a trouvé une vieille photo de lui en camp de vacances.
On a enquêté sur les autres personnes de la photo. Et parmi elles,
il y a Aubrey.
Qui fréquente le même lycée que Drea.
Et Trini.
En tout cas, s'il s'agit d'elle,
on espère que vous ne prendrez pas de gants.
Vous voyez ?
Non, je ne vois pas.
C'est la fille d'un ancien flic qui a intenté un procès à sa hiérarchie.
Si cette disparue est bien Trini,
le fait que son père ait pris une balle a pu lui faire peur
ou la plonger dans la dépression.
Ça mérite d'être analysé.
Plus les auditeurs entendront son nom, mieux ce sera.
Pour elle.
Markus est pas là.
C'est toi que je voulais voir.
Du nouveau sur Trini ?
Pas encore.
Je t'ai apporté ça.
Je dis souvent des petits mensonges
sur mes compétences culinaires.
En fait, je ne réussis que deux plats :
l'omelette aux légumes et le gâteau à la banane.
C'est la recette de ma mère.
Ce sera parfait pour mes fringales, merci.
Et le potassium est bon
pour l'hypertension.
Merci.
Je sais que tu m'en veux.
Moi aussi, je dis des petits mensonges.
Je dis que je maîtrise les choses, que la vie est belle.
En vrai, le plus souvent, j'essaie juste de tout faire tenir debout.
Y compris ma famille.
Tu m'as aidée à prendre une décision pour la sauver.
Tu vis ta vie au grand jour.
Et j'admire ça.
Je t'en veux pas à toi.
J'en veux à Dieu.
Comment Il a pu laisser faire ça à mon bébé ?
Elle va revenir, Zarina.
Je sais.
J'en suis sûre.
Mais après ça ?
Elle me parlait même pas d'Aubrey.
Comment je saurai ce qu'elle traverse vraiment ?
Si tu arrives pas à prier, je peux le faire pour toi ?
Elle va revenir.
Pardon pour le retard.
- Il est là ? - C'est lui.
Vince m'a aidée.
Bien joué !
Sur ta gauche !
J'ai vu Hook Mitchell s'entraîner ici.
Mme la proviseure ?
Vous faites quoi ici ? Vous êtes fan de basket ?
Bien sûr. J'étais meneuse, au lycée.
J'ai du mal à le croire, Mme P. Vous faites 1,50 m.
Ça m'étonnerait.
Démasquée.
La vache !
Tu l'as mis à terre.
Tu connais Poppy Scoville ?
Comme tout le monde.
Enchantée, Cooper.
Qu'est-ce qui se passe ?
- J'ai fait quelque chose ? - Non !
D'après Mme Pierre, tu es ami avec Aubrey Siddons.
Exact ?
D'où vient cette chaîne ?
J'en sais rien.
Je suis occupé, là.
J'ai besoin de ton aide.
Aubrey et une amie à moi ont disparu.
Écoutez, madame,
j'essaie de regarder le match.
Cooper... Coop !
C'est Trey qui t'a fait ça à l'oreille ?
L'an dernier.
Il m'a frappé si fort qu'il a bousillé mon oreille interne et ma vie.
Au départ, il se la jouait cool
pour appâter des mecs comme Aubrey et moi.
Il a amadoué Aubrey avec la musique.
Mais sa générosité, c'était du mytho.
Il a dit qu'on devait le rembourser en faisant des jobs pour lui.
Quel genre de jobs ?
T'inquiète pas.
On a tous fait des erreurs, Cooper.
Quel genre de jobs ?
Il voulait...
qu'on drague des lycéennes pour leur faire faire des trucs.
Du genre...
des sex-tapes pour lui.
Les vidéos servaient
d'auditions
pour trouver des filles.
Pour quoi faire ?
Plutôt : "Pour qui ?"
C'est comme ça que Trey s'est enrichi.
Le motel, ça rapportait rien.
Il a fait fortune en livrant des filles à quelqu'un.
Mais à qui ?
- Dis-nous. - J'en sais rien.
J'ai arrêté
parce que j'y arrivais pas.
Je l'ai payé cher.
Je veux savoir. Dis-moi ce que tu sais.
Est-ce que tu saurais
où Trey pourrait être ?
Y a un studio d'enregistrement où il emmenait les filles.
Je parie qu'il est là-bas.
Mais je sais pas où c'est, j'y suis jamais allé.
Je vous jure.
Les policiers d'Oakland et de Piedmont n'ont toujours pas retrouvé Emily Mills,
mais gardent l'espoir que la jeune fille soit en vie.
Salut. T'es avec Markus ?
Oui, il est là.
Les chaînes viennent d'un magasin de San Leandro.
Devine quoi. C'est pas Trey qui les a achetées.
Sérieux ?
Attends la suite.
Le vendeur nous a donné le numéro de l'acheteuse.
Un de mes gars l'a identifiée.
Elle s'appelle Alicia Rodriguez.
Alicia Rodriguez ? C'est qui ?
Aucune trace d'elle dans les fichiers de la police.
Faut que j'y aille.
On est sur haut-parleur ?
- Ça va ? - Oui.
Je dois me préparer pour le gala.
Son nom revient plusieurs fois sur Internet.
Elle doit travailler pour un personnage public.
Ben tiens !
Elle bosse pour Andrew Finney.
Je savais qu'il était là.
Mon rouge à lèvres préféré porte toujours bonheur.
Chéri,
ça remonte à quand, la dernière fois qu'on s'est mis sur notre 31 ?
Je me souviens plus.
En tout cas,
je peux te dire une chose.
Ce sera nous, le plus beau couple de la soirée.
Laisse-moi t'arranger ça.
Alors ?
Tu m'expliques la situation ?
Il s'est passé quoi avec Poppy ? Ça a l'air tendu.
Shreve.
Elle est fâchée contre moi.
Pourquoi ?
C'est compliqué.
Je veux pas la perdre.
Dans ce cas,
fais tout pour éviter ça.
C'est ta fille.
BÂTIR UN PONT POUR LA POPULATION
Je vous remercie pour la soirée, Sybil.
Et pour le soutien des Hackman.
Je n'y suis pour rien.
Eh bien, j'espère que vous me soutiendrez
autant que votre mari.
On verra.
Rachel McKegney me semble une excellente candidate
pour Oakland et les affaires de Lee.
Et même une meilleure candidate.
Bonne soirée.
- Tiens, ma chérie. - Merci.
Alors ?
Il vient de me snober.
Mais je vais l'aborder.
Attends.
J'ai repensé
à la suggestion de Poppy de demander de l'argent à Lee.
Et si on demandait autre chose ?
Merci à tous d'être venus
et d'avoir bravé la circulation.
Cette soirée est particulière.
Nous unissons nos forces pour créer une ville meilleure.
Lee.
Andrew Finney est un homme qui croit au changement,
qui est pour le progrès
et qui comprend les besoins des entreprises comme des habitants.
Merci d'applaudir votre prochain maire, Andrew Finney.
Pardon.
Mon talon s'est enfoncé.
En attendant Andrew,
j'aimerais me présenter.
Bonsoir, Lee.
- C'est vous qui l'avez invité ? - C'est Lee.
Mais ça fera un peu d'animation.
Je m'appelle Shreve Scoville.
Ça ne vous dit peut-être pas grand-chose.
Je suis un nouvel associé de Lee.
J'habite dans le quartier où il souhaite implanter le nouveau campus Questeur.
Mais ce quartier a besoin d'aide, en ce moment.
Besoin de bienfaiteurs comme Lee, qui se soucient de ses habitants.
Une ado a disparu, il faut la retrouver.
La police traîne, donc je sollicite de l'aide ailleurs.
Lee.
Questeur peut-il alerter ses millions d'utilisateurs
pour qu'on retrouve cette jeune fille disparue ?
Comment refuser à un ami ?
Et voilà. Merci.
NOTRE ÉQUIPE
Directrice adjointe de campagne Alicia Rodriguez
APPELS RÉCENTS
Bonne chance.
Merci.
Bien joué à vous.
C'est important de reconnaître sa défaite.
Je vous aiderai de mon mieux.
Mais je ne joue pas.
Alors on a d'autres points communs que la moto.
ALICIA T'es où ?
J'allais t'appeler. Je me sens pas bien.
C'est toi qui as acheté les chaînes chez Gilded Karat ?
Celles avec le pendentif couronne.
Je les ai achetées pour Finney. Comme cadeaux pour des donateurs.
Eva ! J'ai essayé de t'appeler.
Entre.
Je...
- Il... - Je sais.
Il porte encore cette lavallière.
Andrew Finney était ton proxénète.
C'est lui qui a acheté les chaînes.
Il continue.
Il continue, putain.
Viens.
Je t'entends, papa.
Entre.
J'ai vu Eva endormie sur le canapé.
Cette affaire,
c'est dur pour elle.
Et pour toi ?
Désolée pour hier.
C'est pas à toi que j'en veux.
C'est à maman.
Je suis en colère.
Ce qu'elle t'a fait à toi.
À nous.
Elle a menti.
À nous tous.
Ça m'énerve
qu'elle soit comme une inconnue pour moi.
Comme si j'ignorais tout
de ma mère.
Je sais pas comment y remédier.
Pardon.
Je t'ai prise pour...
Je suis désolé.
Toutes mes excuses.
Nom de Dieu.
Que se passe-t-il ?
Mets ça.
Pourquoi vous vous battiez ?
T'es conne ou quoi ?
On bouge.
Allez, Trini.
- Mets ça. - Non !
Je veux rentrer chez moi.
Ramène-moi, s'il te plaît.
Ramène-moi.
Je suis désolé.
Pardonne-moi.
Tu avais raison pour Trey.
Si tu m'aimes vraiment,
tu dois le faire. Sinon il enverra la vidéo à tes amis.
Puis il me tuera.
De quoi tu parles ?
On a pas le temps. Fais-le.
Non ! Écoute...
Donne ton portable, j'appelle mon père.
Trini.
Si tu m'aimes, prouve-le-moi.
D'accord.
Merci, Des.
Je les passe en revue du sud au nord.
Je te tiens au courant.
Bonjour.
Merci pour le peignoir.
Y a pas de quoi.
Tu as réussi à dormir ?
Pas trop.
Comment tu te sens ?
Je pensais avoir digéré tout ce qui m'est arrivé.
Quand j'ai vu Finney au meeting, ça allait.
Mais quand Drea a disparu,
j'ai eu un mauvais pressentiment.
J'ai essayé de la contacter sur Questeur.
Pas de réponse.
J'ai cherché des filles avec le même tatouage, au motel.
J'en ai trouvé aucune.
Mais en voyant l'aiguille et le fil retrouvés près de Drea...
Pourquoi une aiguille et du fil ?
C'est une technique de tatouage.
Finney l'a utilisée sur moi.
Je l'ai fait enlever,
mais il est toujours là.
Je suis vraiment navrée.
Il doit pas s'en tirer, Poppy.
Tu penses qu'Alicia sait ?
Je pense pas, mais il faut en avoir le cœur net.
Mes sœurs
et les Capstones ont prospecté les studios d'enregistrement, cette nuit.
C'est une bonne piste pour retrouver Trini et Aubrey.
Tu penses qu'Emily est là ?
Je sens que Victor Ignas, l'ex-associé de Peter,
est lié à la disparition d'Emily.
Donc j'ai chargé une équipe d'éplucher ses comptes.
En général, les petits malins
ne laissent aucune trace.
Mais à malin, malin et demi.
On a découvert au détour d'un dossier
qu'il remboursait un crédit immobilier depuis des années.
Avec déduction fiscale.
L'endroit idéal pour cacher une fille, non ?
Ce courrier date d'il y a six mois.
Sympa.
Ça, c'est récent.
Quelqu'un est venu ici.
- Je vais derrière. Prends le côté. - D'accord.
On n'entre dedans que si on aperçoit Emily.
Je me suis déjà fait niquer pour vice de forme.
Emily !
Emily Mills !
STUDIO GOLDLIST
- Salut, papa. - Hackman a fait le nécessaire.
L'alerte sur Questeur a porté ses fruits.
On avance enfin !
Un pompiste de West Oakland a vu Aubrey et il y avait une fille dans sa voiture.
- Envoie-moi l'adresse. -Lil est en train.
C'était un coupé BMW noir, mais il a pas relevé la plaque.
- Tu veux que je vienne ? - Non, ça va aller.
Je vais appeler Markus.
- Merci. - Bisous. Sois prudente.
Bisous.
LILLIAN 153, 90e Avenue, Oakland 94671
STUDIO D'ENREGISTREMENT
STUDIO CASTLE TRACKS
Je pense savoir où est Trini.
Oui, je t'envoie l'adresse.
Y a personne.
Sun ?
Oui ?
T'as vu un truc ?
Regarde.
C'est l'anorak de Peter.
Il le portait sur une photo de voyage en Autriche.
Mais si Victor et lui sont ennemis, pourquoi c'est là ?
Peut-être que Peter a menti.
Peut-être qu'il a gardé contact avec Victor.
Poppy, tu tombes mal.
Tu penses que Trey
retient Trini là-bas ?
D'accord, envoie-moi l'adresse.
J'arrive.
- Je dois... - On y va.
Voilà la voiture.
- Ils sont là. - Bien.
- Aames va pas tarder. - Je l'attends pas.
Trini !
Et merde.
Trini !
Markus !
Va chercher ton amie. Je fais le tour.
Reculez, il a sorti une arme.
Non...
Je vous ai dit de reculer.
Trey ! Où est Trini ?
T'as pas intérêt à mourir.
Où est-elle ?
Où est ma fille ?
Trey ! Où est-elle ?
Markus !
Où est ma fille ?
Il est mort.
Lui seul sait où est Trini.
Il est mort.
Adaptation : David Auroux
Sous-titrage : DUBBING BROTHERS
SI VOUS OU UN PROCHE AVEZ BESOIN D'AIDE, VISITEZ : APPLE.COM/HERETOHELP