Markus!
A porra daquela porta está aberta?
Aames, vai com ele.
Ei!
De onde veio aquele vídeo da minha filha?
Eu estou falando sério!
Foi o Trey? Responde, cacete!
Adoro um pai zangado.
- Foi ele? - Markus. Ei.
Acalme-se.
O que deu nele?
Encontrei uns vídeos pornográficos.
Um deles era da Trini com o namorado dela.
Sorte que a porta estava trancada.
O que eu posso fazer?
Achar a porra do Trey.
Preciso saber por que um cafetão tem um vídeo da Trini.
Com certeza ela não sabia disso.
Ela nunca permitiria que o Aubrey a filmasse assim.
Aames e eu vamos achar o Trey.
Ele tem muita coisa pra responder. Além da morte da Drea.
E Rochelle?
Aames vai levá-la.
Agora, você só precisa se preocupar com Zarina e Trini.
A moto de um homem é como a esposa dele.
Você pode, mas não mete a mão.
Eu não quis desrespeitar. Juro.
Desde que ouvi o som do motor no evento da eleição,
tenho procurado essa joia.
Viu a cara do Finney quando os motores roncaram?
Alguns homens não sabem apreciar uma boa sonoridade.
- Lee. - Hackman.
Você e a Questeur vão nos pôr pra fora.
Absolutamente não. A ideia é trabalhar com a comunidade, Sr. Scoville.
Vejo que entende mais do que motos.
Você é uma lenda de Oakland.
Espero que me deixe visitar essa belezinha novamente.
A menos que considere vendê-la. Nesse caso, dê o seu preço.
Nem que o inferno congele, eu não vendo a esposa.
Sinto o mesmo pela minhas BSA, Indian 1947 e a Powerplus 1919.
Eu adoraria ver uma dessas.
Vá me visitar qualquer dia.
Minha esposa, Sybil, só sabe falar sobre essa corrida pra prefeito.
Eu adoraria não conversar sobre política.
Está bem.
Te amo, mãe.
Queria Elie, vendo você em meus braços ontem à noite,
minha pele e a sua pareciam ser uma só.
Eu senti a mesma coisa na noite em que nos conhecemos.
Desde então, eu soube que queria estar com você para sempre. E ainda quero.
Mal posso esperar para tê-la de volta em minha cama.
Para poder amá-la de novo e de novo. Com todo meu amor, Alexander.
Oi, entra.
Estou agoniada pra saber do Trey. Vocês o acharam?
Aames achou a casa dele.
Então vocês o prenderam?
Ele não estava lá.
Uma das garotas dele estava. Foi levada sob custódia.
Ela matou a Drea?
Não, Trey ainda é o principal suspeito.
Pelo menos encontraram alguma coisa útil na casa dele?
Até agora, não.
Mas o Aames vai tentar me deixar entrar
pra ver se a Rochelle nos ajuda a achá-lo.
Se conhecessem alguém que trabalha com adolescentes.
Estou me metendo de novo, né?
A gente está fazendo o possível.
Até a Boisterous tem uma equipe pesquisando sobre o Trey.
Se tiver algo que você possa fazer, eu aviso.
Sabe que seu pai e eu te amamos, certo?
Seu pai viu um vídeo com você e Aubrey transando.
Falaremos sobre o sexo mais tarde.
Mas primeiro, querida, você sabia que estava sendo gravada?
Você sabia que estava sendo gravada?
Não.
Aubrey te apresentou uma tal de Rochele ou um tal de Trey?
- Por quê? - Porque o vídeo estava com eles.
Quem mais viu?
É isso que te preocupa? Aquele rapaz gravou você fazendo sexo!
Não, Aubrey nunca me magoaria.
Esse namoro já era. Acabou. Fim.
Ele me ama.
- Querida. - O que sabe sobre amor?
- Markus. - Não!
Não.
É mais inteligente do que isso!
E nós te criamos melhor do que isso!
Eu nem te reconheço mais!
- Querida! - Ei! Volta aqui!
Ei.
- Quero respostas. - Acalme-se, ok?
Deixe-a processar o choque.
Ela está abalada, eu também. Lembre-se da terapia.
Tá, sentir antes de consertar. Beleza. Mas eu não sou assim.
Temos uns 15 minutos antes de alguém alertar
sobre sua presença.
Como vai ser? Policial bom, podcaster má?
Acho melhor eu falar com ela sozinha.
Meu palpite é que ela não teve as melhores experiências com homens,
podemos nos conectar como mulheres.
Quando ela tentou arrancar sua cabeça, estavam se conectando?
Eu já entrevistei supremacistas, cultistas,
homens que mataram gatos só porque quiseram.
Eu vou ficar bem.
Tá bom.
- Vamos nessa. - Obrigada.
Por aqui.
Aqui.
Caramba.
Você deve estar doidinha pela Rochelle.
Pena que não pode me bancar.
E Drea Spivey?
Por quanto o Trey a vendia?
Tudo bem.
Comecemos por baixo.
Como Trey conhece Trini e Aubrey?
Eles apareceram num vídeo no computador do Trey.
Não vou falar com você.
Eles não têm nada contra mim. Só me trouxeram porque podem.
Rochelle, você está muito encrencada.
Mas posso te ajudar.
Eu posso conseguir moradia, um programa de treino profissionalizante.
Você pode largar a prostituição.
Se livrar do Trey.
Vadia, eu estou bem com ele.
Certeza?
Porque, se ele matou a Drea,
o que o impede de fazer o mesmo com você?
Qual é?
Trey e eu temos um lance bacana.
Você não entende, é óbvio que nunca teve um.
Sem aliança, sem brilho nos olhos.
Você não entende o amor.
Você pode ver tudo isso, mas não percebe quem Trey é de verdade.
Tomara que o amor dele seja o bastante pra te tirar deste lugar.
Ou talvez ele te deixe apodrecer aqui.
Tchau, tia.
VOTE POR UMA MUDANÇA REAL
Olha ela aí.
Filha número um.
- Oi, paizinho. - Oi.
Aconteceu alguma coisa?
Só sentada aqui pensando.
Você e a mamãe passaram…
sei lá, por um período difícil?
É claro que sim.
Todo casal passa. Nós superamos.
Por que a pergunta?
Pensando no Ingram?
Não.
Me fala sobre o Finney.
Lillian disse que não deu certo com ele.
O cara é candidato a prefeito. Faz parte.
Ele é uma ameaça?
Ele conhece pessoas que poderiam ser. Tenha cuidado.
Eu sei.
Bem na hora.
- Lembra da diretora Pierre? - Olá.
- Como vai, senhor? - Bem.
Mandei um pessoal vigiar a escola.
Eu agradeço.
Nosso superintendente acha que a morte da Drea não é preocupante.
Não vai causar mais problemas com o Finney?
Os Capstones não vão arredar o pé.
Quanto antes ele entender isso, melhor.
- Até mais. - Obrigada.
Obrigada, paizinho.
Como foi com Rochelle?
Prefere morrer na cadeia do que magoar Trey.
Sei que o tráfico de vítimas requer uma abordagem especializada,
mas eu não esperava que ela fosse apaixonada pelo cafetão.
Preciso reagrupar. Tentar uma abordagem diferente.
Não sei como não pensei nisso antes.
Tenho uma amiga que é assistente social.
Ela deve conhecer alguém especializado.
Vou falar com ela.
Obrigada.
Eu trouxe chá.
Valeu.
Você o ama mesmo, né?
E acha que ele…
Eu sei.
Eu sei que o Aubrey me ama.
Agora, a decisão de fazer sexo…
é sua.
Foi sua.
Só lamento você não ter me contado.
Eu não sabia o que dizer.
Podia ter dito isso.
A gente tem que achar um jeito de conversar, ok?
Ótimo.
Você sabe o quanto eu te amo.
Sei.
Seu pai também.
Tá bom.
Você poderia nos explicar como as vítimas veem seus cafetões?
Traficantes. Esse é o termo correto.
Eles conquistam a vítima.
Passam semanas, meses,
até mesmo anos estudando o que as vítimas mais precisam e desejam.
Roupas caras, drogas, maquiagem, aceitação, atenção.
E, então, eles dão isso a elas?
Sim.
A maioria das vítimas acaba ficando tão dependente dos traficantes,
que pensam que é amor.
Rochelle com certeza acredita.
Será que Drea também acreditou?
É possível.
Acontece muito, existe um termo pra isso.
- Ligação traumática. - Como quebrar isso?
Desculpa. Fiz de novo.
Não. Eu estava pensando a mesma coisa.
Até essa ligação ser quebrada, Rochelle não vai entregar o Trey, vai?
Infelizmente, não. E romper esse laço não é fácil.
Muitas dessas vítimas não conhece um relacionamento saudável.
Então eu tento moldar um desde o início.
Começa com confiança.
Eu imagino que criar confiança requer uma conexão.
Digamos que alguém sentiu isso com uma garota traficada.
Que abordagem você aconselha?
A primeira coisa a considerar é onde elas estão,
como elas estão, e encontrá-las lá.
Eu faço tudo que posso pra que as vítimas se sintam seguras.
Elas já estão bem vulneráveis.
Eu sou amigável, aberta.
Não insulto o que elas fazem, nem o traficante delas.
Ninguém quer ser julgado.
- Você é amiga da Drea? - Sim.
E acho que você também é.
Com sorte, uma conversa leva a outra.
Só precisa ter paciência para persistir.
PARQUE CONCORDIA - HOJE FOOD TRUCK POR MINHA CONTA
Soube que trouxe uma prostituta.
Tem a ver com um cafetão?
E suspeito de assassinato.
Emily Mills é prioridade.
Está investigando um sócio de Peter Reynolds,
padrasto de Emily?
Joana disse que Victor e Peter pararam de se falar
depois que o negócio faliu.
- Pista fraca. - É a melhor que consegui,
e o cara evita as ligações,
então vou à loja dele hoje.
Divirta-se caçando o improvável.
Oi, mãe.
Se quer um codinome, melhor escolher outro.
Eu amo a minha mãe. Todos amam.
Bom, filho,
nem os Capstones nem a Boisterous descobriram nada sobre o Trey.
Ele é mais esperto do que pensamos.
Ele apagou os dados EXIF de todos os vídeos.
Demora pra rastrear.
Talvez eu tenha uma pista sobre o Trey,
mas é mais baseada em esperança do que qualquer outra coisa.
- Mais uma pista improvável. - Quê?
Nada. Boa sorte.
Sem novidades ainda.
Seguindo pistas. Estou aqui se precisar.
Droga.
- Os Siddons não atenderam ainda? - Nada. Nem no escritório dele.
Poppy mandou mensagem. Não descobriram nada sobre Trey e o vídeo.
Eles estão fazendo o que podem.
E eu não estou fazendo nada?
Eu falei isso?
Não.
Achei que estava pronto pra pedir desculpas à Trini.
- Como assim? - Ela acha que você a odeia.
- O quê? - Isso aí. Você está muito zangado.
Zangado?
Você não sabe metade da história.
Eu estou puto.
Como a nossa menininha se envolveu num vídeo de sexo com um projeto de Ray J?
Sem falar que esse cafetão homicida viu minha filha,
a minha filhinha.
Sabe-se lá quantas vezes. E ele está solto.
E o que faço? Fico aqui.
Telefonando, deixando recados de voz.
E o que dizer do fato que eu deixei aquele safado entrar
- aqui em casa? - Nós dois deixamos.
Eu devia saber.
Ok. Vamos trabalhar. Vá falar com o Aubrey.
Pergunte se ele não deu o vídeo pra alguém.
Tem certeza?
Vá com o Aames. Ele segura a sua onda.
Fale com Aubrey e os pais dele.
E quando voltar…
Eu falo com ela.
Isso. Muito bem.
DESAPARECIDA
Estou investigando o desaparecimento de Emily Mills.
É muito triste.
Você e Peter eram sócios?
É uma palavra forte.
Pete inventou o nome da empresa. Eu fiz todo o resto.
Nesse período, meu pai teve câncer,
eu me divorciei, minha irmã morreu.
Não que Peter tenha se importado.
Culpa o Peter pela falência?
Não, nós dois sabíamos que era arriscado,
diferente daqui.
As pessoas sempre têm uma arte horrorosa da qual fingem se orgulhar.
Você mantinha contato com a Emily?
Contato?
Soube mais sobre ela na CNN e no jornal da manhã.
E Peter e Joana?
- Ainda fala com eles? - Não.
Mas mande-os pra cá se precisarem consertar uma moldura.
Diga que pode consertar isso.
Obrigada pela atenção.
Oi, Markus. Como vai?
Recebi sua mensagem.
Achei mais seguro aqui.
Eu vou ser sincera com você.
Eu sou amiga da família da Drea,
mas também sou uma jornalista procurando a pessoa que a matou.
Eu te reconheci na lanchonete.
E eu saquei que se importava com a Drea. Rochelle me ensinou a ler pessoas.
Você é boa nisso.
E a mãe dela?
A Drea falava muito dela.
Bem e mal.
Segurando as pontas.
Ainda sóbria?
Que bom.
Me chamam de Coco, mas meu nome é Devon.
Devon? Nome bonito.
Trey diz que parece nome de garota branca.
Meu namorado.
Seu…
Faz tempo que estão juntos?
Um pouco.
Ele quer ficar mais tempo comigo,
mas tem que cuidar da titular.
A titular?
Rochelle.
A garota titular. A vadia principal dele.
Por isso foi tão bom no acampamento de merda. A Rochelle não foi.
"Acampamento de merda", que interessante.
Chamamos assim porque lá fedia.
Trey e eu brincamos sobre isso. Foi onde nos conhecemos.
Nesse acampamento pra crianças carentes com um nome idiota que não lembro.
Minha avó não queria lidar comigo e me mandou pra lá.
Achavam que cavar estrume nos faria menos miseráveis.
Como se já não bastasse a merda da cidade.
Isso aí.
Fala sério! Fusion Grill?
Vai pagar mesmo? Sem pegadinha?
Se quer dizer "sem mentiras", então sim.
Oi, Sr. Killebrew.
Que porra foi essa? Gravar minha filha?
- O quê? - Não me enrola!
Só nos diga pra quem mostrou as fitas.
- Quem é você? - Aubrey, algum problema?
Sr. e Sra. Siddons, sou o detetive Aames.
- Trini está bem? - Não está, não.
Deveriam atender o telefone.
- Nós trabalhamos. - Sabem o que seu filho fez?
Uma fita de sexo com a minha filha.
Filho, isso é verdade?
- Aubrey! - Era só pra mim. Uma idiotice.
- Eu amo a Trini. - Quem mais viu?
- Ninguém! - Mentira!
- Vai com calma. - Espera aí!
Achei na casa de um cafetão.
- Ele não conhece cafetões? - Sério?
Não conhece um cafetão?
- Um tal de Trey? - Não.
Perigoso. Ficha criminal maior que meu braço.
- Eu não o conheço. - Podem ter hackeado o telefone dele.
- É comum. - Está falando sério?
- Melhor você ir embora, Markus. - Calma. Vamos.
Anda. Vamos nessa.
- Não terminou. - Nós telefonamos.
Obrigado. Vamos embora.
- Tudo bem. - Caralho.
Ei, considere ir mais devagar…
Com aquele merdinha?
- Não estou defendendo ele. - Porra!
Ei.
Confie em mim, eu perco o sono
pensando em como evitar que meu filho faça uma coisa dessas.
Mas precisamos saber como Trey conseguiu aquela fita.
Tá. Beleza. Eu entendi.
Que pesadelo do caralho.
Muito bem.
Força. Estamos quase lá.
Cinco, quatro, três, dois… Vamos nessa.
E um.
Muito bem. Agora, respire.
Certo. Desacelere.
Mais uma rodada, eu sei que você consegue.
O corpo alcança o que a mente crê.
Creia em si mesma.
Ok. Respire fundo mais uma vez.
Sei que você quer parar, mas você consegue.
Vamos, agora. Respire fundo.
Agora, vamos recomeçar.
A fim de beber hoje à noite? Minha casa.
Você pode tentar mais cinco, ou dez se puder nesse finalzinho,
mas divida em partes.
Força nessas pernas. Vamos lá.
Saia da zona de conforto.
- Meu Deus. Sinto muito. - A culpa foi minha.
- Você não é o conselheiro? - Obrigado.
Eu sou, mas também ajudo o time de tênis. Eu joguei na UCLA.
Um homem de talentos.
Eu não diria tanto.
- Está procurando a Eva? - Ela ainda está em reunião?
É amanhã à noite.
Ela parece ser muito ocupada.
É difícil encontrar essa sua chefe.
Eva e eu somos amigos há tempos.
A maioria se engana presumindo conhecê-la.
Eu evito presunções ao máximo.
O mundo deveria aprender com seu exemplo.
Assim as pessoas se conheceriam de verdade.
Você acha?
Será que é possível conhecer alguém de verdade?
Boa pergunta.
Eu diria que apenas se você estiver aberto a ouvir a verdade deles.
Tenho que ir.
Onde você achou isso?
Por trás da foto da mamãe
que eu achei numa das caixas da Leona.
Quem é Alexander?
Alexander Troy era um ex-namorado da sua mãe.
- O que aconteceu? - Não deu certo.
Ela encontrou alguém melhor.
Uma das cartas é de depois do seu casamento.
Quatro anos, três meses e dois dias depois dos votos, ela voltou pra ele.
Você e Desiree ficaram comigo. Vocês não lembram.
Eu aprendi a pentear cabelo com uma mão e mudar fralda com a outra.
- Só durou alguns meses e então… - Ela nos deixou. Ela te deixou.
Mas ela voltou.
É isso que importa. Ela voltou.
Como você aceitou ela de volta?
Como não aceitaria?
Nós dois sabemos o perigo de deixar que um erro nos defina.
Ela pediu meu perdão, e eu dei,
porque eu a amava, e ela me amava.
E nós acreditávamos nisso.
Ela quis esquecê-lo, e eu também.
Nós recuperamos o nosso casamento.
Cydie nasceu, e nós redefinimos nossa família,
nossa vida.
Ele é meu pai biológico?
Sim.
Por que não me contaram?
Isso era decisão da Elinor.
Eu aceitei.
Você precisa entender, querida, era uma outra época.
Ela sentia vergonha.
Grávida, solteira, uma moça de igreja.
Eu não liguei pra isso.
Eu não liguei pra nada, só queria amá-la e amar você.
Só isso.
Era verdade na época e é verdade agora. Você é minha filha.
E eu te amo.
Eu também te amo, pai.
Obrigada por vir.
Desculpe o atraso.
Tive coletiva de imprensa.
Tudo bem. Eu tenho que confessar.
Espera… Não é de verdade?
Espumante da Califórnia? Como assim?
Sabia quem você era quando nos conhecemos.
Eu te vi no evento na escola.
Eu não vi você.
Eu não estava lá, mas meu escritório tirou fotos.
Eles fotografam todos esses eventos.
Você trabalha com política.
Sei que parece controverso.
Depende do lado em que você está.
Quarta geração Democrata.
Trabalho pro Finney, candidato a prefeito.
É, eu o vi no comício.
Aqui.
Ele parecia um pouco perdido.
Como se estivesse fingindo ser político.
Ele vai ganhar.
Do contrário, eu não trabalharia pra ele.
E qual é o seu trabalho?
Sou gerente de campanha,
faço um pouco de tudo.
Meu trabalho é garantir essa imensa aprovação e…
A coletiva de imprensa.
Finalmente aconteceu.
Parabéns.
Saúde.
Vai querer limão?
Uma dose de uísque.
É pra já.
Conheço essa cara.
Oi.
É um homem pronto pra matar pela família.
Lembra quando foi à minha casa
buzinando e achando que a Poppy sairia correndo?
Cara, eu quis te dar uma surra.
Agradeça a Lillian por estar vivo.
Não se insulta a filha de um homem.
Entendo isso agora.
Sabe, naquela época
quando Zarina me disse que estava grávida da Trini,
uma menina, merda, eu fiquei apavorado.
Mas eu pensei em você…
e como é com as meninas.
E quando a Trini tinha seis anos?
Você a trazia pra cá.
Ela sentava naquele canto com a boneca…
- É. Addy. - Addy.
Pedia refrigerantes.
- Um pra ela e um pra boneca. - Isso.
Era mais fácil.
Paternidade é uma maratona, filho.
Nós dois temos filhas maravilhosas.
Só podemos tentar merecê-las.
Muito obrigado.
Algum problema?
A polícia está na cola de Tupelo e Hugs.
É Fruitvale e Parque Maxwell.
É o Finney articulando, achando que já ganhou.
Chamo o nosso pessoal?
Vamos aumentar a vigilância. Mandar todo mundo na patrulha.
Vou falar com Tupelo.
Sim, senhor.
Bom dia, Oakland. As principais notícias de hoje:
Faz 13 dias que a adolescente de Oakland, Emily Mills, desapareceu,
e os investigadores ainda têm poucas respostas.
Uma aluna exemplar…
Poxa, Eva.
É leite de verdade?
Eu sabia que isso aconteceria.
Você está estressada.
Eu vi a garota que dormiu aqui.
Não é o que parece.
Ela me convidou ao evento do Finney.
Tenho um plano.
Estou me sentindo bem melhor agora.
E a sua aparição naquele motel barato?
Frequentando pontos de prostituição. Precisa parar.
Eu sei dar conta.
Tudo sob controle.
Tá bom.
E quanto a mim?
Não posso ser a única pessoa em quem confia.
Quantas vezes vai querer minha ajuda pra se recompor?
Você queria trabalhar com a Poppy.
Trabalhe com ela.
Abra-se pra ela.
Ou caia fora, antes que seja tarde demais.
Por favor.
Passei a noite pensando em como a vida da Drea mudou num segundo.
Foi uma escolha que a levou ao tráfico?
Uma pessoa?
Como uma única relação pode ter tanto poder?
O que uma pessoa vê como um ato de abuso e traição,
- outra vê como amor, amizade. - Oi, gata. Beleza?
- Oi. - Oi.
Como vai?
Quem tem razão?
Recentemente, falei com mulheres que declararam seu amor
por alguém que considero abusivo e manipulador.
Outro conhecido meu foi profundamente magoado por alguém que amava,
e, mesmo assim, eles optaram pelo perdão, sacrifício e comprometimento.
Falando com sinceridade, acho difícil entender as escolhas deles,
mas o que me dá o direito de julgar?
Poppy, preciso te contar uma coisa.
Segredos são algo com os quais eu lido todos os dias.
Mas agora estão me fazendo mal.
Há anos não penso nesse assunto.
Não até…
Drea.
É como se eu voltasse a ter 15 anos.
Eu sou uma daquelas garotas.
Tornozelos doendo, presa num motel sem saber quem é o próximo a entrar.
Me sentindo tão suja e…
usada.
Com tanta vergonha.
Tudo por causa dele.
Ele estudava direito em Stanford.
Disse que ajudaria minha mãe com o green card.
Mas sempre havia um problema… um atraso.
Até que ele falou com um cara do tribunal.
Ele disse que se eu saísse com esse cara,
agilizaria o processo da minha mãe.
Mas eu não queria fazer aquilo.
Eu não queria.
Mas eu tive que fazer.
Então ele disse que o cara…
foi transferido de departamento, mas ele tinha um contato novo.
E aí veio mais um cara, e mais um, e…
favores viraram ameaças.
O que eu podia fazer?
Ele sabia tudo sobre a minha mãe.
E o tempo todo…
O tempo todo, eu tinha certeza de que ele me amava.
Como ele fez isso?
Parte de mim está aqui agora…
se perguntando se eu ainda o amo.
É.
Nada disso é culpa sua.
Nada.
Você está fazendo muitas coisas boas neste mundo.
Eu quero fazer mais.
Preciso fazer mais.
Bom,
você sabe de alguma coisa sobre acampamentos pra crianças carentes?
Sei, sim.
Eu sei.
Veio me vender essa 741?
Hoje não.
Imagino que você não veio até Palo Alto
só pra falar sobre motos.
Você deu ao Andrew Finney uma liderança imbatível.
É um problema pra nós.
Não entendi.
Você quer trazer a Questeur pro meu bairro.
Um lugar protegido pelos Capstones há décadas.
Finney quer nos parar.
Então, se o Finney parar vocês, vocês vão parar meu campus?
Podemos ser um inimigo forte.
Você nos viu no evento da escola.
Pode rolar em todas reuniões de bairro, todos os encontros.
Também podemos ser um amigo poderoso, se você mandar o Finney parar.
Posso falar com ele no próximo evento.
Quer ir comigo?
O ACAMPAMENTO DO RECOMEÇO
Sim, eu chequei as imagens da segurança.
Vasculhei o acampamento.
Estou sozinho aqui há dias.
Qual campista vocês estão procurando?
James Benjamin III.
Vulgo Trey.
O Jimmy. Ele não era aluno.
Era conselheiro.
Tinha talento com as crianças.
Um instante, eu tenho uma coisa.
Um cafetão conselheiro de acampamento.
Um mestre da decepção.
Ele enganou Rochelle, Devon e Drea. Garotas inteligentes.
Caramba, Jimmy.
Saudade dele.
Foi demitido por bater no diretor de atividades.
O Jimmy sempre foi esquentadinho.
Aqui.
Sabia que ele mentiu pra mim?
Aubrey olhou na minha cara e disse que não conhecia o Trey.
Parece que Aubrey foi conselheiro júnior.
- O Trey cuidou dele. - Aposto que sim.
Aubrey é amigo de cafetão?
Trini precisa ouvir isso. O namorado dela é um merdinha.
Ei!
Legendas: Daniela Hadzhinachev
SE VOCÊ OU ALGUÉM CONHECIDO PRECISA DE AJUDA,
ACESSE APPLE.COM/HERETOHELP